Poder Judicial de la Nación

Poder Judicial de la Nación
“Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional”
CAMARA FEDERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL - SALA 3
SENTENCIA DEFINITIVA
EXPEDIENTE NRO: 23409/2009
AUTOS: “LEMA PERFECTO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS”
USO OFICIAL
Buenos Aires,
EL DOCTOR MARTIN LACLAU DIJO:
En las presentes actuaciones la actora apela, a fs. 72/73, lo resuelto
por el a quo respecto a la forma en que ha de practicarse el reajuste del haber de la parte actora.
Respecto al cuestionamiento del cálculo del monto de la PBU, cabe
destacar que a dicha prestación tiene derecho todo afiliado que cumpla con los requisitos establecidos
en el art. 19 de la ley 24.241, con independencia de la mayor o menor proporcionalidad que los
aportes puedan tener con ella. En ese sentido, la Excma. Corte Suprema de Justicia de la Nación, al
dictar sentencia, el 23/3/04, en autos “Jalil, Ana Graciela c/ ANSES s/ reajustes por movilidad”
consideró que la PBU no tiene por finalidad adecuarse a la cuantía de los ingresos de los jubilados y,
al expedirse, el 10/11/09, en autos “Zagari, José María c/ ANSES s/ reajustes varios”, señaló que no
es posible confundir la determinación de este componente de la prestación con la movilidad del haber.
Entiendo, por consiguiente, que el monto de esta prestación ha de ser el que fije la ley que se dicte a
ese respecto, pues se trata de una cuestión de política legislativa atenida a las posibilidades
presupuestarias del sistema, materia ajena a la competencia judicial.
En lo atinente al interés fijado respecto a las diferencias que resulten
del reajuste a practicarse, estimo que ha de aplicarse la doctrina sentada por la Excma. Corte
Suprema de la Nación en autos “VARANI DE ARIZZI, Bonafine c/ INPS-Caja Nac. para el Pers. del
Estado y Serv. Públicos s/ reajustes varios”, donde se estableció que a partir del 1/4/91 al capital
retroactivo actualizado -excluidos los intereses devengados- y a las diferencias mensuales que en lo
sucesivo se le acumulen -a su valor nominal-, se les adicionará la tasa de interés prevista en el art.10
del decreto 941/91, es decir, la tasa pasiva promedio mensual que publica el B.C.R.A..
En lo atinente a la regulación de honorarios efectuada a favor de la
representación letrada de la parte actora, estimo que la misma ha de ser revocada en vista de la
naturaleza de la cuestión planteada y la importancia de la labor profesional desarrollada, fijándose los
honorarios en el 15% de las sumas que por todo concepto resulten a favor del accionante. (art. 13 de
la Ley 24.432).
En lo referente a las restantes cuestiones alegadas omito
pronunciarme por considerarlas inconducentes para la solución del conflicto suscitado en autos. En tal
sentido, y como lo recordara al votar el 29/12/89 en autos “Cionco, Horacio Higinio c/ Caja Nac. de
Prev. de la Industria, Com. y Act. Civiles s/ Reajustes por Movilidad”, la Corte Suprema de Justicia
Nación ha señalado que "los jueces no están obligados a seguir y decidir todas las alegaciones de las
partes, sino sólo a tomar en cuenta lo que estiman pertinente para la correcta solución del litigio" (cfr.
"Tolosa, Juan C. c/ Compañía Argentina de Televisión S.A", fallado el 30.4.74, pub. L.L., To. 155, pág.
750, n° 385). De esta suerte, se reitera una doctrina expuesta en múltiples ocasiones, merced a la cual
se exime al juzgador de tratar todas las cuestiones expuestas por los litigantes y de analizar los
argumentos que, a su juicio, no sean decisivos ( Fallos: 272:225; 274:113; entre otros).
En consecuencia, y en caso de prosperar mi voto, correspondería: 1)
Declarar formalmente admisible el recurso interpuesto. 2) Confirmar el pronunciamiento judicial
recurrido en cuanto no se aparta de la doctrina reseñada precedentemente. .4) Costas por su orden
(art. 68 del CPCCN y art. 21 de la Ley 24.463). V2
EL DR.NESTOR A. FASCIOLO DIJO:
I. El juzgado Federal de Primera Instancia de la Seguridad Social nro.
2 hizo lugar a la pretensión, por lo que ordenó recalcular el haber inicial de la prestación acordada al
amparo de la ley 24241 y su posterior movilidad según los lineamientos desarrollados en sus
considerandos.
Contra lo así resuelto se dirige el recurso de apelación de la actora
que fue concedido libremente y sustentado en el respectivo memorial. Por otro lado, la letrada
apoderada de quien demanda dedujo apelación por considerar bajos los honorarios regulados.
En su presentación se agravia de lo decidido sobre el recálculo de la
PBU, de la tasa de interés y de la regulación de honorarios por altos
Corresponde a la Sala pronunciarse al respecto en la medida que
resulta conducente para dilucidar la controversia de autos, de conformidad con lo dispuesto por los
arts. 265, 266, 271 y 277 del CPCCN.
