dispositivo rociador que comprende varias fuentes de emision.

k
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
19
k
ES 2 101 456
kInt. Cl. : A62C 3/02
11 N.◦ de publicación:
6
51
ESPAÑA
k
A62C 39/00
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
12
kNúmero de solicitud europea: 94400986.9
kFecha de presentación : 05.05.94
kNúmero de publicación de la solicitud: 0 623 365
kFecha de publicación de la solicitud: 09.11.94
T3
86
86
87
87
k
54 Tı́tulo: Dispositivo para la producción de una nube de gotas, a partir de varios puntos de emisión.
k
73 Titular/es: Aristide Kaidonis
k
72 Inventor/es: Kaidonis, Aristide
k
74 Agente: Curell Suñol, Marcelino
30 Prioridad: 06.05.93 FR 93 05447
Chemin des Bastidonnes
F-13510 Eguilles, FR
45 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
01.07.97
45 Fecha de la publicación del folleto de patente:
ES 2 101 456 T3
01.07.97
Aviso:
k
k
k
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes,
de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar
motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposición (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
ES 2 101 456 T3
DESCRIPCION
La presente invención se refiere a un dispositivo para la producción de una nube de gotas, ocupando esta nube un volumen por encima
del suelo, y constituyendo, en particular, un medio de lucha contra los incendios, los polvos atmosféricos, los aerosoles tóxicos, las “nubes de
gas”, los humos o nubes pulverulentas, en particular los fuegos forestales.
El dispositivo según la invención ha sido
puesto a punto en el curso de estudios para la realización de los procedimientos de “brumización”,
descritos en los documentos FR-A-2 624 750 y
2.672.808.
Cuando se quiere luchar, en particular, contra
un incendio, es ventajoso formar una barrera contra el fuego con la ayuda de una nube de gotas
que forma una barrera en una distancia importante, esta solución tiene la ventaja de ser más
eficaz que los medios habituales, economizando
al mismo tiempo el agua. Es por tanto necesario utilizar rápidamente un número importante
de medios de producción y proyección de gotas
dispuestos según una lı́nea recta o curva según el
problema.
Los racors clásicos y en particular los racors
llamados “bomberos” necesitan, cuando tiene lugar su utilización, un utillaje especializado y unas
manipulaciones de apriete y de bloqueos que requieren esfuerzos, tiempo y un control cuidadoso,
puesto que es suficiente que un solo racor esté mal
apretado para que todo el dispositivo esté fuera
de servicio. La presente invención tiene por objetivo no solamente aumentar considerablemente la
seguridad sino también facilitar en gran manera
la rapidez de utilización, lo que es primordial para
este tipo de dispositivo de urgencia.
Para obtener este resultado, la invención proporciona un dispositivo para la producción de una
nube de gotas, ocupando esta nube un volumen
por encima del suelo, comprendiendo este dispositivo una serie de medios de proyección de gotas
dispuestos en lı́nea por encima del suelo, y unos
tubos flexibles que conectan estos medios de proyección a una fuente de lı́quido a presión, teniendo
este dispositivo como particularidad que a cada
medio de proyección de gotas están asociados:
- una T tubular rı́gida, que presenta dos aberturas opuestas, que comunican entre sı́ y
provistas cada una de una parte cilı́ndrica
equipada con una junta tórica de estanqueidad, y una tercera abertura, que comunica
con las otras dos y provista de un fileteado,
- dos terminales tubulares montados cada
uno sobre un extremo de uno de dos tubos
flexibles diferentes, siendo estos terminales
de diámetro calculado para ser unidos por
encajado cada uno con uno de los extremos
que lleva las aberturas opuestas de la T, y
para cooperar, en disposición encajada, con
la junta tórica para proporcionar una unión
estanca,
- unos collares, montados sobre dichos terminales tubulares, y que llevan cada uno por
lo menos un gancho apto para acoplarse con
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
un relieve correspondiente de la T, y un medio elástico apto para mantener dicho gancho acoplado, y asegurar ası́ una unión fija,
pero desmontable, del tubo flexible con la
T,
- un tubo rı́gido, del que un extremo está fileteado y puede montarse por roscado sobre
la tercera abertura de la T, y cuyo otro extremo está conectado rı́gidamente al medio
de proyección de gotas y soporta este medio,
- unos medios para mantener dicho tubo rı́gido en una posición determinada con respecto al suelo.
