R eflexionessobreel T erremotoyla R econstrucci ó n por

R e f l e x i o n e s
s o b r e
e l
T e r r e m o t o
y
l a
R e c o n s t r u c c i ó n
por Ignacio PALMA
VICUÑA,
Diputado por Valdivia
C
ASI torios les movimientos sísmicos de
Chile son de origen tectónico, es decir
obedecen a movimientos de la corteza
terrestre. Bruggen destaca el hecKo de que
la mayor sismicidad se cncuenira frente a
las grandes fosas submarinas y supone a
la corteza terrestre en coiislaníe moviiuien10.
La ya algo anlicuada Geografía Económica publicada por In Corfo en 1950, trae
el dato de que el tota] de los sismos sentidos por el hombre en Chile en los años 1942
a t°46 (171/1) es de 2.421, o sea a razón de
138 diarios. Nada indica que el promedio
haya bajado.
Debemos, pues, pensar que en Cliile este
factor sísmico debe ser considerado en las
leyes, en la economía y en la educación. Sin
embargo no ha sido así.
El terremoto es un fenómeno natural que,
después de derruir, plantea siempre exipeneias imprevisias y deja al descubierto
realidades semiocultaa por la normalidad
aparente de la vida.
Si su magnitud es tal que. afecta su^tanoialnienfe, a una región o a un país, (oda la
estructura políiica, social y económica suFre sus impactos y. al reaccionar, demuestra sit solidez o su debilidad.
Lox danos
¥.] terremoto del 21 y 22 de mayo pasados fue de majrnilud impresionante. Sus
efectos aFectaron a una zona en la que habito <in tercio de la población de Chile: (sur
de Linares a Aisén) con más o menos
2.500.000 habitantes. Su población activa
ea de unos ochocientos mil habitantes, representando el W/o del país. Y lo que es
más importaste, en ella se encuentra DO 30n/o
del capital fijo del país, un 4O"/o del agrícola y un 28% del manufacturero.
Pero si e.slas cifras son de por sí demostrativas de la importancia económica de la
/"na afectarla, lo son más todavía por l¿i
potenciulidad que ellas encierran. En un
ensayo publicado hace algunos años por un
profesor de la U. Austral, se estimaba que
la explotación racional de la sola repión de
Valdivia
Osorno • T.lanquilme. podría
alimentar al pais entero en ra*i todos los
rubros esenciales. V en cuanto a su riqueza
forestal, una de las llaves del futuro de Chile, la zona afectada por el terremoto posee
un 75°/o del bosque artificial y casi el 80n/o
del natural.
Se calcula que esa zona produce ingresos
por unos mil millones de dólares al año.
J-os daños producidos, estimados inicialmente en trescientos millones de dólares,
hoy se avalúan ya en más de quinientos y
479
REFLEXIONES SOBRE El. TERREMOTO Y LA RFXONSTRUCCION
c i e r t a m e n t e u n e s t u d i a d e t a l l a d o los h a r á
l l e g a r a m á s de 800.
( n i ñ o el p a í s c a p i l a l i z a ni n ñ o n o m á s d e
200 m i l l o n e s d o d ó l a r e s , se p u e d e e s t i m a r
q u e l a s p é r d i d a s r e p r e s e n t a n la c a p i t a l i z a ción de casi un lustro. Esto da u n a m e d i d a
d e los p r o b l e m a s p l a n t e a d o s y s e ñ a l a el c a m i n o a seguir.
Desciihrim
ien tos
C o n m o t i v o del t e r r e m o t o no liay d n d u
q u e se e x h i b i ó u n e s p í r i t u d e s o l i d a r i d a d
nacional e n e o m i a b l e , c u y a nota a l i a la dier o n los e s t u d i a n t e s u n i v e r s i t a r i o s , y e n q u e
las instituciones t r a d i c i o n a l e s d e m o s t r a r o n
su v i g o r . L a I g l e s i a , c o n su o r g a n i z a c i ó n
" C a r i t a s " p o r e j e m p l o , las f u e r z a s a r m a d a s
y policiales, que prácticamente mantuvier o n el o r d e n e u t o d a s p a r t e s y 1¡I a d m i n i s t r a c i ó n d e l E s t a d o q u e m a n e j ó [os p r o b l e m a s y las a y u d a s i n m e d i a t a s c«n bastante
s e r i e d a d , s o n los e l e m e n t o s p o s i t i v a s q u e d e muestran una Nación politicamente m a d u ra.
