Libro 1.indb - Universidad de Alcalá

(/38/62(175(+(5('(52</(*$7$5,2
3523,&,$'2325/$VOLUNTAS TESTATORIS
/$9,&725,$'(/$QUARTA FALCIDIA
THE PULSE BETWEEN INHERITOR AND LEGATEE PROPITIATED BY
THE VOLUNTAS TESTATORIS:
THE VICTORY OF THE 48$57$)$/&,',$
!,!.,.,$=C3"=3N "=
Abogado
5HFLELGRGI*0-
$FHSWDGRGI-
5HVXPHQ */ 06 heredis institutio 0* ***/0>+00*67
0*020heres79)
***0>#0-76
*78276-voluntas
testatoris> " * 6 4 ) * 1 8 **
/9)*/M*B/1*
Quarta Falcidia6'A*/*>
3DODEUDVFODYHlegatum6 Testamentum6 Lex Falcidia de Legatis6 Officium pietatis 2 Portio
debita>
Abstract: from the irruption of the testament, the heredis institutio always has been
the principal testamentary disposition. As consequence of his importance, the Roman
legislators tried with major or minor success to endow the heres of certain juridical
safety to be able to claim his right of access to the hereditary heritage. Nevertheless,
in not few occasions arose confrontations between inheritors and legatees, due to the
voluntas testatoris. It is for it, that this article tries to analyze the different historicaljuridical perspectives for the resolution of this conflict, up to the pacification reached by
the Quarta Falcidia, across a descriptive exhibition.
Keywords:legatum, Testamentum6 Lex Falcidia de Legatis6 Officium pietatis 2Portio debita>
680$5,2>$%!,++N$>>33"R"3#%53#>> !("!#
!"++,$"# " 3,# :"!""!,#$%" 3 VOLUNTAS TESTATORIS> >>
Consortium ercto non cito> H> #+"#N$ 3".Q%( ,!(3 R OFFICIUM
PIETATIS>I>3#+"#N$3".Q%(!"3R3 !,%"++N$"3PORTIO
DEBITA.L>3$%"!++N$"3 !,.3R##+,$#"+"$+#
"$ "3 OFFICIUM PIETATIS> E> LEX CINCIA DE DONIS ET MUNERIB US > F>
LEX FURIA TESTAMENTARIA>J>LEX VOCONIA>>LEX FALCIDIA DE LEGATIS>
> +,$+3#,$"#>553,.!
Q>
EL
e-##$1697-5723
Rodrigo González López
F
,1752'8&&,Ï1
"6*70/patria potestas6<)
A0 7* 80 06 4 --/*)067'*0
4*/A0>*768*0
A/4gens6
0T'*)7U28-0;0
nomen gentilitium68***4*-
agnatio6108)B6-T*8/
0208064**/*/U>
" 80 0 * 80 *H 2 2 - 17 paterfamilias - 00- 068*7*70*46*
7)2749***civitas62
0*9/04)/A*/-
06**7/28B/0****
0>
40*civitas 2**familia
proprio iure dictaI6 * 7 01 80 - paterfamilias> % 00- 80 - */ 2 7 * 8' L> 3 *2/ )
7 7B/ * * 80 gens '*
046 4 8 /> " 0- *)6 6
(,$%]$+#$Q6>6T33"0+>H6HH62"
U6
Actas del II Congreso Iberoamericano de Derecho romano, Murcia,JJF6**>IHIE>3
0* patria potestas6 M9 * 1
*0 0 1/ -1 80> #70 */
97/***106*4)*
091610>$-6
8*8)B0-624
*- 0 0 0 >0' 80**6 ius vitae necisque648)
**/-**2B00-80
* 0 manus6 */ 2 - dominica potestas 2
*)76*4*80'**
0-60-'*>
+#%33"&,6 &>6 Historia del Derecho romano: Política, doctrinas, legislación y
administración6(6H6*>IJ>
.,$=C3"=3N "=6!>6Precedentes romanos de la regulación de las legítimas en el Código
civil español y en la vigente compilación de Derecho civil de Galicia,,66*>LL>
H
Vid. "%%6">6Tratado elemental de Derecho Romano6(6JL6**>IF>
I
*78007familia proprio iure dicta 2familia communi iure
dicta>I6L6JI6>
L
>I6L6JI6>
EL
e-##$1697-5723
El pulso entre heredero y legatario propiciado por la voluntas testatoris...
