www.amb-tanzanie.fr

VEUILLEZ AGRAFER
UNE PHOTOS ICI.
AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE UNIE DE TANZANIE
13 Av. Raymond Poincare - 75116 Paris (Tel: 0153706366)
DEMANDEDEVISA/
VISA REQUEST FORMS / PETITION DE VISADO
VISA NO:
1. Nom: ....................................................................................................................................................................................
(Surname / Apellidos)
2. Prénom: ................................................................................................................................................................................
(Given names / Nombre)
3. Nom de jeune fille: .........................................................
(Maiden name / Nombre de Soliera)
Sexe: .....................................................................................
(Sex / Sexo)
4. Date et lieu de naissance: .....................................................................................................................................................
(Date & place of birth / Fecha y lugar de nacimiento)
5. Nationalité d’origine: ...........................................................................................................................................................
(Original nationality / Nacionalidad de nacimiento)
6. Nationalité actuelle: .............................................................................................................................................................
(Actual nationality / Nacionalidad actual)
7. N° du passeport: .............................................................
(Passport number / N° de pasaporte)
Fait à: . ..................................................................................
(Issued at / Oficina expedidorat)
Délivré le: .......................................................................
(Date of delivery / Fecha de expedicion)
Valable jusqu’au: .................................................................
(Validity / Fecha de caducidad)
8. Adresse actuelle: ..................................................................................................................................................................
(Address / Direccion actual) ..........................................
Tel: .......................................................................................
9. Adresse permanente, si elle diffère de la précedente
(Permanent address if different from above / Direccion permanente, en caso de un sea distinta de la anterior)
..............................................................................................................................................................................................
10. Etat civil (Marital status / Estado civil): Marié(e) / célibataire / veuf(ve) / divorcé(e)
Married, casado(a) / Single, soltero(a) / Widow(er), viudo(a) / Divorced, divorciado(a) ..................................................
11. Date de visite antérieur en Tanzanie: ...................................................................................................................................
(Previous visits to Tanzania / Fecha del viaje precedente a Tanzania (en su caso)
www.amb-tanzanie.fr
12. Pour voyages d’affaires – indiquez votre profession et nom de la société (for business trips – indicate profession &
Company name / para los viajes de negocio -Profesion y nombre de la empresa) :
..............................................................................................................................................................................................
13. Raison de voyage (Motive of travel / Motivo del viaje): ......................................................................................................
14. Date prévue d’entrée en Tanzanie et durée du séjour (Entry date & duration stay / Fecha prevista de entrada y duracion de estancia en Tanzania)
.............................................................................................................................................................................................
15. Reference en Tanzania (Reference in Tanzania / Referencias en Tanzania)
(En su caso hoteles previstos para su estancia):
..............................................................................................................................................................................................
16. Prénom, date et lieu de naissance des enfants mineurs accompagnant / Full name, date, place of birth of under aged
children travelling / Nombres, fecha y lugar de nacimiento de los hijos menores de edad :
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
Signature / Firma: ......................................................................
PIECES A FOURNIR / REQUIRED DOCUMENTS / DOCUMENTACION REQUERIDA
1. Un passeport en cours de
validité (au mois 6 mois après la
date du retour).
2. Une (1) photo.
3. Photocopie du titre de voyage
A / R Tanzanie ou une attestation délivrée par une agence de
voyage.
4. Pour un voyage d’affaires:
Une lettre de votre société ou
une invitation en provenance de
la Tanzanie.
5. Pour une demande par
courrier : veuillez joindre une
enveloppe timbrée et recommandée pour le renvoi de votre
passeport.
1. A valid passport (at least 6
months after departure date).
2. One (1) ID photgraphs.
3. A photocopy of return ticket
to Tanzania or an attestation
from a travel agent.
4. For business visas: please
attach a letter from your company or an invitation letter from
Tanzania.
5. If you are applying through
mail: please send a stamped self
addressed registered envelop for
return.
Time required to issue visa: (3)
three days.
Le délai: (3) trois jours ouvrables.
Fee: Payment is by cash or
money order. 50 Euro
Le frais: Pour les ressortissants français:
50 Euro une entrée paybles en
espèce ou par mandat-cash à
l’ordre de l’Ambassade de
Tanzanie.
Vaccinations required:
- Yellow fever only required for
visitors transiting through South
America, West Africa, & Central Africa
- Malaria treatment is advised.
Les vaccinations:
- la vaccination contre fièvre
jaune n’est pas obligatoire sauf
pour les voyageurs qui transitent
par l’Amérique du Sud,
l’Afrique Centrale et l’Afrique
de l’Ouest.
- Un traitement contre le paludisme est conseillé.
Opening hours:
The Visa Department is opened
Mondays to Fridays from 10H00
to 13H00.
Les Horaires :
Le service de visas est ouvert de
10H00 à 13H00, du Lundi au
Vendredi.
NB / LE FRAIS DE VISA EST NON-REMBOURSABLE.
1. Pasaporte (con una validez
minima de seis meses a la fecha
vista de salida de Tanzania).
2. (2) dos fotografias.
3. Fotocopia del billete de avion
ida y vuelta a Tanzania o en su
lugar una carta de la agencia de
viajes corraspondente, indicando
que se ha adquirido un billete de
avion ida y vuelta a Tanzania.
4. Para los viajes de negocios:
Una carta de la empresa haciendo referencia a diciao viaje o en
su lugar una carta procedente de
una empresa de Tanzania.
5. Un sobre acampanado por un
cheque bancario por contravalor
de 50 Euro.
Plazo :
(3) tres dias laborables en Paris
(se deben calcular unas 3
semanas si se envia el pasaporte
por correo).
Vacunas exigidas :
- Fiebre amarilla obligatario si
se ha de transitar por pais de
América del Sur, Africa central
y Africa de l’oeste.
Horario :
El servicio de visados se encuentra abierto al publico de
lunes a viernes desde las 10
hasta las 13 horas.