230/2015, de 4 de - Diari Oficial de la Comunitat Valenciana

Num. 7676 / 11.12.2015
31892
Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient,
Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural
DECRET 230/2015, de 4 de desembre, del Consell, pel
qual s’aprova el Reglament de l’òrgan ambiental de la
Generalitat als efectes d’avaluació ambiental estratègica
(plans i programes). [2015/9940]
Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente,
Cambio Climático y Desarrollo Rural
DECRETO 230/2015, de 4 de diciembre, del Consell, por
el que se aprueba el Reglamento del órgano ambiental de
la Generalitat a los efectos de evaluación ambiental estratégica (planes y programas). [2015/9940]
PREÀMBUL
PREÁMBULO
Per mitjà del Decret 7/2015, de 29 de juny, del president de la Generalitat, es va organitzar l’Administració de la Generalitat, determinant el
nombre i la denominació de cada una de les conselleries, i posteriorment
va ser modificat pels Decrets 10/2015, de 6 de juliol, i 12/2015, de 16
de setembre, del president de la Generalitat.
El Decret 9/2015, de 30 de juny, del president de la Generalitat, va
determinar les secretàries autonòmiques en què s’estructura la Presidència de la Generalitat i les conselleries, el Decret 103/2015, de 7 de juliol,
del Consell, va establir l’estructura orgànica bàsica de la Presidència i
de les conselleries de la Generalitat, i posteriorment es van modificar
per mitjà del Decret 130/2015, de 4 de setembre, del Consell.
D’altra banda, el Decret 158/2015, de 18 de setembre, del Consell,
va aprovar el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, que
regula l’estructura orgànica i funcional, determinant les funcions que
s’atribueixen als òrgans superiors i centres directius que la componen,
així com les unitats administratives de superior rang que s’adscriuen a
cada un d’ells.
El Decret 135/2011, de 30 de setembre, del Consell, pel qual es va
aprovar el Reglament dels òrgans territorials, d’avaluació ambiental i
urbanístics de la Generalitat, modificat pel Decret 123/2013, de 20 de
setembre, del Consell, va crear la Comissió d’Avaluació Ambiental,
com a òrgan col·legiat competent en l’adopció de les pronunciaments
ambientals de resolució dels procediments d’avaluació ambiental previstos en la legislació sectorial vigent en matèria d’avaluació ambiental
de plans i programes, la Llei 9/2006, de 28 d’abril, sobre avaluació dels
efectes de determinats plans i programes en el medi ambient.
L’esmentada Llei 9/2006, de 28 d’abril, sobre avaluació dels efectes
de determinats plans i programes en el medi ambient, ha sigut derogada
per la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d’avaluació ambiental.
L’entrada en vigor de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d’ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), i la subsegüent derogació de la major part
de l’anterior marc normatiu vigent en matèria de territori i urbanisme,
així com les alteracions que s’han produït en l’estructura orgànica de la
Generalitat, demana la regulació de l’òrgan ambiental de la Generalitat
als efectes d’avaluació ambiental estratègica.
Amb la finalitat d’una més claredat sistemàtica en la regulació
d’aquest òrgan, s’ha considerat l’oportunitat d’escindir-lo del Reglament dels òrgans urbanístics i territorials de la Generalitat. L’estructura
bàsica de la Comissió d’Avaluació Ambiental es manté d’acord amb la
normativa anterior, amb canvis motivats per la nova realitat orgànica
de la Generalitat, procurant una adequada representació en aquesta dels
òrgans que participen de forma més rellevant en els processos d’avaluació ambiental.
Per tot això, de conformitat amb el que estableix l’article 49.1.9
de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana i els articles
18.f, 28.f) i 65 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat,
del Consell, a proposta de la consellera d’Agricultura, Medi Ambient,
Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural i amb la deliberació prèvia del
Consell, en la reunió del dia 4 de desembre de 2015,
Mediante el Decreto 7/2015, de 29 de junio, del president de la
Generalitat, se organizó la administración de la Generalitat, determinando el número y denominación de cada una de las consellerias, siendo
modificado posteriormente por los Decretos 10/2015, de 6 de julio, y
12/2015, de 16 de septiembre, del president de la Generalitat.
El Decreto 9/2015, de 30 de junio, del presidente de la Generalitat,
determinó las secretarías autonómicas en las que se estructura la Presidencia de la Generalitat y las consellerias, y el Decreto 103/2015, de 7
de julio, del Consell, estableció la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, modificándose posteriormente mediante el Decreto 130/2015, de 4 de septiembre, del Consell.
