Final de carrera eje sin fin

Fox
Final de carrera
eje sin fin
Fox es un aparato utilizado para controlar el movimiento
de máquinas industriales cuando sea necesario medir el
movimiento a través de la toma de un ángulo de rotación
y/o de un número de vueltas de un eje. Fox está compuesto
por un motorreductor que transmite el movimiento a las
levas y a los otros aparatos de detección puestos a l’interior
a través de una primera etapa de reducción en entrada (eje
sin fin y engranaje de dientes helicoidales) y una o más
etapas segundarias en salida (parejas de engranajes de
dientes rectos).
En las turbinas eólicas Fox es utilizado para controlar la
posición de la góndola motor o el ángulo de posición exacta
de las palas. El motor que controla la rotación de la turbina
eólica alrededor del eje central (o de la pala alrededor del
propio eje longitudinal) transfiere el movimiento al final de
carrera. La rotación del eje es leida por un encoder rotativo,
cuyos impulsos son transmetidos a un PLC que controla la
posición de la góndola motor o de la pala. El movimiento del
eje se transmite también, a través de un motorreductor, a
una serie de interruptores de levas: una regulación correcta
del punto de activación de las levas permite siñalar hasta
cuatro posiciones críticas del movimiento de la góndola
motor o de la pala.
Opciones
Fox puede montar varios tipos de actuadores y detectores
de movimiento: paquetes levas/microinterruptores (5 máx),
potenciómetros o encoder (1 máx), encoder absoluto
Yankee 1 para paquetes levas/microinterruptores (1 máx).
La posibilidad de montar contemporaneamente paquetes
levas/microinterruptores, potenciómetros, encoder y
Yankee 1 permite realizar un aparato con características de
redundancia y diversidad. El final de carrera está disponible
con brida para su acoplamiento directo al motor, y puede
personalizarse con etiquetas y colores según pedido del
cliente.
Materiales
Los ejes de transmisión y de guia de los engranajes son
de acero inoxidable AISI 430F o AISI 303, el eje sin fin de
transmisión tiene rodamientos de bolas, los engranajes y los
casquillos de arrastre son de tecnopolímero autolubricado,
la base y la tapa son en tecnopolímero. Todos los
tecnopolímeros utilizados para la caja son resistentes a los
agentes atmosféricos y garantizan la protección del aparato
contra la penetración de agua y polvo.
Características
Los ratios de reducción, obtenidos variando el acoplamiento
de diferentes etapas segundarias en salida, varían desde 1:3
a 1:2870. Gracias a los tornillos de regulación, es posible
regular cada leva de una forma muy exacta. Los interruptores
para mando auxiliar son de acción con apertura positiva,
utilizables para funciones de seguridad.
30102015-01
Elevación
industrial
Elevación en la
construcción
Automatización
industrial
Tecnología para el
entretenimiento
Energía
eólica
business partner
Normas - marcado - homologaciones
EN 60947-1 Aparamenta de baja tensión
- Conformidad a las Normas Comunitarias:
EN 60947-5-1 Aparamenta de baja tensión - Aparatos y elementos
de conmutación para circuitos de mando - Aparatos electromecánicos
para circuitos de mando
2006/95/CE: Normativa Baja Tensión
2006/42/CE: Normativa Maquinaria
- Conformidad a las Normas:
EN 60204-1 Seguridad de las máquinas - Equipo eléctrico de las
máquinas
EN 60204-32 Seguridad de las máquinas - Equipo eléctrico de las
máquinas - Requisitos para aparatos de elevación
EN 60529 Grados de protección de las cajas
- Reglamento para la prevención de accidentes BGV C1 (sólo para
Alemania)
- CAN/CSA-C22.2 No 14-13 - Aparatos de control industrial
- UL 508 - Aparatos de control industrial
Características técnicas generales
- Temperatura ambiente - Almacenaje: -40°C/+80°C
- Temperatura ambiente - Funcionamiento: -40°C/+80°C
- Grado de protección: IP 66 / IP 67 / IP 69K
- Velocidad de rotación:
ratios ≥1:16: max. 800 vueltas /min.
ratios <1:16: max. 200 vueltas /min.
- HALT test (datos disponibles bajo pedido)
- Categoría de aislamiento: Clase II
- Entrada cables: prensacable M20, M20+M16, M20+M20
- Marcado y homologaciones:
C X
SIL 1
Características técnicas de los microinterruptores
- Categoría de empleo:
AC 15 / 250 V / 3 A max
DC 13 / 60 V / 0.5 A max
El interruptor de abertura rápida PRSL0100XX dispone de 1 contacto
NO + 1 contacto NC en intercambio.
El interruptor de abertura rápida PRSL0110XX dispone de 1 contacto
NO + 1 contacto NC en intercambio, de doble ruptura.
- Corriente nominal térmica: max 10 A
El interruptur de abertura lenta PRSL0111XX dispone de 1 contacto
NC, de doble ruptura.
- Tensión nominal de aislamiento: max 300 V~
- Duración mecánica: max 1,5x106 maniobras
Todos los contactos NC son de abertura positiva
.
Los interruptores se configuran interiormente según los esquemas
eléctricos cuya referencia se detalla a continuación.
- Identificación de los bornes: según EN 50013
- Conexiones: bornes con auto-prensacable
- Marcado y homologaciones:
PRSL0100XX: C
PRSL0110XX-PRSL0111XX:
(general purpose)
C X
13 21
12 14
11
14 22
11
PRSL0100XX
12
PRSL0111XX
PRSL0110XX
Dimensiones máximas (mm)
Estándar
Con brida
142
117
75
109
84,8
129,1
Ejemplos de configuraciones
Con grupo levas,
Yankee 1 encoder absoluto
Yankee 1
encoder absoluto
TER Tecno Elettrica Ravasi srl
Via Garibaldi 29/31 - 23885 Calco (LC) - Italy
Sede Legal - via San Vigilio 2 - 23887 Olgiate Molgora (LC) - Italy
Tel. +39 0399911011 - Fax +39 0399910445 - E-mail: [email protected]
www.terworld.com
29022016-02
Los datos y los aparatos que se presentan en este documento pueden modificarse sin previo aviso. Su descripción no puede, en ningún caso, asumir un carácter contractual.