Examen de Sangre para la Tolerancia a la Glucosa y a la Lactosa

Examen de Sangre para la
Tolerancia a la Glucosa y a la Lactosa
(Testing Blood for Glucose or Lactose Tolerance)
Spanish
Cómo Prepararse para un Examen de Tolerancia a la Glucosa y a la Lactosa
How to Prepare for a Glucose or Lactose Tolerance Test
Para obtener los resultados acertados de un examen, siga estas instrucciones
cuidadosamente. Los resultados de un examen pueden dejar pasar un problema médico
importante, o causar la solicitud de mas exámenes o exámenes innecesarios.
Este examen debe ser confirmado con el PSC (laboratorio de extracción de sangre)
de su elección.
El horario para su cita es __________de la mañana, el día __________________.
El tiempo de su cita será aproximadamente de ____________ horas.
Antes de su
Examen:
•
(Before the test)
•
Cuando Usted
llegue al
Laboratorio
•
•
(When you get to the
laboratory)
•
Durante el
examen:
•
•
(During the test)
•
•
No coma NADA, ni mastique (incluyendo goma de mascar o
caramelo) o beba (con la excepción de agua) por lo menos 10
horas y no más de 16 horas antes de llegar al laboratorio.
Usted puede traer un libro para leer o una manualidad porque este
examen durará 2 o 3 hrs o más.
Es importante que usted llegue a tiempo a su cita. Si usted no
llega a tiempo, su cita médica será postergada para otra fecha.
No saque un número cuando llegue al laboratorio, vaya
directamente a la recepción y comunique que tiene un examen de
tolerancia.
Le darán una bebida y luego sacarán las muestras de sangre en
tiempos diferentes.
Usted no puede dejar el área del laboratorio durante el examen.
Es aconsejable que no fume, coma (incluyendo goma de mascar o
caramelo) o beba (excepto pequeñas cantidades de agua) durante
el examen.
Usted puede usar el baño del laboratorio.
Haga saber al personal del laboratorio si usted se siente
descompuesto/a durante el examen.
¿Preguntas? Llame al Centro de Información del Laboratorio al teléfono 403-770-3600
CLS Form #CH3002I Spanish (January 2005)