Criterios del PABA retomados por el espacio iberoamericano:

3
años
del Plan de Acción
de Buenos Aires
De la Cooperación
Técnica entre Países
en Desarrollo (CTPD)
a la Cooperación
Sur-Sur (CSS)
E
l transitar conceptual de la CTPD a la CSS ha incluido en su abordaje una multiplicidad de actores y elementos. De
acuerdo al Documento Resultado de Nairobi (2009), adoptado por la Asamblea General de Naciones Unidas, la CSS se
trata de un esquema amplio de colaboración entre países del Sur en los campos político, económico, social, cultural, medio
ambiental y técnico. Involucra dos o más países en desarrollo, y puede realizarse en una base bilateral, regional, subregional
o interregional. La CSS es iniciada, organizada y gestionada por los países en desarrollo; usualmente los Gobiernos tienen
un rol central, con una activa participación de instituciones públicas y privadas, organizaciones no gubernamentales e
individuos. Involucra formas diferentes y en constante evolución, incluyendo el intercambio de conocimientos y experiencias,
capacitación, transferencia de tecnologías, cooperación monetaria y financiera y contribuciones en especie.
Criterios del PABA retomados por el espacio iberoamericano:
01 La Cooperación Sur-Sur se basa en la solidaridad y en el compromiso voluntario entre países para la ampliación de capacidades a través de la
cooperación técnica.
02 La asociación horizontal entre actores es el principio básico de la actuación
03 La Cooperación Sur-Sur aspira a articularse, cuando sea posible, con los planes y programas de la Cooperación Norte-Sur. El espacio para
esta articulación son las demandas de los países en desarrollo expresadas en sus planes y prioridades nacionales.
04 La Cooperación Sur-Sur apuesta por una relación entre socios que ofrecen y demandan beneficios en condiciones de reciprocidad.
05 La Cooperación Sur-Sur facilita la adecuación de las acciones a necesidades y perspectivas comunes, que permite compartir modelos de
gestión ya implementados por los países del sur.
06 La Cooperación Sur-Sur tiene su principal fortaleza en el ámbito de la cooperación técnica y del fortalecimiento de capacidades. Los expertos
de la CSS implican un costo que debe ser reconocido por otros actores de la cooperación.
07 Los países en desarrollo comparten experiencias comunes así como vínculos culturales que facilitan la comprensión mutua y pueden mejorar
la efectividad de los proyectos y programas de cooperación.
08 Los países hacen un uso efectivo de las tecnologías dentro de la Cooperación Sur-Sur, dada sus características de adaptabilidad que facilitan
su uso, mantenimiento y conservación.
09 La Cooperación Sur-Sur apuesta por la eficacia y eficiencia en el uso de los recursos de cualquier tipo.
10 La Cooperación Sur-Sur promueve la integración y las buenas relaciones de vecindad, así como la relación con países socios de otras regiones
con los que se puede construir alianzas.