J
/02789/0'80*6*
00*gens6*res
publica6*080702M2E>"
6 /7 / / 1/ 026
040-/0*7/*0
0208**0>
6/4*A64*
70/ dominus A-0 0 A *)>
06 0 0) *) 0 04) 06 0 4 A) * - paterfamilias
->R140*
1/6 0*-0 0 02 0 - 7/ *;-6 ** * 98 80F>3familia communi iure dicta1/*)280
**06*4-0*-*/
>
+*6*-4
B7*600060*
/-0**)**
8014*9806*4
0 *0) / *076 M 0/67/)*07J61
48)0-0*>
"670*07'*
/802*0620de
cuiusP*)02conclamatio2
laudationes funebres60-1A/0)206
70-000*
00>
4 06 ab initio6 1 0 -/ 0
8/0 * 0 4 * 2 * * 4 dominus 8heredes sui64A-0-2/4
/8*70726*67
E
($C%". "!"336 +>
>6 T" 7 *  80‚ G "
 80‚2 *‚U6Revista de estudios histórico-jurídicos Valparaíso>V
F6L6**>EH>
F
+3"! R 3+"#6 &>6 Examen de algunas cuestiones políticas, administrativas y
civiles, con el objeto de impugnar el artículo 642 del Proyecto del nuevo Código civil, que trata
de la sucesión v forzosa6(6FI6**>L6-4*)280
A0;800-0*7!0>
J
Cfr>
156>6T3-0207)0G
A*9)0U6AFDUDC66L6**>FFL>
Cfr.#+3,&6>6 Corso di Istituzioni di Diritto Romano6!06JH6**>EL2>
EL
e-##$1697-5723
Rodrigo González López
H
0 0 ; 9) 4
071>
/$/(<'(/$6;,,7$%/$6
+87!06
0-2)00*)0-
72)*>3%/
* MA/ Lex Duodecim Tabularum6 4 401 mores
maiorum 2 7 9) 0-6 1
7**7>#7**632
%-90-6**7
9)0 * /> " paterfamilias 71
* - 06 0* 2 7 Tintegritas mentis,
non corporis sanitas exigenda estUH>/-)6*4
testamenti factio 00*6-)0
*02'1*;-0
*I>R4voluntas testatorisA1/
*-0B764A-*;01
0GTTestamentum est voluntatis nostrae iusta
sententia de eo, quod quis post mortem suam fieri velitUL>
3 32 9 * 4 8/0 * 98 80 2 4) 0'> 3 0
A0*076-*
40'lex dictaE7*A064
**7927*-
3/7200*0*90>
*0 B/ 0 - mortis causa > I6 6 L /**0>6L640*0
080*7;-8**92
/>
Vid.%-Duodecim Tabularum Leges.
$A/*9*27> 6 * 8 * M 6 2
0A0A*87-*#/>
H
> F6 6 > 3 testamenti factio A7 7 4 7 80>"464.2>F6
6H0*4-*07*0
06*77/80Ius civile.
I
>F66GTTestamenti factio non privati, sed publici iuris estU>
L
>F66>
E
*01 79 9) 2 */ !06 '
+#%!"#$6>6T3*-0U6DIC MIHI, MVUSA, VIRVM: Homenaje al
profesor Antonio López Eire6#066**>I>
EL
e-##$1697-5723
El pulso entre heredero y legatario propiciado por la voluntas testatoris...
H
*/*0B6*0
paterfamilias6 0 ) 7; 7' G TUti
legassit super pecunia tutelave suae rei, ita ius estoUF> +06 /0*0-/ab intestato64'
7-GTSi intestato moritur, cui suus heres nec escit,
adgnatus proximus familiam habetoJ. Si adgnatus nec escit, gentiles familiam
habentoU>) 6 *- 0 2 0- B7**00-*
4*06-7*4*1
0/07officium>"0-62*4
/7B6
4*1**/*0'
09)4**lex681
2*0A*>#0*10-
)0)00-0640*1
0-8paterfamilias6*
-99)>
"0*6)0-/6204
*4A0-'/6
40-A0heredis institutio6
4 8 * mortis causa 0 76 0**41*->
3 heredes sui 4 ipso iure> " 02) aditio hereditatis * * A<6 6*0>31/-4successio
in locum et in ius defuncti9B-2*)9)/0
/*80H6heredes sui 7*2
06-72**>6-<
*006*A*
**44-;06
*4*96*4*
2M906heresI>
F
32%-6I6>
32%-6I6H>
32%-6I6I>
+#%!,#C"$=6T:U6cit>6**>LL>
"8/635$"#"65>6La succesione ereditaria in Diritto
Romano antico6 06JHJ6**>EHFIP,!%], a!"=6(>">6La institución de heredero en el
Derecho sucesorio de Cataluña y sus antecedentes romanos6(6JJJ6**>HL2>P
"!$C$"=
5!!"!,6>6 !+,6&>6 Fundamentos de Derecho Privado Romano6 (6JJE6*>HJ>
>I6L6>
H
156>6T3-0U6cit>6**>FFI>
I
+/6Phil>66H6-7B/0*0>"
*/6*-00>
J
EL
e-##$1697-5723
Rodrigo González López
H
35,0(5$6 5($&&,21(6 '( /26 +(5('(526 $17( /$
VOLUNTAS TESTATORIS
# -6 ) 07- * 008)80>#0-760*87
*08heredes sui2*00-'
*-B*-B
0> " A6 * * *
0 - 9 7 6 4 00-0pater>3sui heredes0*179
0)04007)7
80patria potestas 0->#*//0
7600*L
20*<6-2807-
96 80 70 *07 0* ; 0 )0 *> +706 80 6 * A7 */ -9 **
0 2 96 * 0 0 )0*
*0>
Consortium ercto non cito
6b0/*4*M
0*02*80[
"0)*90potestas-
sui heredes> R/706*1**/18
paterfamilias6 1109sui iuris>)
4/47064-00
inter fratres408*/0*6
82>
"Consortium Ercto non CitoE 604)
*09)4*06
successio in locum et in ius defuncti>"60
*0*-28**/**80
continuatio dominii28700-4*
L
0*00*!060*-7
-G#C!"=53C=m"=6.>6Dirección y Administración de empresas en Roma6,6
P#C!"=53C=m"=6.>6Dirección y Administración de empresas en Roma: actividad
aseguradora de empresas terrestres y marítimas6,6>
E
Vid. %,!!"$%6>6 T+0 U6 :"6 >V H6 JLH6 **> HEJ 2 >P
7886 (>6 La formación romana del concepto de propiedad: (dominium,
proprietas y causa possessionis)6 (6 H6 **> H> .2 6IH 0 1 '0 0 2 B / 0 '>
EL
e-##$1697-5723
El pulso entre heredero y legatario propiciado por la voluntas testatoris...
