æ%NERGÒAæPARAæCUALQUIERæ NECESIDAD 3ææ #)/.% 5ææ _3/,5 !2!æ3 0 æ $ ! ,)$ $%æ#! .#)! %.$% % ).$ 0 3Iæ5DæDESEAæEXPLORARæNUEVASæREGIONESæNECESITAæUNæEQUIPOæPOTENTEæ ENæELæQUEæPUEDAæCONFIARæ#ONæUNAæAMPLIAæGAMAæDEæGENERADORESæ INVERSORESæTRANSFORMADORESæYæCAJASæDEæFUSIBLESæ$OMETICæOFRECEæ UNAæSOLUCI×NæPERFECTAæPARAæCADAæNECESIDADæDEæENERGÒAæ!LTAæFUN CIONALIDADæMEJORESæPRESTACIONESæYæBAJOæCONSUMOæSONæLASæCARACTE RÒSTICASæSOBRESALIENTESæDEæNUESTRASæINNOVACIONESæCONæELæOBJETOæDEæ PROTEGERæSUSæEQUIPOSæYæELæMEDIOæAMBIENTEæ 'ENERADORESænæ0ARAæUNæRENDIMIENTOæPOTENTE ,OSæGENERADORESæ$OMETICæAæGASOLINAæOæDIESELæSUMINISTRANæSUFI CIENTEæENERGÒAæENææVOLTIOSæTANTOæENæRUTAæCOMOæENæELæCAMPINGæ )DEALESæPARAæSUMINISTRARæENERGÒAæAæSUæAPARATOæDEæAIREæACONDI CIONADOæCUANDOæNOæHAYAæUNAæREDæPRINCIPALæDEæSUMINISTROæENæLOSæ ALREDEDORESæTAMBIÎNæALIMENTARÈNæSUæMICROONDASæSUæTOSTADORAæ SUSæHERRAMIENTASæELÎCTRICASæOæEQUIPOSæDEæOFICINAæCONæLAæENERGÒAæ NECESARIA )NVERSORESæDEæCORRIENTE ,OSæINVERSORESæDEæCORRIENTEæDEæ$OMETICæESTÈNæEQUIPADOSæCONæLAæ TECNOLOGÒAæMÈSæMODERNAæCONæELæOBJETOæDEæCONVERTIRææVOLTIOSæ ##æENæCORRIENTEæALTERNAæDEææVOLTIOSæCONæUNAæONDAæSINUSOIDALæ PURAæ3ONæSILENCIOSOSæYæRESPETUOSOSæCONæELæMEDIOæAMBIENTEæNOæ REQUIERENæGASOLINAæYæFUNCIONANæCONæUNAæMODERNAæTECNOLOGÒAæDEæ AHORROæDEæCONSUMOæPARAæPROTEGERæLAæBATERÒA 4RANSFORMADORESæYæCAJASæDEæFUSIBLESænæ0ARAæUNæ SUMINISTROæSEGURO ,OSæCONVERTIDORESæDEææ6æDEæ$OMETICæPROPORCIONANæUNAæ ALIMENTACI×NæESTABLEæDEæENERGÒAæYæSONæFABRICADOSæENæLASæDOSæ TECNOLOGÒASæDEæMODOæLINEALæYæDEæALIMENTACI×NæCONMUTADAæSWITCHæ MODEæ3UæDISEÖOæCOMPACTOæPERMITEæUNæFÈCILæACCESOæEæINSTALACI×Næ ENæCUALQUIERæVEHÒCULO \æ\ææ\æ\ !LIMENTACI×N 4%#æ #ONTROLæBOARD æ4%#æænæ.UESTROæGENERADORæMÈSæVENDIDO -ÈSæENERGÒAæMENOSæPESO %LæGENERADORæAæGASOLINAæ4%#ææDEæ$OMETICæSUMINISTRAæMÈSæENER GÒAæQUEæSUSæPREDECESORESæCONVENCIONALESæYæSUæEFICIENCIAæENERGÒAæ PORæKILOGRAMOæHAæSIDOæAUMENTADAæENæAPROXIMADAMENTEæUNæææ _9æTODAVÒAæESæMÈSæLIGEROæYæNECESITAæMUCHOæMENOSæESPACIOæPARAæ SUæINSTALACI×NæGRACIASæAæSUæCOMPACTOæDISEÖOæ %LæSECRETOæDEæLAæENERGÒAæRADICAæENæELæALTERNADORæDEæIMÈNæDEæVELO CIDADæVARIABLEæ ²STEæMANTIENEæENæTODOæMOMENTOæUNAæFRECUENCIAæYæTENSI×NæESTA