P e r o , d e s d e o t r o p u n t o de \i.sta, no l i a y
d u d a q u e t a m b i é n e s t a p r u e b a lia s e r v i d o
p n r a m o s t r a r , m á s q u e s a n e a , la d e b i l i d a d
d e n u e s t r a e s t r u c t u r a e c o n ó m i c a . I.as c o n s trucciones industriales y agrícolas absolct a s , q u e e n g e n e r a l n o se lian p o d i d o r e e m p l a z a r d e n i r o de n u e s t r a economía de achicamiento,
demostraron
la
debilidad
de
nuestro proceso i n d u s t r i a l y sus escasas p o s i b i l i d a d e s d e r e n o v a r s e . I.a d e s t r u c c i ó n d e
u n p u e n t e f e r r o v i a r i o (en A n l i l h u e ) y el
h u n d i m i e n t o d e u n o s seis k i l ó m e t r o s d e c a a d n o s (en S a n i o D o m i n g o , al s u r d e \ a l d i v i a ) d e j a r o n s i n c o n e x i ó n t e r r e s t r e c o n el
c e n t r o del p a í s a t r e s p r o v i n c i a s c o n m á s
de q u i n i e n t o s mil Habitantes. S e s e n t a d í a s
d e s p u é s del t e r r e m o t o s e g u í a n i n c o m u n i c a dos.
P e r o , s o b r e t o d o , lo q u e d e m o s t r ó el sism o fue la e x t r a o r d i n a r i a p o b r e z a d e n u e s t r o
p u e b l o . N o s ó l o los r e f u g i a d o s c a m p e s i n o s
q u e l l e g a r o n a l a s c i u d a d e s - en c o n d i c i o nes indescriptibles— y que. d e s p u é s de aloj a r d í a s o m e s e s e n l o c a l e s p ú b l i c o s , se f u e ron como vinieron, la gente q u e p o r diversas r a z o n e s d e b i ó a b a n d o n a r sus r e s i d e n c i a s
u r b a n a s , p a r a r e f u g i a r s e en p o b l a c i o n e s i m p r o v i s a d a s , e x h i b i ó u n a f a l t a a s o m b r o s a de
b i e n e s e l e m e n t a l e s . E n V a l d i v i a , d o n d e un
tercia d e la p o b l a c i ó n d e b i ó r e n b i e a r s e , e r a
i m p r e s i o n a n t e v e r c o m o en l a s r u c a s — s e g ú n p a l a b r a s d e u n a a l t a a u t o r i d a d — los
r e f u g i a d o s se- s e n t í a n m e j o r q u e e n s u s c a s a s . Al m e n o s t e n í a n r a c i o n e s s e g u r a s , y .
m u f l i o s , m á s l e c h o q u e a n t e s . "V a e s o se d e b i ó el o r d e n q u e r e i n ó e n e s a g o l p e a d a c i u d a d f l u v i a l d u r a n t e el i n c i e r t o p e r í o d o d e
la o p e r a c i ó n R i ñ i h u e .