Por otro lado, el Decreto 158/2015, de 18 de septiembre, del Consell, aprobó el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de
Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural,
que regula la estructura orgánica y funcional, determinando las funciones que se atribuyen a los órganos superiores y centros directivos que
la componen, así como las unidades administrativas de superior rango
que se adscriben a cada uno de ellos.
El Decreto 135/2011, de 30 de septiembre, del Consell, por el que
se aprobó el Reglamento de los órganos territoriales, de evaluación
ambiental y urbanísticos de la Generalitat, modificado por el Decreto
123/2013, de 20 de septiembre, del Consell, creó la Comisión de Evaluación Ambiental, como órgano colegiado competente en la adopción
de las pronunciamientos ambientales de resolución de los procedimientos de evaluación ambiental previstos en la legislación sectorial vigente en materia de evaluación ambiental de planes y programas, la Ley
9/2006, de 28 de abril, sobre evaluación de los efectos de determinados
planes y programas en el medio ambiente.
La citada Ley 9/2006, de 28 de abril, sobre evaluación de los efectos
de determinados planes y programas en el medio ambiente, ha sido derogada por la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
La entrada en vigor de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat
Valenciana (LOTUP), y la subsiguiente derogación de la mayor parte
del anterior marco normativo vigente en materia de territorio y urbanismo, así como las alteraciones que se han producido en la estructura
orgánica de la Generalitat, demanda la regulación del órgano ambiental
de la Generalitat a los efectos de evaluación ambiental estratégica.
Con la finalidad de una mayor claridad sistemática en la regulación de este órgano, se ha considerado la oportunidad de escindirlo del
Reglamento de los órganos urbanísticos y territoriales de la Generalitat.
La estructura básica de la Comisión de Evaluación Ambiental se mantiene conforme a la normativa anterior, con cambios motivados por la
nueva realidad orgánica de la Generalitat, procurando una adecuada
representación en la misma de los órganos que participan de forma más
relevante en los procesos de evaluación ambiental.
Por todo ello, de conformidad con lo establecido en el artículo
49.1.9 del Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana y en los
artículos 18.f, 28.f y 65 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la
Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Agricultura,
Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 4 de diciembre de 2015,
DECRETE
DECRETO
Article únic. Aprovació del reglament de l’òrgan ambiental de la
Generalitat als efectes d’avaluació ambiental estratègica (plans i programes)
S’aprova el Reglament de l’òrgan ambiental de la Generalitat als
efectes d’avaluació ambiental estratègica (plans i programes), i se n’estableix l’articulat en l’annex que acompanya aquesta disposició.
Artículo único. Aprobación del Reglamento del órgano ambiental de
la Generalitat a los efectos de evaluación ambiental estratégica (planes y programas)
Se aprueba el Reglamento del órgano ambiental de la Generalitat a
los efectos de evaluación ambiental estratégica (planes y programas),
estableciéndose el articulado del mismo en el anexo que acompaña a
esta disposición.
Num. 7676 / 11.12.2015
31893
DISPOSICIÓN ADICIONAL
DISPOSICIÓ ADDICIONAL
Única. Incidència en les dotacions de despesa
L’aplicació i el desplegament d’aquest decret no tindrà cap incidència en la dotació de tots i cada un dels capítols de despesa assignats a la
conselleria competent en matèria de territori, i, en tot cas, hauran de ser
atesos amb els seus mitjans personals i materials.
Única. Incidencia en las dotaciones de gasto
La aplicación y desarrollo de este decreto no tendrá incidencia alguna en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gasto asignados a la conselleria competente en materia de territorio, y, en todo caso,
deberán ser atendidos con sus medios personales y materiales.
DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Única. Règim transitori fins al nomenament del lloc de subdirector
general
En el cas que el lloc de subdirector general d’avaluació ambiental es
trobe vacant, les funcions o competències previstes en el reglament que
s’aprova per aquest decret seran exercides per la persona, amb el rang
mínim de cap de secció, que designe el/la director/a general en matèria
d’avaluació ambiental.