Se concibe que la utilización de dicho dispositivo puede ser muy rápida, puesto que las diferentes operaciones pueden ser ejecutadas por unos
equipos diferentes, de la manera más flexible: colocación de los elementos de tubo flexible, colocación de los tubos rı́gidos que soportan los medios de proyección de gotas, colocación de las tes,
pudiendo éstas por otra parte ser conectadas de
antemano a los tubos rı́gidos, conexiones de los
tubos flexibles a las tes, conexión de los tubos
rı́gidos a las tes, si no ha sido realizada de antemano, y montaje de los medios para mantener los
tubos rı́gidos en la posición deseada.
Ventajosamente,se utiliza un tubo flexible poroso, tal como el que se utiliza para los fuegos
forestales, puesto que tiene la ventaja de cubrirse
de un ligero flujo de agua que le impide quemarse,
lo que hace el dispositivo aun más fiable.
Según una modalidad interesante, los medios
para mantener el tubo rı́gido en su posición comprenden un soporte rı́gido ligado a la T, provisto
de medios de anclaje en el suelo, o que descansa
simplemente sobre el suelo. Los medios de sostenimiento pueden ser colocados muy rápidamente,
al mismo tiempo o justo después de las operaciones que se han indicado más arriba.
Según otra modalidad, los medios para mantener el tubo rı́gido en su posición comprenden
unos imanes, solidarios del tubo rı́gido y aptos
para mantener éste en apoyo contra un soporte
de metal conveniente preexistente. Esta modalidad es aún más simple que la anterior, pero exige
que haya unos soportes convenientes en la proximidad. Este es frecuentemente el caso cuando
se debe luchar, por ejemplo, contra un incendio en medio industrial, donde unas armaduras
metálicas, unas columnas, depósitos, eventualmente incluso unos vehı́culos, pueden servir de
soportes para una colocación rápida, y un sostenimiento eficaz, de los tubos rı́gidos.
En este modo de utilización, se comprende el
interés de dicho dispositivo fácil de utilizar y que
permite proteger eficazmente los vehı́culos de socorro y su personal. Situados contra la cubierta
metálica de un hangar, pueden también protegerlo de un incendio exterior o bien impedir al
incendio atravesar la cubierta.
En unos modos de utilización, este dispositivo es particularmente ventajoso para proteger
los stocks provisionales de bidones de productos
inflamables, tóxicos o no, en particular cuando
tiene lugar depósitos o en tránsito en las estaciones o los puertos. Su facilidad de utilización y
3
ES 2 101 456 T3
la posibilidad de condicionarlo a un disparo automático refuerzan su interés.
Según otra modalidad de los medios para sostener el tubo rı́gido, se han previsto unos ganchos
destinados a su enganchado, sobre unos tubos,
ángulos, cables, superficies enrejadas, o árboles
de bosque.
Ventajosamente, un registro antirretorno está
intercalado entre la T y el tubo rı́gido y solidario con estas piezas por roscado. Esta disposición
permite proteger la lı́nea contra un incidente que
sobrevenga en el tubo rı́gido o los medios de proyección de gotas. El registro, ası́ colocado en la
proximidad de la T, es decir en la proximidad inmediata del suelo, no afecta a la estabilidad del
tubo rı́gido. Una válvula puede ser adyacente al
registro.
La invención se describirá ahora con la ayuda
de un ejemplo práctico, ilustrado con la ayuda de
la figura única, que es una vista esquemática en
alzado del mismo.
El dispositivo comprende una o varias longitudes de tubos flexibles, cada tubo 1 está equipado
en cada extremo con un terminal 2 que puede ser
o bien encolado, o bien “anillado”, o bien engarzado, o bien atado y que realiza la función de
manguito de un diámetro correspondiente al encajado de una T 3.
En otra versión, en particular para una utilización industrial, se ha previsto la posibilidad
de reemplazar los tubos flexibles por unos tubos
rı́gidos, de aluminio u otro metal.
