INSECTOS NOCIVOS

BIBLlOGRAFIA
mpendio de Geografía del Valle, por
a R. (Tercera parte); 2'! ,-Reseña
uia por e'l Dr. 'Dulio Ospina (Eras
T A DEL AUTOR DE TESIS: Este
de los conocimientos que he ad­
años de vid,a profesional al frente
cafeteros de Antioquia y del Va­
la cual he tenido eormo base
ocimiento autóctono de l·a s ne­
y el aporte de mi entusiasmo
y la proclama del cafetero.
INSECTOS NOCIVOS Por M arston Bates
( C01/cI// .9iú'/¡)
r AMILIA
NOCTUIDAE
Noctulnol
Esta es una extensísima familia de polillas, más bien
pequeñas o medianas. por lo común de color pardo y gris.
e incluye la mayoría de las especies que solemos ver vo­
lando alrededor de las luces. Las larvas son corrientemente
grises o negras. sin pelo. y una gran cantidad de las es­
pecies se alimenta 'c on yerbas y otras plantas de escasa
altura. incluyendo los gusanos cortadores (cutworms) que
en ocasiones causan tanto daño a los cultivos de campo.
Probablemente hay por lo menos una docena de espe­
cies en Guatemala. que toman parte en las plogas de gu­
sanos cortadores. pero por fortuna. la historia vita1 de todas
estas especies es similar. de modo que la identidad del in­
secto contra el cual se luc:ta no es de gran importancia.
Existe probablemente estrecha correlación entre las plagas
de gusanos cortadores y las condiciones del tiempo. aun­
que no poseemos suficientes datos sobre Guatemala para
llegar a conclusiones precisas. La plaga ta n severa de la
primavera de 1931 se caracterizó por tiempo muy lluvioso.
después de un año extraordinariamente seco.
Nadie discutirá en Guatemala la importancia de la lu­
cha contra el gusano cortador. después de ver la pérdida
inmensa que puede causar en los maizales. En efecto. este
gusano constituye uno de los tres o cuatro problemas gra­
ves de insectos q,ue tenemos. En éste. corno en otros casos.
-553­
importa establecer una campaña efectiva antes de que el
insecto haya causado mayor estrago. Después de haber
destruÍdo el maizal, ya no tiene mucho obieto el aniquila­
miento de la oruga, a no ser que se haga por espíritu de
venganza. Por esta razón se impone una atención cuidadosa,
no sólo de las propias plantas de maíz, sino del monte que
crece en su vecindad, ya que estos insectos prefieren la ma­
lezo al maíz, y atacan al último sólo cuando su alimen to
natural está por agotarse. El espacio entre las hileras de
maíz debe ser mantenido ,lo más limpio de monte que se
pueda, para evitar que los insectos se críen allí.
En general, la meior defensa se puede obtener con la
aplicación de una masa de ,salvado envenenado, esparcién­
dola ya tarde del día, pues la mayoría de estos insectos se
d]imenta de noche. Es de importancia que el salvado sea
fresco. Es probable que ciertas de nuestras especies pasen
la mayor parte de su VIda en una sola planta, escondién­
dose durante el día en el cogollo; en este caso, la aplica­
ción de un insecticida arsenical a la propia planta, serí
probable de mayor efecto, aunque también más cara que
el uso de un cebo de salvado. El arseniato de calcio, en
forma de polvo, tal vez sería el procedimiento más barato.
Las especies guatemaltecas más comunes de esta fa·
milia, incluyendo los gusanos 'c onocidos como cortadore s"
son:
HELIOTHIS OBSOLETA Fabr.
El gusano de la mazorca
La larva de esta polilb es muy corriente en Guatemala ,
en el desarrollo de 1m, mazorcas del maíz, en la.s que cau ·
so pérdidas considerables, comiéndose los granos. En otros
países ataca también al algodón penetrando en los troncos;
los tomates, cogollos del tabaco, etc., y una investigación
cuidadosa demostraría que es plaga de estas plantas en
Guatemala.
Debido a sus hábitos perforadores, es difícil combatir
las larvos de esta especie. Se ha descubierto en los Estados
Unidos que la primera generación anual ataca los cogollos
del maíz üerno, cuando se la puede combatir fácilmente ro·
ciándola con un arseniato que, al reducir el número de los
insectos, hace que sea más pequeña la segunda generación
que es la que ataca la mazorca . Comúnmente, bs orugas Se
-554­
alimentan durante algunos días de la seda del maíz. an­
tes de penetrar a la mazorca, y ahí se les puede alcanzar
con un pulverizad or; pero para que 1a c ampa¡-1a sea eficaz,
es preciso polvorear cada cuatro o cinco días, lo que por lo
general no es pOSible en los ma izal es del campo.
FELTIA ANNEXA Tr.
Se nos ha infc"
perjudicado grav€ n
FELTIA MALEFIDA
Esta especie
el
CIRPHIS UNIPUNQ
Este es el fome so enormes perjuid ta aquí no lo hem res que se nos h duda alguna exis! PRODENIA ORNIT:
Esta especie e tador. LAPHYGMA FRUG
Dura nte la pr~ pable del mayor I cHico y es probaJ:i mún. ,
BOMIGIA REPANr
Esta especie, como causante 0 0 Méxíco. Corrienten veces ataca la ca mente de otros gU par de ante-patas, Este orden
•
importa establecer una campaña efectiva antes de que si
insedo 'haya causado mayor estrago. Después de haber
destruÍdo el maizal, ya no tiene mucho objeto el aniquila­
miento de la oruga, a no s·er que se haga por espíritu de
venganza. Por esta razón se impone una atención cuidadosa,
no sólo de las propias plantas de maíz, sino del monte que
crece en su vpr-'­ -.. que estos insectos prefieren la ma­
leza ~1
último sólo cuando su alimento
El espa:::io entre las hileras de
más limpio de monte que se
sedas se críen allí.
nsa se puede obtener con la
lvad.o envenenado, esparcién­
mayoría de estos insedos se
ortancia que el salvado sea
de nuestras especies pasen
na sola planta, escondién­
o; en este caso, la aplica­
la propia planta, sería
también más cara que
arseniato de calcio, en
ocedimiento más barato.
s comunes de est ia­
idos como cortadores,
de la mazorca
en Guatemala,
Íz, en las que cau·
s granos. En otros
difícil comba lir
en los Estados
ca los cogollos
fácilmente ro­
alimentan durante algunos días de la seda del maíz, an­
tes de penetlar a la mazorca, y ahí se les puede alcanzar
con un pulverizador; pero para que la campa ña sea eficaz,
es preciso polvorear cada cuatro o cinco días, lo que por lo
general no es posible en los ma izale s de l campo.
FELTIA ANNEXA Tr .
Se nos ha informa do que la larva de esta polilla ha
perjudica do gravem e nte el tab co en El Salvador.
FELTIA MALEFIDA Goenoe.
Esta especie es a veces un gusano cort d r gen eral.
CIRPHIS UNIPUNCT A Haw.
Este es e l famoso gusano del eiélcito, que a veces COL!­
so enormes p erjuicios en México y los Estodos Unidos. Has­
ta aquí no lo hemos encon tra do entre los gusanos cortado­
res que se nos han enviado par determinar, a unque ' sin
duda olguna existe en el país.
PRODENIA ORNITHOGALLI Gn .
Es ta espec ie es a ve es
tador.
es truc tiva . como gusano cor­
LAPHYGMA FRUGIPERDA Abb. & Srl1 .
Durcmte la primavera de 1931, fue e s ta ~ s pecie la cul­
pable del mayor daño a .os· ma izales de la costa del Pa­
cífico y es probablemente n uestro guscm.o corta dor más co­
mún.
BOMIGIA REPANDA Fa b .