Única. Régimen transitorio hasta el nombramiento del puesto de subdirector general
En el supuesto de que el puesto de subdirector general de evaluación ambiental se encuentre vacante, las funciones o competencias previstas en el Reglamento que se aprueba por el presente decreto serán
desempeñadas por la persona, con el rango mínimo de Jefe de Sección,
que designe el/la director/a general en materia de evaluación ambiental
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Única.. Derogació normativa
Queden derogats el Decret 135/2011, de 30 de setembre, del Consell, pel qual es va aprovar el Reglament dels òrgans territorials, d’avaluació ambiental i urbanístics de la Generalitat (modificat pel Decret
123/2013, de 20 de setembre, del Consell), en tot allò que regula la
Comissió d’Avaluació Ambiental i tot allò que s’opose al present decret.
Única. Derogación normativa
Quedan derogados el Decreto 135/2011, de 30 de septiembre, del
Consell, por el que se aprobó el Reglamento de los órganos territoriales,
de evaluación ambiental y urbanísticos de la Generalitat (modificado
por el Decreto 123/2013, de 20 de septiembre, del Consell), en todo
aquello que regula la Comisión de Evaluación Ambiental y todo aquello
que se oponga al presente decreto.
DISPOSICIÓ FINAL
DISPOSICIÓN FINAL
Única. Entrada en vigor
Aquest decret entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el Diari
Oficial de la Comunitat Valenciana.
Única. Entrada en vigor
El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
València, 4 de desembre de 2015
Valencia, 4 de diciembre de 2015
El president de la Generalitat,
XIMO PUIG I FERRER
La consellera d’Agricultura, Medi Ambient,
Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural,
ELENA CEBRIÁN CALVO
El president de la Generalitat,
XIMO PUIG I FERRER
La consellera de Agricultura, Medio Ambiente,
Cambio Climático y Desarrollo Rural,
ELENA CEBRIÁN CALVO
ANNEX
Reglament de l’òrgan ambiental de la Generalitat als efectes
d’avaluació ambiental estratègica (plans i programes)
ANEXO
Reglamento del órgano ambiental de la Generalitat a los efectos de
evaluación ambiental estratégica (planes y programas)
Article 1. Òrgans d’avaluació ambiental estratègica que corresponen a la Generalitat
Exerciran les competències d’avaluació ambiental estratègica (plans
i programes) els òrgans següents:
1. La direcció general amb competències en matèria d’avaluació
ambiental.
2. La Comissió d’Avaluació Ambiental, que tindrà la naturalesa
d’òrgan col·legiat i dependrà orgànicament del secretari/ària autonòmic/a amb competència en medi ambient.
Artículo 1. Órganos de evaluación ambiental estratégica que
corresponden a la Generalitat
Ejercerán las competencias de evaluación ambiental estratégica
(planes y programas) los siguientes órganos:
1. La dirección general con competencias en materia de evaluación
ambiental.
2. La Comisión de Evaluación Ambiental, que tendrá la naturaleza
de órgano colegiado y dependerá orgánicamente del Secretario/a Autonómico/a con competencia en medio ambiente.
Article 2. Atribucions de la direcció general competent en matèria
d’avaluació ambiental de plans i programes
Correspon a la direcció general amb competència en matèria d’avaluació ambiental:
1. Realitzar l’anàlisi tècnica dels expedients d’avaluació ambiental
estratègica.
2. Formular i elevar a la Comissió d’Avaluació Ambiental propostes
sobre el contingut del document d’abast de l’estudi ambiental estratègic, de la declaració ambiental estratègica i de l’informe ambiental
estratègic.
Artículo 2. Atribuciones de la dirección general competente en
materia de evaluación ambiental de planes y programas
Corresponde a la dirección general con competencia en materia de
evaluación ambiental:
1. Realizar el análisis técnico de los expedientes de evaluación
ambiental estratégica.
2. Formular y elevar a la Comisión de Evaluación Ambiental
propuestas sobre el contenido del documento de alcance del estudio
ambiental estratégico, de la declaración ambiental estratégica y del
informe ambiental estratégico.
Num. 7676 / 11.12.2015
31894
3. Formular i elevar a la Comissió d’Avaluació Ambiental propostes
sobre el contingut dels informes i dictàmens per a resoldre les consultes
que puguen realitzar-se en relació amb l’avaluació ambiental estratègica
de plans, programes i projectes.
4. Declarar la inadmissió com a resolució dels procediments d’avaluació ambiental estratègica ordinària o simplificada, d’acord amb el
que preveu la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d’avaluació ambiental,
o qualsevol altra forma de finalització del procediment, establida en la
Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, no atribuïda a
la Comissió d’Avaluació Ambiental, d’acord amb l’article 3 d’aquest
annex.
