Inteligencia artificial
Anuncio
Inteligencia artificial Español English Français abducción abduction abduction abstracción de conocimiento acción knowledge abstraction action abstraction de connaissance action acción minimax acción racional minimax action rational action action minimax action rationnelle accionado por voz acentuación de contraste activado por voz voice-operated contrast enhancement voice-activated commandé à la voix accentuation de contraste commandé à la voix actor actualización bayesiana actor Bayesian updating acteur mise à jour bayésienne acumulabilidad adaptativo cumulativity adaptive cumulativité adaptatif aditividad adquisición de conocimiento additivity knowledge acquisition additivité acquisition de connaissances adquisición de conocimiento conceptual agenda agente autónomo conceptual knowledge acquisition agenda autonomous agent acquisition de connaissances conceptuelles agenda agent autonome agente de aprendizaje por Internet agente de histéresis Internet learning agent hysteretic agent agent d'apprentissage par Internet agent hystérétique agente de software agregación de cebado software agent bootstrap aggregation agent de logiciel agrégation d'amorce agrupamiento ajedrez por ordenador clustering computer chess regroupement échec informatisé alelo allele algoritmo algorithm algoritmo adaptativo genético genetic adaptive algorithm allèle algorithme algorithme adaptatif génétique algoritmo de árbol derivado algoritmo de coloración algorithme d'arbre dérivé algorithme de coloration spanning tree algorithm flood fill algorithm algoritmo de compactación compacting algorithm algoritmo de correspondencia RETE algorithm RETE algorithme de tassement algorithme de correspondance RETE algoritmo de decisión algoritmo de filtro decision algorithm pattern matching algorithm algorithme de décision algorithme de filtrage algoritmo de fuerza bruta algoritmo de inserción algoritmo de Occam brute force algorithm insertion algorithm Occam algorithm algorithme de force brute algorithme d'insertion algorithme d'Occam algoritmo de predicción algoritmo de presentación predicting algorithm layout algorithm algorithme de prédiction algorithme de présentation Español algoritmo de Rocchio algoritmo de suma-producto English Rocchio algorithm sum-product algorithm Français algorithme de Rocchio algorithme de somme-produit algoritmo del mejor caso algoritmo del perceptrón best-first algorithm perceptron algorithm algorithme du meilleur choix algorithme du perceptron algoritmo elaborado algoritmo evolutivo elaborated algorithm evolutionary algorithm algorithme raffiné algorithme évolutif algoritmo genético algoritmo implosivo genetic algorithm implosive algorithm algorithme génétique algorithme implosif algoritmo voraz alineación temporal greedy algorithm time alignment algorithme glouton alignement temporel alisado alisado geométrico almacén de datos smoothing geometric smoothing data warehouse lissage lissage géométrique dépôt de données almacenamiento de datos altura data warehousing height emmagasinage de données hauteur análisis parsing análisis basado en secuencias sequence-based analysis parsage analyse basé sur séquences análisis combinatorio análisis de características combinatorial analysis feature analysis analyse combinatoire analyse des traits análisis de componentes principal no lineal análisis de componentes principales análisis de contorno non-linear principal analyse des composants components analysis principaux non linéaires principal components analysis analyse de composants principaux edge analysis analyse par le contour análisis de datos de conjunto rugoso análisis de datos exploratorio rough set data analysis análisis de datos prospectivo análisis de enlaces análisis de forma de punto prospective data analysis link analysis dot pattern analysis analyse de données prospectif analyse des liens analyse de forme de point análisis de imágenes análisis de los casos más prometedores image analysis best-few analysis analyse des images analyse des plus prometteurs análisis de medios y fines análisis de movimiento means-ends analysis motion analysis analyse des buts et moyens analyse de mouvement análisis de sensibilidad análisis de series temporales sensitivity analysis time series analysis analyse de sensibilité analyse de séries temporelles exploratory data analysis analyse de données d'ensemble rugueux analyse des données exploratoire análisis discriminante lineal linear discriminant analysis analyse discriminant linéaire análisis discriminante múltiple multiple discriminant analysis analyse discriminant multiple análisis espectral spectral analysis analyse spectrale análisis factorial factorial analysis analyse factoriel Español English análisis primero del mejor caso best-first analysis análisis semántico semantic analysis Français analyse du meilleur d'abord analyse sémantique análisis sintáctico analizador syntactic parsing analyzer analyse syntactique analyseur analizador analizador de gráficos parser chart parser analyseur parseur de diagrammes analizador sintáctico analogía syntactic analyzer analogy analyseur syntactique analogie anchura anillo width ring largeur anneau antecesor aparato monolocutor aparato monolocutor ancestor single-speaker system speaker-trained system ancêtre appareil monolocuteur appareil monolocuteur aparato multilocutor aparato multilocutor multispeaker system speaker independent system appareil multilocuteur appareil multilocuteur apoptosis aprendizaje apoptosis learning apoptose apprentissage aprendizaje activo aprendizaje adaptativo active learning adaptive learning apprentissage actif apprentissage adaptatif aprendizaje automático aprendizaje basado en atributos aprendizaje bayesiano machine learning attribute-based learning Bayesian learning apprentissage automatique raisonnement basé sur un attribut apprentissage bayésien aprendizaje conexionista aprendizaje de conceptos connectionist learning concept learning apprentissage connexionniste apprentissage de concepts aprendizaje de conjunto aprendizaje de parámetro ensemble learning parameter learning apprentissage d'ensemble apprentissage de paramétré aprendizaje de primer orden first-order learning aprendizaje en competencia aprendizaje hebbiano competitive learning Hebbian learning apprentissage de premier ordre apprentissage concurrentiel apprentissage hebbien aprendizaje incremental aprendizaje memorístico incremental learning rote learning apprentissage incrémental apprentissage par mémorisation aprendizaje no supervisado aprendizaje por propagación retrógrada unsupervised learning back propagation learning apprentissage non surveillé apprentissage à propagation arrière aprendizaje supervisado aproximación inferior supervised learning lower approximation apprentissage surveillé approximation inférieure aproximación superior aptitud árbol upper approximation skill tree approche supérieure aptitude arbre Español árbol ajustado árbol binario English adjusted tree binary tree Français arbre ajusté arbre binaire árbol de análisis árbol de cajas parse tree box tree arbre de parsages arbre de boîtes árbol de causas árbol de clasificación cause tree classification tree arbre de causes arbre de classification árbol de clasificación y regresión árbol de comunicación classification and regression tree communication tree arbre de classification et régression arbre de communication árbol de contextos árbol de decisión árbol de decisión perfecto context tree decision tree perfect decision tree arbre de contextes arbre de décision arbre de décision parfait árbol de fallos árbol de fusión fault tree merge tree arbre de défaillances arbre de fusion árbol de grupo árbol de Horn cluster tree Horn tree arbre d'agrégat arbre de Horn árbol de juego árbol de Markov game tree Markov tree arbre de jeu arbre de Markov árbol de objetos árbol de Polya object tree Polya tree arbre de contextes arbre de Polya árbol de predicados árbol de probabilidades árbol de sucesos predicate tree probability tree event tree arbre de prédicats arbre des probabilités arbre d'événement árbol de trabajo árbol de unión work tree join tree arbre de travail arbre de jointure árbol de unión árbol equilibrado junction tree balanced tree arbre de jonction arbre équilibré árbol equilibrado árbol etiquetado B-tree labeled tree arbre équilibré arbre étiqueté árbol no ordenado árbol octal árbol ordenado unordered tree octtree ordered tree arbre non ordonné arbre octal arbre ordonné árbol orientado árbol orientado directed tree oriented tree arbre orienté arbre orienté árbol sintáctico árbol sintáctico parse syntax tree arbre syntaxique arbre syntaxique arco argumento de salida arc output argument arc argument de sortie arista arquitectura de inclusión arquitectura de Lauritzen- edge subsumption architecture Lauritzen-Spiegelhalter arête architecture de subsomption architecture de Lauritzen- Español English Spiegelhalter architecture arquitectura de Shafer-Shenoy Shafer-Shenoy architecture Français Spiegelhalter architecture de Shafer-Shenoy ascendente aserción bottom-up assertion ascendant assertion asignación óptima asistente optimal assignment helper affectation optimale assistant asistente experto átomo expert helper atom assistant expert atome atractor extraño atributo strange attractor attribute attracteur étrange attribut atributo continuo atributo de condición atributo de decisión continuous attribute condition