Actualización a los productos IBM Lotus Notes y Domino 7.

Actualización a los productos IBM Lotus Notes y Domino 7.
Anuncio de nuevo software de mensajería y colaboración para ayudar a aumentar la
productividad, hacer más eficientes los procesos y mejorar la capacidad de respuesta.
Agosto de 2005
Tabla de contenido
ESTE DOCUMENTO INCLUYE OFERTAS PARA:
Ofertas de la familia IBM Lotus Notes y Domino 7
Mensajería y colaboración
2
3
IBM Lotus Notes y Domino
IBM Lotus Domino Web Access
IBM Lotus Domino Access para Microsoft Outlook
IBM Lotus Domino Express
Desarrollo de aplicaciones IBM Lotus Domino
AVISO IMPORTANTE
Este material se proporciona únicamente con carácter informativo y se
proporciona TAL CUAL sin garantías de ningún tipo, ni explícitas ni implícitas.
Además, esta información está basada en planes y estrategias actuales de
IBM que están sujetos a cambios por IBM sin previo aviso. IBM no será
responsable de los daños relacionados o consecuencia de la utilización de
este material o de cualquier otro. Nada de lo contenido en este material tiene
como objetivo, ni tendrá el efecto de, crear ningún tipo de garantía ni
representación por parte de IBM o de sus proveedores o propietarios de
licencias, ni altera los términos y condiciones del acuerdo de licencia aplicable
que regula el uso del software de IBM.
Las referencias en este material a productos, programas o servicios de IBM
no implican que IBM pretenda comercializarlos en todos los países en los que
opera. Las fechas de disponibilidad y/o capacidades del producto a las que se
hace referencia en este material pueden cambiar en cualquier momento si
IBM lo estima oportuno, basándose en las oportunidades del mercado o en
otros factores, y no serán de ninguna forma un compromiso de la
disponibilidad del producto o característica en un futuro.
IBM Lotus Domino Designer
IBM Lotus Workflow
IBM Lotus Enterprise Integrator
Colaboración en tiempo real y en equipo
IBM Lotus Sametime
IBM Lotus Web Conferencing
6
7
IBM Lotus Sametime Enterprise Meeting Server IBM
Lotus QuickPlace
Gestión de documentos y contenido Web
9
IBM Lotus Domino Document Manager
Acceso y administración remotos
9
Ofertas de la familia IBM Lotus Notes y Domino 7
AUMENTO DEL LIDERAZGO EN EL MERCADO CON LA VERSIÓN 7
Como parte integral de la familia IBM Workplace™, el software IBM Lotus Notes® y Domino® permite a los usuarios compartir,
gestionar y organizar la información más eficientemente. Los productos de software Lotus Notes y Domino 7 proporcionan un
entorno de mensajería y colaboración fiable y de la máxima seguridad que puede ayudar a las empresas a aumentar la
productividad del personal, hacer más eficientes los procesos empresariales y mejorar la capacidad global de respuesta
comercial. IBM Lotus® Sametime® se integra de forma mejorada con otros productos de software de Lotus e IBM permitiendo a
los usuarios disponer de acceso inmediato a las personas y herramientas que necesitan para llevar a cabos sus tareas de una
forma más efectiva y tomar decisiones comerciales más fundamentadas. Muchas de las nuevas características de productividad
permiten a los usuarios una mejor gestión de la información diaria y los recursos. Y el rendimiento ampliado, la escalabilidad y
el soporte de estándares abiertos permiten a las organizaciones ampliar y aprovechar aún más sus inversiones ya realizadas en
infraestructuras.
El software Lotus Notes y Domino 7 puede ayudar a mejorar la disponibilidad,
Para obtener más información
fiabilidad, interoperatividad, integración y rendimiento, así como simplificar la
Demostraciones: demos.dfw.ibm.com/brands/lotus
administración. Esta combinación de ventajas puede ayudarle a reducir el coste
total de propiedad (TCO) y optimizar el retorno de la inversión. Con la Versión
Visite ibm.com/lotus/notesanddomino
7, IBM aumenta el alcance de las soluciones Lotus Notes y Domino, a la vez
que sigue aprovechando las inversiones en IT y aplicaciones.