Es posible utilizar para los terminales unos
materiales diferentes, tal como aluminio, acero
negro o galvanizado, cobre, latón, P.V.C., fibras
de vidrio, carbono o compuestos. Sobre estos terminales están fijados unos collares 4 provistos de
ganchos 5 y de resortes 6. En una de las versiones,
el tubo está pegado en el interior del terminal, en
otra, el terminal penetra en el interior del tubo
y el collar 4, este collar sirve para la fijación del
tubo sobre el terminal y para su estanqueidad. El
terminal ası́ constituido está destinado a ser encajado en una T realizada o bien de fundición de
aluminio, tales como las que existen ya en el comercio, o de cualquier otro material, en particular
para el riego agrı́cola, esta T está eventualmente
fijada sobre un soporte en forma de U 7 directamente colocado sobre el suelo que permite su
sostenimiento en el suelo. La T 3 está roscada o
fileteada y dispone de una ranura con juntas en los
otros extremos, el fileteado o roscado permite el
atornillado de un registro 8. Este registro permite
la colocación de un tubo rı́gido o “pértiga” 10 gracias a un medio de unión 9 de diámetro correspondiente al registro. Se puede también no poner
el registro y roscar directamente una pértiga 11
sobre la T. Existen también unos manguitos prolongadores de los tubos, y está previsto un adaptador universal para permitir la conexión sobre
los racors clásicos de incendio o bien de riego.
El dispositivo puede comprender varias decenas de tubos y de tes ası́ equipados. Esta previsto
un filtro 12, una válvula 13 y un registro antirretorno 14 a la entrada de cada dispositivo. En cada
extremo de las pértigas está dispuesto un difusor
15 que permite la producción de finas gotas de
diámetros idénticos o diferentes, lo que permite
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
generar una nube de agua “brumizada” constituido por miriadas de gotas de agua o de lı́quido,
de tamaños que pueden variar de 10 a 1000 micrones según la elección del brumizador. Se podrá
por ello elegir “brumizar” eligiendo el tamaño de
las gotas, actuando sobre la presión, o escogiendo
un tipo de difusor apropiado, a veces serán unas
gotas muy finas para neutralizar o precipitar, por
efecto de coalescencia, un aerosol tóxico, o unos
humos que cubren la zona bajo la influencia del
dispositivo, otras veces, serán gotas finas y medianas para climatizar y humedecer la zona, a veces
serán todas de diámetros parecidos (la superficie
y el volumen cubiertos por el dispositivo es variable según la meterologı́a del momento, sequedad, calor, viento), puesto que se comprende que
con viento la superficie influida por el dispositivo
puede ser considerablemente aumentada.
Las pértigas 10, 11 pueden también ser sostenidas en posición con la ayuda de brazos horizontales 16, articulados sobre el soporte 7 para
formar, sobre el suelo, una estrella con tres o
cuatro ramas, o más. Se pueden prever también
unos trı́podes plegables 17, que retienen la pértiga
con la ayuda de collares de bloqueo 18 montados en su parte superior, o bien unos pies 19 clavados en el suelo y provistos también de collares de bloqueo 18. Una solución particularmente
interesante consiste en prever, a lo largo de la
pértiga, unos collares 20 que llevan unos imanes
permanentes 21, que podrán fijarse sobre un soporte preexistente. En la figura, en la parte derecha, se ha representado dicho soporte en forma de
una armadura metálica 22, que forma parte, por
ejemplo, de un edificio industrial. La presencia
de forma permanente de estos collares y de estos imanes permite ganar tiempo en la colocación
de otros medios de soporte, siempre que ello sea
posible.
Se ha representado también, en 23, un gancho
que sirve también para sostener la percha sobre
la armadura 22.
El dispositivo permite la colocación muy rápida de una “barrera brumizante” evolutiva, de
pequeñas a grandes longitudes, por ejemplo una
bomba de bomberos normalizada que tiene un
caudal de 1000 litros por minuto a 15 bars podrá
alimentar una longitud de dispositivo de varios
centenares de metros de longitud. En efecto, espaciando cada 10 metros las “pértigas brumizantes” con un caudal de 10 litros por minuto, incluso
con las pérdidas de carga acumuladas, quedará
suficiente presión para hacer funcionar el dispositivo en toda la longitud.
En el caso de colocación de un gran número de
“pértigas brumizantes”, los “brumizadores” son
calibrados en función de la presión para producir
un caudal de agua “brumizada” adaptado a las
necesidades. En el caso en que el calibrado no
hubiera sido efectuado, ello sólo tendrá una importancia limitada sobre el caudal de los primeros
“brumizadores”.