Esta e specie, muy común en Gu tema la, es conocida
como causante ocasional de grandes perjuiCi os al maíz en
Méxíco. Corrientemente se nutre de varias yerbas y algunas
veces ataca la oaña ele azúcar. La larva se 'is tingue fácil­
mente de otros gusanos cortadores por la a trofia de l primer
par de a nte-patas, que le da u n anclar "medidor".
ORDEN COLEOPTERA
a generación
s orugas se
Este orden incluye los escara bajos y gorgojo . Se ca­
- 5 55 ­
raclerízan por una metamorfosis completa y partes bucales
mordientes en las distintas fases de su desarrollo. Normal­
men~ presentan dos pares de alas, pero el par anterior es­
tá constituído de suerte que forman las alas dos vainas du­
ras que se ajustan en línea recta a 10 largo del lomo, pro­
tegiendo las dlas posteriores, delicadas, dobladas bajo las
anteriores cuando el insecto no vuela.
Las larvas de los coleópteros son muy distintas en sus
hábitos e incluyen especies que se alimentan de vegetale3
y de animales. Muchas de las especies son· plagas impor­
tantes, mientras que otras aparecen como los aliados más
apreciables del aQricultor. Las ninfas se diferencian de las
de los lepidópteros en que tienen libres las patas y otras
partes adulias, aunque sin función.
FAMILIA CARABIDAE
Carabícido8
Los escarabajos de esta familia son por lo general ra­
paces y a menudo hemos recibido larvas carabícidas jun­
to con gusanos cortadores, 'en los que probablemente hacen
sus presas. Por la abundancia de las ,larvas, podría dedu­
cirse que son un enemigo importante de los gusnn-os corta·
dores en Guatemala.
El Dr. Calderón, de El Salvador, encontró un escaraba ­
jo de esta familia (Galerita ruficollis) en cocoteros muertos.
FAMILIA TROGOSITIDAE
Tenebroides mauritanicus Linn ,
A veces 00 encuentra este escarabajo en productos al­
macenados (maíz); probablemente es nocivo para el cereal
y rapaz de los otros insectos que lo atacan.
FAMILIA CUCUJIDAE
Laemophloeus pusillus Schon .
,
a combatir el pulgón Icerya, fue el primer eiemplo
ed
b' l' .
ha
ma, par
ostensible de éxito en la lucha por mios 10 Oglcos Y 1
"t
todos
.
os•
sido seguido por el empleo de est~ manqUl a ~n
países donde se haUa dicho pulgon. Los expenmentos con
otros miembros <:le estCL íat'n ilir1
---'­
otros cóccidcs, no
tante que en Ca'
dos con el Crypl
gones.
El Servido 'f rlquita Vedalla, t¿mango, con el que han adquiric paces de produ ta de plantas. N para determinar nuevas importaq mus es conocldl Pseudococcus qu introducción de ~ grar una extirpa chinohes del café ca, de suerte qu contrar alimento desarrollado un que se pueden s primer indicio d,_
frutas cítrioas, el"\
BRACHY ACANTI-l
Esta es una. general aparece Esta es otra plaga del maíz almacenado, no muy común.
CYOLONEDA SA
FAMILIA COCCINELIDAE
Coccinéüdos o tortuguillas
Estos escarabajos pequeños, tan oomunes y tan bien co­
nocidos, figuran entre los mejores amigos del agricultor. Con
una excepción notoria (la tortuguiUa del fríjol. EpUachna),
todas las especies comunes que tenemos son rapaces y
son enemigos importantes de los cóccidos y de los ofidios.
La introducción eficaz de la mariquita Vedalia en Califor­
-
556 - ­
Esta mariquill migo importante RODOLlA CARDl
La Vedalia. cia de Florida, y raclerízan por una metamorfosis completa y partes bucales
mordientes en las distintas fases de su desarrollo. Normal­
mente presentan dos pares de alas, pero el par anterior es­
tá constituí do de suerte que forman las alas dos vainas du­
ras que se ajustan en línea recta a 10 larqo del lomo. pro­
tegiendo las dIos posteriores, delicadas, dobladas bajo las
an1eriores ('llnndo el insecto no vuela.
los coleópteros son muy distintos en sus
especies que se alimentan de vegetaJe3
has de las especies son' plagas impor·
otras aparecen como los aliados más
Itor. Las ninfas se diferencian de las
las patas y otras
Carabícldol
sta familia son por lo general ra­
recibido larvas carabícidas jun­
en los que probablemente hacen
da de las larvas. podría dedu­
portante de los gusanos corta ·
lvador,encontró un escoraba ·
ficoIlls) en cocoteros muertos.
nebroides mauritanicUB Linn.
scarabaio en productos a l­
para el s ereal
nia, para combatir el pulgón Icerya, fue el p rimer eiemplo
ostensible de éxito en la lucha por medios biológicos y ha
:oido seguido por el empleo de esta mariquita en todos los
países donde se halla dicho pulgón. Los experimentos con
otros miembros d e esta familia para e l exterminio de varios
{) tros cócci'dos, no han dado un éxito tan uniforme, no obs­
tante que en California se obtuvieran muy buenos resulta·
dos con el Cryptolaemu8 pa ra des truír varia s cla ses de pul­
gones.
El Servicio Técnico traj o h ace poco
Guatemala la ma­
riquita Vedalia, divulgándola en Huehuetenango y Ollezal­
t"mango, con el fin de reducir e l número de los pulgones
que han adquirido fuerte arraigo e n el país y que son ca­
paces de producir un daño considerable a lma extensa lis­
ta de plantas . No ha tran scurrí o todavía tiempo suficiente
para determinar 'los resultados; quizá seo. n ecesario hacer
nuevas importaciones del insecto. La mar iquita Cryptolae­
mus es conocida como enemiga de varias especies del
Pseudococcus que atacan e l café, y tal vez se imponga la
introducción de este escarabajo a n tes de que se puooa lo­
grar una extirpa:::ión eficaz de la plaga. No obstante. las
chinohes del café abundan únicamente en la temporada se ·
ca, de suerte que las mariquitas tendrían dificultad en en­
contrar alimento para el resto del año. En California se ha
desarrdllado un método para criar la mariquita. de suerte
que se pueden sol,t ar grandes cantidades de la misma, al
primer indicio de aparecer las chinches en los huerlos de
frutas cítricas, en un número capa z d e ocasionar perjuicios.
BRACHYACANTHA BISTRIPUSTULATA Fab.
pusillus Schon.
Esta es una especie común en la s tierras altas. Por lo
genera:! aparece asociada con plagas de ofidios.
no muy c omún.
inélidos o tortuquUlaa
unes y tan bien co­
del agricultor. Con
1 lríjol, Epilachna),
rapaces y
los ofidios.
en Calif,er­
CYOLONBDA SANGUINEA L.
La tortuguilla sangrienta
Esta mariquilla común y ba"tants divulgada, es un en¡:¡­
migo importante de ,Jos ofidio s.
RODOLlA CARDINALlS.
La Vedalia. Este insecto fue introducido, con proceden­
cia de Florida, y -libertado en Quezaltenango y Huehuete·
-
557 - ­
nango. Es rapaz dal pulgón Icerya. En Cuba se le llama
"Cotorrita de Australia" .
Una especie menuda, todavía no identificada, se suele
encontrar en conexión con plagas de chinches en los cafe­
tos. Merece interés especial corno posible recurso para com­
batir estos insectos.
EPlLACHNA CORRUPTA Muls.
ras, tal como legumbres, durante un año, con el objeto de
que entretanto se mueran las larvas de hambre.
FAMILIA ANOBIlDAE
Los insectos de esta familia, en su mayor parte, viven
en la 'leña y . '"
importantE"
Tortuguilla del fríjol
CATHO!