H
consortium>#7;6Ti figli rimanevano insieme, in una comunione di
vita e di averi que era detta consortium ercto non citoUF6 ' sui 0 006 0 J>4'0)heredes6*4
0 ** pro indiviso 9/ ius prohibendi 068*620
-2 GTItaque post mortem patris non hereditatem percipere videntur,
sed magis liberam bonorum administrationem consequuntur; hac ex causa, licet
non sint heredes instituiti, domini sunt, nec obstat, quod licet eos exheredare,
quos et occidere licebatU>
*)06B7sui heredes 2dominii*6
*4*141**paterfamilias6 '
B>"*'*4*79auctoritas6
-0*--Mconsortium6pater8
06240*0
heres ex re certa176470)
;0 7 ) 4 > 3 A consortium ercto non
cito6 0* *) ;0 * 6
*0*/'9actio familiae ercinscundae4
0*/00-*
32%-6HIHI>+>
/$68&(6,Ï1/(*Ë7,0$)250$/<(/OFFICIUM PIETATIS
34-**-60-'
M 80 0/ * *6 2 4
A-0 - 89 / 0 0 F
,+6 >6T30>>7#U6Aufstieg
und Niedergang des römischen Welt,>H6*>JL>
J
7886 T3 80/ 0U6 cit>6 **> H> #7; ) 70/80>F666*0-'.26IE2.26
IHconsortium erctonon cito08/0*
07heredium>)64A*/
0 *>F6660*9B)>
>F66>
>I6L6>
"6>F666(0BGTtestamentum est voluntatis nostrae iusta
sentencia de eo, quod quis post mortem suma fieri velitU>">6669*
00/Ttestamentum est mentis nostrae iusta contestatio, in id solemniter
facta, ut post mortem nostram valeatU> # *1 0/70 T00U
04600>
+#%!,#C"$=6T:U6cit>6*>>"200*0
8actio familiae ercinscundae6470*/09)
0861402)90-*
*0*0*040>
EL
e-##$1697-5723
HH
Rodrigo González López
** 0 8/0 **0 /0 2 4870hereditasH>R160*9
8/064aditio hereditatisI6
8/00cretio6pro herede gestioL 2aditio nuda voluntate64
*0A<*-64*
MA/48*/A0006-
*-A/94**/6
2/069)>"90/
4*10)6*4
9 8 -0 0 80 * 81)*de cuius>#0-767
0807)06*/officium
pietatis>
+0206favor testamenti0*/>
" 80 9) nemo pro parte testatus pro parte intestatus decedere
potestE60*-4-de cuius **
/ 00> 1/6 0 0 B1 0
*4*6*4/ab intestato2*)
)sui heredes 07>R640
-*006B40
*70*ius civile47)
- 0> " * ) - 0*6 A*/ 1 *;-> 3
0 * -1 - 9) * * M9 06 4 *0 4 sui 4 0* * 9880>3pietas-4+/76
0*747/*624
1B/8-7/4civitasF>4)
*;-P*0-806
4 */ * 0 4 *9
-> 6--*60-
0civitas6400**072-
00**0**;-624-
0640766
H
+*/
788T380/0U6cit>6**>HH6
400/-0**06
'0*6-0-T***2
807200** praetor”>
I
>F6L6H>
L
*Z,!#6>6Derecho Privado Romano6 0*6JF6*>L64'0
0**4)0*6*87
Tpro herede gerereU2Tpro herede gestioU>
E
>I6E6E>
F
+/6República6L6F>
EL
e-##$1697-5723
El pulso entre heredero y legatario propiciado por la voluntas testatoris...