3. Formular y elevar a la Comisión de Evaluación Ambiental propuestas sobre el contenido de los informes y dictámenes para resolver las consultas que puedan realizarse en relación con la evaluación
ambiental estratégica de planes, programas y proyectos.
4. Declarar la inadmisión como resolución de los procedimientos de
evaluación ambiental estratégica ordinaria o simplificada, de acuerdo
con lo previsto en la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación
ambiental, o cualquier otra forma de finalización del procedimiento,
establecida en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, no atribuida a la Comisión de Evaluación Ambiental, de acuerdo con el artículo 3 de este anexo.
Article 3. Atribucions de la Comissió d’Avaluació Ambiental
La Comissió Avaluació Ambiental Ambiental tindrà les següents
atribucions:
1. Adoptar acords sobre els documents d’abast i les declaracions
ambientals estratègiques dels plans i programes sotmesos a avaluació
ambiental estratègica ordinària, com a resolució del procediment previst en la secció 1a del capítol I del títol II de la Llei 21/2013, de 9 de
desembre, d’avaluació ambiental.
2. Adoptar acords sobre els informes ambientals estratègics dels
plans i programes sotmesos a avaluació ambiental estratègica simplificada, com a resolució del procediment previst en la secció 2a del capítol
I del títol II de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d’avaluació ambiental.
3. Emetre informes i dictàmens per a resoldre consultes que puguen
realitzar-se en relació amb l’avaluació ambiental estratègica de plans,
programes i projectes.
4. La Comissió d’Avaluació Ambiental és l’òrgan ambiental i territorial previst en l’article 48.c de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la
Generalitat, d’ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, i té totes les atribucions que se li assignen a aquesta
en l’esmentada llei.
Artículo 3. Atribuciones de la Comisión de Evaluación Ambiental
La Comisión Evaluación Ambiental Ambiental tendrá las siguientes
atribuciones:
1. Adoptar acuerdos sobre los documentos de alcance y las declaraciones ambientales estratégicas de los planes y programas sometidos a
evaluación ambiental estratégica ordinaria, como resolución del procedimiento previsto en la sección 1.ª. del capítulo I del título II de la Ley
21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
2. Adoptar acuerdos sobre los informes ambientales estratégicos de
los planes y programas sometidos a evaluación ambiental estratégica
simplificada, como resolución del procedimiento previsto en la sección
2.ª. del capítulo I del título II de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de
evaluación ambiental.
3. Emitir informes y dictámenes para resolver consultas que puedan
realizarse en relación con la evaluación ambiental estratégica de planes,
programas y proyectos.
4. La Comisión de Evaluación Ambiental es el órgano ambiental y
territorial previsto en el artículo 48.c de la Ley 5/2014, de 25 de julio,
de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de
la Comunitat Valenciana, y tiene todas las atribuciones que se le asignan
en dicha ley.
Article 4. Composició de la Comissió d’Avaluació Ambiental
La Comissió d’Avaluació Ambiental estarà integrada pel/la president/a, el/la vicepresident/a, el/la secretari/ària i els vocals.
Artículo 4. Composición de la Comisión de Evaluación Ambiental
La Comisión de Evaluación Ambiental estará integrada por el/la
presidente/a, el/la vicepresidente/a, el/la secretario/a y los vocales.
Article 5. El/la president/a de la Comissió d’Avaluació Ambiental
1. Presideix la Comissió d’Avaluació Ambiental el/la secretari/ària
autonòmic/a competent en matèria de medi ambient.
2. Correspon al/a la president/a dirigir els debats de la comissió,
convocar-la i alçar les seues sessions i dirimir les votacions amb vot de
qualitat, així com fixar-ne l’ordre del dia i sotmetre a la seua deliberació assumptes urgents fora d’aquest. També li competeix representar-la
davant d’organismes, entitats i persones públiques o privades.
Artículo 5. El/la presidente/a de la Comisión de Evaluación Ambiental
1. Preside la Comisión de Evaluación Ambiental el/la secretario/a
autonómico/a competente en materia de medio ambiente.
2. Corresponde al/a la presidente/a dirigir los debates de la comisión, convocarla y levantar sus sesiones y dirimir las votaciones con
voto de calidad, así como fijar su orden del día y someter a su deliberación asuntos urgentes fuera de él. También le compete representarla ante
organismos, entidades y personas públicas o privadas.
Article 6. El/la vicepresident/a de la Comissió d’Avaluació Ambiental
1. Serà vicepresident/a de la Comissió d’Avaluació Ambiental el/la
director/a general competent en matèria d’avaluació ambiental.
2. Corresponen al/a la vicepresident/a participar, amb veu i vot, en
les deliberacions de la comissió i auxiliar al/la president/a en les seues
funcions. En cas d’absència del/de la president/a, assumeix automàticament la presidència de la comissió.
Artículo 6. El/la vicepresidente/a de la Comisión de Evaluación
Ambiental
1. Será vicepresidente/a de la Comisión de Evaluación Ambiental
el/la director/a general competente en materia de evaluación ambiental.
2. Corresponden al/a la vicepresidente/a participar, con voz y voto,
en las deliberaciones de la Comisión y auxiliar al/a la presidente/a en
sus funciones. En caso de ausencia del/de la presidente/a, asume automáticamente la presidencia de la Comisión.
Article 7. Vocals, amb veu i vot, en la Comissió d’Avaluació Ambiental
Participaran en els debats i votacions com a vocals de la Comissió
d’Avaluació Ambiental els membres que s’indiquen a continuació, i
podran ser designats suplents entre funcionaris/àries dels corresponents
departaments amb la categoria mínima de cap de secció:
Artículo 7. Vocales, con voz y voto, en la Comisión de Evaluación
Ambiental
Participarán en los debates y votaciones como vocales de la Comisión de Evaluación Ambiental los miembros que se relacionan a continuación, pudiendo ser designados suplentes entre funcionarios/as de
los correspondientes departamentos con la categoría mínima de jefe/a
de sección:
1. El/la director/a general competente en materia de ordenación del
territorio, urbanismo y paisaje.
2. El/la subdirector/a general competente en materia de evaluación
ambiental.
3. El/la subdirector/a general competente en materia de medio natural.
4. El/la subdirector/a general competente en materia de cambio climático y calidad ambiental.
1. El/la director/a general competent en matèria d’ordenació del
territori, urbanisme i paisatge.
2. El/la subdirector/a general competent en matèria d’avaluació
ambiental.
3. El/la subdirector/a general competent en matèria de medi natural.
4. El/la subdirector/a general competent en matèria de canvi climàtic i qualitat ambiental.
Num. 7676 / 11.12.2015
5. El/la cap del servei competent en matèria d’avaluació ambiental
estratègica.
6. El/la cap del servei competent en matèria d’impacte ambiental.
7. El/la subdirector/a general competent en matèria d’ordenació del
territori i paisatge.
8. El/la subdirector/a general competent en matèria d’urbanisme.
9. Un/a representant de la direcció general competent en matèria
d’obres publiques, transports i mobilitat urbana.
10. El/la cap del Servei Territorial de Medi Ambient de Castelló.
11. El/la cap del Servei Territorial de Medi Ambient de València.
12. El/la cap del Servei Territorial de Medi Ambient d’Alacant.
13. El/la cap del Servei Territorial d’Urbanisme de Castelló.
14. El/la cap del Servei Territorial d’Urbanisme de València.
15. El/la cap del Servei Territorial d’Urbanisme d’Alacant.
31895
5. El/la jefe/a del servicio competente en materia de evaluación
ambiental estratégica.
6. El/la jefe/a del servicio competente en materia de impacto
ambiental.
7. El/la subdirector/a general competente en materia de ordenación
del territorio y paisaje.
8. El/la subdirector/a general competente en materia de urbanismo.
9. Un/a representante de la dirección general competente en materia
de obras publicas, transportes y movilidad urbana.
10. El/la jefe/a del Servicio Territorial de Medio Ambiente de Castellón.
11. El/la jefe /a del Servicio Territorial de Medio Ambiente de
Valencia.
12. El/la jefe/a del Servicio Territorial de Medio Ambiente de Alicante.
13. El/la jefe/a del Servicio Territorial de Urbanismo de Castellón.
14. El/la jefe /a del Servicio Territorial de Urbanismo de Valencia.
15. El/la jefe/a del Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante.
Article 8. Altres vocals
El/la secretari/ària autonòmic/a competent en matèria de medi ambient podrà designar un vocal entre professionals de reconegut prestigi en
matèria de medi ambient, paisatge o planificació urbanística i territorial,
que assistirà a la comissió amb veu però sense vot.
Artículo 8. Otros vocales
El/la secretario/a autonómico/a competente en materia de medio
ambiente podrá designar un vocal entre profesionales de reconocido
prestigio en materia de medio ambiente, paisaje o planificación urbanística y territorial, que asistirá a la Comisión con voz pero sin voto.
