República Argentina - Intranet

República Argentina
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria
BRASIL
País de destino/País de destino
CERTIFICACIÓN SANITARIA/CERTIFICAÇÃÓ SANITÁRIA
Para el pescados y derivados de la pesca (extractiva/cultivos) con destino a la República Federativa del Brasil, República de Chile,
República Oriental del Uruguay y República Argentina. ▬ NO COMESTIBLES
Para pescado e derivados da pesca (cultivo/extrativa) com destino a República Federativa do Brasil, República do Chile, República do
Uruguai e República da Argentina ▬ NÃO COMESTÍVEIS
1. Exportador (nombre y dirección):
1. Exportador (nome, endereço)
2. Certificado Nº:
2. Certificado Nº:
3. Autoridad competente:
3. Autoridade Competente:
5. Importador (nombre y dirección):
5. Importador (nome, endereço)
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria
4. Autoridad competente local:
4. Autoridade Competente local:
6. País de origen:
6. País de origem
República Argentina
8. Lugar de carga:
8. Local de Corregamento:
Código ISO:
Código ISO:
7. País de destino:
7. País de destino:
AR
9. Medio de transporte:
9. Meios de transporte:
11. Condiciones de transporte / almacenamiento:
11. Condições de transporte / estocagem
Brasil
Código ISO:
Código ISO:
BR
10. Punto de entrada:
10. Ponto de entrada:
12. Identificación del contenedor y el precinto:
12. Identificação do(s) contêner(es) / número(s) do(s) lacre(s)
13. Identificación de los productos alimenticios:
13. Identificação do(s) produto(s)
Nombre, dirección y número de autorización de establecimiento productor / fabricante:
Nome, enderezo e número de aprovação do estblecimiento produtor:
Intención: NO COMESTIBLE
Finalidede: NÃO COMESTIVEL:
Código NCM:
Código NCM:
Nombre del producto
Nome do produto
Nombre científico
Nome científico
Lote o fecha de producción
Lote ou data de produção
Tipo de embalaje
Tipo de embalagem:
Número de bultos
Número de
Embalagens
Total
Rellene las casillas: / Preenchimento dos itens
6 – País de origen: país de origen de la materia prima / 6 – País de Origen: país de origen da matéria-prima
SENASA - COORDINACIÓN DE CERTIFICACIÓN DE EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS - ( [email protected] )
Código: 5080 - Versión: 01/09/2012
Peso neto(Kg.)
Peso liquido(Kg.)
I. Certificación sanitaria:
El Inspector Veterinario Oficial certifica que:
a) Los productos identificados han sido desembarcados, manipulados y, en su caso, embalados, preparados, transformados, almacenados y transportado de forma
higiénico-sanitaria en establecimientos oficialmente habilitados por el SENASA, respetando los criterios organolépticos, parasitológicos, químicos, virológicos y
microbiológicos convenidos al respecto(1);
b) Estos productos, subproductos o derivados no deben ser destinados para el consumo humano;
II. Declaración Zoosanitaria
c) La certificación zoosanitaria se realiza en declaración adicional. (1)
I. Certificação sanitária:
O Inspetor Veterinário Oficial certifica que:
a) Foram desembarcados, manipulados, embalados, preparados, transformados, congelados,armazenados e transportados de forma higiênico-sanitária em
estabelecimientos oficialmente habilitados pela SENASA, respeitando os critérios organolépticos, parasitológicos, químicos, virológicos e microbiológicos rela cionados,
características inerentes ao produto(1)
b) Estes produtos, subprodutos e derivados não devem ser destinados ao consumo humano:
II. Astestado de saúde animal
c) a certificaçao em saúde animal consta em declaração adicional (1)
Veterinario oficial
Inspector oficial
Lugar / Local:
Fecha: / Data:
Firma: / Assinatura:
Sello / Carimbo:
Nombre y apellidos, cargo y título: (en letras de imprenta)
Nome (em maiúsculas): Qualificações e cargo:
(1) Tachar lo que no corresponde
(1) Riscar o que não interessa
SENASA - COORDINACIÓN DE CERTIFICACIÓN DE EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS - ( [email protected] )
Código: 5080 - Versión: 01/09/2012