Usted tiene el negocio. Nosotros, las máquinas.

Usted tiene el negocio.
Nosotros, las máquinas.
Deje que ENGEL inyecte el éxito
en su producción
Para agilizar su negocio, necesita actuar con rapidez y elegir el socio adecuado que le permita
sacar adelante el trabajo. El tiempo es fundamental. Por eso, ofrecemos actualmente dos de
nuestras más avanzadas líneas de máquinas de moldeo por inyección para entregar de inmediato a un precio rebajado.
¿Necesita un gran volumen de producción? ¿Necesita producir con precisión partes técnicamente difíciles? Tenemos la máquina que le conviene. Acelere su negocio con la ENGEL e-mac
totalmente eléctrica o la ENGEL victory hy-spex sin columnas y deje que ENGEL inyecte el
éxito en su producción.
Interfaz de máquina inteligente ENGEL CC300
Gracias al nuevo controlador ENGEL CC300, estará preparado para trabajar de manera inteligente
con la ENGEL e-mac y la ENGEL victory hy-spex.
Consiga una ahora que puede: es el momento oportuno para
convertir una oferta especial en una fuente de ahorro y beneficios
Enviaremos su máquina directamente desde una de nuestras plantas de Pennsylvania o California y no le cobraremos embalaje ni impuestos. Y los beneficios especiales continuarán dentro
de sus instalaciones: le ofrecemos un día gratis de puesta en servicio y capacitación in situ que ayudará
a sus operadores a familiarizarse con el controlador de máquina ENGEL CC300 y con todo lo que este
dispositivo puede hacer para facilitar la producción. ¿Le gustaría recibir más capacitación? Disfrute de un
curso gratuito (para una persona) en el centro de capacitación de ENGEL. Además, ENGEL respaldará su
compra con una garantía que incluye 24 meses de piezas y 12 meses de mano de obra.
Dotado de una excelente pantalla HD de 21“ de fácil lectura, el ENGEL CC300 es tan fácil de
usar como un smartphone. En un instante se habrá familiarizado con el manejo de la tecnología
táctil. Con ella podrá pasar de una vista a otra y programar sus ajustes en la pantalla de la misma
manera que en su teléfono, sin tener que buscar botones ni interruptores. Y con e-move, podrá
controlar de manera instantánea y segura todos los movimientos de su máquina utilizando tan
solo la punta de sus dedos. Y aún hay más: gracias a las páginas libremente programables, podrá
crear sus propias pantallas de operador para ver solamente aquellos procesos y ajustes que sean
importantes para usted.
_3
ENGEL fast lane
ENGEL e-mac
La ENGEL e-mac se suministra
con el siguiente equipamiento:
Una máquina que combina un excelente desempeño con una asombrosa precisión. Totalmente
eléctrica. Una máquina que le otorga una gran libertad. Con ella tendrá la capacidad de diseñar
sus aplicaciones de moldeo por inyección individuales con el grado de flexibilidad que requiera.
„„ mayor velocidad de inyección
„„ 2 soplantes
„„ 1 noyo neumático
„„ 1 válvula de compuerta neumática
„„ motor eyector con freno
„„ interfaz para reconfirmación del eyector
„„ interfaz para robot/unidad de automatización EUROMAP 67 / AN-146
„„ 4 entradas/salidas programables
„„ purga automática
„„ extensión de la altura del molde (e-mac 55 – e-mac 105)
„„ barril y husillo de excelente calidad
„„ bandas calefactoras de cerámica
„„ protección automática de molde/inyección
„„ editor de secuencias libremente programable
su elección para grandes volúmenes de producción
Benefíciese de una mayor productividad
Todos los movimientos de la ENGEL e-mac son ejecutados por accionamientos servoeléctricos.