HI
-0-0*802A70*4
*7*1>
3 */ 9J6 70 -7/ *
9*--0-471-pater
familias67*/->
$)/7)0804-7-90A09)Tsui heredes
aut instituendi sunt aut exheredandiUH600 H
0heressuiH>+/*-6*)
praeteritio64B1-*/*
*0624*//7)06*-
-71>"0
1-)06*4'mortis
causa 076--6
*9/0*heres>3aequitas4*/+/6/
0!*;-)02*0
90GT#*692*7
642*)96/ -649'*6
20-/0>a776
4/0020>"86/49
*/02*-/40
6*400-)-B
79>#00"4-6
b-)*0920*[*6
)6472*P2'P
**)6027‡17
-0-2*6420-06
*091> -6*60*62
07BUH>
J
' #C!"= 53C=m"=6 .>6 Colación de los descendientes, (6 JJL6 **> I 2
> 3 ' 2 B/B 0 4 7)0>
H
3 $,66H>"*9+/Oratore66F60-90*64
0*0-6-*-*>
3)9)20*-->)6>F6
6JGTexheredationes non esset adiuvandaeU>
H
$007B-0-B649nomen
o cognomen> 4 *1 0* 6 *4 */06)0-*)006
0*//>
H
">666432%-*0)-*/
*07;*0*0>0*4-
432%-*0)pater*->"*
1/644A**>
H
3"!,(C(,6 >6Los nueve libros de hechos y dichos memorables6E6E6H>
EL
e-##$1697-5723
HL
Rodrigo González López
/$ 68&(6,Ï1 /(*Ë7,0$ 5($/ < /$ 3527(&&,Ï1 '( /$
PORTIO DEBITA
(A0 * / #*6 4
** 80 aequitas 2 pietas> '
77**/as>49
0 6 71 7; -B *0P / )>3072/7
* 0 06 * 0B 4 0
0*;-HH64-8*>
3 8 4 T 0UHI6 00**A0*7>R
40*-*>
"0760--4*24*
90*>"077)0HL6
00 4 - 0> # -7HE
- * - 0 7 7
0007)0HF>#0-76/7)080
B9/)0)0-4-)
P0*0)/heres 2-7
40-90-*
HJ>
76 B !*;- 4 00*0*/*-0)0
4 * > 6 0-' / 9BA64**/0
/> " 0 / 2 9)6 / 0*- *//7)00*7B
/7)0806-4)heres0)
0*<*>"*6401/
HH
.!+.,R"$6
>6Febrero o librería de jueces abogados y escribanos6%06(6
FI6*>EJ>"alma mater+/76100
/28**6084
T04*7)06064*
0*;-dU>
HI
3"!,(C(,6 >6Los nueve libros de hechos y dichos memorables,E6E6H>
HL
Cf>5!%,3,(","
"3+"6
>6Lecciones de derecho natural y de gentes6#06
FL6**>L2>
HE
"-7)*6*90-'4*-0
*>+/,88>66A*/4*940
*GTIpsi patriae conducit pios habere dues in parentesU>
HF
" > 6 6 E !2 #-6 / 9) B0 6 * *1 0 Tportio debita iure natureU> # * 4 *
*)07'*0>
HJ
*>6H>
EL
e-##$1697-5723
El pulso entre heredero y legatario propiciado por la voluntas testatoris...
HE
%-querella
inofficiosi testamentiI6 7- 4 -) - 07/*00)06*)**1
</*0B0%-
CentumviriI>##0-**2-
064)A*)**/ab intestatoI6
44-9-;0>#de cuius 7/T*0*/A084**/
-20UI60*-)
-*01**>
3 ratio decidendi # 4 * *)
- 96 *) 8 0 *6*)*)officium pietatisIH>#--
70/-B/9)6*'008
0>"insania 0/'06*4-
06 0 * 2 *)
8II>"0-7640
-09Populus Romanus %->*
)76Centumviri*90
2*049-080
06*4406-9
*04-91/*/7
-6*-/-80>
/$
,17(5',&&,Ï1
'(
/$
352',*$/,'$'<686
&216(&8(1&,$6(1(/OFFICIUM PIETATIS
"0**'620206)
/0*0>3hereditas )0successio
in ius60 sui heredes *4-)4)
I
(!!,$"6(>6 Querella inofficiosi testamenti6!06JL6**>H2>
=(!%Q$"=6!,!Q."="$$"#6TU6cit>6**>ILJIE>"'*
0 4 1 6 *0 * * 0 /
legis actio sacramento in rem>
I
Ibíd>
I
5,$
$%"6 >6Instituciones de Derecho Romano6(66**>LHHLHI>
IH
(!!,$"6 TmU6cit>6**>H2>
II
>F66> "%%T%U6cit>6**>IHFIHJ6/1/640
B**-*/officium
pietatis> " 6 0 ) * ** 8 */ 0 4 0 * 8
0> + - *A * oratores * *00**> 696
)8/0'querella inofficiosi testamenti,4
2)nulo ab initio.
I
EL
e-##$1697-5723
HF
Rodrigo González López
*>"470*/A0de cuius*)
0 *- 4 -
*64000--4
000*->"testamentum desertumIL
*)02)*4*9-
- inter vivos mortis causa 8 A< 4 *9-
0 suiIE> " 7 ** .2
*/*0072091B/4-
/*9
IFPsuccessio in res singulas7
successio in ius ** heredis institutio 4 77 *0
6 02 - 4 -) *
04*'/>"-71
*8A--)*
7IJP 7 - 0 ' * 90* legatum per damnationemL64*/4-)
7 *4 ' * 9 actio ex testamento> 6
4*B4-06-de
cuius*')6787
407L>
* 4 0 06 -
0 8 * *76 * *
T4 0 *0 * 2 *UL
0670200*)0>
"7*M*640**
0176**0*80**
*'07/-607)*9'
0*7> 6B9077*
IL
5,$
$%"6TU6cit>6**>LLILLL>
.26H>
IF
> 6 LG Tlegatum est delibatio hereditatis, qua testator ex eo, quod universum heredis
foret, aliqui quid collatum velitU>"AB6*417
-//80)6*0
B*46006/*
48heredis institutio >6L-40*
-40*70>I66L>
IJ
"!$C$"= 5!!"!,6>6 !+,6 &>6 Fundamentos de Derecho Privado Romano6
(6JJE6**>IHII>
L
Ibíd.