attribute decision attribute attribut continu attribut de condition attribut de décision atributo de intervalo atributo nominal interval attribute nominal attribute attribut d'intervalle attribut nominal atributo ordinal atributo proporcional ordinal attribute proportional attribute attribut ordinal attribut proportionnel atributo redundante atributo virtual redundant attribute virtual attribute attribut redondant attribut virtuel autoasociativo autoestabilización autómata autoassociative self-stabilization automaton auto-associatif autostabilisation automate autómata celular autómata de estados finitos cellular automaton finite-state automaton automate cellulaire automate d'états finis autómata extendido autorregresivo extended automaton autoregressive automate étendu autorégressif axioma axioma de elección axiom choice axiom axiome axiome du choix axioma de nombre único axiomas de Kolmogorov base de cláusulas unique name axiom Kolmogorov's axioms clause base axiome de nom unique axiomes de Kolmogorov base de clauses base de conocimientos base de conocimientos K base knowledge base base de connaissances base de connaissances base de conocimientos determinista base de datos borrosa if-then knowledge base fuzzy database base de connaissances déterministe base de données floue base de datos deductiva base de datos lógica deductive database logic database base de données déductive base de données logique base de datos multidimensional base de hechos multidimensional database base de données multidimensionnelle base factuelle factual base Español base de modelos base de reglas English model base rule base Français base de modèles base de règles bibliotecario bigrama librarian bigram gestionnaire de bibliothèque bigramme binario bipolar binary bipolar binaire bipolaire bit marcador bloqueo marker bit locking bit marqueur verrouillage boceto boceto outline sketch esquisse esquisse borroso bosque búsqueda fuzzy forest research flou forêt recherche búsqueda ciega búsqueda en árbol blind search tree search recherche aveugle recherche arborescente búsqueda en haz búsqueda en paralelo beam search parallel search recherche en faisceau recherche en parallèle búsqueda estadística búsqueda guiada statistical query guided search recherche statistique recherche guidée búsqueda oportunista búsqueda por aspiración búsqueda por separación y evaluación opportunistic search aspiration search branch-and-bound search recherche opportuniste technique de l'aspiration recherche par séparation et évaluation búsqueda primero del caso más amplio búsqueda primero del caso más profundo breadth-first search recherche largeur d'abord depth-first search recherche profondeur d'abord búsqueda primero del mejor caso cabeza cadena de Markov best-first search recherche du meilleur d'abord head Markov chain tête chaîne de Markov cadena de palabras cálculo de incidencias word string incidence calculus chaîne de mots calcul d'incidences cálculo de predicados cálculo de proposiciones predicate calculus propositional calculus calcul des prédicats calcul des propositions cálculo lambda camino lambda calculus path calcul lambda chemin camino ausente camino recursivo missing path recursive path chemin manquant chemin récursif campo aleatorio de Markov candidato probable capa de entrada Markov random field probable candidate input layer champ aléatoire de Markov candidat probable couche d'entrée Español English Français capa F1 capa F2 F1 layer F2 layer couche F1 couche F2 capa lineal capa oculta linear layer hidden layer couche linéaire couche cachée capacidad autoexplicativa captador de consejos mid-run explanation advice taker capacité autoexplicative preneur de conseils característica característica distintiva feature distinctive feature caractéristique trait distinctif cardinalidad carga cardinality load cardinalité charge caso cebado cebado case bootstrapping priming cas amorçage amorçage célula de creencia cerebro belief cell brain cellule de croyance cerveau cibernética ciencia cognitiva cybernetics cognitive science cybernétique science cognitive cierre cierre descendente closure downward closure fermeture fermeture descendante cinemática circuito booleano circunscripción kinematics Boolean circuit circumscription cinématique circuit booléen circonscription circunspección clase circumspection class circonspection classe clase de equivalencia clasificación equivalence class classification classe d'équivalence classement clasificador clasificador de Bayes classifier Bayes classifier classifieur élément de classification de Bayes cláusula cláusula de Horn cobertura clause Horn clause covering clause clause de Horn couverture cociclo codificación de palabras cocycle word coding cocycle codage de mots codificación predictiva codificación sinusoidal predictive coding sinusoidal coding codage prédictif codage sinusoïdal código de gris coeficiente binomial gray code binomial coefficient code de gris coefficient binomial coeficiente multinomial cola cola multinomial coefficient queue tail coefficient multinomial file d'attente queue Español combinación de fuentes de conocimientos comparador de conjuntos English knowledge source combination set comparator Français combinaison de sources de connaissances comparateur d'ensembles compatibilidad fitness compilación de conocimientos knowledge compilation compatibilité compilation de connaissances compilador complejidad de Kolmogorov compiler Kolmogorov complexity compilateur complexité de Kolmogorov composición comprensión de imágenes composition image understanding composition compréhension d'images comprensión del habla comprensión del lenguaje natural comunidad de IA speech understanding natural language understanding AI people compréhension de la parole compréhension du langage naturel communauté IA concepto conceptualización concept conceptualization concept conceptualisation condición de Markov condición de objetivo Markov condition goal condition condition de Markov condition de but condición necesaria y suficiente condicional necessary and sufficient condition conditional condition nécessaire et suffisante conditionnel conexión de máquina conexión excitadora conexión inhibidora machine connection excitatory connection inhibitory connection connexion machine connexion excitatrice connexion inhibitrice conexionismo configuración connectionism configuration connexionnisme configuration configuración configuración de frase pattern sentence pattern configuration configuration de la phrase conjunto conjunto borroso set fuzzy set ensemble ensemble flou conjunto creíble conjunto de Mandelbrot conjunto de prueba credible set Mandelbrot set test set ensemble crédible ensemble de Mandelbrot ensemble d'essai conjunto de reglas conjunto de validación rule set validation set ensemble de règles ensemble de validation conjunto numerable conjunto parcialmente ordenado numerable set partially ordered set ensemble nombrable ensemble partiellement ordonnée conocimiento conocimiento borroso knowledge fuzzy knowledge connaissance connaissance floue conocimiento circunstancial conocimiento comunicable conocimiento de dominio circumstantial knowledge communication knowledge domain knowledge connaissance circonstanciée connaissance communicable connaissance de domaine Español conocimiento de superficie conocimiento declarativo English surface knowledge declarative knowledge Français connaissance de surface connaissance déclarative conocimiento estratégico conocimiento heurístico strategic knowledge heuristic knowledge connaissance stratégique connaissance heuristique conocimiento procedimental conocimiento profundo procedural knowledge deep knowledge connaissance procédurale connaissance profonde conorma consulta de pertenencia conorm membership query co-norme recherche d'appartenance contexto contingencia context contingency contexte contingence contrapropagación control punto a punto correlación counterpropagation point-to-point control correlation contrepropagation contrôle point-à-point corrélation correspondencia correspondencia de modelos matching template matching adaptation correspondance de modèles correspondencia parcial corrutina partial matching coroutine correspondance partielle co-routine corte coste cut cost coupure coût covarianza creencia cresta covariance belief ridge covariance croyance crête criterio maxi-min criterios de información de Schwartz maximin criteria Schwartz information criteria critère maxi-min critères d'information de Schwartz crítica de textos cromosoma text critiquing chromosome correction de texte chromosome cruzamiento cuantificador existencial crossover existential quantifier croisement quantificateur existentiel cuasialeatorio cuasiordenación cuasitautología quasi-random quasi-ordering quasi-tautology quasi-aléatoire quasi-ordonnancement quasi-tautologie cúbico cubic curva de regresión adaptativa multivariate adaptive multivariante regression spline cubique courbe de régression adaptative multivariante curva spline datos ausentes spline missing data courbe spline données manquantes datos con ruido de entrada de voz noisy data voice-driven données bruitées à entrée vocale de tres niveles debilidad three level weakness à trois niveaux faiblesse Español decidibilidad decodificación de palabras English decidability word decoding Français décidabilité décodage de mots deducción deducción automatizada deduction automated deduction déduction déduction automatique