CATÀLEG VIVERS 2011-2012.indd

2011 12
planta joven
E
GB
FR
IT
ornamental / aromática
portainjertos / olivo
E
Vivers baix Camp cuenta con la experiencia de
más de 25 años en la producción de esquejes de
planta ornamental, olivos y portainjertos de frutal.
Controlamos todo el ciclo de producción, desde
nuestros propios campos de plantas madre,
donde sacamos todo el material vegetal para
nuestros planteles. El enraizamiento en nuestras
salas de nebulización, donde contro-lamos el
desarrollo de nuestros esquejes. El transplante
de los esquejes en godet en zonas de cultivo al
exterior o bajo malla y diversas podas durante
el ciclo hace que consigamos obtener unas
plantas ramificadas y robustas, preparadas para
su selección antes de la expedición a nuestros
clientes.
GB Vivers Baix Camp has more then 25 years of
experience in the production of young plants of
ornamental species, olive trees and rootstocks of
fruit trees.
We control the whole production cycle, from
our mother plants fields, where the best plant
material is selected for our cuttings. The rooting
process in our nebulization nurseries, where we
control the development of our cuttings. Thanks
to the cutting transplant in pots in growing areas
outside or under net and several prunings during
the cycle, we obtain robust branched plants,
ready for selection before shipping them to our
customers.
FR Vivers Baix Camp, a une expérience de
plus de 25 ans dans la production de
Jeunes Plantes ornamentales, d’olivier et
des porte-greffes de fruitiers.
On réalise tout le cycle de production, à
partir de nos propres champs de plantes
mère, où nous obtenons toutes les
matières végétales pour nos boutures.
L’enracinement dans nos serres de
brumisation, où nous contrôlons le dévelo-
ppement de nos plants. Le repiquage des
boutures en godet dans les zones de
croissance à l’extérieur ou des espaces
couverts de filets, nous y réalisons diverses
tailles afin d’obtenir une ramification
optimum et une croissance robuste,
prêtes pour la sélection avant l’expédition
à nos clients.
ornamental
a externo o sotto reti ed affecttuare diversi
potatura per ottenere una pianta robusta e
molto ramificate, pronto per la selezione
prima della spedizione ai nostri clienti.
/ ornamental / ornemental / ornamentali
2011 12
IT Vivers Baix Camp, ha l’esperienza di altre
25 anni nella produzione di giovani piante,
ornamentali, olivi e portainnesti da frutto.
Noi controlliamo l’intero ciclo produttivo,
dei nostri campi di piante madri, dove
si ottiene tutto il materiale vegetale per
le nostre piante. Radicacione in nostre
serre nebilizzazione, in cui controllare lo
sviluppo delle nostre talee. Il trapianto
delle talee en godet in aree de coltivazione
ORNAMENTAL
ORNAMENTAL
ORNEMENTAL
ORNAMENTALI
Abelia Grandiflora
/ ornamental / ornemental / ornamentali
2011 12
Laurus
nobilis
ornamental
Buxus Sempervirens Rotundifolia
Callistemon
Laevis
Berberis
Ottawensis
Superba
Eleagnus
Ebbingei
ornamental
/ ornamental / ornemental / ornamentali
2011 12
Photinia Fraseri Red Robin
Juniperus Media Old
Gold
Cupressus
Sempervirens
Totem
ornamental
Juniperus
Principe de Gales
/ ornamental / ornemental / ornamentali
2011 12
Thuya Orientalis Aurea Nana
ornamental
/ ornamental / ornemental / ornamentali
2011 12
Paper pot ø 3 cm
Buxux Sempervirens
Rotundifolia
Paper pot ø 3 cm
Berberis Ottawensis Superba
Paper pot ø 3 cm
Tecrium Fructicans
Vivurnum Lucidum
/ ornamental / ornemental / ornamentali
Paper pot ø 3 cm
ornamental
Berberis Thunbergii
Red Rocket
2011 12
Paper pot ø 3 cm
Paper pot ø 6 cm
Escallonia Rubra
Macrantha
Paper pot ø 3 cm
Viburnum Lucidum
Paper pot ø 6 cm
Viburnum Lucidum
Abelia Grandiflora
/ ornamental / ornemental / ornamentali
Paper pot ø 6 cm
ornamental
Callistemon
Laevis
2011 12
Paper pot ø 6 cm
ornamental
/ ornamental / ornemental / ornamentali
2011 12
AROMÁTICA
AROMATIC
AROMATIQUE
AROMATICHE
Thymus Serpyllum
aromátca
Lavandula Dentata
Candicans
/ aromatic / aromatique / aromatiche
2011 12
Rosmarinus
Officinalis
Rosmarinus
Officinalis Boule
Thymus Vulgaris
Compacta
/ aromatic / aromatique / aromatiche
Lavandula
Stoechas
Kew Red
aromátca
Rosmarinus
Officinalis
2011 12
Lavandula
Stoechas
PORTAINJERTOS
ROOTSTOCK / PORTE-GREFFES / PORTAINNESTO
E Vivers Baix Camp pone en producción variedades de
Portainjertos de frutal en diversos formatos. Todo el material
vegetal de reproducción lo obtenemos de nuestros propios
campos de plantas madre, por lo que podemos garantizar una
buena selección y tener controlado en todo momento el estado
sanitario de nuestras plantas.