II. Sin perjuicio de la opinión expuesta, entre otras, en sentencias nros.
130084 del 28.4.10 y 133139 del 10.11.10 recaídas en autos 44353/07 “Bruzzo, Romilio Amaro
Fecha de firma: 06/04/2016
Firmado por: NESTOR ALBERTO FASCIOLO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARTIN LACLAU, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JUAN CARLOS POCLAVA LAFUENTE, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: PATRICIA A BINASCO, PROSECRETARIA DE CAMARA
#26345492#150064767#20160330090808475
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
“Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional”
c/ANSeS s/reajustes varios” y 31787/08 “Duo Etelvina Esther c/ANSeS s/reajustes varios”, en atención
a las particularidades del caso y lo dispuesto por la C.S.J.N. el 11.11.14 in re “QUIROGA CARLOS
ALBERTO C/ANSES s/reajustes varios”, corresponde dejar sin efecto lo dispuesto y diferir para la
etapa de ejecución el análisis del reclamo relativo al recálculo del haber inicial de la PBU. y confirmar
lo decidido sobre su movilidad hasta el 31.12.06.
III. Por lo demás, lo dispuesto sobre la tasa de interés a aplicar por los
créditos originados con posterioridad al 1.4.91 ha de ser confirmado por ser ajustado a lo dispuesto
por el art. 10 del dto. 941/91 y a la doctrina reiterada del Alto Tribunal a partir del pronunciamiento
recaído el 14.9.93 en el caso "Varani de Arizzi, Bonafine", oportunidad en que se revocó lo decidido
por esta Sala por Sentencia nro. 26115 del 16.6.92, -con fundamento que, aún hoy sostengo-. Visto
que el criterio marcado por la jurisprudencia del superior conserva aún vigencia (ver, entre otras,
sent. del 21.5.02 in re A.376.XXXV.R.O. “Aguilar, Froilán contra Anses s/ Reajustes por Movilidad”),
deberá continuar aplicándose la misma tasa aún para las acreencias devengados con posterioridad al
1.1.02, por lo que en este punto y con el alcance indicado cabe confirmar lo resuelto.
IV. Los agravios en torno a los honorarios regulados no han de tener
acogida favorable en esta instancia toda vez que el porcentaje cuestionado, a mi juicio, en modo
alguno resulta insuficiente, elevado, ni legalmente desproporcionado, teniendo en cuenta el resultado
obtenido, el monto y etapas del juicio, la naturaleza, actuación, extensión e importancia de los trabajos
realizados, (conf. arts. 6,7 y conc. de la ley 21839, modificada por la ley 24432, sin aplicación del tope
previsto por la ley 17040, habida cuenta de la doctrina sentada por el Alto Tribunal el 10.8.99 in re G.
204 XXXIV, "Gomez, Leopoldo Mario c/Anses s/incidente de costas y honorarios".
Encuentro suficiente para la correcta solución de las cuestiones
litigiosas sometidas a consideración de esta alzada lo hasta aquí expuesto, porque “los jueces no
están obligados a seguir y decidir todas las alegaciones de las partes, sino sólo a tomar en cuenta lo
que estiman pertinente para la correcta solución del litigio”, (cfr. “Tolosa, Juan C. c/Compañía
Argentina de Televisión S.A.”, fallado el 30.4.74, pub. L.L. T. 155, pág. 750, nro. 385). Ello es así en el
marco de la conocida doctrina en virtud de la cual se exime al juzgador de tratar todas las cuestiones
expuestas por los litigantes y de analizar los argumentos que, a su juicio, no sean decisivos para
decisión de la causa. (Fallos 272:225; 274:113; y causa “Wiater c/Ministerio de Economía”, L.L.
1998AA, pág. 281, entre otros).
Por lo expuesto, propongo: 1) declarar formalmente admisibles los
recursos deducidos por la parte actora y letrado apoderado; 2) hacer lugar parcialmente al de quien
demanda y por ello dejar sin efecto el recálculo de la PBU y diferir su análisis para la etapa de
ejecución; 3) confirmar la sentencia apelada en lo demás que decide y fue materia de agravios; y
4) imponer las costas de alzada por su orden (arts. 68 segundo párrafo CPCCN. y 21 de la ley
24463).Naf.
EL DR. JUAN C.POCLAVA LAFUENTE DIJO:
Que adhiere a las conclusiones del voto del Dr. Fasciolo.
Por lo que resulta del acuerdo de la mayoría, el Tribunal RESUELVE:
1) Declarar formalmente admisibles los recursos deducidos por la parte actora y letrado apoderado;
2) hacer lugar parcialmente al de quien demanda y por ello dejar sin efecto el recálculo de la PBU y
diferir su análisis para la etapa de ejecución; 3) confirmar la sentencia apelada en lo demás que
decide y fue materia de agravios; y 4) imponer las costas de alzada por su orden (arts. 68 segundo
párrafo CPCCN. y 21 de la ley 24463).
Cópiese, protocolícese, notifíquese, cúmplase con la comunicación
dispuesta por la CSJN en la Acordada 15/13 (p.4 y conc.) y, oportunamente, remítase.
JUAN C. POCLAVA LAFUENTE
JUEZ DE CAMARA
NESTOR A. FASCIOLO
JUEZ DE CAMARA
MARTIN LACLAU
JUEZ DE CAMARA
ANTE MI:
PATRICIA A. BINASCO
PROSECRETARIA DE CAMARA
JAVIER B. PICONE
SECRETARIO DE CAMARA
Fecha de firma: 06/04/2016
Firmado por: NESTOR ALBERTO FASCIOLO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARTIN LACLAU, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JUAN CARLOS POCLAVA LAFUENTE, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: PATRICIA A BINASCO, PROSECRETARIA DE CAMARA
#26345492#150064767#20160330090808475