L
> 6 E> " 7 / *9- *0 6 4
0 0-' / 0 0 */ sui * 4 *
-*6*-*00
7>6FE>"0*6voluntas testatoris*)7760
> 6 FFG TSed si non alias voluit pater habere eum legatum, nisi hereditatem
retineat…U>
L
>E66>3 $,6Reglas 6>
IE
EL
e-##$1697-5723
El pulso entre heredero y legatario propiciado por la voluntas testatoris...
HJ
*B70'*7
--0*00-020>
3/000P880*
1->%70*40-1*L6 0*/*/7670470- /
>+*6**4-*B
24-B*87
0'*7-6-60*0
0-*800*-*2*
0>"*A*7insanitas 649*0/-264
*807LH>
""0*0/*7LI6
0*0furiosum*/76***
-*07)B/4**8
0> " 870 * 1 /
*2/027*/
4*8*/"0*>
364*)*4;B0*0
-> *B624B*0
7960**Aofficium pietatis>
31/*/*70G
TQuando tua bona paterna avitaque nequitia tua disperdis, liberosque tuos ad
egestatem perducis, ob eam rem tibi ea re commercioque interdicoULL>
LEX CINCIA DE DONIS ET MUNERIBUS
*0*-***-+0LE20
Lex Cincia de Donis et MuneribusLF6 240
7>"2<H>+>LJ6)B
AE2-47-0-46
* 4 *-) - 00 * / 9E6
L
>666>
+3!,#,3!63>6Explicaciones de Derecho civil chileno y comparado6#7+6
JJ6**>II>>L6I6>
LI
+3!,#,3!6T"A*U6cit>6**>II>
LL
Paulus receptarum sententiarum66H6E>
LE
"%%6T%U6cit>6**>HIHL>
LF
%%,3,6H6H6JGTQuid legem Cinciam de donis et muneribus nisi quia vectigalis iam et
stipendiaria plebs esse senatui coeperat?U>
LJ
+/6De Sen.6 H6>
E
>>ILL>
E
%6Anales66IGTNe quis ob causam orandam pecuniam donumve accipiatU>
LH
EL
e-##$1697-5723
I
Rodrigo González López
*' * '8 > " 4 )60*)4-0)
4)2E6*4 74
*)*IE>
8- * 76 * A) 0 personae exceptae 4 006 * 4 *--24/80*02*0>
"A80802
0 *4 *- *- - 7'*0724--9*EH6
*4 06 90 - 4*)7)08002*)
4-B0244*)*7*0
2*0*/A0>1/61-)
* 8 * 7) 2 1 * *9647*80*7020*
'*072***)020*-
07-97*0-0*
*99>
02-06*-lex imperfecta61
41/*-*)0*//
//EI>"0*6*7A*/
89//**ELexceptio
legis CinciaeEE 8 -7 2 EF>
06 - 0-6 * 9 0interdictum utrubiEJ**/*/6*
4*4lex Cincia8/4-0
/ 7)0 80 - 0P 00049)
700286
E
.!+Q.!!,6(>&>6Diccionario de jurisprudencia romana6(6L6**>E
F>
E
.3"#"6.>6Istituzioni di Diritto romano6%)6JJ6**>EF>
EH
>>JFJ6*Alex>
EI
.!+Q.!!,6TU6cit.6**>EF>*>Frag>6>
EL
"%%6 T%U6 cit>6 *> HI> " *8 0 B7 4 - */ 2 * ) 0 * 2 ***>
EE
"4*91exceptio legis Cinciae/6
*8/>
EF
"68in iure cessiomancipatio
*0/*/>'5,$
$%"6 >6TU6cit>6
**>IHI2>
EJ
>>>
EL
e-##$1697-5723
El pulso entre heredero y legatario propiciado por la voluntas testatoris...
I
4 7/ 0 * 7 B ' 78>
LEX FURIA TESTAMENTARIA
#-4Lex Cincia de Donis et Muneribus9-04
604/*7
9) **0 4 7 9)F>
3'*-*/*0
*0*90*764*
26706M2/*/24
*-<H>+>*0---96
0*lex FuriaVoconiaF>
.2 * 8 7 2 00 0
4 *0 7 *0 2 4 *
*4-7*F62Titaque lata est
lex Furia, qua, exceptis personis quibusdam, ceteris plus mille assibus legatorum
nomine mortisve causa capere permissum non estUF> " *0 006
*)*4A*/Tdonatio mortis causa capereU <
/*00//02*B
lex Furia2*80074702
4B9)0FH6*-90*0*
4020*624**.2
8)*donationes2Voconia6
*Lex Falcidia de Legatis4)/7lexFuria
2Voconia0**;0
7FI>R4lex Furia testamentaria7/!0**0
*0)0'7/7
806247**-74*
0FL>;)682/000*FE>
F
=(!%Q$"=6!,!Q."="$$"#6TU6cit>6*>IF>)
>6P6FPH6I>
F
"*0*4leges Cincia de Donis et MuneribusH>+>6
Furia*07H>+>2LJ>+>2VoconiaLJ>+>6**4
27>
F
.26H> "%%6T%U6cit>6*>IJI>
F
.26I>
FH
',3%"!!">6Instituciones de Derecho Privado romano6(6JFF6**>EIFEL>
FI
*802/600-
8#C!"=53C=m"=6>6Donatio Mortis Causa6#7+0*66
**>J>
FL
"%%6T%U6cit>6*>IJI>
FE
.266I>
EL
e-##$1697-5723
I
Rodrigo González López
-) A* 7 7 * personae
exceptae64A2*-400*
2 4 0- 2 7> 008064-8*/0*
A 7FF6 2 '*0 - sobrinus natusFJ 4 1--9patria potestasJ64*0
428*MA/80
4 1 0 ) 7 1 4 97B7'-
1/6 4 8/ 0*- *06 *2806)08M20
80*0*6444--
*/8*)J>
$ - 4 8 7 - 0; *) 2 * 4 7 *
1 7 ' 4 *- 6 *-
* 1/ )> $ -6 2 Furia 70-'**0*-
004/7684)
**>"0*0**
-)dies legati cedit604*)0*
7dies legati venit>#0-768/7
0*)4*8*2**/
26*'0heredes>+/
7 * * 0*0 0 7 0-'20*9
-67'00*/0
0B4*1aditio>300
*ius civile 0*ius honorarium*
2240**A-067
*04*7070
***--06manus iniectio
puraJ2*0*7>
"lex minus quam perfectaJ6 7;*/586T)0*
0*/0*0A<064
-8)B'762
FF
.!+Q.!!,6TU6cit>6*>J>
Ibíd>
J
(,$%]]+#$Q6>6T32/!*;-0U6
2#0-097‡666**>I2>
J
Ibíd.
