Vivienda Justa - Lone Star Legal Aid

Vivienda Justa
Discriminacion en la Vivienda es Ilegal –
Conozca Sus Derechos
La Ley de Vivienda Justa protege sus derechos. En materia de vivienda, es illegal que usted reciba un trato diferente debido a
su:
• Raza
• Color
• Origen nacional
• Religión
• Sexo (género)
• Estado civil (si tiene hijos menores de 18 años en su casa, las mujeres embarazadas, los padres solos)
• Incapacidad (incluyendo el SIDA y las enfermedades relacionadas con el SIDA)
• Usted puede tener otras protecciones dependiendo de donde usted vive.
• Algunos discriminación LGBT puede estar protegida por la ley federal de Vivienda Justa.
La Ley de Vivienda Justa cubre la mayor parte de la vivienda. Es posible que esto no aplique a determinados tipos de
propietarios, arrendadores, y la vivienda. La ley también tiene algunas excepciones para viviendas especiales para las personas
que son de edad avanzada. Si no está seguro si su vivienda está cubierta por la Ley de Vivienda Justa, pregunte a Lone Star
Legal Aid, HUD, o su oficina local de vivienda justa.
Si esto le sucede a usted, podría ser una señal de la discriminación de vivienda:
 Rechazo a alquilar o vender a usted
 Se le dice una cosa a través del teléfono y obtiene información diferente cuando se reúna con el propietario en
persona."Hay varios candidatos por delante de usted. Te llamaré más tarde si el apartamento está disponible . "
" Sí , ya sé que te dijeron que la renta era de $ 750/mes , pero ahora necesitamos $ 900. "
 Le dicen que una casa o no está disponible, pero se dan cuenta que no es cierto.
"Acabamos de rentar el apartamento . " Sin embargo, el propietario todavía está publicando la unidad de renta.
 Negarse a negociar con usted. Por ejemplo, el dueño o propietario no va a reducir el precio para usted , pero lo
reducirá a alguien que es diferente a usted.
 Se le dan diferentes términos y condiciones. Por ejemplo , se le pedirá que pague una renta más alta , depósito de
garantía más grande, o de interés del préstamo más alto que alguien que es diferente que usted.
 Está acosado sexualmente a cambio de una solicitud aprobada , una renta menor , depósito de garantía menor, o
reparaciones. " Si pasas por mi casa mañana por la noche , tal vez podamos llegar a un acuerdo sobre la renta. "
" Si eres bueno conmigo, sere bueno con usted . "
 Hacer preguntas acerca de su discapacidad
" ¿Podría obtener una nota de su médico que dice que usted puede vivir por sí mismo a pesar de que tiene una
discapacidad . "
"¿Por qué recibe pagos por incapacidad? "
 Negarse a hacer ajustes razonables o modificaciones (cambios) para hacer la vivienda accesible para usted
"Entiendo que está en una silla de ruedas , pero no permitimos que los residentes hagan cambios en sus
apartamentos. "
" Tenemos una política de 'no - mascotas , y no podemos hacer excepciones , incluso para las personas con
discapacidad. "
"Nosotros no tenemos estacionamientos asignados, y si lo hacemos para usted que tendríamos que hacerlo para todo
el mundo . "
 Anuncios de Vivienda que muestran una preferencia a favor o en contra de la limitación de ciertos grupos .
" No niños", "Solo Cristianos ", "se prefieren jovenes profesionales solteros "
 Le Volante a ciertas áreas de la ciudad o partes de un edificio
Guiandolo a usted a vecindarios racialmente segregados - cuando usted busca un hogar " Todos los residentes con
hijos viven en el edificio 11 . "
 Está desanimado de vivir en un determinado vecindario.
"Este apartamento no es adecuado para su familia . " " Probablemente estaría más seguro en otro vecindario . "
Es illegal que cualquier persona lo amenace o le tratan injustamente porque presenta una queja de vivienda justa.
Si usted piensa que esto le ha ocurrido a usted o si necesita más información, llame a Lone Star Legal Aid: 1.800.733.8394,
ext. 2529. Contamos con 13 oficinas que sirven a 72 condados de Texas y 4 condados en el suroeste de Arkansas. Visite
www.lonestarlegal.org