Orígenes
de
un»
pnhreza
E s t a d e b i l i d a d g e n e r a l d e la e s t r u c t u r a
e c o n ó m i c a y esta p o b r e z a p o p u l a r t i e n e n
n u m e r o s o s o r í g e n e s . U n o d e e l l o s es sin d u da el c r i t e r i o c e n t r a l i s t a d e t o d a la v i d a p ú b l i c a c h i l e n a . T,a d i f í c i l f o r m a
geográfica
del p ü í s r a c i o n a l m e n t e a n a l i z a d a
habría
e x i g i d » crear d i v e r s o s c e n t r o s cultúrale-; y
e c o n ó m i c o s en t o r n o a los c u a l e s se d i s t r i b u y e r a a r m ó n i c a m e n t e la v i d a d e l p a í s . E n
la é p o c a c o l o n i a l , los e s p a ñ o l e s e o n su g r a n
sentido localista y so h á b i l e x p e r i e n c i a col o n i z a d o r a e n t e n d i e r o n c l a r a m e n t e el p r o b l e m a , t / n c e n s o d e 1768. b a j o J a u r e g u i , d a ba a C h i l e 260.000 h a b i t a n t e s y s ó l o 24.000
a S a n t i a g o . C o m o q u i e n d i r í a 10 a 1. H o y
sobre casi 7 m i l l o n e s . S a n t i a g o b o r d e a los dos
m i l l o n e s —> a 1— c o n t o d a s s u s i n e v i t a b l e s
consecuencias
e n el d e s a r r o l l o
nacional.
Principalmente esío ha tenido u n a influencia d r a m á t i c a e n l a v i d a e c o n ó m i c a y e n el
c o s t o d e la p r o d u c c i ó n r e c a r g a d a p o r fletes
de retorno, p o r servicios b a n c a r i o s lentos y
cartas, p o r f u n c i o n e s p ú b l i c a s
limitadas,
p o r a t e n c i ó n s o c i a l i m p o s i b l e . Si el p a í s es
s u b d e s a r r o l l a d o . la d i s t r i b u c i ó n de este s u b de.sarrollo a f e c t a m á s g r a v e m e n t e a las p r o v i n c i a s q u e a la c a p i t a l y a l a s m á s a l e j a d a s q u e a las m á s c e r c a n a s .
S ó l o el t e r r e m o t o d e l 59 p l a n t e ó la u r g e n c i a y d i o la o p o r t u n i d a d d e c r e a r en t o r n o
a Concepción una nueva zona económica
de i m p o r t a n c i a n a c i o n a l , c o m p l e t a n d o l a s
inversiones a n t e r i o r e s en textiles o c a r b ó n ,
con u n a i n d u s t r i a m a d r e b a j o c u y a i n f l u e n cia e s t u v o c a m b i a n d o l a r e g i ó n .
P e r o l a z o n a a f e c t a d a e s t e a ñ o es t a n v a s ta q n e l a s e x i g e n c i a s p l a n t e a d a s s o n m u c h o
m á s v o l u m i n o s a s q u e en el c a s o d e C o n c e p ción.
480
IGNACIO PALMA VICUÑA
E l t e r r e m o l o d e l 6 0 n o se a f r o n t a c o n m e d i d a s a i s l a d a s , ni s i q u i e r a c o n u n a b u e n a
ley general de reconstrucción.
S ó l o 1111 p l a n d e l a r g o a l c a n c e y q u e i m plique un esfuerzo nacional c o n t i n u a d o y
bien distribuido, p o d r á r e c u p e r a r la riquez a y el t i e m p o p e r d i d o s — q u e , c o m o y a d i j i m o s , es c a s i u n l u s t r o tic c a p i t a l i z a c i ó n c o l e c t i v a — y , a d e m á s , p r o c u r a r el a v a n c e q u e
e x i g e el c o n o c i m i e n t o d e l a r e a l i d a d a c t u a l
y de las urgencias e c o n ó m i c a s y sociales.
J u a n C ó m e z M i l l a s , R e c t o r d e la U . d e
C h i l e , a n a l i z a b a el p r o b l e m a e n los
siguientes t é r m i n o s : " L a g e n e r a c i ó n q u e h o y e s t á
en p l e n a m a d u r e z h a t e n i d o la e x p e r i e n c i a
de grandes cataclismos nacionales
desde
1 9 0 6 . . . E s t a e x p e r i e n c i a n o lia s i d o a p r o v e c h a d a y p o r ello iodos s o m o s c u l p a bles...".
