Psalm 24: Let the Lord Enter / Salmo 23: Va Entrar el
Anuncio
PSALM 24: LET THE LORD ENTER/ SALMO 23: VA A ENTRAR EL SEÑOR time: Cantor, All repeat; thereafter: All % REFRAIN/RESPUESTA I: Gospel (q. = ca. 66) 1st 1a vez: Cantor, Todos repiten; después: Todos Do7 C7 12 &b 8 œ œ œ ˙. Let the Lord % Keyboard/ Teclado &b œ œ œ œ J J he is king of en - ter; let en - ter; œœœ œ ‰ œ œ œ J glo - ry. j œ œœœ œ. He is king the Lord va a en - trar œœ œœ # n œœ j œ œ œ œ. J œ œ œ œ œ œ j œ of glo - ry. Va a el Se - œ en - trar j œœ œ œ œ œœ .. œ. œ œ œ. . œ œ œ. œ œ œ œ œ. Fa F &b œ ‰ œ œ œ œ. j œœ œœ œ œ ‰ j œ œ jœ œ œœ . œœ . œ. œ œ œ œ. Do7 C7 ñor; œ œ œ œ Fa F j œ œ œ œ b & œœ. œ œ œœ .. A ˙œ . œ œ œ . œ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙. œ >œ. >œ. j 12 œ œœœ Œ . œœ Œ œœ œœ & b 8 œ œ œ œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ Œ J œ Œ J J. J. > > ? b 12 jœ j j œ œj œ 8 œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œœ Do7 C7 ?b Fa F SAMPLE Fa F œ j œ œ. el Se-ñor: œ ‰ œ œ œ œ œ œ Él es el Rey de la œ. œœ Œ J >. jœ jœ œœœ # œ œ œ œ œ j œ œ œ œ nœ Do7 C7 œ Glo œ œ œ - ria. œ œ j œœ œœœ œœ œœ œ œ œ. œ. œœ œœ œœœ . œ œ œœœ .. œ œ # œj œœ N œ œ œœ . œ œ œ . œ œ œ œœ J ?b œ jœ j œ œj œ . jœ œ œ œ. œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ & b n œœ .. œ. . œœ œ. œ œœœ .. ‰ 68 6 8 œœ 6 j 8 œ Text: Psalm 24 (23):1–2, 3–4, 5–6. English refrains I and II text © 1969, 1981, 1997, ICEL. All rights reserved. Used with permission. English verses text © 1970, 1986, 1992, 1998, 2001, CCD. All rights reserved. Used with permission. Spanish text © 1970, Comisión Episcopal Española de Liturgia. All rights reserved. Used with permission. Music: Jaime Cortez, b. 1963; keyboard acc. by David Brinker, © 2006, 2007, 2008, Jaime Cortez. Published by OCP. All rights reserved. 30107737 PSALM 24: LET THE LORD ENTER/SALMO 23: VA A ENTRAR EL SEÑOR, cont. (2) (1st time: D.S./ 1-4 6 12 &b 8 œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ Glo - 1-4 Si b /Fa B b/F &b œ œ œ œ. Fa F Él es el Rey de la ria. 12 8 œ & b œœœ œœœ ?b >œ. œœ 12 8 œJ Œ (1st time: D.S./ Final 1a vez: al %) to Verses/ a las Estrofas 6 8 œœ . œ œ œœœ . œ œ œ. œœ œœ # œœ œœ .. œ bœ n œ œ. 68 j œ. œ œ œ Do7 C7 ∑ Glo - ria. œ œ#œ 6 