Innovation in efficiency and mechatronics Innovation in efficiency and mechatronics Carrer Osona 16 08551 Tona Barcelona Modificación de las levas en las continuas de hilar Zinser T F +34 93 812 43 82 +34 93 812 45 71 www.effitronix.com [email protected] Modification of cams in the Zinser ring spinning frames Modificación de las levas en las continuas de hilar Zinser Modification of cams in the Zinser ring spinning frames La modificación de las levas consiste en la sustitución del tradicional conmutador de levas por un conjunto de posicionado automatizado, mediante un autómata programable, una pantalla operativa y un encoder. The modification of the cams consists of replacing the traditional cam switch with an automatically positioned set, through a programmable automat, a panel operator and an encoder. El sistema nos permite la adecuación de la formación de la bobina durante el proceso del bobinado así como los diferentes puntos de inicio y final de las diferentes fases sin detener el funcionamiento de la máquina y con una precisión de 0,7 grados. Permite la adaptación a las continuas Zinser modelos 319, 320 y 420 con una sencilla instalación y con unos excelentes resultados garantizados por la implantación en numerosas empresas. Ventajas It enables the adaptation of the Zinser frames models 319, 320 and 420 with a simple installation and with excellent results guaranteed by the implantation in many companies. Advantages — Incremento de la producción debido a una reducción sustancial del número de roturas de los hilos de los husos durante el proceso del hilado. — Disminución de los paros indeseados en la continua debidos a fallos en los microrruptores de las levas. — Fácil programación e instalación en la continua. Descripción de la oferta — Increase in production due to a substantial reduction in the number of breaks in the spindle threads during the spinning process. — Decrease in unwanted stoppages in the frame due to failings in the microswitch of the cams. — Easy programming and installation on the frame. Description of the offer — Encoder de posicionamiento. — Autómata programable. — Pantalla operativa. Sistema tradicional Traditional system The system enables us to adapt the formation of the reel during the winding process as well as the different start and finish points of the different stages without stopping the machine from operating and with a precision of 0.7 degrees. — Positioning encoder. — Programmable automat. — Panel operator. Nuevo sistema patentado de Effitronix New patented system of Effitronix Maquinaria Zinser Zinser machinery Bobina de hilo Thread reel