Para obtener más información, visite i b m . c o m /software/howtobuy/
2
Ofertas de la familia IBM Lotus Notes y Domino 7
Mensajería y colaboración
actualizaciones gestionadas de forma centralizada más sencillas y
I B M Lotus Notes y Domino
rápidas
IBM Lotus Notes y Domino combinan funciones de mensajería, calendario
– Integración con IBM DB2 Universal Database™ para almacenamiento
y planificación de nivel de empresa con una plataforma robusta para
alternativo de datos, que permite almacenar los datos de la aplicación
aplicaciones de colaboración en una amplia variedad de sistemas
Lotus Domino en el software IBM DB2® para aumentar la flexibilidad
operativos. El servidor Lotus Domino está disponible en tres ofertas:
(no disponible con Lotus Domino Express)
– Incremento de fiabilidad con la supervisión de dominios de Lotus
•
IBM Lotus Domino Messaging Server (sólo mensajería)
Domino, que detecta automáticamente problemas potenciales y
•
IBM Lotus Domino Utility Server (sólo aplicaciones)
recomienda optimizaciones antes de que causen cuellos de botella o
•
IBM Lotus Domino Enterprise Server (tanto mensajería como aplicaciones)
tiempos de inactividad
– Mayor número de funciones de seguridad, incluidas claves de cifrado más
seguras, para aumentar aún más la seguridad de la solución de mensajería
Lotus Notes, la opción cliente con alta funcionalidad integrada para Lotus Domino,
está disponible en dos ofertas:
•
•
•
la Web
IBM Lotus Notes for Messaging
– El alojamiento de servicios Web en Lotus Domino ofrece soporte nativo de
IBM Lotus Notes for Collaboration (mensajería y aplicaciones)
servicios Web, permitiendo una fácil integración (mediante Lotus Domino
Designer) entre las aplicaciones Domino y las aplicaciones J2EE,™
Entre las nuevas capacidades del último release se incluyen
•
Más opciones para desarrolladores y mejor integración con los estándares de
Microsoft® .NET o ambas
Rendimiento ampliado y escalabilidad mejorada, ofreciendo la capacidad de
– Un plug-in de aplicaciones Lotus Notes, para que los usuarios puedan
hacer más por menos:
ejecutar aplicaciones Lotus Notes nativas sin el contexto de IBM Workplace
– Los datos de rendimiento del laboratorio de desarrollo de IBM y las
Managed Client, que permite llegar hasta el entorno de IBM Workplace
estadísticas del programa* beta Lotus Domino 7 indican que el servidor
Collaboration Services sin modificaciones de diseño
Lotus Domino 7
– Soporte ampliado de protocolos de seguridad estándares del sector como
– Utiliza hasta un 25 por ciento menos de recursos de CPU que Lotus
S/MIME y X.509 para firma y cifrado de mensajes de correo electrónico, y
Domino 6.5, con un rendimiento superior del servidor y la red
PKCS para almacenar credenciales de usuario en Smartcards, mejorando
– Puede dar soporte hasta un 80 por ciento más de usuarios de correo de
las posibilidades de desarrollo y despliegue rápido de aplicaciones
Lotus Notes o hasta un 50 por ciento más de usuarios de Lotus Domino
Web Access por CPU, comparado con Lotus Domino 6.5, permitiendo
dar cabida a mayor número de usuarios con el mismo hardware*
*Las pruebas se han realizado con cargas de trabajo de NotesBench R6Mail y
R6iNotes, respectivamente. Para obtener más información sobre NotesBench,
visite www.notesbench.org.