Las referencias 24 y 25 designan respectivamente una electroválvula y un órgano de mando
de ésta con disparo automático, equipado con
captadores. Se puede ası́, colocar el dispositivo,
por ejemplo al principio de un incendio, y el
órgano de mando no actúa sobre la electroválvula
3
5
ES 2 101 456 T3
Una electroválvula y su órgano de mando pueden también estar dispuestos de forma que se
mande solamente un dispositivo de emisión de gotas, o un grupo de estos dispositivos.
hasta que el peligro se precisa. El órgano de
mando puede ser de disparo térmico, pirotécnico,
iónico, o por infrarrojo. Puede también ser mandado a distancia.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
6
7
ES 2 101 456 T3
medio (15) de proyección de gotas y soporta
este medio,
REIVINDICACIONES
1. Dispositivo para la producción de una nube
de gotas, ocupando esta nube un volumen por
encima del suelo, comprendiendo este dispositivo
una serie de medios (15) de proyección de gotas
dispuestos en lı́nea por encima del suelo, y unos
tubos flexibles (1) que conectan estos medios de
proyección a una fuente de lı́quido a presión, caracterizado porque a cada medio de proyección
de gotas están asociados:
- una T tubular rı́gida (3), que presenta dos
aberturas opuestas, que comunican entre sı́
y provistas cada una de una parte cilı́ndrica
equipada con una junta tórica de estanqueidad, y una tercera abertura, que comunica
con las otras dos y provista de un fileteado,
- dos terminales tubulares (2) montados cada
uno sobre un extremo de uno de los dos tubos flexibles (1) diferentes, siendo estos terminales de diámetro calculado para ser unidos por encajado cada uno con uno de los
extremos que llevan las aperturas opuestas
de la T, y para cooperar, en disposición encajada, con la junta tórica para proporcionar una unión estanca,
- unos collares (4), montados sobre dichos
terminales tubulares (2), y que llevan cada
uno por lo menos un gancho (5) apto para
acoplarse con un relieve correspondiente de
la T, y un medio elástico (6) apto para mantener dicho gancho acoplado, y asegurar ası́
una unión fija, pero desmontable, del tubo
flexible con la T,
- un tubo rı́gido (10, 11), del que un extremo
está fileteado y puede montarse por roscado sobre la tercera abertura de la T, y cuyo
otro extremo está conectado rı́gidamente al
8
5
10
15
20
25
30
35
40
- unos medios (7, 16 a 21) para sostener dicho tubo rı́gido en una posición determinada con respecto al suelo.
2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios para sostener el
tubo rı́gido en su posición comprenden un soporte
rı́gido (7, 16 a 19), ligado a la T, provisto de medios de anclaje en el suelo, o que descansan simplemente sobre el suelo.
3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque los medios para sostener
el tubo rı́gido en su posición comprenden unos
imanes (21), solidarios del tubo rı́gido y aptos
para mantener éste en apoyo contra un soporte
(22), de metal conveniente, preexistente.
4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque un registro antirretorno (8) está intercalado entre la T y el tubo
rı́gido y solidarizado a estas piezas por roscado.
5. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 4,caracterizado porque los tubos son de un material poroso destinado a hacerlos ininflamables.
6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque está equipado
con por lo menos una electroválvula (24) y un
órgano de mando (25) de ésta, estando la electroválvula dispuesta entre la fuente de lı́quido y
por lo menos un medio (15) de proyección de gotas, y siendo el órgano de mando (25) de disparo
automático o de mando a distancia.
7. Aplicación del dispositivo según una de las
reivindicaciones 1 a 6, a la protección de una instalación industrial, en particular un almacenado
de productos peligrosos.
8. Aplicación del dispositivo según una de las
reivindicaciones 1 a 6, a la protección de los bosques contra incendios.
45
50
55
60
NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva
del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD
2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación
del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del
7-10-1992, no producirán ningún efecto en España
en la medida en que confieran protección a productos quı́micos y farmacéuticos como tales.
65
Esta información no prejuzga que la patente esté o
no incluı́da en la mencionada reserva.
5
ES 2 101 456 T3
6