AMORTIZACIÓN ANTICIPADA: Posibilidad de devolver el préstamo antes de los plazos pactados. Es necesario conocer antes de contratar si el Banco reconoce esta posibilidad, si establece alguna cantidad mínima y las condiciones en que éstas deben ser entregadas, así como las comisiones que cobra por pago anticipado. AVAL: Persona que firma cualquier documento de crédito para responder de su pago si no lo hace el titular. BENEFICIARIO: La persona física o jurídica que resulta titular del derecho a la indemnización. Para el caso que nos ocupa y en caso de producirse el siniestro la beneficiaria sería la entidad de crédito. CANCELACIÓN: Es la operación que supone la finalización de la deuda con el Banco, se produce una vez se haya devuelto el capital prestado más los intereses en su totalidad. COMISIÓN DE APERTURA: Gasto originado en la entidad financiera por la tramitación del contrato e incluye gastos de estudio, concesión, tramitación u otros similares relacionados con el mismo. Esta comisión se expresa en un tanto por ciento del importe total del préstamo. COMISIÓN DE CANCELACIÓN: Es la comisión que se cobra por terminar el pago del préstamo hipotecario y finalizar por tanto la relación con la entidad financiera. COMISIÓN POR AMORTIZACIÓN ANTICIPADA: Es la que cobra el Banco por las entregas a cuenta del total del préstamo, con anterioridad al plazo pactado. Por ley en los préstamos a interés variable la comisión no podrá llegar a ser más del 1% de la cantidad entregada, pero si el préstamo que se contrató es fijo, no hay límite aunque suele estar entre el 2% y el 4%. COMISIONES: Son los gastos por servicios solicitados o aceptados por los clientes, que carga la entidad de crédito al deudor. En cualquier caso estos gastos han tenido que ser convenidos por las partes y especificados en el folleto informativo en un primer momento y en la escritura pública del préstamo hipotecario con posterioridad. Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil CONTENIDO: En general, todos los bienes muebles de la casa, el ajuar personal o doméstico, electrodomésticos, equipos de TV, vídeo, sonido, ordenadores, joyas y alhajas, dinero en efectivo y objetos de valor que se encuentren dentro del continente asegurado. En general las obras de reforma y de mejora también se consideran contenido. CONTINENTE: Es el inmueble. Incluye cimientos, muros, paredes, cubiertas, techos, suelos, puertas, así como las instalaciones fijas del mismo. También se considera continente la decoración interior de las paredes, techos o suelos, como pintura, papel decorado, moqueta, madera, etc. CUOTA: Cantidad a pagar que se calcula en función del importe del préstamo, el tipo de interés y el plazo de amortización. Según la periodicidad del pago las cuotas pueden ser: mensuales, trimestrales e incluso semestrales. La cuota incluye parte de capital que se amortiza y los intereses correspondientes, es decir que de cada cuota que pagas, una parte sirve para cubrir el capital y otra parte los intereses del préstamo. DERRAMAS: Gastos extraordinarios. EMBARGAR: Retener bienes la autoridad competente, para asegurar el pago de una deuda o la responsabilidad derivada de un delito o falta. ESCRITURA: Documento por el que se declara que una o varias personas contraen formalmente un compromiso que va firmado por ellas y autorizado por notario. EURIBOR: Tipo de interés interbancario de los países de la zona euro basado en el tipo de interés para los depósitos en euros al plazo de doce meses. GRAVAMEN: Carga que afecta a un bien inmueble o mueble en beneficio de un tercero. INMUEBLE: Bien constituido por una tierra, edificio, construcción, mina. INTERÉS DE DEMORA: Es el tipo de interés a aplicar a aquellas entidades que llegado el día de su vencimiento, o sea su fecha de pago no han sido abonadas. El interés de demora es una penalización al deudor que incumple sus obligaciones de pago. El importe que en el momento de regularizar la deuda se cobrará como interés debe venir preestablecido en contrato. NOVACIÓN O MODIFICACIÓN DE PRÉSTAMO: Acuerdo entre el Banco o Caja de Ahorros y el cliente para mejorar las condiciones establecidas en cuanto al interés y plazo. Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil PLAZO DE AMORTIZACIÓN: Es el período de duración del préstamo. En el momento de la contratación se fija la fecha del primer pago y la del último. Ten en cuenta que cuanto mayor sea el plazo de duración las cuotas mensuales disminuyen pero en conjunto se paga más, pues los intereses serán mayores. Lo mejor es que busques el plazo que determine una cuota que se adapte a tu capacidad financiera; normalmente es recomendable que la cuota mensual no supere el 35% de los ingresos netos. PLIEGO DE CONDICIONES: Escrito en el que constan las condiciones de un contrato. T.A.E.: Es el coste efectivo de la operación y se calcula conforme a unas reglas que establece el Banco de España. TASA: Pago que hay que hacer por la prestación de un servicio o por la realización de una actividad administrativa. Las tasas sirven para financiar una actividad administrativa y pueden venir impuestas por el Estado, la Comunidad Autónoma o los Ayuntamientos. USUFRUCTO: Derecho a disfrutar bienes de propiedad ajena con la obligación de conservar su forma y sustancia. VALOR DE NUEVO: Es el valor del objeto asegurado si quisiéramos comprarlo nuevo. De este modo al recibir la indemnización lo podrás comprar nuevo independientemente de la edad que tuvieran. VALOR REAL: Es el valor del objeto en el mercado teniendo en cuenta su antigüedad. Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil