n Open the left drawer and remove one of the preprinted image

1
n Open the
left drawer
and remove one of the
preprinted image cards. If
you want a personalized
button using the online
photo sizing tool, visit
Photosizer.myfbm.com.
n Ouvre le tiroir de
gauche et sors une feuille d’image préimprimée. Si tu veux un badge
personnalisé, rends-toi à Photosizer.myfbm.com pour le site Web de
redimensionnement des photos.
n Abre el cajón izquierdo y retira una de las tarjetas de imagen ya
impresas. Si quieres un botón personalizado usando la herramienta de
internet para ajustar fotos, visita Photosizer.myfbm.com.
n Insert your
selected image
card into the slot. When
you see the image you
want to cut out in the 1
½ inch window, push the
handle on the right down
firmly and your image
will pop up.
n Insère la feuille
d’image dans l’emplacement. Quand l’image que tu veux découper
apparaît dans le fenêtre de 3,81 cm, pousse sur la poignée à droite.
n Inserta tu tarjeta de imagen elegida dentro de la ranura. Cuando veas
la imagen que quieres recortar en la ventana de 1 ½ pulgadas (3.8
cm), empuja la manivela situada a la derecha para abajo firmemente y
tu imagen aparecerá.
4
n At this point you need to decide if you are going to use a pin back
or magnet back. Once you’ve decided, open the left drawer and
remove a pin or a magnet from under the image cards.
n En ce moment il faut décider si tu vas utiliser un dos de broche ou
d’aimant. Une fois que tu as décidé, ouvre le tiroir de gauche et sors une
épingle ou un aimant sous les feuilles d’image.
n Ahora necesitas decidir si vas a usar un trasero de prendedor o de imán.
Cuando has decidido, abre el cajón izquierdo y retira un imán o prendedor
de debajo de las tarjetas de imagen.
2
n Open the
right drawer and
remove a top and bottom
button casing. Place the
top button casing upside
down into a ring holder
on top of the unit. Place
your cut out image upside
down in the button
casing.
n Ouvre le tiroir de droite et sors les encadrements supérieur et inférieur
du badge. Mis l’encadrement supérieur à l’envers dans un porteanneaux sur le supérieur de l’appareil. Mis le photo découpé à l’envers
dans l’encadrement du badge.
n Abre el cajón hacia la derecha y retira una cubertura de botón
delantera y trasera. Coloca la cubertura del botón de arriba hacia abajo
dentro del portador de anillo sobre la unidad. Coloca tu foto recortado
hacia abajo dentro de la cubertura del botón.
3
n If you are
using a pin for
your backing, insert
the pin through the
backside of the button
casing. If you are using
a magnet, peel the
adhesive side off of
the magnet and stick
it in the center on the
outside of the back
button casing.
n Si tu vas utiliser
une épingle, insère
l’épingle dans le dos
d’encadrement du
badge. Si tu vas utiliser
un aimant, enlève la bande adhésive du aimant et l’attache au centre de
l’extérieur d’encadrement arrière du badge.
n Si vas a usar un prendedor para el trasero, inserta el prendedor por detrás
de la cubertura del botón. Si vas a usar un imán, retira el lado adhesivo del
imán y pégalo en el centro por afuera de la cubertura trasera del botón.
5
See more great ideas and join our Friendship Club at:
D’autres idées à découvrir en se joignant au cercle d’amis
Friendship Club à:
Ve más ideas excelentes e ingresa en nuestro Club de la
Amistad en:
n Push the
back button
casing down into the
front casing, located in
the ring holder on top of
My Button Maker™.
n Pousse l’encadrement
arrière dans
l’encadrement avant dans
le porte-anneaux sur le supérieur du My Button Maker™.
n Empuja la cubertura trasera del botón hacia abajo entrando la
cubertura de frente, ubicada en el portador de anillo sobre My Button
Maker™.
6
n Remove
your button
from the holder and
repeat steps 1 to 6
to make even more
buttons to wear,
share, pin, and stick!
n Retire le badge
du porte-anneaux
et refais les étapes 1 à 6 pour faire plusieurs badges à porter, à offrir, à
accrocher et à afficher!
n ¡Retira el botón del portador y repite los pasos del 1 al 6 para hacer
todavía más botones para ponerte, compartir, colocar y pegar!
Create an image card with your own photos at:
Crée une feuille d’image avec tes photos sur Photosizer.myfbm.com!
¡Crea una tarjeta de imagen con tus fotos en Photosizer.myfbm.com!
Download the FREE My Photo Sizer App!
Téléchargez l’appli gratuite My Photo Sizer!
¡Descarga la aplicación gratuita My Photo Sizer!
Refill kits available at TheFriendshipFactory.com
Des kits de recharge disponibles à TheFriendshipFactory.com
Kits de recarga disponibles en TheFriendshipFactory.com
7