Este es un enemigo común e importante del fríjol en
casi todos los lugares de Guatemala. Como se alimenta de
las hojas, se le puede combatir fádlmente con la aplicación
de preparados arsenicales, de manera particular en forma
de polvo.
FAMILIA ELATERIDAE
Pasadores
Hay una gran multitud de especies de esta familla en
Guatemala, pero muy poco o nada se sabe de sus hábitos.
Los escarabajos adultos se distinguen muy fáci'lmente por
su forma prolongada y por la costumbre de la mayoría de
las especies de golpear el tórax contra el abdomen cuando
se les agarra. Algunas poca s especies son luciérnagas, con
órganos luminosos en ambos lados del tórax, así como en
la extremidad del abdomen. Es fácil distinguirlas de las
verdaderas luciérnagas (Lampyridael por sus cuerpos mu­
cho más duros.
Las larvCls de estos insectos son gusanos largos. blan­
quizcos, que a menudo vive;-¡ en el suelo, donde se alimen·
tan de semillas y de las raíces de las plantas. Algunas es~
pecies son Cl veces muy destructoras de plantas cultivadas.
sobre todo de la patata, el mClíz, el zacate, etc. Es difícil
combatir<Jas, como suele ocurrir con otros bichos que viven
en la tierra. Se han recomendado varios métodos, en cuen­
10 el de arar, haciendo que las gallinas sigan el arado PCl­
ra que devoren los gusanos que quedan expuestos . Tam­
bién se ha aconsejado el uso de cebos, en forma de peda­
zos de papa o de nabo. Sabiéndose enterrarlos entre las
'hileras de 'los cultivos y examinarlos periódicamente pue­
den destruír cuanto gusano se encuentre en ellos. En ;;:aso
de que la plaga sea muy seria, será bueno hacer algún
cultivo que no esté sujeto a l ataque de gusanos pasado­
-558 ­
El 1 atacand de Phas Dr. Ca·le librerías vo en a ruro de FAMILI~
Una se ha e: la regiól esta fam al maíz I confusun:
macenad
FAMILIA
Los I mentan e; siderabla paces,
montes '}, ca so de ser come les, aun<; más prá~ El D~ vador, de nis Haag. en el fríj l vt •
nango. Es rapaz del puk:ro' n 1
"Cntnr 1"a­
1
cerya.
E
n Cuba se le Ilam'"
....t
no identificada, Se suele
de chinches en los cafe­
posible recurso para comTortuquilla del fríjol
importante del fríjol en
Como se aHmen ta de
te con la aplicación
particular en forma
Pasadores
de esta familia en
sabe de sus hábitos.
muy fáci'lmente por
de la mayoría de
el abdomen cuando
son lUciérnagas, con
tórax, así como en
distinguirlas de los
cuerpos muanos largos, blan·
o, donde se aHmen..
plantas. Alguna s esp lantas cultivadas,
te, etc. Es difícil
bichos que viven
métodos, en cuen­
sigan el arado pa­
expuestos. Tam­
forma de pedaerrarlos entre las
icamen te pue­
ellos. En caso
hacer algún
gusanos pasado­
ras, tal como legumbres, durante un año, con el obieto de
que entretanto se mueran las larvas de hambre.
FAMILIA ANOBIlDAE
Los insectos de esta familia, en su mayor parte, viven
en la :leña y en productos a lmacenados e incluyen plaga;:;
importantes.
CATHORAMA HERBARIUM Gor.1a ..
El Dr. Calderón, de El Sa·1v dar, encontró esta especie
atacando va rios productos almacenados, como semillas
de Phaseolus luna tus, Ramuezella ornata y tabaco. Dice el
Dr. Calderón: "Los estra g os de esie mismo gorgojo en las
librerías se detienen COI las lociones de sub limado corrosi­
vo en aleohe . La semilla pued e ser umigada con Tetraclo­
ruro de Carbono " .
FAMILIA TENEBRIONIDAE
Una especie de Epitraqus, eroenecie n te a esta famili a .
se ha encontrado comúnmen te e n las espigas de trigo de
la región de Tecpán. Otro escarabajo perteneciente, sea a
esta familia o a la emparentada de Laqriidae, causa daño
al maíz tierno en las inmediaciones de la Antigua. Tribolium
coruusum Jacq. Du v., es una pla ga oca siona] del maíz al­
macenado.
FAMIUA MELOIDAE
Los escarab jos de esta familia, cuo. do adultos, se ali­
mentan de las pla ntas, causando a menudo un perjuicio con­
s iderable a varios cu ltivos. Sin embargo, las larvas son ra­
paces, vivie do e specialmente e n los hu evos de los salta­
mon tes y por lo tan to resultan insectos ú!i1.es. Como en el
caso de otros insectos foilívoros, es tos escarabajos pueden
ser combatidos con la aplicación de insecticidas arsenica­
les, aunque en el caso de lagos pequeña, tal vez sea
más prádico separarilos a mano.
El Dr. Calderón ha observado, como plagas de El Sal­
vador, dos especies de esta familia: Macrobasis diversicor­
nis Ha ag., en la Albizzia malacocarpa y Pyrota requlipennis
en el fríjol (Phaseolus vulqaris). Dice que la plaga de este
-
559 ­
último insecto, ha hecho casi imposible el cultivo del fríjol
en Tacachico, Departamento de La Libertad.
FAMILIA BRUCHIDAE
Se han descrito cerca de 700 especies de esta familia.
En su mayoría, las larvas viven en las semillas de las le­
guminosas, causando a menudo gran perjuicio a los guisan­
tes, fríjoles, etc. El Dr. Calderón encontró las siguientes es­
pecies en El Salvador:
BRUCHUS SP. en semnlas de Caesalpinia eriostachys.
PACHYMERUS CURVIPES Latr. , e n semillas de Brahea 8al­
vadorensis.
, ro son muy p equeños, y
Los escarabajOS d e este g81:I~
S les llama "pu'lgu i­
lar azul meta ICO. e
,
d
generalmente e ca
~
1 h ' b·to que tienen dE'! sa tar
Has". debido a su tamano Y a, da I n abundan tes en les
t b
A menu o so
cuando se les es or a. ' .' . los agujeros que a bre n 8 n jardines y son caractens'Elcos
perie se ha e ncontra do en las hojas cuando ,c omen. sta es ~ la papa. LACTICA FRC'°'
Esta ", mate, la fJ los jardine NODON01
PHILOMERUS (BRUCHUS) ABERRAt--TS Sharp, en semi lla de
Cassia grandis.
El DI. El Salvadc PSEUDOPACHYMERUS FALDERMANNI Mannh, en semillas
de Mucuna sp.
AULOCOS
ZABROTES (SPERMOPHAGUS) PECTORALIS Sharp, en frí­
jol almacenado.
FAMILIA
FAMILIA CHRYSOMELIDA,E
Los escarabaj os de esta fa milia se alimentan d e plan·
tas, tanto en su condición de larvas, como en la de adultos,
e inoluyen varias plagas agrícolas de importancia. En ge­
neral, la mejor manera de combatirlos es rociando o espar­
ciendo po'lvo de insecticidas arsenicales. Muchas especies
son muy perjudiciales para las hortalizas, s obre todo para
el fríjol. el tomate, la patata y otros. Hemos establecido qUG
en tales casos .Jo me jor es rociar arseniato de plomo .
DIABROTICA ADELPHA HaroJd (Del. U. S. D. A.)
Los escarabajos de este género son muy pequeños, de '
5 a 8 mm. de largo, amarillos o grises, con marcas negras.
Esta especie es común en la alfalfa y en otras plantas le­
guminosas.
DIABROTICA BALTEATA Lec. (Del. U. S. D. A.)
En varias plantas leguminosas de la tierra fría .
EPITRIX CUCUMERIS Harris
Registt Salvador. (?)
-560 ­
(Del. U. S. D. A.)
Esta e larvas sue. vos o mue HAMMODJ
Según to, en El S el obrero, ga. Destap' se inyecta jeringa Y , de tierra h mas encon' ta aquí no combatir di ONCIDERE(
Fbr. fueron
Albizzia mi
•
último ins~cto, ha hecho casi imposible el cultivo
en TacClchlco, Departamento de La Libertad.
del frÍjol
FAMILIA BRUCHIDAE
Se han de~r-p'-'
En su ,.,..­
~"'íca de 700 especies de esta familia
viven en las semillas de los le:
udo gran perjuicio a los quisan­
encontró bs siguientes es-
Los escarabajos de este género son muy pequeños, y
generalmente de color azul metálico. Se les ilama "pulgui­
llas", debido a su tamaño y al hábito que tienen dB satar
cuando se "les estorba. A menudo son abundantes en los
jardines y son cClracterís,ticos los aqujeros que abren en
las hojas cuando comen. EstCl especie se hCl enconlwdo en
la papa.
LACTICA FRONTALIS Jac. (Del. H. S. Barber)
Caesalpinia eriostachys.
, en semHlas de Brahea salSharp, en semilla de
Esta "pulguiHa" ha sido encontrada en e l fríjol, el to­
mate, la fresa, la col china, el ruibarbo y la alcachofa, en los jardines de la ciudad de Guatema la. NODONOTA CRETIFERA Lefevre. El Dr. Calderón estableció que perjudica los rosales, en
El Salvador.
AULOCOSCELIS NOEGEI Jacoby.
Sharp. en frí­
Registrada como una plaga de Cycas revoluta en El
Salvador, por el Dr. Calderón.
FAMILIA CERAMBYCIDAE
alimentan de plan·
en la de adultos,
importancia. En ge­
rociando o espar­
Muchas especies
sobre todo para
establecido qua
de plomo.
. A)
de
Esta es una familia muy vasta de escarabajos, cuyas
larvas suelen penetwr en los troncos o tallos de árboles vi­
vos o muertos.
HAMMODERUS SPINIPENN1S Thomson.
Según el Dr. Calderón, penetra a los troncos del caf ­
to, en El Salvador. Dice el Dr. Calderón: "Para exterminarlo,
el obrero, provisto de un a l'ambre, procura extwer la oru­
ga. Destapado el orificio y conseguida o no la extracción ,
se inyecta uno o dos ce. de bisulfuro de carbono con una
jeringa y se tapa inmediatamente la abertura con un poco
de tierra húmeda. El tratamiento es eficaz". Aunque no he­
mos encontrado esta especie en Guatemala, otra forma, has­
ta aquí no identificada, penetw en los tallos. Se la poddo
combatir de la misma manew.
ONCIDERES POEClLA Bates (?) y CALLIPOGON BARBATUS
Fbr. fueron registrados por el Dr. Calderón como plagas da
Albizzia malacocarpa en El Salvador.
-
561 ­
FAMILIA CURCULlONIDAE
Los gorgojos
Estos insectos son muy fáciles de distinguir de todos los
otros escarabajos por su h ocico muy pronunciado, en e l que
están emplazadas las antenas y las partes bucales. SI nú­
mero de especies es enorme, mayor que la de cua'lquiera
otra familia de animales. y como el hábito de nutrirse de
las plantas e s univ rsa l, no es de sorprender que in luyan
muchas de las plagas agríeo as más import ntes.
Las larvos son, en su mayoría , psrfor<;ldoras, y atacan
todas las par es de las plantas, aunque es especialmente
común el 1ábito de penetrm en las setnillas. La lucha es
difícil en la mayoría de los casos. A l tratarse de !las espe­
cies que infestan productos almacenados, procede, desde
luego, la fu migación; en las especies que se alimen tan de
plantas, cabe aplicar en a gunas instancias los insecticidas
or enicales. Nuestras especies gua tema tecas son muy poco
conocidas y es pro c ble qu er. tre ellas haya muchas for­
mas de importancia económica, aunque sólo unas pocas
han emborgado hasta aquí nuestra a tención.
COSMOPOLITES SORDIDUS Germar.
HEILIPUS LAURI Bo emano
Las semillas de los agu cates son atacadas ocasiona­
mente por este gorgojo. El daño efectivo que causa es in­
significante hasta dond<=> hemos podido observarlo; sin em­
bargo, debido a este insecto, se han impuesto vmias c ua ­
re ntena s a la exportación de n uestra fruta .
El gorgojo de maí1:
Esta es la p laga común de granos a lmacenados en
Guatemala y El Salvador. La hAcha en su contra se puede
efectuar, con más facilidad, por medio de fumigaciones con
bisulfuro de carbono.
..-562 - ­
Esta
do las es
día no se
El Dr.
tes gorgoj
APION SF
del fríjo l.
APION SF
bién en fn
CLEOGON
CONOTRA
café.
PANTOMG
Oriente.
RHINA BA
ra y Acro(
RHYNCHOi
Esta especie, que es bastante común en lugares de la
Costa del Pacífico, taladra el tallo del guineo. Es difícil com­
batirlo; p ero afortunadamente, el daño que ocasiona, a lo
menos en las condiciones locales, no suele ser muy serio .
El Dr. Calderón la encontró también en El Salvador.
SITOPHJLUS ORYZA-E L.
EPAGRIOPS T'
FAMILIA S
Los mit
más import;
ría de las
ya en con
varias aspa<
ce que a el
tos árboles I
tos es ex el
practica seb
da generol
tados; pero
'los pinos dI
DENDROCT
DENDROCTG
IPS CRIBRIO
FAMILIA CURCULIONIDAE
Los gorgojos
Estos insectos son muy fáciles d e distinguir de todos los
otros escarabajos por su hocico mu y pronunciado, en el que
están em n 1",- - •
a s y las partes bucales. ElI nú­
, ma y or que la de cualquiera
amo el hábito d e nutrirse de
de sorpre nder que incluyan
s más imp orta nte .
oría , perfon;xdoras, y a tacan
s, a unque es e specialmente
las semillas. La lucha es
s. A tratars e de ias espe­
a cena dos, procede, desde
cies q ue se alimentan de
insta ncias los insecticidas
-temaltecas son muy poco
ella s haya m ucha s for­
unas poca s
EPAGRIOPSIS ALBOSQUAMOSUS Che v.
El gorgojo de trigo
Esta especie se ha encontJado corrie ntemente, atacon­
do las espigcrs d31 trigo en la región de Tecpán. Ha ta he y
día no se conoce un medio práctico de comba tirla.
El Dr. Calderón ha notado en El Sa lvador los s iguien .
tes gorgojos que atacc.m las plantas:
APION SP. (cerca d e A. griseum Sm ith). En semi las lier a s
del fríjol.
APION SP. En el ca fé; probablemente no son dañosos. Ta m ­
bién en frutas de Andira inermis.
CLEOGONUS RUBETRA Fabr. En fru tas
e Andira inermis.
CONOTRACHELUS SP., con el Apion en fru tas madu ras d e
café.
PANTOMORUS FEMORATUS Sh arp. Da ñoso u l mmz e n
Oriente.
RHINA BARBIROSTRIS Fab. En la s palmeras, Cocos nucife­
ra y Acrocomia vinüera.