Reconstrucción
,y
desarrollo
H a y q u e reconstruir, p e r o . , . ¿cómo, con
qué. cuándo, dónde? "La necesidad urgente
d e u n a p l a n i f i c a c i ó n es l a p r i m e r a g r a n l e c ción q u e nos p u e d e d e j a r la d o l o r o s a e x p e riencia q u e vivimos estos días. " L a c o n c e p ción del p l a n d e b e u n i r e s t r e c h a m e n t e la
p r o d u c c i ó n y la e d u c a c i ó n , l a s a l u d p ú b l i c a y la v i d a social d e tal m a n e r a q u e U N O S
E L E M E N T O S SE A P O Y E N E N O T R O S ,
c o m p l e t á n d o s e en u n a u n i d a d total integrada".
El objetivo eventual de esta planificac i ó n n o es n i p o d r í a s e r s ó l o d i r i g i r l a r e s t a u r a c i ó n d e lo d e s t r u i d o : l e v a n t a r l a s c a SÍIS. r e h a c e r los c a m i n o s , r e c o n s t r u i r l a s m i s m a s i n d u s t r i a s . E s t e es u n o b j e t i v o q u e c a s i
n o t i e n e s u r a z ó n d e s e r si n o s e l e a c o m p a ña con u n s i m u l t á n e o y
complementario
programa de desarrollo.
E l c r i t e r i o d e l e j e c u t i v o — a l m e n o s e n el
m o m e n t o en q u e p r e s e n t ó su p r o y e c t o d e
reconstrucción bajo la firma de don Roberto Vergara como Ministro de H a c i e n d a —
se a s e n t a b a en u n a v i s i ó n m u c h o m á s l i m i t a d a del p r o b l e m a . Sin dejar de reconocer
la c o n v e n i e n c i a d e realizar u n p r o g r a m a d e
fomento — q u e v e n d r í a en un p r o y e c t o sep a r a d o — s ó l o se l i m i t ó a p r o p o n e r " u n p r o yecto específico"— f a c u l t a n d o al P r e s i d e n t e tic l a R e p ú b l i c a p a r a i r " c o o r d i n a n d o p e r i ó d i c a m e n t e el e s f u e r z o d e r e c o n s t r u c c i ó n " .
A u n q u e este criterio fue en p a r t e modific a d o p o r el C o n g r e s o , h a p r i m a d o e n d e f i nitiva, y a q u e en C h i l e el E j e c u t i v o casi
s i e m p r e t e r m i n a i m p o n i e n d o su
opinión,
m u c h a s v e c e s con sólo u n t e r c i o d e los v o tos p a r l a m e n t a r i o s .
¿Por q u é , p e n s a m o s , es en este m o m e n t o
c u a n d o la reconstrucción d e b e r í a e n c a r a r s e
s i m u l t á n e a m e n t e con u n p r o g r a m a de reconstrucción y otro de desarrollo?
a) L a y a s e ñ a l a d a m a g n i t u d de la c a t á s irofe c r e a b a las condiciones
psicológicas
imprescindibles p a r a un esfuerzo
global,
p a r a v e n c e r los e x p l i c a b l e s t e m o r e s d e l o s
intereses establecidos, p a r a hacer a c e p t a bles m e d i d a s a u d a c e s , p e r o ya p r a c t i c a d a s
en o t r o s p u e b l o s .
C r e o q u e el a n t e r i o r M i n i s t r o d e H a c i e n d a f r a c a s ó p o r n o h a b e r l e d a d o a su p r o y e c t o el t o n o q u e el p a í s e x i g í a . E l d e b a t e
q u e h u b o en el S e n a d o s o b r e los i m p u e s t o s
y l a l i m i t a c i ó n d e los r e n d i m i e n t o s i n i c i a l e s
d e la l e y , f u e el r e s u l t a d o d e la f a l t a d e
objetivos i m a g i n a t i v o s en un m o m e n t o en
q u e se p r e s e n t a b a l a o p o r t u n i d a d
para
c r e a r la c o n d i c i ó n con q u e s u e ñ a t o d o gob i e r n o : el a p o y o n a c i o n a l p a r a u n a e t a p a
m á s a u d a z y m á s e s f o r z a d a d e lo n o r m a l .