8 œ œ œ œ œ œ œ. 6 12 & b 8 œœ . œ œ œœœ . œ œ 8 œœ œ œ. œ œœ œ # œ ? b 68 12 j 8 œ j œ œ œ œ œ œ Fa F a las Estrofas Œ. SAMPLE Él es el Rey de la >œ. œœ œŒ J Final Fa 1a vez: al %) to Verses/ F Si b /Fa B b/F Fa F >-œ œœ œ œœœ œ J œœœ ... œ. >œ. œœ œŒ J >œ. œœ œŒ J j œ œ œ œ Fa F U. . Œ Œ ∑ >œœœ œ >. . . . œœ œ œ œœ œœ œœœ œœ b œœœ J œ Uœ .. œœ . . œ. Œ U . j œ œj œ œ 12 œ b œ j œ j œœ œ bœ œ. Œ œ œ œ œ œ#œ 8 œ œ œ œ œ œ œ œœ Fine/Fin Œ. Fine/Fin Œ. Œ. PSALM 24: LET THE LORD ENTER/SALMO 23: VA A ENTRAR EL SEÑOR, cont. (3) time: Cantor, All repeat; thereafter: All % REFRAIN/RESPUESTA II: Gospel (q. = ca. 66) 1st 1a vez: Cantor, Todos repiten; después: Todos Fa F & b 12 8 œ Do C Do7 C7 j œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ 1 Do7 C7 œ &b œ. j œ œ. œ peo de Lord, this is the peo - ple, és - ta es la ra - za >œ. >œ. j j 12 œœœ ‰ œ œ œ œœœ Œ . & b 8 œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ J œ Œ J J. J. > > ? 12 j j b 8 œ œj œ œ œ œj œ œj œ œ œ œ œ % Keyboard/ Teclado j j j œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ SAMPLE Lord, this is the peo - ple, És - ta es la ra - za, Fa F - ple los that longs que bus œ. .œ ‰ œœ œœ # n œœœ j œ œ j œ œ Fa F œ j œ œ. your tro, face. Se - ñor. œœ .. œ. œœ ... œ .. œ œ œ j œ œ œ œ œ .. j œ œ œ œ œ ‰ .. œ J to - j œœ œœ œ œ the can tu see ros - 1 œ œœ & b œœœ œ œ. ? b œ j œ œœ . œ j œ œ œ œ œ. œœ œœœ . œœ œœ J œœ .. œ. œ œ œ œ PSALM 24: LET THE LORD ENTER/SALMO 23: VA A ENTRAR EL SEÑOR, cont. (4) 2 Si b /Fa B b/F Fa F see ros œ your - tro, - Œ. œ. face. ñor. 2 Fa F 12 8 œ œœ œ # œ 12 8 œ œj Do7 C7 >œ. >œ. œœ œœ œ œ b ‰ ‰ & J J ‰ ‰ œ 12 œ . 8 œ see your ros - tro, Si b /Fa B b/F j œ œ. œ. face. Se- ñor. Final & b 68 œœ .. œœ .. œ. œ. ? b 68 j œ œ œ œ œ ?b Fa F to Verses/ a las Estrofas j 12 œ 8 œ. Se Final SAMPLE 6 &b 8 œ. Fa F j œ œ >œœœ œ œœœ œ J œœ œœ # œœ œœ .. œ bœ n œ œ. j œ. œ œ >œ. >œ. œ œœ œ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰ J œœœ ... œ. j œ œj œ œ œ œ œ œ œ#œ 12 8 œœ .. œœ .. œ. œ. 12 8 j œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ#œ Fa F ->œ œœ œ >œ. œœ œ J œœ. œœ œœ. b œœœœ. œœ œ Uœ .. Fine/Fin œœ . Œ . Ó . œ. U . . œ b œ Œ Ó œ j œ b œ . œ œ œ œ œ œ PSALM 24: LET THE LORD ENTER/SALMO 23: VA A ENTRAR EL