RHYNCHOPHORUS PALMARUM L. Ata ca a l coco tero.
mún en lugares de la
guineo. Es difícil com­
o que ocasiona, a lo
suele ser muy serio.
n El Salva dor.
varias cua gorgojo de maíz
FAMILIA SCOLYTIDAE
Los miembros de esta fa m ha figuran e n tre las plaga s
más importantes de los árb oles selvátic os, aunque la mayo­
ría de las especies ataca sólo árboles que se encuentran
ya en condición debilitada por alguna otra ca usa. Tenemos
arias especies que atacan los p inos en Guatemala y par8­
ce que a e Ua s s e de be la muerte de grandes tramos de es­
tos árboles en a ños re cientes. La lucha con tra tales insec­
tos es exc esivamen te difícil a n o ser en regione s d onde se
practica selvicultura comparativamente intensa. Se re'c omien­
da generalmente la destrucción de todos los árboles infes­
tados; pero esto es imposible en nuestras condiciones. En
,los pin-Os de Teopán se han encontrd do tres especies:
almacenados e n
contra se puede
DENDROCTONUS MEXICANUS
\
DENDROCTONUS ADJUNCTUS BldL
igaeiones con
IPS CRIBRICOLLIS.
-
563­
F'AMILIA SCARABAEIDAE
LACHNOSTERNA SPP.
Gallina ciega
Estos gorgojos, grandes, blancos, son muy corrientes en
Jo tierra, en todo el territorio de Guatemala. Son 'l as larvas
de ciar tos escarabajos pcrrdos, de tamaño medio, que en la
primavera vuelan corrien temente en torno de les !uces. Las
larvas atacan las raíces de los zoca tes y son particularmen­
te perjudiciales a las cosechas de ciertas yerbos, como el
mGÍz y la caña de azúcar. El daño a las plantas de café,
o los noranjales, etc., que a menudo se atribuye a estos in­
sectos, es debido con frecuencia a otms causas.
Lo mismo que ocurre con las larvas de Elateridae. es
muy difícil com botir la gallina ciega. Se ha recomendado
lo fumigación del suelo con bisulfuro de carbono, pero por
lo genera,l es impracticable . También se ha aeons'e jado arar,
haciendo que las ves de corra! sigan el arado, como en
el caso de los gusa nos pasadores.
EL RONRON DE LA CANA DE AZUCAR
Este escarabajo grande es a VEceS muy nocivo para lo
coña de azúcar. A veces resulto práctico que los trabajado­
res recojan el escarabajo, lo que suelen haoer sacudiendo
las cañas; también se puede regar 'pedazos de caña como
trampas, para s er recogidos y quemodos en cuanto estén
infestados.
ORDEN HYMENOPTERA
Los himenópteros constituyen uno de los órdenes más
extensos de insectos, pues incluyen cerca de 60.000 especies
descritas. Muy pocas de éstas lSe alimentan de las plantas,
y por lo tanto no hay entre el1as muchas plagas importan­
tes de la agricultura. Las hormigas comprenden las espe­
cies más notoriamente perjudiciales, debido a sus relacio­
nes con los afidios y los cóccidos y Ql gran número de es­
pecies domésticas. Los zompopos (Atta) representan una de
las peores plagas de insectos de la América CentraL sien­
do los únicos himenópteros que causan estragos directos en
la tierra fría. en tanto que las abejas del género Trigona
son a menudo bastante nocivas para el guineo y para las
- - -564-­
frutas cítricas de la costa. La mayoría de las especies de
los himenópteros son beneficiosas, y este orden incluye mu­
chos miles de formas que son parásitas de otros insectos y
1_
especies pernl­
. _-...
que sirven para man tep"
o4Y5
ciosas.
Los himenóptero
de a'l as membranosa
de las formas reale~
cales están primaria
a lgunas especies ta
par. Su metamorfos
mayoría de los cas
bitos seciales que
do, dan un interés
dhí que sea volu
abejas.
FAMILIA ICHNEU
Cerca de 16. descritas, aunque davía espera est familia y de la en Guatemala tI utilidad prácticd cullad de clasW una lista de t1c~ rante años recit bajo en -la criq rásitos, y e n le: tes ;partes del das. Es una s insectos que ¡: tos métodos, ~ dieran ser del FAMILIA CH
Los paró que 106 de ' más diminul de otros ini FAMILIA SCARABAEIDAE
LACHNOSTERNA SPP .
Gallina ciega
Estos gorgojo:, r.rryndes, blancos, son muy corrientes en
la ti rrrd e Guatemala. Son las larvas
de tamaño medio, que en la
te en torno de as !uces. Las
zocate s y son particularmen­
de ciert-as yerbas, como el
Claño a las plantas de café,
do se atribuye a estos inlas larvas de Elateridae. es
ciega. Se ha recomendado
ro de carbono, pero por
el arado, como en
ele caña como
s en cuanto estén
de los órdenes más
de 60.000 especies
de las plantas,
frutas dt·ricas de la costa. La mayoría de las es.pecies de
los himenópteros son beneficiosas. y este orden incluye mu­
chos miles de formas que son parásita s de otros insectos y
que sirven para mantener en jaque a las especies perni­
ciosas.
Los himenópteros tienen, como rasgo típico, dos pares
de dios membranosas, aunque en las hormigas, a excepción
,de las formas reales, ya han desaparecido. Las partes bu·
cales están primarici:mente dispuestas para morder; :pero en
a lgunas especies también pueden servir para lamer y chu­
par. Su metamorfosis es completa, siendo las larvas, en la
mayoría de 10s casos, cuerpos blandos, sin patas. Los há­
bitos sociales que muchas de las especies han desarrolla­
do, dan un interés especial aa estudio de estos insectos; d e
dhí que sea voluminosa 'la literatura sobre hormigas y
abejas.
FAMILIA ICHNEUMONIDAE
Cerca de 16.000 especies de este grupo ya han sido
descritas, aunque la mayoría de las especies tropicales to­
da"Vía espera estudio. Sin excepción, los miembros de esta
fa milia y de la siguiente son parásitos de otros insectos, y
en Guatemala tenemos muchas especies qua son de gran
utilidad práctica para el agricultor. Por desgracia, la difi­
cultad de clasificar estas formas nos impide que hagamos
una lista de ¡las especies que ya se han descubierto. Du­
rante años recientes 'Se ha hecho una buena suma de tra­
bajo en la crianza artificial y en 'la liberación de estos pa­
rásitos, y en la introducción de especies valiosas a diferen­
tes partes del mundo para la lucha contra plagas importa­
das. Es una suerte que en Guatemala no haya pestes de
insedos que parezcan hacer necesaria 'l a aplicación de es­
tos métodos, aunque algunos de nuestros parásitos bien pu­
dieran ser de valor para otros países.
FAMILIA CHALCIDIDAE
Los paráSitos de esta lamUia son mucho más pequeños
que 106 de la anterior e incluyen a lgunos de los insectos
más diminutos. Con frecuencia son parásitos e 103 huevGs
de otros insectos y es posible que tengan todavía mayOl"
-
565-­
importancia que los de la familia precedente, desde el pun­
to de vista de la exterminación de las plagas.
FAMILIA FORMICIDAE
Las honniga.
Las hormigas son demasiado conocidas para necesitar
que se las describa. Todas .Jas especies son sociales y fi­
guran entre los insectos más atractivos para su estudio. En
Guatemala tenemos un gran número de especies que de
manera indirecta causan un daño considerable a las plan­
tas de cultivo, debido a que nutren áfidos y pulgones, y
así ocurre a menudo que es preciso combatir las hormigas
a ntes que a los áfidos, si se quiere exterminar con éxito es­
tos últimos.
SOLENOPSIS GEMINAT A Fab.
La hormiga brava
Esta s hormigas rojas ocasionan a me nudo un daño con­
siderable a las plantas cítricas jóvenes, debido a que cons­
truyen sus nidos entre las raíces y perforan galerías en 81
tronco. En tales casos se comen la corteza y al resultado es
genera,l mente la muerte del árbol. En ciertas oca siones,las
hormigas acaban también con las hojas tiernas.