J
+/6Verres, 6HP>6P.26H6>
J
,3%"!!6TU6cit>6**>EIFEL>
FJ
EL
e-##$1697-5723
El pulso entre heredero y legatario propiciado por la voluntas testatoris...
I
7*0UJH>"*/*4'0
*00*/2*428*40
*7/*>
% 6 * 7 4 0 0
7)07P0'80)-
-/2Voconia62-9//
7*A*9*0> 6 lex7**-04-*>
+706*--
*//)
*4K7*)-*070
'74K4-4
9;80pater62*01
A*heredes//06*)280
7*-9*0officium pietatis.
6*--
*0)04-
*paterfamilias2sui heredes. 4-0
82-09)6
4 8 *0 2 4 */ 4 * 7 /
8 8 -- 76 4 /4*9--B60*4
'704)heres>060
0'*706
44274*0*8
480*-*-6*4-*)
0*-*807>
LEX VOCONIA
" 0* 0 6 * lex VoconiaJI>
- - m> #A6 *) 0 *--*0/
76**)*)*-*6*
400A06heres 27)06
0*-)-02-B>.202
A*)A*/B*-GTIdeo postea
lata est lex Voconia, qua cautum est, ne cui plus legatorum nomine mortisue causa
capere liceret, quam heredes caperent ex qua lege plane quidem aliquid utique
heredes haberes uidebanturUJL>
JH
5,$
$%"6TU6cit>6*>LLL>
0**-0^"#: %6>6lex Voconia,
5@6JJJP53"#%!
(.336(>6Riflessioni sulla “Lex voconia”,(6F>
JL
.26L>
JI
EL
e-##$1697-5723
IH
Rodrigo González López
06 *) * / 4 7 0)862410*
4')-/*0>#0-76
2*4*/*2Furia Testamentaria2
40*-*as*4B9
)00*867A07
0<60*/77*0*)
*7 -/ * 7 4 heres
*/JE> /906 lex 8/ ; 2 A0 heredes 06 * A) 0/ 7'>
- 4 ** 0* 2 8 *-8( +/T"+U207-6
* / 7'
0 '*6 0/ 41 * * 09>31.0/0*B0071/80
49B/*/0624T0-'*4)
4098/7custos20*0UJF>
060A00-*-)
409806*0)
*07*0GTItem mulier quae ab eo, qui centum
milia aeris census est, per legem Voconiam, heres institui non potest…UJJ>.2
8 0 * *-6 4 *0 - Tcentum milia aerisU> "' 06
) B 9 0 -6 4 80 *)0
4* 0 > +-) A0% 36 4 4 * *0 0 4 4 * 80*> 0-'*84
0 )0 B9) 0 0 4 A1
/+62700-'-4>>+>
/62*2*)4*->#086
*-)-960*(47
0GT*41A0962*
4*0441A-24
4*)09U>
JE
Ibíd>
3C=!,.33(N$6(>+>6 T3/9)9800
07>+>U6 Actas del III y IV Seminarios de estudios sobre la
mujer en la Antigüedad6 66*>FF>
JJ
.26EHP+/6Verres66H>
"'00-'*00060as>
%366H6JP+/6 +6H>' "%%6T%U6cit>6**>J>
/+6IL6>
(,$%"#m"6+>3>6Del espíritu de las leyes63-6+*)>
JF
EL
e-##$1697-5723
El pulso entre heredero y legatario propiciado por la voluntas testatoris...
II
"0*6 voluntas testatoris 2 pietas 8 ** 747*026*0
*/> 3 -7 0 8 7 * 4
49-6*)18
764*0* 0 2*-0*>06.2
7*-4*07**
*740*4T*-
9*B0UH>(969*/
B0 0 0' 8 2 7 * 4 *
4 096 *)* > # 6 9 *
*007B167-49
*-0-'-8>$
-6A)7407**-27
76A0*09-
AI>
LEX FALCIDIA DE LEGATIS
8770267<H>+>
*-***-+2
6471*
00/7-0-'-
:7>"04*0/1
'A/07/*-0**/
00>#6-9)4heres-)*-
*0**76000*4
07100*/*4
*20*)>
"67***
- L6 * 4 0* - Tne minus,
quam partem quartam hereditatisUE> 7
H
.26EH>
'"3.3"# !,#6">6T!0+B/G**/
82U6Annaneus>V6(6E6*>HF>")6.