1>) D e s p u é s d e l a s c a t á s t r o f e s — c o m o d e s p u é s de las g u e r r a s — la acción p l a n i f i c a d o rn y a ú n i n t e r v e n t o r a d e l E s t a d o es m e n o s
resistida. N o se m a g n i f i c a su s e n t i d o l i m i t a d o q u e e n o t r a s o p o r t u n i d a d e s t a n t o se
d e s t a c a . Y c o m o e s i n e v i t a b l e q u e el E s t a do tenga que m a n e j a r un volumen import a n t e d e la i n v e r s i ó n r e c u p e r a d o r a , es u n a
oportunidad
única para coordinarla
con
iniciativas p r i v a d a s —sobre todo las afec(adas p o r las c a t á s t r o f e s — y m u l t i p l i c a r la
p r o d u c t i v i d a d del conjunto de las inversiones.
c) I n i c i a d o u n p l a n b á s i c o d e d e s a r r o l l o ,
sus o b j e t i v o s son en g e n e r a l i r r e v e r s i b l e s . A
medida que satisfacen necesidades
crean
mayor d e m a n d a antes oculta y obligan a
la c o m u n i d a d a a p o y a r l a s . E s o h a p a s a d o
en C h i l e c o n l a e l e c t r i c i d a d , el a c e r o , e t c .
que cada vez, razonablemente, exigen nuev a s i n v e r s i o n e s y s i e m p r e o b t i e n e n los m e dios financieros.
Limitándose a un plan habitacional y a
u n a q u e o t r a F a c i l i d a d a Jas i n d u s t r i a s d e s -
REFLEXIONES SOBRE EL TERREMOTO Y LA RECONSTRUCCIÓN
(midas, se está renunciando a estimular uiia
creación económica urgente como nunca en
las condiciones que afee-tan al sur.
En estas circunstancias nadie razonablemente puede concebir una participación del
Estado, limitada a las obras públicas y tampoco puede pensarse cu que la acción dt* la
comuuidad no deberá sentirse inmediata y
simultáneamente en los más variados campos.
d) La parte principal di- la zona afecta*
da, ubicada al sur del Bío Bío, sin puertos,
sin caminos, sin ciudades modernas, con la
excepción (al vez, de Osorno y en parte de
Teniuco. sin industrias básicas y hasta ahor¡i sin suficiente energía, es sin embargo una
de las rt'jíione.s del país en que más se necesita un programa planificado de desarrollo. Si el éxodo a lo urbano es parte del progresa moderno —y en esta parle se está produciendo el éxodo, porque es la región en
la que el campo más se mecaniza— pare:-c
inevitable concebir en el sur, además de
Concepción ya en marcha, otro centro industrial en Valdivia, un gran núcleo comercial en Puerto Montl. centros elaboradores
de productos agrícolas y forestales en Osorno y Tcmuco, y focos pesqueros y agrícolas en Chiloé, todo Jo cual para pasar ríe lo
incipiente o destruido a tener real significado económico-social requiere coordinación,
ayuda técnica, créditos, capacitación de los
trabfijadores, títulos todos que serían et índice de un plan.
Capitalización
El país requiere ahora doblemente un esFuerzo capitalizador considerable. Si en forma normal esta condición es exigida a todo
país deseoso de modernizarse, lo es mucho
más a uno que ha sufrido pérdidas ingentes
en su capital fijo, como es el caso de Chile.
Pero no se trata de una capitalización
cualquiera, guiada por preferencias o intereses muy individuales. Lo requerido ahora
es una inversión en rubros básicos y rentables capaces de sacarnos de la sociedad tradicional en que aún vivimos para acercarnos a una etapa en que el país pueda sostener su propia capitalización y satisfacer,
simultáneamente y en forma creciente, las
necesidades de su pueblo.