Es muy difícil combatirlas, pues la mayoría de las subs­
tancias que son lo bas tante tóxicas para matar las hormigas
también serán no ivas para las plantas. Ni el p a radiclo­
robenzol ni el bisulfuro de carbono pueden ser usados sin
riesgo en estas circunstancias. Tcd vez sea más efectivo un
jarabe envenenado colocado en pequeños recipientes en el
árbol. desde luego siem.pre que las hormigas se lo coman.
A menudo da también resultado la untura de los árboles
con una substancia pegajosa y personalmente hemos obte­
nido efectos a eptables rociando la·s plantas con arseniato
de plomo.
ATTA Spp.
Zompopos
Junto con la 'langosta y los gusanos cortadores, repre­
sentan estos insectos las peores plagas de la agricultura gua­
tema-lteca y la lucha en su contra es todavía más difícil.
La lista de plantas expuestas a sus ataques es e xtraordina­
riamente variada; sin embargo, no lo devoran todo y por
fortuna no tocan la mayoría de los cultivos de campo más
-566­
importantes del país. Su perjuicio principal ,lo ocasionan, tal
vez, a los árboles de sombra del café y a los arbustos y
árboles de los jardines.
Los hábitos de los zompo pos son muy interes ntes, pues
eMos figuran entre los in
ia
de más a lto desarro­
llo. Los pedazos de h"
acarrean, no son c
que sirven para al
único artícu lo de Il\
los nidos de zomp
presenciado cuande
maras son siempre
ellas una especie
las hormigas para
recuerda el crecimi
característico de to
El cuidado de :l os
dada a los obreror
jamás son vistas fl
te todos los honga
y mantienen los je
cultivos estén sier
consumo. Cuando
los nidos para fe
p edacito del honq
los nuevos nidos,
Es de sentirsl a las muchas ot! en relación con ; son de gran intE¡ de los mismos e! das prácticas da conozco sobre lo hábitos de las h vida liberalmen, Es obvio q, no se puede a f dría pensar que do las hojas ce cida, pero los dado ningún re importancia que los de la familia precedente, desde el pun­
to de vista de la exterminación de las plagas.
FAMILIA FORMICIDAE Las honnigal
Las 10rmigCls son demasiado conocidas para necesitar
que se las describa. Todas ·las especies son sociales y fi ·
guran entre los insectos más atractivos para su estudio. En
Gua tema la tenemos un gran número de especies que de
manera indirecta causan un daño consrd erable a las plan­
ta s de cultivo, debido a que nutren áHdos y pulgones, y
así ocurre a menudo que es preciso combatir las hormigas
antes que a los áfidos, si se quiere exterminar con éxito es­
tos últimos.
La hormiga brava
ocasionan a menudo un daño con­
jóvenes, debido a que cons­
raíces y perforan galerías en el
la corteza y el resultado es
árbol. En ciertas ocasiones, -las
las hojas tiernas .
pues la mayoría de las subs­
para matar las hormiga s
Jos pla ntas. Ni el para diclo­
pueden ser usados sin
al vez sea más efectivo un
pequeños recipientes en el
las hormigas se lo coman.
la untura de los árboles
te hemos obte-
Zompopos
s cortadores, repre­
de la agricultura gua­
todavía más difícil.
campo más
importantes del país. Su perJUICIO principal ,lo ocasionan. tal
vez, a los árboles de sombra de l café y a los arbustos y
árboles de los jardines.
Los hábitos de los zompopos son muy interesantes, pues
9110s figuran entre los insectos sociales de más alto esarro­
110. Los pedazos de hojas que tan cuidadosamente cortan y
acarrean, no son comidos por los propios z mpopos, sino
que sirven pora alimentar ¡los h ongos que constituyen su
único artícu lo de nutrición. Las cámaras de los hongos e n
los nidos de zompopos son conocidas de todos los que han
pre senciado cuando se cava uno de tales nidos. Estas cá­
m ras son siempre cultivos puros: es decir, sólo crece en
ellas una especie particular de hongos y la habilidad d e
las hormigas para excluír otros hongos es admirable, si se
recuerda el crecimiento exuberante de estas plantas, que es
característico de todos .Ios lugares húmedos de los trópicos.
El cuidado de !Ios jardines de h ongos es función e ncomen­
dada a los obreros más pequeños, hormigas diminutas que
jamás son vistas fuera del nido. Estas matan meticulosamen­
te todos los hongos que son indeseables para las hormigas
y ¡antienen los jardines bien ordenados, de suerte que los
cultivos estén siempre en las condiciones precisas para su
con sumo. Cuando las jóvenes reinas-hormigas abandonan
los nidos para formar nuevas colonias, llevan consigo un
pedacito del hongo con el que se empezarán los jardines de
los nuevos nidos.
Es de sentirse que no tengamos espa cio para referirnos
a las muchas otras cosas curiosas que se han desc ubierto
en relación con estas hormigas, no sólo p orque sus hábitos
son de gran interés general, sino porque una comprensión
de los mismos es necesaria para el desarrollo de las medi­
das prácticas de combatir los insectos. El mejor tratado que
conozco sobre los medios de exterminio en conexión con lo
hábitos de las hormigas, es el de W i le (] 929), y me he ser­
vido liberalmente de dicha obra al escribir este relato.
Es obvio que si ·I as hormigas no se comen las hojas,
no se puede atacarlas con substancias orsenicales. Se po­
dría pensar que los cultivos de hongos se destruiríon regan­
do las hojas con ca ldo bordelés o con cualquier otro fungi­
cida, pero los experimentos hech os en este orden no han
dado ningún resultado. También se han ensayado recurs c s
-
567­
biológicos, por desgracia sin éxito. Tampoco es posible in­
troducir hongos extraños en los iardines que forman las hor­
migas, porque ellas los vigilan demasiado cuidadosamente.
Se diría que la única posibilidad de eficacia radica en el
empleo de gases venenosos.
La costumbre que se tiene en Guatemala de cavar los
nidos, parece ser, en muchos casos, el método más práctico
de combatir .)os zompopos. Con mano de obra barata, el
costo no es muy elevado y ninguno de !los procedimientos
químicos alcanza ,la misma eficacia. Sin embargo, cuando
la destrucción de los nidos se hace imposible o difíd'l. debi ·
do a la presencia de árboles, cafetos, edificios u otros obs­
táculos, no queda más camino que recurrir a las substancias
químicas. El método más sencillo es el de localizar la en­
trada principal del nido y regar cianuro de cakio a su re­
dedor. El gas de ácido dan1hídrico que se libera, matará
todas las hormigas que entran y salen, pero carecerá de
toda acción sobre la cría o las hormigas que permanecen
en el nido.
Comúnmente se recomiendan tres substancias para la
lucha contra ,los zompopos: bisulfuro de carbono, gases pro­
cedentes de quemar azufre y arsénico, y cianuro de calcio.
El uso del bisulfuro de carbono fue discu tido por Barreto
(1919) al tratar sob re e1 exterminio de las bibiiaguas cuba­
nas; sin embargo, WHle establece que no penetra más de
50 cm. en el nido y que es muy rápidamente absorbido
por las pared8s terrosa'3 de las galerías. Por esta circunstan­
cia, su ap licación no es práctica en la destrucción de nues­
tros nidos que son demasiado profundos.
El uso de gases generados al quemar arsénico y azu­
ire, ha gozado de gran popularidad y se fabrican máqUinas
perfeccionadas para introducir ,e l gas a los nidos. Tanto el
costo de estas borrtbtts, como la necesidad ae- teñ ér cuidado
en su manejo, por lo cual no se pueden confiar con pers­
pectivas de buen éxito a los trabajadores corrientes, obran
contra este procedimiento que indudal:;lemente es eficaz si
se aplica con inteligencia. Además, en manera alguna es
seguro que todas las hormigas sean destruída s con la pri­
mera aplicación, ya q ue los nidos son a menudo tan gran­
des y tan profundos que una penetración adecuada sólo
-368-­
/
se logra con dificultad. Wille opina que el gas penetra co­
sa de un metro en concentraciones que son tóxicas para
las hormigas.