707!8-*496-44
2 > $ -6 !8 7 8 *0 96 -9 *04**-4-)967B0
49-->
L
.26EP>I66>*601-76
20A*>I66LGTNon solum autem ad res proprias testatoris legatas, sed et
alienas lex pertinetU>
E
> I6 6 > * ) 4 * 7; A 6 0 /0 m > ' #C!"= 53C=m"=6 .>6 Derecho
procesal civil de legítimas6,6JJJ6**>LLJ>
I
EL
e-##$1697-5723
IL
Rodrigo González López
2 A 7 06 - 4-***>R4A
0)0-74A*6*40*<
707)0*06
*4'/*;-F>
--/*86
8J*4*947*
0 0 4 -) *- 7 **
*->'-TretinereU*00*beneficium
legis falcidiae 4 -- 0 *
9/4*)*0*7876
*T0UTU7> *0
8Quarta Falcidia680
H 7 *' *0 *I6
*)*67270078
6002742*
**/L>1486
*-B*
**47**0*0*0)0
24*6*'E>
+06 0 A< 4 *- 0 / 0/ 7 80 07 24*6*4B/0*-0
*-28147/6
*2809)8>+7/'
4- * inter partes 7 0 /testamenti factio 2officium pietatis>%
F
Ibíd>
,3%"!!6 TU6 cit>6 *> EIJ> #/ * 0/ 76**276T7onera
/U>Vid. 5,$
$%"6TU6cit>6**>LLILLL>
3,6Sent>66F6P+6F66>#0-76A*4*)
* * Quarta Falcidia, 2 0 B0 7
8G>I66IP$>6P>I66EP>I66FP>I66HP>I66IHP>I66
IJP>I66EP>I66F6P+>L6>
.!+Q.!!,6TU6cit>6*>HJ>
*'0>666P>I66I6P>I66H6>
6-TU7>6EE6LP>I66L>
H
>I66E>
I
>I66>'.3"##6&>60GHistoria e Instituciones,56JJ6
*> LH>
L
Ibíd>%0-',3%"!!6TU6cit>6**>EIJEL>
E
> I6 6 F *6 *6 3- > ' #C!"= 53C=m"=6 T
*U6cit>6*>LI>
J
EL
e-##$1697-5723
El pulso entre heredero y legatario propiciado por la voluntas testatoris...
IE
A*6A*/lex Falcidia-
*7A90>+
76 Quarta */ B0F 2 )AratioB0ab intestatoJ>3donationes
mortis causa 0*-M2#*0#6
7Quarta Falcidia 0A0*70*&0
0B1*B9)0/4**9
heres>
&21&/86,21(6
30gens*07*-paterfamilias4)
** 80 7 > $06 7* 80 * * * 0
* 806 *9 8 *)> --0 * --)4-1780124
A)0***-0-4-
0 *) 1> $ A< 46 * 1/6 0 0-0*07'*/7*80
2*)-9*/familia communi iure dicta>
6**B7*07'7-
0/028*006*464
86*0//ab intestato8*
mores maiorum> # 0-76 * */ civitas * /02/0480)
700721/80
**familia proprio iure dicta2cognatio6
4gens 77*040
7/08/08*/14-
-*4/74*0)>
+Lex Duodecim Tabularum0*-
4*/7>$-62
*470-79)lex6
*9 7 *6 * / 0 4 02
*704/>
- 9 4 * 1 paterfamilias
;06Populus Romanus2002
0>$)*62
P * 0 2 ' )7 F
.26IH>.3"##6&>6T0U6cit>6*>LH>
>I66F>.3"##6&>6T0U6cit>6*>LH>
,3%"!!6TU6cit>6**>EIJEL>
J
EL
e-##$1697-5723
IF
Rodrigo González López
0**officium pietatis>8M2
0060**40*10
0) 0' 7 /0 4
7* * -B 4 - * 0*< > # - *0 4 * *
4B08020/pater>)
64**4-consortium ercto
non cito6*468potestas pater sui
*>
"ius civile-M92*
/7)0804-700
60*)praeteritio>3aequitas2pietas7M2
0*/02000
> - 4 - 0 *0)040)079)
heredes>"portio debita/9)20006*
4%-Centumviri0/*oratores4
'querella inoffi ciosi testamenti)/*insanitas
04-9*)-
*>"0-B/9)***
64*)9-0
9*)70*/A0> 6
0*8/-0*
* inter vivos 4 8 0 >
06 / *7 0 -9 */70*/*4*80*9
-064**A0--
81*7>3A*9B/
8004*00*<*/7
furiosum>
+0/-0
60*<H>+>Lex Cincia de Donis et Muneribus>"
26A0-'-6B9-
)0**)1>826
))7644)*4
7'*0724--9*
*-*->34A<8-0
/806*4*040
0049)>
+ 6 * /7 4 *07 2
00/7-B>#
/*79)6*
4 * 4 8- 0 *0
EL
e-##$1697-5723
El pulso entre heredero y legatario propiciado por la voluntas testatoris...