La Corporación de Fomento tiene estudiado desdi- 1952 un plan de desarrollo que,
puesio algo al día, se da a conocer periódicamente por la Oficina de Informaciones
del Senado. Tul vez dicho plan no será completo ni perfecto, pero es condición de toda
programación democrática el que eslé sometida a constante crítica y eventuales cambios. Con estos iuslrumenios en la mano nada ha justificado no darle a la etapa aclual de la vida chilena el carácter y los objetivos que históricamente se requerían.
Pero ¿eí capaz el país de afrontar con éxiKi y financiar un plan de reconstrucción
económico cuyo costo sin duda alguna será
alio para nuestros criterios hahüualea? ¿Estamos en condiciones de sobrepasar el porcentaje (5°,'o que ha bajado a 3°/o) de nues1ra renta nacional que destinamos a capilalizaeión?
Parece posible responder positivamente a
estas preguntas, sin producir inflación, condicionando la política a una planificación
bien pensada, cuyo costo debe ser distribuído entre iodos los ciudadanos y contribuyentes en proporción adecuada y sin excepción
alguna. Todos los chilenos han sido afectados por la catástrofe de mayo, no sólo los
que viven en el sur, y todos deben de pagar
la reconstrucción. Usando un slogan alemán
se debe decir que no hay chilenos de buena
suerte y chilenos de mala suerte; sólo hay
chilenos. .No hay empresas que deben ser
protegidas contra la competencia mundial o
africana: sólo hay empresas que explotan
la riqueza de Chile y a quienes debe dolerle lo que le duele a Chile. Como en Europa
después de la última guerra mundial, un
cupo a la riqueza, grande o chica, era necesario y económicamente estimulante para
financiar rápidamente un programa de reconstrucción. Por lo demás la cooperación
inieriiaciomil exige siempre una cuota proporcionada de esfuerzo interno. Europa nada habría hecho con los miles de millones
del plan Marshall si no hubiese puesto de
su parte cifras muy superiores, para saber
cómo y en qué —a través de un programa
ordenado— emplear los fondos que se ponían a su disposición.
Finalmente la inevitable y próxima Área
de Libre Comercio Sudamericana —y su
482
IGNACIO PALMA VICUÑA
eventual
y posterior
Morcado
Común—
p l a ñ i r á n a s p e c t o s del todo n u e v o s q u e d e b e r í a n ser c o n s i d e r a d o s vigorosamente en la
reconstrucción. L o s p a í s e s q u e n o se p r e p a ren p a r a este p r o c e s o q u e i m p o n d r á la evolución
económica, quedarán
postergados
d e n t r o del c o u j u n t o a m e r i c a n o . Y si el c e n t r o sur- d e C h i l e , un t e r r í o de) p a í s , d e b e
ser r e c o n s t r u i d o en l % 0 . r e s o l t e d i s p a r a l a d o n o p r e p a r a r l o p a r a lus n u e v a s c o n d i c i o n e s c o n t i n e n t a l e s d e 1970.
N a d i e s a b e si l a o p o r t u n i d a d
para
z a r en c u a t r o a ñ o s — l o s q u e l e q u e d a n a e s t e ( J o b i e r n o — la t a r e a n o r m a l d e c u a r e n t a
a ñ o s —los q u e a ú n le q u e d a n u\ s i g l o - - s e
lia p e r d i d o p a r a siempre, ya q u e son estas
ocasiones dolorosas las q u e permiten esfuerzos a c e l e r a d o s y e x i g e n t e s . P e r o d e s p u é s d e
c i r c u n s t a n c i a s tan críticas renunciar a esfuerzos v e r d a d e r a m e n t e extraordinarios y
e s p e r a r p a r a el p a í s e l o r d e n y la p a z , es
a f i n a r c o n la i n l a n i i l i l u s i ó n del n i ñ o q u e
c o r r e t r a s el v u e l o d e u n p á j a r o .
realiSantiago,
CARTA
PASTORAL
COLECTIVA
OSORXO,
PUERTO
MONTT
Y
DE LOS EXCMOS.