Con toda probabilidad, es el cianuro de alelo la me­
jor de las substanciaa que hasta a quí se han usa do en la
lucha contra los zompopos . Es fádl de conseguir, se aplica
sin dific ultad y su cos to no es grande . W me encontró que
por me io de una bo
•
de "Cyanogas", de :­
o 2 me tros de proh1
lo aplicación de esl
fue rza suficien te pa re
peligro a y habría
prácticos. Wille usó
de p rote ción. Sin el
innecesarias toles p.
confia nza las reoom
FAMILIA APIDAE
Esta familia ind
a bei s, pardas y ne~
La abaja de miel e~
pero hasta a quí se
miem bros de la {ad.
bitos sociales. Hemo
paces de causar un
cultivo, Los nidos dI
ciones que se pa req
de una mezcla de
e recoger estas ra
tos , estando suje tas
savia espesa y leef¡
!
TRIGONA SILVESTA
Parace que esta va de la costa nort cas (naranjas y tor les extrae la savia. I por completo y mus nas, son atacadas . E biológicos, por desgracia sin éxito. Tampoco es posible in­
troducir hongos extraños en los jardines que forman las hOT­
miga~,~ porque ellas los vigilan demasiado cuidadosamente.
Se cima que ola única posibilidad de eficacia radica en el
empleo de gasas u_­
~.
en Guatemala de cavar los
sos, el método más práctico
mano de obra barata, el
uno de Ilos procedimientos
cia. Sin embargo, cuando
ce imposible o difícn, debi­
etos, edificios u otros obs­
recurrir a la s substancias
es el de 10caHzar la en­
'anuro de cadeio a su reque se libera, matará
salen, pero carecerá de
migas que permanecen
se logra con dificulta d. Wille opina que el gas penetra co­
sa de un metro en concentraciones que son tóxicas para
la s hormigas.
Con toda proba b ilidad, es el cianuro de calcio la me­
jor de la s substancia..:; qu e hasta aquí se han usa do en la
lucha contra los zompopos. Es fácil de conseguir, se aplica
sin dific u tad y su costo no es grande. W Hle encontró que
por med io de una bomba se p odía lograr una penetración
de "Cyanoga s", d e 3 m e tros, y de 10 me tros de distancia
o 2 metros de profun d idCld, con "Zyklon B". Por desgracia,
la a plicación de es te gClS e n ccm tida eles mayores y con la
fuerza ufi cie n te p ra lograr pene trocione.. ta n p rofunda s, es
• eligrosa y habríCl ele hacerse con operarios más o menos
prácticos. Wille usó s iempre e n su" ex.perimentos, máscaras
de prote ción . Sin e ¡barg o, e n la ma y oría de los casos son
lnnecesa ri s ta les preca u iones; se ueelen s ~ guir on to a
confianz las recomen daciones de los ma n ufa ctureros.
FAMILIA APIDAE
s substancias para la
de carbono, gases p ro­
, y cianuro de calcio.
discu tido por Barreto
las bibijaguas cuba­
no penetra más de
idamente absoJ1bido
Por esta circunstan­
estrucción de nues­
ar arsénico y azu­
fabrican máquinas
os nidos. Tanto el
áé" leñ é!- cuidado
confiar con pers­
corrientes, obran
nte es eficaz si
neTa alguna es
'das con la pri­
nudo tan gran­
adecuada sólo
Laa abeJa.
Es! familia ino u v e la abeja ele miel y las pequeiias
b eías, pardas y !legras, de los g éneros Trigona y Melipona.
L a bei d e miel es, desd e luego, un inse to bie n conocí o;
pero has ta aquí se ha ded icado p oca ate nción
los otros
miembros d e la familia, exceptuando el es tu lo de sus hó­
bitos sociales. Hemos e ncontrado, sin e mbargo, que s on ca­
paces de causar un da ño conside rable a varia .. plantas d ~
cultivo. Les ninos de a lqunas especies son vasta s construc­
iones que se parecen a los nidos de la s te rmitas, hechas
de una mezcla de cera y res ina vege ta l. En su esfuerzo
de recoger estas resinas os insectos perjudican la s plan·
!ers, estando sujetas a ataque especialm e nte la s q ue tienen
savia espesa y le chosa.
TRIGONA SIL VESTRIANA Vachal.
Pa rece que esta es la especie generalmente más noci­
va d e la costa norte. Ataca la corteza de la s pla ntas cítri­
cas (nara njas y toronjas), ca usá ndoles les iones por las cua­
les extra e ,la savia. Arboles pequeñ os llegan a ser pelados
por com pleto y mueren. Ta mbién las h ojas termina.Jes, tier­
nas, son ataca das . En e ste caso, las abej as ma scan las ho­
- - 569-­
jos y las arrojan de lado, aparentemente, con el fin de suc­
cionar la savia de la planta.
Quizá el daño mayor sea para el guineo, cuyos costu­
rones reciben cicatric6S en el esfuerzo que hacen las abe­
jas para alcanzar el jugO lechoso. En ciertos distritos, los
racimos quedan a menudo tan lesionados que pierden su
valor comercial. Ocasionalmente son atacadas otras plantas,
en cuenta las flores de Thunberqia.
Es difícil la lucha contra eslos insectos, pues no se ali­
mentan de plantas y por lo tanto no se les puede combatir
con venenos estomacales. El caldo bordelés sirve de repe­
lente, opero hemos des::::ubierto que su eficacia es tan breve,
que su uso no resulta práctico. Da mejores efectos la des­
trucción de los nidos , pero a veces son muy difíciles de lo­
calizar.
TRIGONA AMALTHEA Olivo
Esta especie es parecida a la anterior, pero más peque­
ña. Su perjuicio en las plantas cítricas por lo general está
cirClillscrito a las hojHlas terminailes.
TRIGONA FULVIVENTRIS.
Esta especie, que se puede distinguir por su vientre par­
do, ataca Q veces varias plantas. Sin embargo, es probable
que en la mayoría de los casos más bien aproveche heri­
das ya existentes, antes que causar nuevas.
ORDEN DIPTERA
Los dípteros incluyen la mosca corriente de dos alas y
forman un grupo muy caracterizado y fácil de reconocer.
Su metamorfosis es completa, siendo la larva, por lo común,
un gusano sin patas que de manera alguna se parece al
adulto. El orden es muy extenso y en los trópicos, especial­
mente rico en especies. Muchas formas son de gran impor­
tancia económica, particularmente desde el punto de vista
médico, mientras que algunas, como la mosca de la fruta,
constituyen plagas importantes de la agricultura. Un gran
número de especies son parásitas de otros insectos durante
cierto período y como tales, son beneficiosas. Ya hemos
mencionado dos de tales especies en conexión con los pa­
--570­
rásitos de los chapulines; otras especies infestan . 103 gusa­
nos cortadores, las chinches y otras plagas importa~t.es. Los
miembros de una familia (Syrphidae) atacan a los ahdos en
su estado de larvas y junto con los coccinélidos son los
principales destructores de estos insectos.
De hecho, desde el ~J,UllQ ,¡;le vis ta de la aarim Hllm n .."'­
temalteca, el arde>
La única plag('
frutas, que per
sideramos en d
foradoras de le
de las polillas
encontrado que
Guatemala.
