Nuestra Madre del Buen Consejo

ABRIL
NUESTRA MADRE DEL BUEN CONSEJO
John T. Denny, O.S.A.
Párroco, Nuestra Madre del Buen Consejo, Bryn Mawr, Pa.
L
a madre de Jesús, María
la madre de Dios, ha
sido honrada con cientos de
títulos a través de los siglos.
Las comunidades religiosas,
asociaciones laicas, tribus,
naciones, santos y María han
contribuido a los muchos
nombres por los que ella es
conocida y por los que se solicita
su intercesión. Los agustinos
hemos contribuido tres títulos
a la letanía de Mary: Nuestra
Señora de Gracia, Nuestra Madre
de la Consolación y Nuestra
Madre del Buen Consejo.
Siempre que Nuestra Madre (o
señora) del Buen Consejo es
la patrona de una parroquia o
de una iglesia o cualquier otro
ministerio seguramente hay una
conexión agustina.
E
l fresco original titulado
«Nuestra madre del Buen
NUESTRA MADRE DEL
BUEN CONSEJO
Iglesia de Santa María,
Waterford, N.Y.
Fotos por
Daniel J. McLaughlin, O.S.A.
Consejo» se encuentra en la
iglesia agustina en la ciudad
italiana de Genazzano, unos
40 kilómetros al este de Roma.
Retrata a María sosteniendo al
niño Jesús. Su velo está alrededor
de los hombros de Jesús y María,
la madre asegurando que es,
ofrece buenos consejos a su hijo.
U
na antigua leyenda
sostiene que, el 25 de abril
de 1467, ángeles transportaron
milagrosamente el fresco de su
antiguo hogar en Albania a la
iglesia en Genazzano. El fresco
vino a descansar sobre una repisa
estrecha dentro de la entonces
iglesia inacabada. Hoy en día,
permanece en el mismo lugar.
Desde hace siglos, los peregrinos
vienen a ver el fresco y a orar por
buen consejo. Muchos papas han
peregrinado tan pronto han sido
electos. Por ejemplo, el Papa Juan
XXIII visitó el santuario antes de
la apertura del Concilio Vaticano
II. En los últimos años, Juan
Pablo II realizó un peregrinaje a
Genazzano.
A
bril es un tiempo cuando los
preparativos para la Pascua
y la primavera pueden ser muy
alegres y muy agitados. Aún
El P. DENNY CELEBRA LA
EUCARISTÍA LOS DOMINGOS
EN LA IGLESIA NUESTRA
MADRE DEL BUEN CONSEJO.
en medio de toda la actividad,
también es una época que nos
invita a bajar el ritmo para lograr
reflexionar lo personal y lo
convivido con los demás. Este es
el momento perfecto para tener
en cuenta: ¿Cuál sería el buen
consejo de María a nosotros
cuando meditamos la renovación
y la belleza que nos rodea? ¿Qué
consejos nos daría?
M
e inclino a creer que
Mary respaldaría con
entusiasmo hacer resoluciones
para renovar nuestra casa,
nuestro cuerpo, nuestra
mente, nuestro espíritu. Ella
modela para nosotros las
características esenciales de
cualquier resolución que valga
la pena. El auto-conocimiento
de María («Yo soy la esclava del
señor!»), su ministerio hacia
los demás (María fue, a toda
prisa, a su pariente Isabel) y
su profunda comprensión de
su relación con Dios («que se
haga en mí según tu voluntad.»)
son sin duda buenos consejos.
El ejemplo de María inspiraría
tres tipos de resoluciones en
cualquier momento del año.
Una resolución apuntaría a
mejorarnos de alguna manera
significativa, uno podría
beneficiar a otros (especialmente
los más necesitados) y uno se
esforzaría por profundizar su
conocimiento y amor de Dios.
Y cuando rompamos una de
nuestras resoluciones, seguro que
María, nuestra consejera gentil y
bondadosa nos dirá, “Inténtalo
otra vez!”
N
UESTRA MADRE DEL
BUEN CONSEJO,
Ruega por nosotros!
Nuestro agrandecimiento al P. Aquilino Gonzalez, O.S.A. por la
traducción de este artículo.
Justice and Peace Foreign Missions
Ud. está en el corazón
Teddie Gallagher
EDITOR
Kitty Sheridan
EDITOR ASOCIADO
Kitty Sheridan
COMPOSICIÓN Y DISEÑO
The Augustinian es una publicación de la
provincia Saint Thomas of Villanova. Para
preguntas, cambios de dirección y otra
correspondencia, ponerse en contacto con:
Editor
Augustinian Provincial Offices
P.O. Box 340
Villanova, PA 19085-0340
PHONE 610-527-3330
FAX 610-520-0618
WEB www.augustinian.org
EMAIL
[email protected]
de nuestro quehacer
Augustinian Volunteers Vocations/
Care
and the
• I Formation
NICIATIVAS
ENofELSick
CAMPO
DEEldery
la Justicia y la PAZ
Foreign Missions Augustinian Volunteers
• Misiones en el
Vocations/Formation Care of Sick and
Extranjero
Eldery Justice and Peace Foreign Mis
• the
Voluntarios
Agustinos
Hay un tiempo para todas las cosas,
y una estación en el año para cada actividad
bajo el cielo.
ECCL. 3.1
Eldery Justice and Peace Foreign Missions
• Promoción y
Formación
Augustinian Volunteers Vocations/
de Vocaciones
Formation Justice and Peace Foreign Missions
• Cuidado de Frailes
Enfermos
y Ancianos
Augustinian
Volunteers
Vocations/Formation
Justice and Peac Foreign Mission Augustinian
Contribuya en línea en
augustinianfund.org
Copyright © 2013 Province of Saint Thomas of Villanova. All rights reserved. (Derechos de Autor.)
Cada estación en la vida, suscita retos y cuestionamientos acerca de cómo mejor cuidar
de nosotros mismos, seres queridos y organizaciones significativas para nosotros.
En su planificación para estas estaciones, por favor considere a los Agustinos en sus planes
con un legado que les ayudaría pasar por todas las estaciones.
Favor ponerse en contacto con
Mario Dickerson
610.527.3330 Ext. 265
[email protected]