BLESæCONæUNAæONDAæSINUSOIDALæPERFECTAæS×LOææDEæDISTORSI×Næ DEæTALæMANERAæQUEæ5DæPUEDEæUSARæCONæTOTALæSEGURIDADæEQUIPOSæ ELECTR×NICOSæTALESæCOMOæORDENADORESæPORTÈTILESæ æ æ æ æ 0OTENCIAæCONTINUAæææ7 !LTERNADORæDEæVELOCIDADæVARIABLE "OMBAæDEæMEMBRANAæPARAæCOMBUSTIBLE !PTOæPARAæALIMENTARæTODOSæLOSæAPARATOSæDEæAIREæ æACONDICIONADOæ$OMETIC æ -OTORæ'8ææDEææ(0 æ #ARCASAæDEæACEROæINOXIDABLE æ -ODELOæMÈSæCOMPACTOæYæLIGERO 4ECNOLOGÒAæINNOVADORA %LæCONSUMOæDEæCOMBUSTIBLEæESæBAJOæPORQUEæELæ4%#ææAJUSTAæ LAæENERGÒAæENæFUNCI×NæDEæLAæCARGAæAPLICADAæ!DEMÈSæELæCONTROLæ ELECTR×NICOæPORæMICROPROCESADORæPREVIENEæNOæS×LOæCORTOCIRCUITOSæ YæSOBRECARGASæSINOæTAMBIÎNæACTIVAæDOSæVECESæLAæSALIDAæNOæHAYæ PROBLEMAæENæELæACOPLAMIENTOæDEæDOSæUNIDADESæ &ÈCILæFUNCIONAMIENTO %LæORDENADORæDEæAæBORDOæCONæPANTALLAæILUMINADAæHACEæMUYæFÈCILæ SUæMANEJOæ,AæPANTALLAæALFANUMÎRICAæMUESTRAæTODASæLASæFUNCIONESæ RELEVANTESæTALESæCOMOæELæVOLTAJEæAMPERAJEæCORRIENTEæDEæARRAN QUEæYæCONTADORæDEæHORASæ#OMOæSEGURIDADæADICIONALæCUENTAæCONæ DIVERSASæALARMAS %Læ4%#ææESTÈæMONTADOæDEBAJOæDELæCHASISæDELææVEHÒCULOææ UæOCULTADOæENæUNAæCAJAæDEæALMACENAMIENTOæVENTILADAææ ,AæINSTALACI×NæDELæESCAPEæESæFLEXIBLE 5DæDISPONEæDEæUNAæTABLAæCOMPARATIVAæ ENæLAæPÈGINAæ \æ\ææ\æ\ 4%#æ$ 4%#æ 4ææ( æ'ENERADORESænæ$ISFRUTEæDEæLAæLIBERTAD ,OSæGENERADORESæ$OMETICæSONæIDEALESæPARAæALIMENTARæSUSæEQUIPOSæ ELÎCTRICOSæTALESæCOMOæAIREæACONDICIONADOæHERRAMIENTASæELÎCTRICASæYæ OTROSæACCESORIOSæDELæVEHÒCULOæCUANDOæ5DæSEæENCUENTREæALEJADOæDEæ UNAæREDæPRINCIPALæDEæSUMINISTROæ'RACIASæALæPOTENTEæRENDIMIENTOæYæAæ LAæPERFECTAæADECUACI×NæAæLAæNORMAæ)3/ææ5DæPODRÈæUTILIZARæVARIOSæ APARATOSæELÎCTRICOSæALæMISMOæTIEMPOæ,OSæGENERADORESæ$OMETICæ PUEDENæSERæINSTALADOSæDEBAJOæDELæSUELOæOæENæUNææCOMPARTIMENTOæ EXTERNOæSIENDOæFÈCILESæDEæUTILIZARæDESDEæUNæPANELæDEæCONTROLæUBI CADOæENæELæINTERIORæDELæVEHÒCULOæ #ONFORTæPORæTECNOLOGÒAæ 0ARAæAUMENTARæSUæSEGURIDADæTODOSæLOSæGENERADORESæ$OMETICæINCLU YENæUNæPANELæPORæCONTROLæREMOTOæYæUNæRELÎæCONMUTADORæAUTOMÈTICOæ %STÈNæEQUIPADOSæCONæENCENDIDOæELECTR×NICOæARRANQUEæELÎCTRICOæ PARADAæAUTOMÈTICAæPORæBAJOæNIVELæDEæACEITEæYæUNAæSALIDAæDEææVOLTIOSæ PARAæCARGAæDEæLAæBATERÒAæCONæREGULADORæELECTR×NICOæ%LæEQUIPAMIENTOæ ESTÈNDARæTAMBIÎNæINCLUYEæUNæCABLEæDEæPROLONGACI×NæYæABRAZADERASæDEæ FIJACI×NæPARAæPERMITIRæUNAæFÈCILæINSTALACI×Næ!DEMÈSæDISPONEæDEæUNAæ AMPLIAæGAMAæDEæACCESORIOSæCOMOæTANQUEæDEæGASOLINAæPROLONGADORESæ PARAæELæESCAPEæYæSILENCIADORESæ!LGUNOSæMODELOSæTAMBIÎNæPUEDENæSERæ MODIFICADOSæPARAæFUNCIONARæCONæGASæPROPANO 4%#ææ$æ&UERTEæYæDISCRETO 4%#æ %STEæGENERADORæESæIDEALæPARAæCADAæAPLICACI×NæPROFESIONALæLAæMODERNAæ TECNOLOGÒAæINVERTERæASEGURAæUNAæONDAæSINUSOIDALæPERFECTAæPROTEGEæDEæ EVENTUALESæCORTOSæYæPREVIENEæDAÖOSæENæLOSæAPARATOSæCONECTADOSæ%Læ 4%#ææ$æESæELæCOMPAÖEROæPERFECTOæPARAæSUæNEGOCIOæ%LæSILENCIADORæ ESTÈæINTEGRADOæPARAæALCANZARæNIVELESæSONOROSæMUYæBAJOSæ'RACIASæAæ LAæGRANæFIABILIDADæYæALæBAJOæCONSUMOæLOSæGENERADORESæ$OMETICæSEæ UTILIZANæTAMBIÎNæPARAæUSOSæESPECIALESæCOMOæCAMIONESæDEæBOMBEROSæ UNIDADESæM×VILESæDEæTELEVISI×NæVEHÒCULOSæDEæPOLICÒAæETC æ 3ALIDAæCONTINUAæDEææ7ATIOSææ6æ(Z æ -OTORæ(ATZææ"ææ6 æ !æPRUEBAæDEæRUIDOSæSOLAMENTEæD"æAæM æ 3EæPUEDENæCONECTARæDOSæUNIDADESæENæPARALELOæTECNOLOGÒAæINVERTER 4ææ(ænæ%NERGÒAæPROBADA 3ILENCIOSOæYæCONæUNæBAJOæCONSUMOæDEæCOMBUSTIBLEæELæ4ææ SEæHAæPROBADOæENæVEHÒCULOSæDEæCUALQUIERæTIPOæENæTODOæELæMUNDOæ 0ROPORCIONAæUNAæALIMENTACI×NæFIABLEæYæCONTINUAæPARAæLOSæDISTIN TOSæEQUIPOSæELÎCTRICOSæ%LæROBUSTOæDISEÖOæYæLAæALTAæCALIDADæDEæ FABRICACI×NæGARANTIZANæDURANTEæMUCHOSæAÖOSæUNæRENDIMIENTOæ FIABLE æ 0OTENCIAæCONTINUAæææ7æ æ -OTORæ'8ææDEææ(0 æ #ONSUMOæDEæCOMBUSTIBLEæMÈXææLITROSH 'ENERADORæDIESELæ4%#æ $ESARROLLADOæESPECIALMENTEæPARAæVEHÒCULOSæMÈSæGRANDESæYæPARAæ USOæCOMERCIALæELæGENERADORæDIESELæ4%#ææCOMBINAæUNæPOTENTEæ RENDIMIENTOæCONæUNæBAJOæCONSUMOæYæUNæFUNCIONAMIENTOæSILEN CIOSOæGRACIASæAæSUæEXCELENTEæABSORCI×NæDEæSONIDOæ%QUIPADOæ CONæLAæMODERNAæTECNOLOGÒAæINVERTERæYæCONTROLæELECTR×NICOæDEæ FRECUENCIAæYæVOLTAJE æ 0OTENCIAæCONTINUAæææ7 æ %XCELENTEæINSONORIZACI×N æ -OTORæ(ATZææ"ææ6æDEææ(0 æ $OSæUNIDADESæPUEDENæSERæCONECTADASæENæPARALELOææ PARAæææ7 4ææ(ænæ5NOæPARAæDOS %Læ4ææ(æHAæSIDOæDISEÖADOæESPECIALMENTEæPARA ALIMENTARæSIMULTÈNEAMENTEæAæDOSæAPARATOSæDEæAIREææ ACONDICIONADOæ$OMETICænæCOMOæELæ"ææ×æELæ"æ æ 3ALIDAæCONTINUAæææ7 