definición operativa degradación operational definition decay définition opérative dégradation demostración de teoremas demostrador de teoremas theorem proving theorem prover démonstration de théorèmes démonstrateur de théorèmes dependencia dependencia conceptual dependence conceptual dependency dépendance dépendance conceptuelle dependiente del dominio depuración de memoria depurador de memoria domain dependent garbage collection garbage collector dépendant du domaine nettoyage de mémoire débogueur de mémoire deriva deriva de concepto drift concept drift dérive dérive de concept desaprendizaje desarrollo rápido de aplicaciones unlearning désapprentissage rapid application development développement rapide des applications descendencia descendente offspring top-down progéniture descendant descendiente descontextualización del conocimiento desfusificación descendant knowledge decontextualization defuzzification descendant décontextualisation des connaissances défuzzification desmodulación desviación demodulation deviation démodulation écart desviación temporal detección de contornos time warping edge detection déviation temporelle détection des contours detector de interfaz diagrama de Hasse diagrama de influencia interfacing sensor Hasse diagram influence diagram senseur d'interfaçage diagramme de Hasse diagramme d'influence diagrama de juegos diagrama de pertinencia game diagram relevance diagram taquin diagramme de pertinence diagrama lógico generalizado diagrama singular generalized logic diagram singular diagram diagramme logique généralisé diagramme singulier diccionario de datos dimensión data dictionary dimension dictionnaire de données dimension dimensión de Haussdorff dimensión de VapnikChervonenkis dimensionalidad Hausdorff dimension Vapnik-Chervonenkis dimension dimensionality dimension de Haussdorff dimension de VapnikChervonenkis dimensionnalité direccionalidad directionality directionalité Español discontinuidad discretización English gap discretization Français discontinuité discrétisation discurso discourse diseño asistido por ordenador computer-aided design discours conception assistée par ordinateur disjunto disminución de gradiente disjoint gradient descent disjoint descente de gradient distancia de Hamming distancia de Mahalanobis Hamming distance Mahalanobis distance distance de Hamming distance de Mahalanobis distancia de Manhattan distancia euclídea distribución algorítmica Manhattan distance Euclidean distance algorithmic distribution distance de Manhattan distance euclidienne distribution algorithmique distribución binomial distribución común binomial distribution joint distribution distribution binomiale distribution jointe distribución condicional distribución de Bernoulli conditional distribution Bernoulli distribution distribution conditionnelle distribution de Bernoulli distribución de intensidad distribución de Poisson intensity distribution Poisson distribution distribution d'intensité distribution de Poisson distribución de probabilidad distribución de probabilidad acumulativa distribución de probabilidad multivariante probability distribution cumulative probability distribution multivariate probability distribution distribution de probabilité distribution de probabilité cumulative distribution de probabilité multivariante distribución gaussiana distribución marginal Gaussian distribution marginal distribution distribution gaussienne distribution marginale distribución multinomial distribución normal multinomial distribution normal distribution distribution multinomiale distribution normale distribución paramétrica distribución posterior parametric distribution posterior distribution distribution paramétrique distribution postérieure distribución tabular disyunción interna división blanda tabular distribution internal disjunction soft split distribution tabulaire disjonction interne division molle división del camino dominio path division domain division du chemin domaine duende duende daemon demon démon démon educación asistida por ordenador efecto de borde computer-aided education side effect enseignement assisté par ordinateur effet de bord efecto de horizonte efector elemento de significación horizon effect effector meaning element effet d'horizon effecteur élément de signification Español English eliminación de ambigüedades lexical disambiguation léxicas eliminación de peso weight elimination Français désambiguïsation lexicale emparejamiento emparejamiento de patrones pairing pattern matching appariement appariement emparejamiento jerárquico emparejamiento relacional hierarchical matching relational matching appariement hiérarchique appariement relationnel emplazamiento empresa virtual location virtual enterprise emplacement compagnie virtuelle suppression de poids encadenamiento bidireccional bidirectional chaining encadenamiento delantero forward chaining encadenamiento mixto mixed chaining chaînage bidirectionnel chaînage avant chaînage mixte enlace profundo ensamblador deep binding assembler liaison profonde assembleur entorno estructurado entorno vacío structured environment run-time environment (RTE) environnement structuré coquille vide entorno vacío entrada de voz shell voice entry coquille vide entrée vocale entrenamiento entropía training entropy entraînement entropie entropía borrosa entropía relativa enunciado fuzzy entropy relative entropy utterance entropie floue entropie relative énoncé enunciado del discurso episodio discourse utterance episode énoncé du discours épisode epistasia epistemología epistasis epistemology épistase épistémologie época equivalencia de modelo epoch model equivalence époque équivalence de modèle error cuadrático medio de estimación mean square estimation error erreur quadratique moyenne d'estimation error de nombre error de resustitución name error resubstitution error erreur de nom erreur de remplacement error de sesgo error proporcional bias error proportional error erreur de biais erreur proportionnel escena escenario de control scene control scenario scène scénario de contrôle espacio de aproximación espacio de conceptos approximation space concept space espace d'approximation espace de concepts espacio de estados espacio de trabajo state space work space espace d'états espace de travail Español especificidad espera English Français specificity waiting spécificité attente esqueleto esquema primal sketch schema squelette schéma esquema esquematizado scheme patterned schéma schématisé estabilidad-plasticidad estado de equilibrio stability-plasticity equilibrium state stabilité-plasticité état d'équilibre estandarización estimación standardizing estimation standardisation estimation estimación borrosa estrategia cableada estrategia de colas fuzzy rating hardware strategy tail strategy estimation floue stratégie câblée stratégie de queues estrategia de emparejamiento match strategy estrategia de inclusión subsumption strategy stratégie d'appariement stratégie de subsomption estrategia de mínimo compromiso estrategia de restricción least committed strategy stratégie de moindre engagement stratégie de contrainte estrategia de restricción de ponderación estrategia de retroceso estrategia de retroceso weighting restriction strategy stratégie de restriction de pondération backtrack strategy retour arrière backtracking stratégie poursuite estructura de datos estructura de datos recursiva data structure recursive data structure structure de données structure de données récursive estructura profunda etiquetado deep structure labeling structure profonde étiquetage evaluable evaluación ambiciosa ratable eager evaluation évaluable évaluation ambitieuse evaluación voraz evaluador evidencia negativa greedy evaluation evaluator negative evidence évaluation gloutonne évaluateur évidence négative expectación experiencia expectation experience attente expérience experimentador explicación experiencer explanation expérienceur explication exploración de datos explosión combinatoria data mining combinatorial explosion analyse des données explosion combinatoire expresión en cascada expresividad cascading expressivity expression en cascade expressivité extracción de características extracción de información feature extraction information extraction extraction de traits extraction d'information restriction strategy Español fabricación integrada por ordenador faceta English computer-integrated manufacturing (CIM) facet Français fabrication intégrée par ordinateur facette factor de Bayes Bayes factor factor de bifurcación de nodo node branching factor facteur de Bayes facteur de bifurcation de nœud factor de bifurcación dinámica dynamic branching factor factor de ramificación branching factor facteur de branchement dynamique facteur de branchement fallo fenomenología failure phenomenology défaillance phénoménologie ficticio fijación procedimental filtro de Kalman dummy procedural attachment Kalman filter factice attachement procédural filtre de Kalman flujo de evidencia flujo óptico evidence flow optical flow flux d'évidence flux optique fonema forma normal conjuntiva phoneme conjunctive normal form phonème forme normale conjonctive forma normal de negación forma normal disyuntiva negation normal form disjunctive normal form forme normale de négation forme normale disjonctive formación de imágenes formación en línea formación fuera de línea imaging on-line training off-line training formation d'images instruction