Ofrecemos esquejes enraizados en paper pot de 3cm., y
también una plantas en paper pot de 6cm o maceta de
9x9x9,5cm., con una sola guía. Variedades: Cadaman®Avimag, Garnem® y GF-677.
GB Vivers Baix Camp produces some varieties of rootstocks of
fruit trees in differents sizes. We obtain all the plant material
for reproduction from our own fields of mother plants,
therefore we can guarantee the best selection and control of
the health of our plants at any time.
We offer rooted cuttings in 3cm ø paper-pot and also plants in
6cm ø paper-pot or 9x9x9,5cm pot, with a single stem.
Varieties : Cadaman®-Avimag, Garnem® and GF-677.
FR Vivers Baix Camp a mis en production des variétés de portegreffes de fruitiers dans différents formats. Tout le matériel
de multiplication nous l’obtenons de nos propres champs de
plantes mère, afin que nous puissions assurer une bonne
sélection et contrôler tout le temps la santé de nos plantes.
Nous offrons des boutures racinées en paper-pot de 3 cm, et
aussi de plants en paper-pot de 6cm ou en godet de 9x9x9,5cm
Variétés : CADAMAN® – Avimag, GARNEM® et GF-677
IT Vivers Baix Camp, di messa in produzione di varietà di
portainnesto di frutta in diversi formati, Tutti gli relativi
materiali di moltiolicazione otteniamo dei nostro campi de
piante madri, in modo da garantire una buona selezione e
hanno controllato in ogni momento la salute dei nostri piante.
Offrimo talee in paper pot 3cm.Ø, e anche una pianta in paper
pot 6cm.Ø o vaso di 9x9x9,5 cm. con un singolo stelo.
Varietà: CADAMAN® – Avimag, GARNEM® e GF- 677
portainjertos
Cadaman®
Avimag
/ rootstock / porte-greffes / portainnesto
2011 12
Garnem®
Garnem®
portainjertos
GF-677
/ rootstock / porte-greffes / portainnesto
2011 12
Cadaman®-Avimag
OLIVO
OLIVE
OLIVIER
OLIVI
olivo
/ olive / olivier / olivi
2011 12
E
Nuestra producción de olivo se destina tanto a la
expedición de esquejes, como preolivo de 5 a 15
cm y olivo acabado de 30 a 40 cm. Disponemos
de olivos en diferentes variedades: categoría CAC
y categoría certificada. La calidad de nuestra
producción nos permite estar presentes en el
mercado español, en la zona de Andalucia, así
como en Portugal y Marruecos.
GB Our production of olive is destinated to the
expedition of cuttings, 5-15 cm.pre-olives and
30-40 cm finished olives. We have different
varieties of olives:Category :CAC and Certified
Category. The high quality of our production
enables us to be present in the Spanish market,
in the area of Andalucia, as well as in Portugal
and Morocco.
FR Nous produisons aussi bien des boutures
d’olivier, des préoliviers de 5 à 15 cm et des
oliviers achevés de 30 à 40 cm. Nous disposons
d’oliviers de différentes variétés en Catégorie
CAC ou Catégorie Certifiés. La qualité de notre
production nous permet d’être présents sur le
marché espagnol, notamment en Andalousie, de
même qu’au Portugal et au Maroc.
IT La nostra produzione di olivi è destinata sia per
il rilascio di talee, come preolivi de 5-15 cm. e
piante de 30-40 cm. Abbiamo olivi in diverse
varietà in Categoria CAC e Categoria Certificato.
La qualità della nostra produzione ci permette
di essere presente nel mercato Spagnolo nella
regione dell’Andalusia, cosi come in Portogallo
e in Marocco.
olivo
/ olive / olivier / olivi
2011 12
Alveolo / Alveolus / Alvéole / Alveolo
olivo
/ olive / olivier / olivi
2011 12
Alveolus
6 cm - ø paper-pot
Alvéole
paper-pot ø 6 cm
Alveolo
paper-pot ø 6 cm
olivo
paper-pot ø 6 cm
/ olive / olivier / olivi
2011 12
Alveolo
Olive
(CAC Category)
Olivier
(Catégorie CAC)
Olivi
(Categoria CAC)
olivo
(categoría CAC)
/ olive / olivier / olivi
2011 12
Olivo
CATEGORÍA CERTIFICADA
CERTIFIED CATEGORY
CATÉGORIE CERTIFIÉS
CATEGORIA CERTIFICATA
Arbequina I-18
Arbequina S-91
Koroneiki I-38
Hojiblanca I-35
Arbossana I-43
olivo
/ olive / olivier / olivi
2011 12
2011 12
www.viversbaixcamp.com