SEÑOR, cont. (5) VERSE 1 Do/Mi Re m C/E Dm &b Œ j œ œ. Sol m Gm 1. The LORD’S &b Œ j œ œ˙˙ ... œ œ œ. J œ are the earth and œ j œ œœ .. œ. ? b œ j œ œ Si b Bb &b œ. 1. world & b œ˙˙ ... j œ œ œ œ œ Do7 C7 Fa F œ. and those who dwell in it. œ. œ˙ .. ˙. œ. j œ˙ . œ ˙. &b œ. Œ. 1. seas & b œœ .. œ. ?b j œ œ. j #œ œ up - on Œ j œ œ. For he œ. œ œj œ j œj œ œ found - ed it up-on the œœ . œj œ . œ. œœ .. œ œœœœ œ J j œ œ œj œ j j œ œ œ nœ. j œ œœ . œ. j œ œj œ Do7 C7 œ. the œ D.S. œ œ œ œ. Œ. riv - ers. j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ . œ . œ œ œœ . œœ .. œœ œœ # # œœ œœ n œœ œœ A œœ .. œ n œœ .. œ œj œ œ œ œ j œ œ Re m Dm Sol/Si G/B ‰ œ œ œ œ œ œ œj œ . œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ. œ jœ œ œ œ. œ and es - tab-lished it j œ Œ the ‰ œœ # œ œ # œj œœ n œœ œœ œœœ ... œ. Sol G Œ. j œ œ˙˙ .. Œ. œ œ œ œ. Œ. full - ness; j œ œ œ œ œ. Sol m Gm its œœ œ œ. ? b œ œj œ œ j œ œœ œ œœ œ j œ œ œ œ œ. SAMPLE Fa F j œ œ œœ œœ # # œœ œœœ D.S. ‰ j œ œ j œ œ ‰ PSALM 24: LET THE LORD ENTER/SALMO 23: VA A ENTRAR EL SEÑOR, cont. (6) VERSE 2 Fa Do/Mi Re m F C/E Dm &b Œ ‰ Sol m Gm œ œ œ œ 2. Who can as-cend j j œ œ œ œ j œ œ. the moun-tain of the LORD? Œ. Œ. Œ j œ or 3 œ œ œœœ .. j œ œ j œ œ ? b œ j œ œ Do7 C7 Si b Bb œ. œ. œ 2. who may stand in œ ? œ b j œ œ j œ œ. j œ œ˙ ˙ .. j œ œ j œ œ J œ œ œ œ. his ho - ly place? Re m Dm 2. One & b œœœ ... ?b œ j œ œ j œ œ œ œ whose hands j œ œ j œ œ Sol/Si G/B œ j œ œ. not & b œœ . œ n œ œœ # # œœ œœ .. œ Œ. j œ œ œ j œ œ. œ are sin-less,whose heart j j œœ œœ œœ œ œ #œ œ œ. 2. sires ?b œ œ œ œ œj Œ. j œ j bœ œ œ œ œ Sol m Gm Sol G &b œ. j œ . . œ œ œ œ œ œ œ # œ œœ . n œ œ J j œ˙ . œ ˙. œ œ œ &b œ j œ œ j œ œ œœ œ Fa F &b œ. & b œ˙˙ ... œ œ œ œnœ œ # œ j œ ‰ œœœ œœ . œ œœ œ œ œ œ œ # œ œ. œ SAMPLE &b Œ j j œ œ # œj œœ n œ œœœ . œ œ j œ what is j œ œ ‰ œ œ who de - j j ‰ œ œ œ # œ œœ œ œœ n œœ # œj œj n œ œ ‰ œ j . j œ œ œ œ œ œ œ j œ j œ œœœ # œ œ œ œ .