en ligne instruction hors ligne formación incremental formación instantánea incremental training instantaneous training formation incrémentale formation à l'instant formateo de información fórmula atómica in-formatting atomic formula formatage d'information formule atomique fórmula bien formada fractal well-formed formula (WFF) fractal formule bien formée fractale fractalidad fragmento de conocimiento frente de ondas fractalité knowledge chunk wavefront fractalité fragment de savoir front d'onde función función anónima function anonymous function fonction fonction anonyme función de activación función de base radial normalizada activation function normalized radial basis function fonction d'activation fonction de base radiale normalisée función de compatibilidad función de creencia fitness function belief function fonction de compatibilité fonction de croyance función de creencia bayesiana Bayesian belief function función de creencia lógica función de densidad de logical belief function probability density function fonction de croyance bayésienne fonction de croyance logique fonction de densité de Español probabilidad función de Lyapunov English Français Lyapunov function probabilité fonction de Lyapunov función de mérito función de núcleo merit function kernel function fonction de mérite fonction noyau función de pertenencia función de predicado membership function predicate function fonction d'appartenance fonction prédicat función de rango función de señal rank function signal function fonction rang fonction du signal función de Skolem función de soporte Skolem function support function fonction de Skolem fonction de support función de soporte separable función de soporte simple función de transferencia separable support function simple support function transfer function fonction de support séparable fonction support simple fonction de transfert función delta de Dirac función gaussiana Dirac delta function Gaussian function fonction delta de Dirac fonction gaussienne función indicador función logística indicator function logistic function fonction indicateur fonction logistique función monótona función recursiva monotone function recursive function fonction monotonique fonction récursive función umbral fusificación fusión y propagación threshold function fuzzification fusion and propagation fonction seuil fuzzification fusion et propagation gancho generación hook generation crochet génération generación de lenguaje natural natural language generation generador de IA AI generator génération de langage naturel générateur IA generador de predicciones generador de resúmenes forecast generator abstract generator générateur de prédiction générateur de résumés generalizador grado de confianza grado de plausibilidad generalizer confidence value plausibility value généraliseur degré de confiance degré de certitude grado de un árbol gráfico dirigido degree of a tree directed graph degré d'un arbre graphe dirigé gráfico dirigido acíclico grafo directed acyclic graph graph graphe acyclique dirigé graphe grafo bipartido grafo conectado bipartite graph connected graph graphe biparti graphe enchaîné grafo de burbujas grafo de cadena bubble graph chain graph graphe à bulles graphe de chaîne grafo de composición grafo de desplazamiento composition graph move graph graphe de composition graphe de déplacement Español grafo de estados grafo de factores English state graph factor graph Français graphe d'états graphe de facteurs grafo de juego grafo de paso game graph pass graph graphe de jeu graphe de passage grafo de secuencia grafo de unión sequence graph join graph graphe de séquence graphe de jointure grafo de unión grafo exterior junction graph outer graph graphe de jonction graphe extérieur grafo impar grafo no dirigido odd graph undirected graph graphe impair graphe non dirigé grafo relacional grafo triangulado grafo Y-O relational graph triangulated graph AND-OR graph graphe relationnel graphe triangulé graphe ET/OU gramática cero gramática de atributos zero grammar attribute grammar grammaire zéro grammaire à attributs gramática de casos gramática de historias case grammar story grammar grammaire casuelle grammaire d'histoires gramática de Markov Markov grammar grammaire de Markov gramática de red de transición augmented transition network grammaire de réseau de aumentada grammar transition augmentée gramática de transferencia gramática discontinua gramática probabilística libre de contexto transfer grammar gapping grammar probabilistic context free grammar grammaire de transfert grammaire discontinue grammaire probabilistique hors contexte gramática semántica gramática sintagmática generalizada semantic grammar generalized phrase structure grammar grammaire sémantique grammaire syntagmatique généralisée gramática transformacional transformational grammar gran estrategia granularidad grand strategy chunkiness grammaire transformationnelle grande stratégie granularité habla continua hecho continuous speech fact parole continue fait hecho ausente herencia missing fact inheritance fait manquant héritage hermanos hermanos siblings twins frères, sœurs sœurs, frères herramienta de construcción expert-system building tool de sistemas expertos herramienta de razonamiento advanced reasoning tool avanzado heteroasociativo heteroassociative outil de construction de systèmes experts outil de raisonnement évolué hétéro-associatif Español English Français heurística heurística ajedrecística heuristics chess heuristics heuristique heuristique de jeu d’échecs heurística de elección hijo election heuristics child heuristique d'élection enfant hipergrafo hiperparámetro hypergraph hyperparameter hypergraphe hyperparamètre hiperresolución hipótesis del mundo cerrado hyperresolution closed world assumption hyperrésolution hypothèse du monde clos hipótesis del sistema de símbolos físicos historia hoja physical symbol system hypothesis story leaf hypothèse du système de symboles physiques histoire feuille holismo holístico holism wholistic holisme holistique imagen desdoblada imagen dopada ghost image doped image image dédoublée image dopée imagen generalizada imagen geométrica generalized image geometric image image généralisée image géométrique imagen intrínseca imagen neuronal intrinsic image neural image image intrinsèque image neuronale imagen relacional imagen segmentada imbricación relational image segmented image nesting image relationnelle image segmentée imbrication imperativo condicional implicación conditional imperative implication impératif conditionnel implication implicación multivalente imputación múltiple multivalent implication multiple imputation implication multivalente imputation multiple inclinación incompletitud de los conocimientos independencia slant knowledge incompleteness inclinaison incomplétude de connaissance independence indépendance independencia condicional independencia incondicional conditional independence unconditional independence indépendance conditionnelle indépendance inconditionné indiferenciación indiscernible indifferentiation indiscernible indifférenciation indiscernible indistinción individuo indistinctiveness individual indistinction individu inducción inducción de reglas induction rule induction induction induction de règles inducción matemática inferencia mathematical induction inference induction mathématique inférence Español inferencia ascendente inferencia borrosa English bottom-up inference fuzzy inference Français inférence ascendante inférence floue inferencia dirigida por objetivos inferencia estadística goal-directed inference inférence dirigée par les buts statistical inference inférence statistique inferencia fuera de contexto nonproblem-occasioned inference inferencia guiada por los datos data-driven inference inférence hors-contexte inferencia lógica inferencia no demostrativa inferencia probabilística logical inference non-demonstrative inference probabilistic inference inférence logique inférence non démonstrative inférence probabilistique inferencia variacional inferencias lógicas por segundo variational inference logical inferences per second (lips) inférence variationnelle inférences logiques par seconde información mutua normalizada informática evolutiva normalized mutual information evolutionary computing information mutuelle normalisée informatique évolutive ingeniería del conocimiento ingeniero del conocimiento knowledge engineering knowledge engineer génie de la connaissance ingénieur de la connaissance instanciación instantáneo instrucción instantiation snapshot command instanciation instantané commande inférence guidée par les données instrucción instruction instrucción inteligente asistida intelligent computer-aided por ordenador instruction instruction instruction intelligente assisté par ordinateur instrucción inteligente asistida intelligent computer-aided por ordenador (IIAO) instruction (ICAI) integración embedding enseignement intelligemment assisté par ordinateur (EIAO) emboîtement inteligencia artificial (IA) inteligencia artificial distribuida inteligencia artificial elegante artificial intelligence (AI) distributed artificial intelligence neat artificial intelligence intelligence artificielle (IA) intelligence artificielle distribuée intelligence artificielle élégante inteligencia artificial en medicina inteligencia artificial óptica artificial intelligence in medicine optical artificial intelligence intelligence