Article 9. Designació de vocals
La designació dels vocals tindrà caràcter permanent fins que no siga
revocada per decisió del titular del departament o organisme corresponent, a iniciativa pròpia o a petició del/de la president/a de la comissió.
Artículo 9. Designación de vocales
La designación de los vocales tendrá carácter permanente en tanto
no sea revocada por decisión del titular del departamento u organismo
correspondiente, a iniciativa propia o a petición del/de la presidente/a
de la comisión.
Article 10. El/la secretari/ària de la Comissió d’Avaluació Ambiental
El/la secretari/ària de la Comissió d’Avaluació Ambiental serà
nomenat entre funcionaris/àries de la Generalitat adscrits/tes a la direcció general competent en matèria d’avaluació ambiental. Correspon
al/a la secretari/ària la responsabilitat del funcionament administratiu
de la Comissió d’Avaluació Ambiental, proposant al/la president/a, de
forma prèvia a les convocatòries, l’ordre del dia a tractar en les sessions
ordinàries i extraordinàries. Així mateix, li corresponen les funcions
d’alçar actes de les sessions i certificar-ne el contingut, amb el vistiplau
del/de la president/a.
Artículo 10. El/la secretario/a de la Comisión de Evaluación
Ambiental
El/la secretario/a de la Comisión de Evaluación Ambiental será
nombrado entre funcionarios/as de la Generalitat adscritos/as a la dirección general competente en materia de evaluación ambiental. Corresponde al/a la secretario/a la responsabilidad del funcionamiento administrativo de la Comisión de Evaluación Ambiental, proponiendo al/
la presidente/a, de forma previa a las convocatorias, el orden del día a
tratar en las sesiones ordinarias y extraordinarias. Asimismo, le corresponden las funciones de levantar actas de las sesiones y certificar su
contenido, con el visto bueno del/de la presidente/a.
Article 11. Ponent en les sessions de la Comissió d’Avaluació Ambiental
1. El/la cap del servei competent en matèria d’avaluació ambiental
estratègica actuarà com a ponent en les sessions de la Comissió d’Avaluació Ambiental.
2. Podrà assistir-hi com a ponent, amb veu però sense vot, a petició
del/de la president/a o del/de la vicepresident/a de la Comissió d’Avaluació Ambiental, qualsevol persona, encara que no forme part del servei
o direcció general competent en avaluació ambiental, a fi d’aclarir qualsevol qüestió que es necessite durant la seua realització.
Artículo 11. Ponente en las sesiones de la Comisión de Evaluación
Ambiental
1. El/la jefe/a del servicio competente en materia de evaluación
ambiental estratégica actuará como ponente en las sesiones de la Comisión de Evaluación Ambiental.
2. Podrá asistir como ponente, con voz pero sin voto, a petición del/
de la presidente/a o del/de la vicepresidente/a de la Comisión de Evaluación Ambiental, cualquier persona, aunque no forme parte del servicio
o dirección general competente en evaluación ambiental, al objeto de
aclarar cualquier cuestión que se precise durante su celebración.
Article 12. Règim de sessions de la Comissió d’Avaluació Ambiental
Artículo 12. Régimen de sesiones de la Comisión de Evaluación
Ambiental
1. Para la válida constitución de la Comisión de Evaluación
Ambiental se requerirá la presencia del/de la presidente/a, o quien le
sustituya, del/de la secretario/a, o quien le sustituya, y de, al menos,
la mitad de los vocales en primera convocatoria, o de tres de ellos en
segunda convocatoria. Esta última se entenderá siempre efectuada para
una hora después del señalamiento de la primera.
2. La comisión se reunirá en sesión ordinaria ocho veces al año y
en sesión extraordinaria cuando su presidente/a, o quien lo sustituya,
la convoque.
1. Per a la vàlida constitució de la Comissió d’Avaluació Ambiental
es requerirà la presència del/de la president/a, o qui el/la substituïsca,
del/de la secretari/ària, o qui el/la substituïsca, i, almenys, la meitat dels
vocals en primera convocatòria, o de tres d’ells en segona convocatòria.
Aquesta última s’entendrà sempre efectuada per a una hora després de
l’assenyalament de la primera.
2. La comissió es reunirà en sessió ordinària huit vegades a l’any i
en sessió extraordinària quan el seu president/a, o qui el/la substituïsca,
la convoque.