# œ n œ n œ j œ œ œ œ nœ Œ. is clean, j œ œ .. œœ . œœ . œ. Œ. œ œ œ œ œ œ Do7 C7 j œ œ j œ D.S. œ. Œ. vain. D.S. œœ œœ # # œœ œœœ œ œ nœ Aœ ‰ ‰ j œ œ ‰ j # œ œœ œ j œ œ PSALM 24: LET THE LORD ENTER/SALMO 23: VA A ENTRAR EL SEÑOR, cont. (7) VERSE 3 &b Œ Do/Mi Re m Dm C/E ‰ Sol m Gm œ œ œ œ 3. He shall re-ceive &b Œ œ œ œ˙˙ ... ?b j œ œ Si b Bb &b œ. 3. ward & b œ˙˙ ... ?b œ œ j œ œ. a bless-ing from the LORD, j œ œ j œ œ Fa F œ. œ. œ. from God his œ œ œ œ. ˙˙ .. œ. 3. him, & b œ˙ .. ˙. Sol G Œ. Œ. j œ œ j œ œ j œ œ j œ œ Œ. Œ. œ j œ # œ œœ J # œ œœ .. n œœ .. Sol/Si G/B Œ œj œ œj œ œ œ œ . that seeks the face of the God ‰ œ œ j œ j œœ . œ œ. re - œœœ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ Re m Dm œ. Such œ œj œ œj œ j œ is for the race that seeks œ œj œ˙ .. ˙. œ˙˙ ... œ œj œ œ. œ œ J œ J Œ. a œ sav - ior. j œ˙ . œ ˙. Œ. j œ œ˙ .. ˙. œ œ œ œ. j j œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ &b œ. j œœ˙ . œ j œ œ Do7 C7 Sol m Gm ?b j j œ œ œ SAMPLE Fa F j œ œ j j j œ œ œ œ œ œ œ œ Do7 C7 D.S. al fine œ. œ œ œ œ. of Ja - cob. Œ. D.S. al fine j œœ œ # œ œ j œ # œ œ œ œ œ ‰ œ œ . œ . œ œ œ œ œœ .. œ œ œ œœ . œ œœ # œ œ œ œœœ .. œœ . œ œ œ œ # œ # . nœ. œ œ . œ # œ œ Aœ ‰ j j j j n œ œ j œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ j œ œ j œ œ ‰ PSALM 24: LET THE LORD ENTER/SALMO 23: VA A ENTRAR EL SEÑOR, cont. (8) ESTROFA 1 Fa F Do/Mi Re m C/E Dm œ. œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. 1. Del Se - ñor es la tie - rra y lle - na, œ j œ &b ‰ œ œ ?b œ˙˙ .. . j œ œ œ Do7 C7 &b œ. 1. or & b œ˙˙ ... œ j œœ . œ œ j œ œ œ œ œ Si b Bb - 1. él . & b œœœ .. ?b œ œ œ œ œ be y to - dos sus ha j œ˙ œ ˙ .. j œ œ œ œ œ él œ J œ. j #œ œ œ œ œœœ œ j œ œ - bi - tan j œ œ Œ. œ œ œ œ. - j œ œ œ œ œ Œ. tes: j œ˙ . œ ˙. œ j œ œ. œ œ œ ‰ œœ # œ œ # œj œœ n œœ œœ œ. j œ œ œ œ. œ œ. Œ. Œ. la fun - dó so - bre los œœœ . j œ œœ .. œ. œœ . œ. œ œ œ œ œ J j œ œ Sol/Si G/B œ j œ œ. la a - fian - zó œ œ œ œ. ma - j œ j œœ . œ œ. j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ . œ œ ‰ œ j œ œ œ j œ Do7 C7 œ œ œ so - bre los j j œ. œ œ œœ œ # œ œœœ n œœ œœ œ# œ ?b j œ nœ. j œ œ res, j œ œ œ & b œœ . œ œ œœ . nœ. œ. œ el j œ œ œ œ œ. œ j œ Œ Sol m Gm Sol G &b œ. Œ. Fa F Re m Dm &b œ. j j œ œ œ ˙˙ .. œœ œ j œ œ œ œ œ. œ. cuan - to la SAMPLE &b ‰ œ œ ?b Sol m Gm œ j œ œ œ œ œ. rí - j œœ . œ Aœ. œ al % al % Œ. os. œœ œœ # # œœ œœœ j œ œ j œ œ ‰ ‰ PSALM 24: LET THE LORD ENTER/SALMO 23: VA A ENTRAR EL SEÑOR, cont. (9) ESTROFA 2 Do/Mi Re m C/E Dm Fa F Sol m Gm j œ œ œœ œ &b Œ j j j œ œ œ œ œ œ. 2. ¿Quién pue-de su - bir al mon-te del Œ. Œ. j œ Œ Se - ñor? ¿Quién 3 œ #œ œ œ œ œ nœ j j j œœ œ j œ ‰ œœœ œ œ # œ n œ œœ œ œœ . œ œœ œ # œ œ œ œ œ œ. œ ?b j œ œ j œ œ œ &b œ 2. pue - de es-tar & b œ˙˙ ... ?b œ j œ œ en re - cin el - j œ œ Re m Dm - œ œ j j œ œ œ œ bre de ma-nos i j j œœ œœœ œœœ . œ œ #œ & b œœœ ... ?b j œ œ j œ œ Sol G œœ . œ. œ œ œ œ. to sa - j œ œœœ Œ. j œ Œ cro? j œ˙ . œ ˙. El . œ. œ œ œ œ œ œ# œ œœ . n œ œ J j œ œ œ œ - & b œœ . œ # œ nœ œ # œ ?b j œ œ bre œœ . œ. j œ œ de j œ - j œ j bœ œ œ œ œ j œ co j œ œ - - j œ œ. j œ ra - zón j œ œ el j j ‰ œ œ œ # œ œœ œ œœ n œœ # œj œ j œœ . œ œ. œ j œ Œ tes; œ œ œ j œ œ œ œ j # œ œœ . n œ œ. - œ œ œ œ œ Do7 C7 pu j œ œ # œj n œ n œ œ œœœ # œ n œ œ. œ œ œ nœ Œ. œ œ œ œ. no - cen j œ œ œ œ Sol/Si G/B &b œ. 2. hom œ Sol m Gm &b œ. 2. hom œ J j j œ œ œ˙ .. œ ˙. j œ œj œ œ œ œ œ j œ Fa F j œ œ œ œ J j œ œ j j œ œ œ œœœ œ Do7 C7 Si b Bb SAMPLE &b Œ j œ œœ œ al % al % Œ. ro. œœ œœ # # œœ œœœ œ œ ‰ Aœ. œ j œ œ j œ œ ‰ PSALM 24: LET THE LORD ENTER/SALMO 23: VA A ENTRAR EL SEÑOR, cont. (10) ESTROFA 3 Fa F &b Œ Do/Mi C/E ‰ Re m Dm Sol m Gm œ œ œ œ j œ œ 3. É - se re - ci - bi - rá œ œ œ˙˙ ... ?b j œ œ ?b j œ œ Fa F œ œ œ œ. ˙˙ .. j œ œ œœ .. œ. j œœ œ j j œ œ œ œ œ œ œ &b œ. 3. ñor, ?b j œ œ el Dios de sal - va - ción. Sol m Gm &b j œ œ. ˙˙ .. j œ œ œ œj œ œ œ . J 3. ti - cia & b œ˙˙ ... j œ œ Sol G Œ. Œ. la ben - di - ción j œ œœ œj œ ˙. Do7 C7 Si b Bb &b œ. œ œ j œ œ Œ. Œ. del le ha-rá j œ œ j œ œ œ jus - œ œ œ œ Re m Dm j œ œ j œ gru - po que bus - ca al Se - j œ œ œ˙ œ œ œ ˙ .. j œ j œ œ œ œ. j œ œ œ œœ j n œœ œ˙˙ ... œ. œ j œ œ j j œœ œ œ œ œ J œ J que vie -ne a tu Se - ñor, œ œJ # œj œ . œ. œ#œœ j œ j œ œ œ œ œj œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ És-te es el Œ œj œ œj œ j j œ œ ‰ œ SAMPLE &b Œ j œ œ. j œ œ Sol/Si G/B Do7 C7 j j œ œ œ œ œ œ j œ œ j œ œœœ al œ. % y fin Œ. pre-sen - cia, Dios de Ja - cob. j œ œ œ˙ .. œ œ œ œœ .. œœ œ œ œœ . œj œœ # œ œ œ œœ . œj œœ œœ ˙. . nœ. œ œ. œ #œ j j j j j n œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ al % y fin œœ œ # œ œ œ # œ œ œ ‰ œœ N œœ œ # œ œ œ Aœ ‰ j œ œ j œ œ j œ œ ‰
![Finale 2008a - [Ambos_final.mus]](http://s2.studylib.es/store/data/005425741_1-67597d91bfe85ec58f2c1a0fd49f38da-300x300.png)