artificielle en médecine intelligence artificielle optique inteligibilidad interacción de voz understandability voice interaction intelligibilité interaction vocale intercambio interconexión sináptica interfaz de enseñanza exchange synaptic interconnection teaching interface échange interconnexion synaptique interface à enseigner interfaz de lenguaje natural interlingua natural language interface interlingua interface de langage naturel interlingua Español interpolación parabólica intérprete English parabolic blending inferencer Français interpolation parabolique interpréteur intérprete intérprete en red interpreter network interpreter interpréteur machine en réseau intersección intervalo intersection range intersection intervalle intervalo creíble intervalo de confianza credible interval confidence interval intervalle crédible intervalle de confiance irreflexivo isla de verosimilitud irreflexive island of reliability irréflexif îlot de vraisemblance isomorfismo jerarquía de Chomsky jerarquía de herencia isomorphism Chomsky hierarchy inheritance hierarchy isomorphisme hiérarchie de Chomsky hiérarchie d'héritage jerarquía de mundos juego world hierarchy game hiérarchie de mondes jeu juego de entrenamiento legibilidad training set legibility jeu d'apprentissage lisibilité lengua intermedia lenguaje de bajo nivel intermediate langue low-level language langage intermédiaire langage de niveau inférieur lenguaje de conceptos lenguaje de ensamblaje lenguaje de modelización de realidad virtual concept language assembly language virtual reality modeling language langage-concept langage d'assemblage langage de modélisation de réalité virtuelle lenguaje de programación funcional lenguaje de red generalizado functional programming langage de programmation language fonctionnel generalized network language langage de réseau généralisé lenguaje de representación de conocimientos lenguaje de representación por tramas lenguaje declarativo knowledge representation langage de représentation des language connaissances frame representation language langage de représentation par cadres declarative language langage déclaratif lenguaje limitado lenguaje máquina restricted language machine language langage limité langage machine lenguaje modal lenguaje no declarativo modal language non-declarative language langage modal langage non déclaratif lenguaje orientado a las tareas task-oriented language lenguaje orientado a objetos object-oriented language langage orienté tâches langage orienté-objets lenguaje procedimental léxico procedural language lexicon langage procédural lexique leyes de Morgan límite inferior máximo límite superior mínimo De Morgan's laws greatest lower bound least upper bound lois de De Morgan borne inférieure la plus grande borne la moins supérieure Español limpieza de datos linealmente separable English data cleaning linearly separable Français nettoyage des données linéairement séparable lista lista de decisiones list decision list liste liste de décisions lista de prioridad de clases lista generalizada class precedence list generalized list liste de précédence des classes liste généralisée literal local literal local littéral local lógica lógica autoepistémica logic autoepistemic logic logique logique autoépistémique lógica borrosa lógica de conjuntos borrosos lógica de creencias fuzzy logic fuzzy set logic belief logic logique floue logique des ensembles flous logique de croyance lógica de predicados lógica distributiva predicate logic distributed logic logique de prédicats logique distributive lógica formal lógica imprecisa formal logic vague logic logique formelle logique vague lógica indecidible lógica modal indecidable logic modal logic logique indécidable logique modale lógica monótona lógica monótona lógica no monótona monotone logic monotonic logic non-monotone logic logique monotonique logique monotone logique non monotone lógica por defecto lógica proposicional default logic propositional logic logique par défaut logique propositionnelle longitud mínima de mensaje luminancia minimum message length luminance longueur minimale du message luminance macrofunción macropalabra macrofunction macroword macrofonction macro-mot malla manipulación manipulación de listas en paralelo mesh manipulation parallel list manipulation maille manipulation manipulation de listes en parallèle manipulador manipulador programable manipulator programmable manipulator manipulateur manipulateur programmable mapa de autoorganización mapa de Karnaugh self-organizing map Karnaugh map carte auto-organisante carte de Karnaugh mapa de transiciones máquina de Boltzmann transition map Boltzmann machine carte de transitions machine de Boltzmann máquina de Helmholtz máquina LISP máquina-lenguaje Helmholtz machine LISP machine language machine machine d'Helmholtz machine LISP machine-langage Español English marco marco genérico frame generic frame Français cadre sémantique cadre générique marginalización matriz de caminos marginalization path matrix marginalisation matrices de chemins matriz de confusión matriz de contigüidad confusion matrix adjacency matrix matrice de confusion matrice de proximités matriz de pesos weight matrix mecanismo de interpretación knowledge interpretation del conocimiento mechanism matrice de poids mécanisme d'interprétation des connaissances medida de información de Kullback-Liebler medida de rendimiento memoria a corto plazo Kullback-Liebler information measure performance measure short-term memory mesure d'information de Kullback-Liebler mesure des performances mémoire a court terme memoria a largo plazo memoria a largo plazo long term memory (LTM) long-term memory mémoire à long terme mémoire à long terme memoria asociativa memoria asociativa bidireccional associative memory bidirectional associative memory mémoire associative mémoire associative bidirectionnelle memoria episódica memoria reconstructiva episodic memory reconstructive memory mémoire épisodique mémoire reconstructive memoria semántica memorización de bloques metaclase semantic memory chunking metaclass mémoire sémantique mémorisation par bloc métaclasse metaconocimiento metaconocimiento de adquisición metaknowledge acquisition metaknowledge métaconnaissance méta-connaissance d'acquisition metadatos metamodelo metadata metamodel métadonnées métamodèle metaplanificación metarrazonamiento metarregla metaplanning metareasoning meta-rule métaplanification métaraisonnement meta-règle método algorítmico método de Bayes algorithmic method Bayesian method méthode algorithmique méthode de Bayes método de clasificación método de fines y medios classification method means-end method méthode de classification méthode des fins et des moyens método de generación y prueba método de regresión generate and test method méthode générer et tester regression method méthode de régression método de tabula rasa método débil método duro tabula rasa method weak method hard method méthode de tabula rasa méthode faible méthode difficile Español método minimax método Monte Carlo de cadena de Markov English minimax method Markov chain Monte Carlo method Français procédure minimax méthode Monte-Carlo de chaîne de Markov métrico microbótica metric microbotics métrique microbotique microcorrespondencia miembro micromatching member micro-correspondance membre minimax mínimos cuadrados minimax least mean squares minimax moindres carrés moyens modelización de datos modelo modelo aditivo data modeling model additive model modélisation de données modèle modèle additif modelo aditivo generalizado modelo analítico generalized additive model analytic model modèle additif généralisé modèle analytique modelo de cohorte modelo de dependencia cohort model dependency model modèle de cohorte modèle de dépendance modelo de ecuación estructural modelo de lenguaje structural equation model modèle d'équation structurelle language model modèle de langage modelo de reflectancia modelo de universo modelo del mundo aleatorio reflectance pattern world model random world model modèle de réflectance modèle de l'univers modèle du monde aléatoire modelo gráfico modelo jerárquico bayesiano graphical model Bayesian hierarchical model modèle graphique modèle hiérarchique bayésien modelo lineal modelo lineal generalizado linear model generalized linear model modèle linéaire modèle linéaire généralisé modelo no lineal modelo oculto de Markov non-linear model hidden Markov model modèle non linéaire modèle caché de Markov modelo predictivo modelo probabilístico modularidad predictive model probabilistic model modularity modèle prédictif modèle probabilistique modularité monádico monitorización inteligente monadic intelligent screening monadique suivi intelligent monotonía monotonía racional monotonicity rational monotonicity monotonie monotonie rationnelle morfema morfosintáctico morpheme morphosyntactic morphème morphosyntactique motor de inferencia borroso motor de inferencia de orden cero motor de inferencia de resolución de problemas fuzzy inference engine elementary inference engine moteur d'inférence floue moteur d'inférence d'ordre zéro moteur d'inférence de résolution générale de general problem solving inference engine Español English Français general motor de inferencia GPS GPS inference engine problèmes moteur d'inférence GPS motor de inferencias motor de programación inference engine programming engine moteur d'inférence moteur de programmation movimiento lineal