IJ
0-' 7/ 7 4 0> *
*-6lex Furia testamentaria*70
voluntas testatoris67074*
060**--00*
0> " *6 A 7 7 personae exceptae6*4*09*2624
0*8074
0*76244manus iniectio pura> 6
*- - *0 )0 4- *
paterfamilias2sui heredes. 4-0
82-09)648
*024*/4*7*-0--
76 4 / 4 *9- -B60*4'704)
heres>
"22/*0-B6
747*->3lex Voconia*)*4
0*7**0240*
*- 0 00 ) 4 76 * 1 2
0-'7B/6*4A)09/
41*86B
4*90741>$-60-
28*00060*/7
*4**9heres6-
0*7>
+*60*<H>+>lex Falcidia de legatis
*08727147*
)64**8
* *0 > " Quarta 71 * *-6
2 7 4 A*/6 4 0* >
06000*/6;0**0
7 ) B * 8 Quarta Falcidia.
. 07)B 0- 4 * 2 * testamenti
factio 2officium pietatis67*B0
20*-06*/
4A>
%,%/,2*5$)Ë$
35$"#"65>6La succesione ereditaria in Diritto Romano antico6 06
JHJ>
($C%". "!"336+>
>6T"7* 80‚
G "  80‚ 2  *‚U6 Revista de estudios históricojurídicos Valparaíso>VF6L>
EL
e-##$1697-5723
L
Rodrigo González López
53"#%!
(.336(>6Riflessioni sulla «Lex voconia»6(6F>
5!%,3,(","
"3+"6
>6Lecciones de derecho natural y de gentes6
#06FL>
5"!$ ($!6 !>6 Curso de Derecho Privado Romano6 +6
L>
5,$65>6Sucesión testamentaria y donación656JL>
+#%33"&,6 &>6 Historia del Derecho romano: Política, doctrinas,
legislación y administración6(6H>
+#%!, #C"$=6 >6 Herencia y Mundo Antiguo: Estudio de Derecho
sucesorio romano6#6>
+#%!"#$6>6 T3 *- 0 U6 DIC MIHI, MVUSA,
VIRVM: Homenaje al profesor Antonio López Eire6#06>
+3!,#,3!63>6Explicaciones de Derecho civil chileno y comparado6
#7+6JJ>
+3"! R 3+"#6 &>6 Examen de algunas cuestiones políticas,
administrativas y civiles, con el objeto de impugnar el artículo 642 del Proyecto
del nuevo Código civil, que trata de la sucesión v forzosa6(6FI>
Z,!#6>6Derecho Privado Romano6 0*6JF>
=(!%Q$"=6&>6!,!Q."="$$"#63>6Instituciones de Derecho
privado romano6(6>
"3.3"# !,#6">6T!0+B/G**
/82U6Annaneus >V6(6E>
"!$C$"= 5!!"!,6 >6 T3- 0 2 0 7)0GA*9)0U6AFDUDC6
6L>
"!$C$"= 5!!"!,6 >6 !+,6 &>6 Fundamentos de Derecho
Privado Romano6(6JJE>
"$%"#"+"."$"
"6(>6 La formación romana del concepto de
propiedad: (dominium, proprietas y causa possessionis)6(6H>
.!+Q.!!,6(>&>6Diccionario de jurisprudencia romana6(6
L>
.!+.,R"$6
>6Febrero o librería de jueces abogados y escribanos6
%06(6FI>
.,$=C3"= 3N "=6 !>6 Precedentes romanos de la regulación de las
legítimas en el Código civil español y en la vigente compilación de Derecho civil
de Galicia6,6>
.3"##6&>6Derecho romano: Historia e Instituciones656JJ>
3C=!,.33(N$6(>+>6 T3/9)980
007>+>U6 Actas del III y IV Seminarios
de estudios sobre la mujer en la Antigüedad6 6>
EL
e-##$1697-5723
El pulso entre heredero y legatario propiciado por la voluntas testatoris...
L
(!!,$"6(>6 Querella inofficiosi testamenti6!06JL>
(,$%]$ +#$Q6>6 T3 3 "0 +> H6 HH6 2 "
U6Actas del II Congreso Iberoamericano de Derecho romano6
(6JJF>T32/!*;-0U6 Actas del III y
IV Seminarios de estudios sobre la mujer en la Antigüedad6 6>
(,$%"#m"6+>3>6 Del espíritu de las leyes6 3-6+*)>
,!%], a!"=6(>">6La institución de heredero en el Derecho sucesorio
de Cataluña y sus antecedentes romanos6(6JJJ>
"%%6">6Tratado elemental de Derecho Romano6(6JL>
.3"#"6.>6Istituzioni di Diritto romano6%)6JJ>
#+3,&6>6 Corso di Istituzioni di Diritto Romano6 !06JH>
#C!"= 53C=m"=6 .>6 Derecho procesal civil de legítimas6 ,6
JJJ>Colación de los descendientes6(6JJL>Dirección y Administración
de empresas en Roma6,6>Dirección y Administración de empresas en
Roma: actividad aseguradora de empresas terrestres y marítimas6,6>
#C!"=53C=m"=6>6Donatio Mortis Causa6#7+0*6
>
%,!!"$%6>6T+0U6 AHDE6>VH6JLH>
,+6 >6 T3 0> > 7 #U6Aufstieg und Niedergang des römischen Welt6>H>
,3%"!!">6Instituciones de Derecho Privado romano6(6JFF>
^"#: %6>6Die lex Voconia65@6JJJ>
EL
e-##$1697-5723