» www.ifra-nt.com Resumen para ejecutivos Junio 2006 técnicas de prensa Para redactores jefe Tendencias en la redacción > Del 4 al 7 de junio se celebra en Moscú el congreso anual y el Foro Mundial de Redactores de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN). Más información en www. moscow2006.com. > Del 13 al 16 de julio tendrá lugar en Essen, Alemania, el octavo JugendMedienEvent, organizado por la Junge Presse NRW e.V. en colaboración con diferentes y reconocidos socios de la economía y la política. Se espera la participación de 500 jóvenes procedentes de los 25 estados de la Unión Europea. Información e inscripciones: http://www.jugendmedienevent.de/ > Los días 25 y 26 de septiembre se celebrará en Warnemünde, Alemania, el congreso de la Asociación Alemana de Editores de Diarios (BDZV). > Los Münchner Medientage, organizados por el BDZV y el VBZV (Asociación Bávara de Editores de Periódicos), tendrán lugar entre el 18 y el 20 de octubre. Si damos crédito a lo que dice Roy Greenslade, columnista del Daily Telegraph, a los periódicos no les queda más remedio que adaptarse a los cambios tecnológicos para sobrevivir. Según Greenslade, la revolución digital ha tenido más influencia sobre las cifras de venta de los rotativos que todos los anteriores inventos juntos. La prensa tiene que plantearse seriamente qué hacer para evitar el ocaso del medio periódico. Greenslade pronostica un futuro en el que habrá menos diarios, “y los que queden tendrán que adaptarse más aún al entorno”. Roy Greenslade es también autor del recién publicado informe Trends in Newsrooms 2006, del Foro Mundial de Redactores, que se ocupa de las cuestiones más urgentes para los redactores de periódicos en la actual era digital. Convergencia en el NY Times El mito: la convergencia puede darse en pequeños periódicos pero no encaja bien en grandes diarios metropolitanos. La realidad: The New York Times, con una plantilla editorial de más de 1.000 personas, está llevando la convergencia a su redacción con el fin de eliminar la diferencia entre periodistas para el papel y periodistas para la red. El proceso de convergencia no siempre es fácil. No hay más que preguntar a Jon Landman, redactor ejecutivo de The Times y encargado de tender un puente entre las operaciones papel y on-line del periódico. “Esta integración es más psicológica que física”, explica Landman. Actualmente, las redacciones para la edición impresa y la edición electrónica están en edificios separados, con un par de redactores on-line que trabajan de forma continua en la redacción principal. Se está construyendo ya un nuevo edificio que albergará ambas redacciones. Sin embargo, incluso antes de que se finalice este proyecto en 2007, se asignarán más periodistas on-line a la redacJon Landman ción papel. “Es algo evolutivo”, dice Landman, que pretende “transformar” la cultura editorial. Landman dice que la importancia del periodismo electrónico está aceptada entre los periodistas que realizan el diario impreso. “La batalla cultural ha terminado y hemos ganado”. Sin embargo, algunos problemas permanecen, especialmente en la distribución de los recursos. Por ejemplo: un periodista quiere hacer un blog, pero, según Landman, enseguida se plantea la cuestión: “en lugar de qué”. Además se plantean complicaciones debidas a estándares editoriales diferentes. ¿Cómo se maneja una sección de viajes on-line que incluya transacciones comerciales? ¿Debería la web mantener los mismos estándares de verificación que el papel? Landman sostiene que se están tomando decisiones con “los ojos abiertos”, y cree que el proceso puede ser llevado a término de forma conveniente. ¿Qué es lo más difícil?: “Seguir haciendo las mismas cosas de antes al mismo tiempo que implantamos cosas nuevas”. 8 Gratuito a todas horas El 24 de abril, el nacional español El País puso en marcha un gratuito permanentemente actualizado en Internet, http://www. elpais.es/24horas/, que cualquier interesado con acceso a Internet puede descargar en PDF e imprimir en cualquier lugar. Este servicio gratuito está patrocinado por la línea aérea española Iberia. El periódico se ofrece actualmente en ediciones diferentes (general, España, internacional y economía) con entre 8 y 16 páginas y está nutrido con noticias de la edición on-line de la cabecera. En el momento en el que un usuario solicita una edición, se genera el PDF de forma automática. Axel Springer funda una academia de periodistas multimedia... Axel Springer AG anunció para enero de 2007 la fundación de una academia para la completa formación de periodistas en Alemania, que estará directamente subordinada al presidente del Consejo de Axel Springer AG, Mathias Döpfner. Según él mismo, esta academia ha de convertirse al mismo tiempo en “taller de ideas y tanque de creatividad, en el laboratorio de futuro de la editora”. La edición estará a cargo de Jan-Eric Peters, que ha desarrollado la idea y el concepto de la academia. Peters es actualmente editor y jefe de la redacción de Die Welt y de Berliner Morgenpost, así como jefe fundador de la redacción de Welt Kompakt. ... y crea una redacción conjunta para el grupo Axel Springer AG reunirá a los rotativos Die Welt, Welt Kompakt, Welt am Sonntag y Berliner Morgenpost bajo la misma dirección editorial. Habrá una redacción integrada para las ediciones en papel y las ediciones on-line.