muestreador linear motion sampler mouvement linéaire échantillonneur muestreo de Gibbs muestreo de incertidumbre Gibbs sampling uncertainty sampling échantillonnage de Gibbs échantillonnage d'incertitudes multiclase multietiqueta multi-class multi-label multiclasse multi-étiquette multitarea mundo de bloques mutación multitask building blocks world mutation multitâche monde des blocs mutation negación por ausencia negación verdadera absence negation true negation négation par absence vraie négation negmax neocognición negmax neocognition negmax néocognition neuristor neuroautómata neuristor neuroautomaton neuristor neuro-automate neurona neurona artificial neurona de McCulloch-Pitts neuron artificial neuron McCulloch-Pitts neuron neurone neurone artificiel neurone de McCulloch-Pitts neuronal neurónica neural neuronics neuronal neuronique nivel de salida no gramatical output layer ungrammatical couche de sortie non grammatical no linealidad no paramétrico non-linearity non-parametric non linéarité non paramétrique nodo nodo inferior nodo terminal node bottom node childless node nœud nœud inférieur nœud terminal norma norma de rendimiento norm performance standard norme standard de performance normalización notificador normalization noticer normalisation notificateur núcleo núcleo de Horn core Horn core noyau noyau de Horn nulo número de condición null condition number nul numéro de condition número primero objetivo prime number goal nombre premier but Español English Français objeto objeto de datos object data object objet objet de données objeto esquematizado ontología patterned object ontology objet schématisé ontologie operacionalización operador operationalization operator opérationnalisation opérateur operador de máxima prioridad highest precedence operator operador local local operator opérateur de la plus haute précédence opérateur local operador relacional optimización vectorial orden de las palabras relational operator vector optimization word order opérateur relationnel optimisation vectorielle ordre des mots ordenación por ancestros ordenador cognitivo ancestral ordering cognitive computer ordonnancement d'ancêtres ordinateur cognitif ordenamiento ordenamiento de datos ordering data ordering ordonnancement ordonnancement de données ortogonalidad padre orthogonality parent orthogonalité parent palíndromo par encadenado pallindrome linked pair palindrome paire chaînée paradigma paradoja paradoja de Simpson paradigm paradox Simpson's paradox paradigme paradoxe paradoxe de Simpson paráfrasis parámetro de elección paraphrase choice parameter paraphrase paramètre du choix paramodulación paramodulación negativa paramodulation negative paramodulation paramodulation paramodulation négative partición pedagógico partition instructional partition pédagogique perceptrón perceptron perceptrón de capas múltiples multiple layer perceptron pérdida loss perceptron perceptron à couches multiples perte peso peso positivo weight positive weight poids poids positif pico pila peak stack arête pile píxel pizarra pixel blackboard pixel tableau noir planificación planificación de camino planning path planning planification planification du chemin Español plantilla inclusiva plantilla restrictiva English inclusive template restrictive template Français gabarit inclusif gabarit restrictive plausibilidad poda plausibility pruning plausibilité coupe poda alfa poda alfa-beta alpha pruning alpha beta pruning ébranchage alpha ébranchage alpha-bêta poda alfa-beta poda de inutilidades alpha-beta pruning futility cutoff ébranchage alpha-bêta ébranchage de futilités polaridad ponderación polarity synaptic weight polarité poids synaptique ponderado por omisión posibilista weighted default possibilistic pondéré implicite zéro possibiliste precisión precisión accuracy crispness précision précision precisión de máquina preclase machine precision preclass précision machine préclasse predicado predictor predicate predictor prédicat prédicteur pregunta-respuesta preordenación prerrequisito question-answer preordering prerequisite question-réponse pré-ordonnancement condition préalable previsión inferior previsión superior lower prevision upper prevision prévision inférieure prévision supérieure primera forma normal primitiva prime normal form primitive forme normale première primitive principio de conocimiento knowledge principle principio de entropía máxima maximum entropy principle principe de connaissance principe du maximum d'entropie principio de extensión principio de longitud de descripción mínima principio del mínimo esfuerzo extension principle minimum description length principle least effort principle principe d'extension principe de longueur de description minimale principe du moindre effort prioridad probabilidad precedence probability précédence probabilité probabilidad máxima problema de datos dispersos maximum likelihood sparse data problem probabilité maximale problème des données clairsemés problema de decisión problema de decisión de Markov problema ilusorio decision problem Markov decision problem problème de décision problème de décision de Markov problème illusoire deceptive problem Español procedimiento activador procedimiento de relajación English trigger procedure relaxation procedure Français procédure de déclenchement procédure de relaxation procedimiento minimax minimax procedure procesador de lenguaje natural natural language processor (NLP) procédure minimax processeur du langage naturel procesamiento analítico en línea proceso de acumulación on-line analytical processing traitement analytique en ligne accumulative process processus d'accumulation proceso de Bernoulli proceso de Poisson Bernoulli process Poisson process processus de Bernoulli processus de Poisson producción profundización iterativa programa almacenado production iterative deepening stored program production approfondissement itérative programme emmagasiné programa de adquisición de conocimientos programa de ajedrez knowledge acquisition program chess-playing program programme d'acquisition des connaissances programme de jeu d'échecs programa de aprendizaje programa de red neuronal learning program neural net program programme d'apprentissage programme de réseau neuronal programación basada en reglas rule-based programming programación de lógica inductiva programación descendente inductive logic programming top-down programming programmation à base de règles programmation de logique inductive programmation descendante programación evolutiva programación genética evolutionary programming genetic programming programmation évolutive programmation génétique programación heurística programación jerárquica heuristic programming hierarchical programming programmation heuristique programmation hiérarchique programación lógica programación orientada a objetos programación por actores logic programming programmation logique object-oriented programming programmation orienté objet programación por mensaje entre objetos programación simbólica message object programming programmation par message entre objets symbolic programming programmation symbolique actor-based programming programmation par acteurs proliferación categórica category proliferation propagación de incertidumbre uncertainty propagation prolifération catégorique propagation d'incertitude propagación de restricciones propagación hacia delante constraint propagation forward propagation propagation de contraintes propagation vers l'avant propensión propiedad asociativa propiedad conmutativa propensity associative property commutative property propension propriété associative propriété commutative Español propiedad distributiva proposición English distributive property proposition Français propriété distributive proposition prospectivo prospector look-ahead prospector prospectif prospecteur prótesis prototipo de categoría prosthesis category prototype prothèse prototype de catégorie proyección ortográfica prueba de aprendizaje orthographic projection learning test projection orthographique épreuve d'apprentissage prueba de hipótesis puntero de retorno hypothesis testing return pointer test d'hypothèses pointeur de retour punto con ruido punto de características punto de datos noisy point feature point data point point bruité point de traits point de données punto silla racionalidad saddle point rationality point-selle rationalité radicalidad ranura radicality slot radicalité fente razonamiento reasoning razonamiento basado en casos case-based reasoning raisonnement raisonnement basé sur des cas razonamiento basado en hipótesis razonamiento basado en objetivos razonamiento categórico assumption-based reasoning raisonnement basée sur des hypothèses raisonnement basé sur objectifs raisonnement catégorique razonamiento causal razonamiento del sentido común causal reasoning commonsense reasoning raisonnement causal raisonnement du sens commun razonamiento hacia delante razonamiento incierto forward reasoning uncertain reasoning raisonnement avant raisonnement incertain razonamiento inverso razonamiento local razonamiento monótono backward reasoning local reasoning monotonic reasoning raisonnement arrière raisonnement local raisonnement monotone goal-driven reasoning categorical reasoning razonamiento no monotónico non-monotonic reasoning razonamiento ordinal ordinal reasoning raisonnement non monotonique raisonnement ordinal razonamiento plausible plausible reasoning