æ -OTORæ'8ææDEææ(0 4ææ(ænæ%NERGÒAæDEæPRIMERA #ONæUNAæPOTENCIAæMÈXIMAæDEææK7æELæ4ææ(æESæELæGENERA DORæMÈSæPOTENTEæDEæ$OMETICæ)DEALæPARAæVEHÒCULOSæCOMERCIALESæ YæPARAæUSOæPROFESIONAL æ 3ALIDAæCONTINUAæææ7 æ -OTORæ'8ææDEææ(0 æ 4ANQUEæDEæCOMBUSTIBLEæINTEGRADOæDEææLITROS \æ\ææ\æ\ æ$IMENSIONES 4%#æ 4%#æ 320 370 41 490 457 455,5 765 99,5 467 520 574 763 4%#æ$ 4ææ( 4ææ( 4æ 4ODASæLASæDIMENSIONESæENæMM \æ\ææ\æ\ 89,5 $OMETICæTAMBIÎNæOFRECEæUNAæAMPLIAæGAMAæDEæ APARATOSæDEæAIREæACONDICIONADOæVERæPÈGINAæç 'ENERADORES ¬ 4¬¬(¬ 4%#¬¬ 4%#¬¬ 4%#¬$¬ 4¬¬(¬ 4¬¬( 0OTENCIAæCONTINUAæ7æ æ æ æ æ æ 0OTENCIAæMÈXIMAæ7æ æ æ æ æ æ 0ESOæNETOæKGæ æ æ æ æ æ &RECUENCIAæ(Zæ æ æ æ æ æ -OTORæ(0æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ #ILINDRADAæCMæ #ONSUMOæLITROSHæMÈXæ $IMENSæMMæ!æXæ!NCHOæXæ0ROFæ æ æ æ æ æ æXææXææ æXææXææ æXææXææ æXææXææ æXææXææ æXææXæ !NCHOæCONæSUSPENSI×NæMMæ æ æ æ æ æ .IVELæSONOROæAææMæD"æ!æ æ æ æ æ æ .IVELæDEæPOTENCIAæACÝSTICAæ GARANTIZADAæ,7!æD"æ!æ%#æ æ æ æ æ æ #ONTROLæREMOTOæ æ æ æ æ æ 3ALIDAæDEææ6æPARAæCARGAæDEæBATERÒAæ æ æ æ æ æ 0ARADAæAUTOMÈTICAæPORæBAJOæNIVELæDEæACEITEæ æ æ æ æ æ %NCENDIDOæELECTR×NICOæ æ æ !RRANQUEæELÎCTRICOæ æ æ æ æ æ æ æ æ 3UJETOæAæMODIFICACIONESæYæERRORESæSINæAVISO æ%JEMPLOSæDEæINSTALACI×NæDEæGENERADORES 4%#æ -ANGUERAæDEæ PROLONGACI×N !'æ &IJACI×N %SCAPE #URVATURAæDELæGASæDEæESCAPE %JEMPLOæDEæINSTALACI×NæDEæESCAPEæDELæ4%#ææ5SEæLAæMANGUERAæMETÈLICAæFLEXIBLEææMETROSæVIENENæCOMOæESTÈNDARæJUNTOæCONæELæSILENCIADORæPARAæ MONTARæELæTUBOæDEæESCAPEæ,AæEXTENSI×NæCOMPLEMENTARIAæDEæESCAPEæ!'ææESæOPCIONAL "OQUILLAæREMOTAæDEæEMBUDOæDEæCARGA -ANGUERAæDEæRESPIRADEROæDEæTANQUE -ÒNIMOæ ææMM &LOTADOR $)34!.#)!æ '%.%2!$/24!.15%æ $%æ#/-"534)",%æ -ÈXææM 5NI×NæPARAæ ENTRADAæDEæ COMBUSTIBLE -ANGUERAæ DEæCONEXI×Næ DIÈMETROææMMæ !'æ (5%#/æ0%2-)4)$/æ-ÈXææM 5NI×NæPARAæLA MANGUERAæDEæCONEXI×N 4%#ææ4ææ(æ4ææ(æRECOMENDACIONESæPARAæLAæINSTALACI×NæDELæTANQUEæ DEæCOMBUSTIBLE 5NI×NæPARAæLA MANGUERAæDEææ RESPIRACI×N )NSTALACI×NæDELæTANQUEæ!'ææ#UANDOæSEæCONECTEæELæTANQUEæ AæLAæMANGUERAæDEæCONEXI×NæTANQUEBOQUILLAæSELLEæTODASæLASæ UNIONESæCONæ,OCTITEææPARAæEVITARæFUGASæDEæCOMBUSTIBLE \æ\ææ\æ\ !LIMENTACI×N æ$ATOSæTÎCNICOS