FAMnIA TRYP
Esta famUie menudo se en entre nuestras ~ por el daño dir~ que otros paÍse cas, para impet Las leyes de e\. importación de cepción de guir las demás ftu to moscas o se so Afortunadan ro en GuatemaIl titis capitata), q~
nes del mundo hasta aquí no h\ y bajo las cone tura, ninguna d. como peste may de por culpa de La lucha Cal temalteeas, prdbj minos generales, cial resulte rel deberían ser ree j~s y las arrojan de lado, aparentemen te, con el fin de suc­
cionar la savia de la planta.
Quizá el daño mayor sea para el guineo, cuyos costu­
:ones reciben c icatrices en el esfuerzo que hacen las abe­
Jas para alcanzar el jUgO lechoso. En ciertos distritos, los
racimos que~an a menudo tan lesionados que pierden su
valor c omercial. Ocasionalmente son a tacadas otras plantas
en cuenta las flores de Thunberqia.
'
~s difícil la lucha contra es tos insectos, pues no se ali­
an de plan tas y por lo ta nlo no se les puede combatir
venenos estomacales. El ca ldo bordelés sirve de repe­
hem os descubierto que su eficacia es tan breve
uso no resulta práctico. Da mejores efectos la des~
de los ni dos, pero a veces son muy difíciles de 10­
AMALT,HEA Olivo
especie es porecida a la a n terior, pero más peque­
en las plantas cítrica s por lo general está
las hojillas termina les.
que ~e puede distinguir por su vientre par­
vanas plantas. Sin embargo, es probable
de los casos más bien aproveche heri­
antes que causar nuevas.
ORDEN DIPTERA
uyen la: mosca corriente de dos alas y
uy caracterizado y fácil de reconocer.
npleta. siendo la larva, por 10 común,
que de manera alguna se parece al
extenso y en los trópicos, especial­
Muchas formas son de gran impor­
te desde el punto de vista
como la mosca de la fruta
de la agricultura. Un gra~
~-,"-,._- de otros insectos duro-n te
beneficiosas. Ya hemos
en conexión con los pa­
fásitos de los chapulines; otras especies infestan . los gusa­
nos cortadores, las chinches y otras plagas importantes. Los
miembros de una familia (Syrphidae) atacan a los áfidos en
su estado de larvas y junto con los coccinélidos son los
principales destructores de estos insectos.
De hecho, desde el punto de vista de la agricultura gua­
temalteca, el orden de los dípteros es más bien beneficioso.
La única plaga importante la constituyen las moscas de
frutas, que pertenecen a la familia Trypetidae, la que con­
sideramos en detone . O lras especies son ocasionalmente per­
foradoras de las hojas y causan un perjuicio parecido al
de las polillas que tienen el mismo hábito; pero no hemos
encontrado que ninguna de ellas sea una plaga seria en
Guatemala.
FAMILIA TRYPETIDAE
Las moscas de frutas
Esta familia comprende los varios gusanos que tan a
menudo se encuentran en las frutas . Debe ser considerada
entre nuestras plagas de insectos más importantes, no tanto
por el daño directo que ocasionan, como por las cuarentenas
que otros países han es tablecido contra nuestras frutas fres­
cas, para impedir ,l a posible introducción de estas moscas.
Las leyes de cuarentena en los Estados Unidos prohiben la
importación de frutas frescas de la América Central, con ex­
cepción de guineos, piñas, limones y limas ácidas, porque
las demás frutas son conocidas como huéspedes de estas
moscas o se sospecha que lo sean.
Afortunadamente no tenemos ninguna especie extranje­
ra en Guatemala. La famosa mosca del Mediterráneo (Cera­
litis capitata), que ha sido divulgada a casi todas las regio­
nes del mundo tropica l. debido al comercio de frutas frescas,
hasta aquí no ha h echo su aparición en la América Central;
y bajo las condiciones que prevalecen en nuestra horticul ·
tura, ninguna de nuestras especies puede ser considerada
como peste mayor, aunque la cantidad de fruta que se pier­
de por culpa de ellas es considerable.
La lucha contra estos insectos, bajo las condiciones gua­
temaltecas, probablemente no sea práctica, hablando en tér­
minos g enerales, aunque en h uertos de explotación comer­
cial resulte relativamente sencilla. Todos los frutos caídos
deberían ser recogidos y destruídos, por ¡lo menos una vez
-571 ­
ANASTREPHA LUDENS Loew.
o la .emana; y durante el período de maduración da la
fruta, convendría rociar los árboles con un iarabó1 venenos:)
a cierto3 intervalos. En México ha resultado de mucha efi ·
cacia la siguiente composición:
Arseniato de plomo..................
Piloncillo, o azúcar de bajo precio....
Agua ........... . ....................
1 lb. 6 lbs.
20 ga,l ones Una discusión más pormenorizada de los métodos d~
exterminio se encuentra en un toNeto p ublicado por el g o­
bierno de México (Crawford. 1927).
Las especies de esta fami ia que hemos encontrado a ta­
cando frutas de imp ortancia económica, aquí en Guatema l ,
incluyen a:
TOXOTRIPANA CURVICAUDA Ger.
Esta especie es común en las papayas de la costa norte.
No se ha observado en la tierra fría, ni en la costa del Pa ­
cífico.
ANASTREPHA SERPENTINA Wied.
Esta es la mosma de la fruta más común en la tierra
templada, presentándose hasta altitudes de 5.000 pies . Si;
encuentra con bastan te rareza en el ingerto (Caloearpum
viride): es más común en e l zapote (C. mammosum) y mu y
corriente en el chico-zapote (Achras sapota) y en al caími!
(Chry:sophyllum eainito).
ANASTREPHA FRA TERCULUS Wied.
Parece que en Guatemala está bas tante difundida esta
mosca; sin embargo, hemos encontrado sus la rvas única­
mente en las vainas de Inga (cuxin, chalum, paterno, sic.)
ANASTHEPHA STRIATA Sahiner.
Esta es una especie común en las guayaba s. Pa rece (fcle
está extensamente divulgada en la América Centra!.
ANASTREPHA DIST ANS Hande!.
Especie común en IO::l jocotes (Spondias) y en los man­
gos (Mangifera indica). La hemos encontrado tanto en la
costa de l Pacífico como en el valle de Zac apa.
-572­
Esta es la mosca que los mexicanos llaman "mosca d,e
la naranja". En México se supone que ataca un gran nu­
mero de frutas, pero en Guatemala la hemos encontrado
~ólo en varias especie3 de frutas cítricas, especialmente. en
la naranja agria; también en el mamey (Mammea amenea·
na) y en el motosono (Caa,imi¡aC1 ed.ulial. con una sola in
festación de mangos •
propagada en 'la CQf
5.000 pies de alturc
de Zacapa. Sin em
la costa norte.
a la aemana; y durante &11 período da maduración de la
fruta, co"v' q árboles con un jarab~ venenos:>
o ha resultado de mucha efi·
1 lb.
6 lbs.
20 galones
de 'los métodos
d~
h emos encon trado a ta·
aquí en Guale ma a ,
NASTREPHA LUDENS Loe·w.
Esta es la mosca que los mexicanos lla man "mosca de
la narania". En México se supone que a.taca un gra.n nú'
mero de frutas, pero en Guatema.la la hemos encontrado
sólo en varias especie!3 de frutas cítricas, especialmente en
la nara.nia agria; también en el mamey (Mammea america­
na) y en el matasano (Casimiroa edulis), con una sola in­
festación de mangos (Mangifera indica), Está vastamente
propagada en la costa d e'l Pacífico, presentándose hasta a
5.000 píes de a.ltura; también se la encuentra. en el valle
de Zacapa. Sin embargo, nunca la hemos Glncon!ra.do en
la costa norte.
de la costa norte.
la costa del P ­
común en la tierra
de 5.000 p ies. Ss
ingerto (Calocarp\UIl
marnmosum) y m y
y en el caimi o
difundid a esta
larva s única·
, pa terno, etc.)
Pa rece que
!rol.
-
.573 - ­