razonamiento por equivalencia equivalence reasoning raisonnement plausible raisonnement par équivalence razonamiento por omisión razonamiento por restricciones razonamiento probabilístico default reasoning constraint reasoning raisonnement par défaut raisonnement par contraintes probabilistic reasoning raisonnement probabiliste razonamiento temporal temporal reasoning raisonnement temporel Español reactividad reaprendizaje English reactivity relearning Français réactivité réapprentissage reconocimiento recognition reconnaissance reconocimiento automático de automatic speech recognition reconnaissance automatique voz (ASR) de la parole reconocimiento de caracteres character recognition reconocimiento de escritura handwriting recognition manuscrita reconnaissance des caractères reconnaissance de l'écriture manuscrite reconocimiento de formas reconocimiento de la palabra hablada reconocimiento de palabras aisladas pattern recognition spoken word recognition reconnaissance des formes reconnaissance de mots parlés discrete word recognition reconnaissance de mots isolés reconocimiento de palabras aisladas reconocimiento de palabras aisladas isolated words recognition reconnaissance de mots isolés unconnected-speech recognition reconnaissance de mots isolés reconocimiento de palabras encadenadas reconocimiento de palabras vinculadas reconocimiento de patrones del habla word-string recognition reconnaissance de mots enchaînés reconnaissance de mots connectés reconnaissance de formes d'expression reconocimiento de señal reconocimiento de visión signal recognition vision recognition reconnaissance du signal reconnaissance de la vision reconocimiento de voz reconocimiento de voz universal voice recognition universal voice recognition reconnaissance vocale reconnaissance vocale universelle reconocimiento del habla reconocimiento multilocutoresmultirreferencias recorrido de retroacción speech recognition speaker-independent input recognition reconnaissance de parole reconnaissance multilocuteursmultiréférences feedback path parcours de rétroaction recorte recorte clipping splitting découpage découpage recubrimiento recuperación de información overlay information retrieval recouvrement récupération d'information recursión de árbol red autorregresiva tree recursion autoregressive network récursion d'arbre réseau autorégressif red bayesiana red bidireccional red de aproximación Bayesian network bidirectional network approximation net réseau bayésien réseau bidirectionnel réseau d'approximation red de Bayes paramétrica parametric Bayesian network réseau bayésienne connected-word recognition speech-pattern recognition Español English red de conceptos concept lattice Français paramétrique treillis de concepts red de creencias red de formas belief net pattern network réseau de croyances réseau de formes red de funciones de base elíptica red de Hopfield elliptical basis function network Hopfield network réseau de fonctions à base elliptique réseau de Hopfield red de interpolación red de Kohonen interpolation net Kohonen network réseau d'interpolation réseau de Kohonen red de propagación inversa red de reconocimiento red de reconocimiento factorial back propagation network recognition network factorial recognition network réseau à propagation arrière réseau de reconnaissance réseau de reconnaissance factoriel red de retroacción red de teorías feedback network theory network réseau de rétroaction réseau de théories red de transición recursiva red de transición recursiva recursive transition network recursive transition network (RTN) réseau de transition récursif réseau de transition récursif (RTN) red de valuación red logística autorregresiva valuation network réseau de valuation logistic autoregressive network réseau logistique autorégressif red neuronal red neuronal adaptativa red neuronal artificial neural network réseau neuronal adaptive neural network réseau neuronal adaptatif artificial neural network (ANN) réseau neuronal artificiel red neuronal probabilística probabilistic neural network red particionada partitioned net red probabilística dinámica red recurrente dynamic probabilistic network réseau probabilistique dynamique recurrent network réseau récurrent red semántica red unidireccional reducción de datos semantic network unidirectional network data reduction réseau sémantique réseau unidirectionnel réduction des données reducción del problema redundancia problem reduction redundancy réduction du problème redondance reduplicación referencia reduplication reference réduplication référence reflexión ascendente reflexivo upwards reflection reflective réflexion ascendante réflexif región de frontera registro de desplazamiento regla condicional boundary region shift register if-then rule région de frontière registre de décalage règle conditionnelle regla de asociación association rule règle d'association réseau neuronal probabilistique réseau partitionné Español regla de Bayes regla de combinación de Dempster English Bayes rule Dempster's rule of combination Français règle de Bayes règle de combinaison de Dempster regla de conectividad regla de creación connectivity rule creation rule règle de connectivité règle de création regla de dependencia regla de inferencia dependence rule inference rule règle de dépendance règle d'inférence regla de integridad regla de operación integrity rule operation rule règle d'intégrité règle d'opération regla de producción regla de puntuación regla de salida production rule scoring rule output rule règle de production règle de note règle de sortie regla de Smet regla de transición Smet's rule transition rule règle de Smet règle de transition regla del modus ponens regla del modus tollens modus ponens rule modus tollens rule règle modus ponens règle modus tollens regla heurística regla no ponderada heuristic rule unweighted rule règle heuristique règle non pondérée regla ponderada regla por cadena weighted rule chain rule règle pondérée règle par chaîne regresión regresión de componentes principales regresión de núcleo regression principal components regression kernel regression régression régression de composants principaux régression noyau regresión lineal regresión local linear regression local regression régression linéaire régression locale regresión logística regresor logistic regression regressor régression logistique régresseur relación de equivalencia relación de verosimilitud remuestreo equivalence relation likelihood ratio resampling relation d'équivalence rapport de vraisemblance ré-échantillonnage repertorio de conocimientos representación knowledge directory representation répertoire des connaissances représentation representación de espacio de estados representación declarativa state-space representation représentation d'espace d'états représentation déclarative representación del conocimiento representación icónica knowledge representation declarative representation iconic representation representación procedimental procedural representation reserva reservation resolución resolution représentation des connaissances représentation iconique représentation procédurale réservation résolution Español resolución binaria resolución de conflicto English binary resolution conflict resolution Français résolution binaire résolution de conflit resolución de correferencia resolución de problemas coreference resolution problem solving résolution de coréférence résolution de problème resolución de restricción resolución distribuida de problemas constraint solving distributed problem solving résolution de contrainte résolution de problèmes répartie resolución UR resonancia UR resolution resonance résolution UR résonance respuesta a preguntas restricción de integridad restricción de referencia question answering integrity constraint referential constraint réponse aux questions contrainte d'intégrité contrainte de référence restricción de resonancia retícula resonance restriction lattice contrainte de résonance treillis retroacción retroceso dirigido por las dependencias feedback dependency directed backtracking rétroaction retour arrière dirigé par des dépendances retroencadenamiento retropropagación backward chaining back propagation chaînage arrière propagation arrière revisión de creencias ritmo de aprendizaje robot belief revision learning rate robot révision de croyances rythme de l'apprentissage robot robot modular robótica modular robot robotics robot modulaire robotique ruido sabiduría noise wisdom bruit sagesse salto satisfacción de restricción jump constraint satisfaction saut satisfaction de contrainte saturación de nivel secuencia de construcción segmentación level saturation construction sequence segmentation saturation de niveau séquence de construction segmentation segmentación de imágenes en octtree image segmentation árbol octal selección blanda soft selection segmentation d'image en arbre octal sélection molle semántica semántica composicional semantics compositional semantics sémantique sémantique compositionnel semilla sensibilidad seed sensitivity germe sensibilité sensor de proximidad sensor óptico sentido de las palabras proximity sensor vision sensor word sense détecteur de proximité capteur optique sens des mots serie de Fibonacci Fibonacci sequence suite de Fibonacci Español English Français si-entonces significación if-then significance si-alors signification significado silogismo disyuntivo significat disjunctive syllogism