ANCUD ACERCA
La dura prueba tjiie hemos sufrido,
permitida por nuestro Padre Dios en sus divinos designios, nos ha sobrecogido pero ta hemos aceptada con
resignación.
Con je y esperanza hemos vivido el dolor de
nuestros hijos y nuestro propio dolor.
Hemos visto llegar a nosotros con su aliento
y ayuda a innumerables
personas e instituciones.
La caridad y generosidad de nuestros
hermanos nos Ih.í conmovido.
Gracias a ella se lian
aliviado muchos sufrimientos
y se han llenado
muchas
necesidades.
Pero, la destrucción
ha sido tan grande que
ha venido a agravar aun más el ya agudo probierrut de lu vivienda.
Todos sabemos que muchos hermanos
luchan
y .ve esfuerzan por tener su casa donde
vivir
tranquilos, sin zozobra, con sus
familias.
Bien comprendemos
que la solución de este
problema habitucional
es de capital
importancia. Según datos extraoficiales
que nos han sido proporcionados
el déficit
habitacional
en
nuestras jurisdicciones
eclesiásticas aflige a cerca de 32.000 personas.
No resulta difícil comprender
lus
iruslortios
i¡ti¡> para la vida moral y familiar, para el desarrollo de ta cultura y vida espiritual, para la
salud pública y el cultivo del amor patrio, trae
consigo el hacinamiento
de familias en lugares
incómodos,
estrechos e insalubres;
y que, sin
una sülución adecuada al problema de la vivienda, no es posible pensar en la formación de hogares que den tranquifídaá a los padres y posibilidad a los hijos para ¡legar a ser, en el día
da mañana, ciudadanos eficientes y útiles a ta
patria, amantes del trabajo y de las
virtudes
morales.
Grandes han sido loa esfuerzos realizados por
instituciones públicas como privadas,
nacionales
10 de Octubre
de
19G0.
SRES.
OBISPOS
DE
VALDIVIA
DF LA
RECONSTRUCCIÓN
y extranjeras, pura solucionar en la mejor forma posible este lacra nacional. Perú, por generosos que ellos sean, por grandes que sean sus
proyecciones, uu son por si solos suficientes para resolver en definitiva esta grave
situación.
En nuestra responsabilidad
de pastores,
frente a esta grave inquietud y angustia de las almas que nos han sido encomendadas,
estamos
seriamente preocupados por llevar una solución,
a la medida de nuestras fuerzas, a este problema que no se proyecta sólo en el campo religioso, sino que tiene graves consecuencias
para
el bienestar cultural y moral de nuestros ciudadanos. Nuestros hermanos sin techo.
Aún en medio de su desgracia y miseria, conservan el sentido de su dignidad. No esperan
de nosotros una limosna, pero si la colaboración que como a damnificados
podamos
prestarles para ayudarles it surgir en su vida familiar.
\o vamos a hacerles el regalo de sus vivienda^ pero si. junto con ellos, deseamos
promover
una construcción
en gran escala que esperamos
alcance a las -1.000 casas, y conducirlos en un
trabajo de
autoconstrucción.
Por ello lanzamos este llamado a nuestros fieles y ¡i todos los hambres de buena
voluntad,
que ojala fuera escuchado aún más allá de nuestras jurisdicciones
eclesiásticas,
para que todo
aquel que pueda prestar su colaboración ya sea
con su trabajo manual, ya con la donación de
materiales de construcción,
ya finalmente
con
sus aportes en dinero, pueda colaborar en esta
obra de caridad y comprensión
social.
Esperamos que los corazones de nuestros fieles, inflamados
por el fuego del Espíritu
Santo respondan generosamente
a este llamado a
la caridad
fraterna,
20 de Octubre
de 1960