FAIRE DES HIPOTHÈSES. Hacer hipótesis
TEMA 7
Hipothèse ( Hipótesis)
Consequénce ( Consecuencia)
Si + présent
présent ou impératif
Si tu ne me crois pas,
Si tu no me crees,
Si + présent
Si ça continue comme çá,
Si eso continua así,
Si + imparfait
Si nous consommions moins,
Si consumiéramos menos,
( en español utilizamos el imperfecto
lis cet article
lee este artículo
futur
il n’y aura plus de gros singes.
no habrá/tendrá más
conditionnel présent ou passé
nous conserverions notre forêt et beaucoup
d’arbres auraient déjà eu la vie sauve.
conservaríamos nuestro bosque y muchos
Árboles hubieran tenido ya la vida a salvo.
Del subjuntivo)
Si + plus-que-parfait
1
conditionnel présent ou passé
Si le prix des carburants n’avait pas
Autant augmenté,
il y aurait encore plus de voitures et on
N’aurait pas développé les énergies vertes
Si el precio de los carburantes no
Hubieran1 aumentado tanto,
habría entonces más coches y no habríamos
desarrollado las energías verdes.
En español utilizamos el imperfecto del subjuntivo, o en este caso que es compuesto, se ha utilizado el pluscuamperfecto del
subjuntivo