significat syllogisme disjonctif símbolo no terminal símbolo terminal non-terminal symbol terminal symbol symbole non-terminal symbole terminal sin instrucciones sin modelo instructionless model-free sans instructions sans modèle sin pérdida sintaxis de puntos lossless dot syntax sans perte syntaxe de points síntesis de textos síntesis de voz sistema basado en conocimientos text synthesis speech synthesis knowledge-based system (KIPS) synthèse de texte synthèse de la parole système de traitement de la connaissance sistema basado en la agenda sistema caótico agenda-based system chaotic system système à base d'agenda système chaotique sistema de agentes múltiples multi-agent system sistema de ayuda a la decisión decision support system système à agents multiples système d'aide à la décision sistema de conocimientos sistema de datos en tiempo real sistema de demostración de teoremas knowledge system real-time data system système de connaissances système de données en temps réel système de démonstration de théorèmes sistema de Herbrand sistema de lógica borrosa Herbrand system fuzzy logic system theorem proving system système de Herbrand système à logique floue sistema de mantenimiento de truth maintenance system coherencia (TMS) sistema de producción production system système de maintien de la cohérence système de production sistema de razonamiento sistema de reescritura sistema de símbolos físicos reasoning system rewriting system physical symbol system système de raisonnement système de réécriture système de symboles physiques sistema de traducción por máquina guiado por léxico sistema de tratamiento de información del conocimiento lexicon-driven machine translation system knowledge information processing system système TA guidé par le lexique système de traitement de la connaissance sistema de visión sistema de visión artificial vision system computer vision system système de vision système à vision artificielle sistema de visión polivalente sistema experto sistema experto basado en reglas general purpose vision system système de vision polyvalent expert system système expert rule based expert system système expert basé sur des règles Español sistema integrado sistema neuronal artificial English embedded system artificial neural system (ANS) Français système emboîté système neuronal artificiel sistema operativo sistema operativo en tiempo real operating system real-time operation system système d'exploitation système d'opération en temps réel sistema reactivo situación reactive system premise système réactif situation situacional software organizativo situational mindware situationnel logiciel d'organisation solapamiento solución global solución óptima overlap overall solution optimal solution recouvrement solution globale solution optimale solucionador de problemas sombreado problem solver shaded résolveur de problèmes ombragé sonograma soporte sound diagram support sonogramme support subespacio submuestreo aleatorio subspace random sub-sampling sous-espace sous-échantillonnage aléatoire subretícula subrutina mutua sublattice mutual subroutine sous-treillis sous-routine mutuelle subtautología suma vectorial superficial subtautolgy vector sum shallow sous-tautologie somme vectorielle superficiel superficie beta-spline superficie cuadrática beta-spline surface quadratic surface surface bêta-spline surface quadratique superoperador supertipo superoperator supertype superopérateur supertype sustrato sináptico tabla de costes synaptic substrate cost array substrat synaptique tableau de coût tabla de datos tabla de decisión tabla de información data table decision table information table table de données table de décision table d'information tautología taxonomía tautology taxonomy tautologie taxonomie taxonomía de clases telemática class taxonomy telematics taxonomie des clases télématique teleoperador temple simulado teleoperator simulated annealing téléopérateur recuit simulé teorema de Bayes teorema de Church-Rosser teorema de Cybenko Bayes' theorem Church-Rosser theorem Cybenko's theorem théorème de Bayes théorème de Church-Rosser théorème de Cybenko Español teorema de los esquemas teoría autoepistémica English schema theorem autoepistemic theory Français théorème des schémas théorie autoépistémique teoría cuasibayesiana teoría de casos quasi-Bayesian theory case tool theory théorie quasi-bayésienne théorie des cas teoría de conjuntos borrosos teoría de conjuntos rugosos fuzzy sets theory rough set theory théorie des ensembles flous théorie des ensembles rugueux teoría de Dempster-Shafer teoría de dominios Dempster-Shafer theory domain theory théorie de Dempster-Shafer théorie des domaines teoría de evidencias teoría de grafos evidence theory graph theory théorie des évidences théorie des graphes teoría de la complejidad teoría de la decisión teoría de los duendes complexity theory decision theory demon theory théorie de la complexité théorie de la décision théorie des démons teoría de los solitones teoría de probabilidades soliton theory probability theory théorie des solitons théorie des probabilités teoría de resonancia adaptativa teoría del control adaptive resonance theory control theory théorie de résonance adaptative théorie du contrôle test de Turing textura continua Turing test continuous texture test de Turing texture continue tipificación tipo de datos abstracto tipologización typification abstract data type typologization typification type abstrait de données typologisation traducción traducción automática inteligente (TAI) translation traduction intelligent machine translation traduction automatique (IMT) intelligente (TAI) traducción de máquina traducción inversa machine translation reverse translation traduction machine traduction inverse transducción transformada de Hough transitivo transduction Hough transform transitive transduction transformée de Hough transitif tratamiento tratamiento de lenguaje natural empírico processing empirical natural language processing traitement traitement du langage naturel empirique tratamiento de lenguas naturales tratamiento en paralelo natural language processing (NLP) parallel processing traitement des langues naturelles traitement en parallèle trayectoria trayectoria descendente pathway top-down pathway trajectoire trajectoire descendante trazado radial trigrama trivialización radial plot trigram commonality tracé radial trigramme banalisation Español English Français tupla tutorial tuple tutoring tuple tutoriel umbral de confianza umbral de soporte confidence threshold support threshold seuil de confiance seuil de support unidad unidad transformacional unit transformational unit unité unité transformationnelle unificación unificación generalizada unification generalized unification unification unification généralisée unificación más general unificador most general unification unifier unification la plus générale unifieur unión unión unión join junction union jointure jonction union unión borrosa unión especial fuzzy union special binding union floue liage spécial unión tardía universo late binding universe liage tardif univers universo de discurso universo estructurado universe of discourse structured universe univers du discours univers structuré utilidad vacío validación cruzada utility emptiness cross-validation utilité vide validation croisée valor de entrada valor de salida fan-in value fan-out value valeur d'entrée valeur de sortie valor de verdad valor esperado truth value expected value valeur de vérité valeur attendue valor lingüístico valor predictivo linguistic value predictive value valeur linguistique valeur prédictif valor predictivo positivo valor verdadero valoración de probabilidad positive predictive value true value probability assessment valeur prédictive positive valeur authentique évaluation de probabilité valuación variable binaria valuation binary variable valuation variable binaire variable categórica variable de clase categorical variable class variable variable catégorique variable de classe variable dependiente variable difusa dependent variable fuzzy variable variable dépendante variable floue variable ficticia variable independiente dummy variable independent variable variable factice variable indépendante variable latente variable lingüística latent variable linguistic variable variable latente variable linguistique Español variable no ligada vecino más próximo English unbound variable nearest neighbor Français variable non liée le plus proche voisin vector de características vector nodal feature vector knot vector vecteur de traits vecteur nodal vector prototipo ventana de entrada prototype vector input window vecteur prototype fenêtre d'entrée ventanización verosimilitud windowing likelihood fenêtrage vraisemblance versión ejecutable vía de razonamiento run-time version reasoning path version exécutable tracé de raisonnement vida artificial vínculo visión artificial artificial life binding artificial vision vie artificielle liaison vision artificielle visión artificial visión artificial computer vision machine vision vision artificielle vision artificielle visión en tiempo real visión escotópica real-time vision scotopic vision vision en temps réel vision scotopique visión primaria vista early vision view vision primaire vue visualización de datos vóxel zona de problemas data visualization voxel problem space visualisation de données voxel zone de problème zona muerta dead zone zone morte