Con la más alta precisión en todos los movimientos y una impresionante estabilidad en los procesos, esta máquina garantiza la máxima cantidad de piezas buenas. Gracias a sus dimensiones
extremadamente compactas, le permitirá aprovechar óptimamente el espacio disponible en su
planta y obtener más valor de su inversión.
menos piezas desechadas
más piezas por hora
más máquinas en su fábrica
alta precisión y repetibilidad
ciclos en seco más rápidos
ocupa poco espacio
Logre una mayor eficiencia
La platina móvil de la ENGEL e-mac está guiada sin que prácticamente exista fricción. En lugar
de guías de columna, esta máquina utiliza guías lineales de alta precisión. Cuando el molde se
calienta y se expande, la fuerza de cierre aumenta. Este efecto se compensa mediante una corrección inteligente de la fuerza de cierre. Con ello se logra asegurar continuamente los procesos.
sistema de recuperación inteligente
innovador sistema de lubricación
Unidades de inyección
50/.
170/.
310/.
440/.
740/.
4_ENGEL fast lane
movimientos paralelos y más rápidos
para lograr ciclos breves
menos consumo de energía,
no utiliza agua para refrigeración
no desperdicia energía de frenado
máquina más limpia que consume menos lubricante
menos fricción
Unidades de cierre
totalmente eléctrica, con alta
eficiencia y la máxima precisión
./55 US
./85 US
./105 US
./145 US
./165 US
./195 US
Diámetro de husillo disponible por cada unidad de inyección (en mm)
Se pueden pedir diámetros de husillo especiales para cada unidad de inyección
15/18/20
22/25/30
menos piezas desechadas
30/35
35/40
45/50/55
manejo intuitivo con CC300
no se requiere agua
para refrigerar los
accionamientos
_5
ENGEL fast lane
ENGEL victory hy-spex
La ENGEL victory hy-spex se suministra
con el siguiente equipamiento:
La ENGEL victory sin columnas es un éxito de probada eficacia entre las máquinas de moldeo por
inyección. Gracias a su sistema flexible y modular, es ideal para producir con la más alta calidad
muchas piezas diferentes de gran complejidad técnica y paredes gruesas. Su tecnología sin columnas, que ha demostrado su eficacia durante más de 25 años, le permitirá utilizar una máquina
de moldeo por inyección relativamente pequeña incluso para moldes grandes.
„„ 1 noyo hidráulico
„„ 1 soplante
„„ válvula de retención para el eyector
„„ interfaz para reconfirmación del eyector
„„ apertura de puerta de seguridad en la parte superior
„„ interfaz para robot/unidad de automatización EUROMAP 67 / AN-146
„„ 4 entradas/salidas programables
„„ barril y husillo de excelente calidad
„„ bandas calefactoras de cerámica
„„ editor de secuencias libremente programable
su elección para el moldeo por inyección técnico
Obtenga más libertad y productividad
El excelente paralelismo de platinas permite una distribución especialmente uniforme de la fuerza
de cierre y la mejor protección posible para el molde. Esto también garantiza una calidad constante de las piezas incluso en aplicaciones con múltiples cavidades.
máquina pequeña para moldes grandes
cambios de molde fáciles y rápidos
calidad constantemente alta de las piezas
tecnología sin columnas
libre acceso a la zona del molde
distribución uniforme de la fuerza de cierre
máquinas más pequeñas
para moldes grandes o
de múltiples cavidades
cambio del molde más fácil y rápido
Benefíciese de una mayor eficiencia energética
Los bajos niveles de fricción, la presión de cierre lock-in y el sistema ENGEL ecodrive permiten
igualar los niveles de eficiencia energética alcanzados por las máquinas totalmente eléctricas en
la producción de piezas técnicamente complejas.
menor consumo de energía
en muchos casos no se consume agua para refrigerar el aceite hidráulico
Unidades de cierre
./55 US
Unidades de inyección
200/.
330/.
500/.
750/.
1050/.
1800/.
6_ENGEL fast lane
./85 US
./130 US
./180 IS
./240 US
./340 US
Diámetro de husillo disponible por cada unidad de inyección (en mm)
22/25/30
30/35/40
manejo intuitivo con CC300
35/40/45
45/50/55
50/55/60
60/70/80
muy bajo consumo de energía
ENGEL ecodrive dentro
_7
ENGEL fast lane
ES 2015-11
ENGEL Machinery Inc. | 3740 Board Road | York, PA 17406 | USA | tel: +1 717 764 6818 |
fax: +1 717 764 8093 | e-mail: [email protected] | www.engelglobal.com/fastlane