•
Características de seguridad y administrativas nuevas y avanzadas
– Herramientas de gestión administrativa simplificadas para ayudar a
incrementar la productividad del administrador, que incluyen análisis de
tendencias de actividades, gestión de políticas y opciones de bloqueo de
valores de configuración del escritorio
– Mejoras de funcionalidad de Lotus Notes Smart Upgrade que permiten
•
Mejoras de uso y productividad para los usuarios de Lotus Notes
– Marcas en mensajes de destinatarios para una gestión del buzón de entrada
más eficiente
– Hebras de correo en memorándums de correo que permiten a los usuarios
revisar más fácilmente las hebras de correo de cada correo electrónico
– Guardado automático para guardar automáticamente los documentos y
ayudar a evitar la pérdida de contenidos
– Mejor integración con la mensajería instantánea y las conferencias Web en
toda la interfaz de Lotus Notes, que incluye mayor conocimiento de
presencia en calendarios, salas de reuniones y bases de datos de discusión
(las características de conferencias Web integradas requieren una licencia
aparte del software Lotus Sametime o IBM Lotus Web Conferencing)
Para obtener más información, visite i b m . c o m /software/howtobuy/
3
Ofertas de la familia IBM Lotus Notes y Domino 7
– Capacidad de guardar las sesiones de mensajería instantánea en un archivo
A partir de los releases 6.5.1, IBM proporciona IBM Lotus Domino, productos
basados en colaboración sobre una planificación de releases común, normalmente
de correo
– Ordenación por asunto en el Buzón de entrada y en la vista de Todos los
con un conjunto común de sistemas operativos, idiomas y navegadores soportados.
Ahora, todos los productos Lotus con el mismo número de versión están diseñados
documentos
para trabajar juntos de forma transparente. Esto puede traducirse en conseguir
Ventajas potenciales que aporta la actualización
resultados más rápido y la oportunidad de reducir los costes de administración, sin
•
Interesantes ahorros de TCO gracias a las mejoras de rendimiento,
necesidad de dar soporte a los distintos niveles de Lotus Domino de los distintos
gestión y despliegue
productos ampliados.
•
Potente desarrollo de aplicaciones
•
Resolución rápida de problemas mediante el seguimiento, análisis y solución
I B M Lotus Domino Web Access
rápida de sucesos y problemas de múltiples servidores y dominios desde la
IBM Lotus Domino Web Access es una forma potente de acceder a las funciones
interfaz de usuario en una única ubicación
de mensajería, colaboración y gestión de información personal (PIM) básicas de
Capacidad de mejorar la productividad del usuario con mejoras en Lotus
Lotus Domino a través de un navegador Web. Los usuarios de los navegadores
Notes, Lotus Domino Web Access y Lotus Domino Access para Microsoft
pueden aprovechar todas las ventajas de los servicios de Lotus Domino de forma
•
Outlook
•
transparente a través de una interfaz intuitiva y fácil de utilizar, tanto en línea como
®
Ampliación de aplicaciones y clientes mediante IBM WebSphere® Portal e IBM
fuera de línea.
Workplace Managed Client
Entre las nuevas capacidades del último release se incluyen
Razones para actualizar a los productos Lotus Notes y Domino 7
•
•
Windows® y en Linux®
Para expandir el ámbito de colaboración mediante una solución de
mensajes y colaboración empresarial totalmente probada
Soporte del navegador Mozilla Foundation Firefox 1.0 en Microsoft
•
Capacidad de mejorar el rendimiento del servidor y la respuesta del cliente que
•
Para obtener ahorros de TCO potenciales
puede dar como resultado una reducción del tiempo de respuesta del cliente de
•
Para hacer frente a las solicitudes de productividad del área del usuario
hasta un 30-40 por ciento
•
Para conservar y ampliar las inversiones en aplicaciones
•
discusión
Workplace Collaboration Services
– Mediante interoperatividad basada en estándares
Para obtener más información
Documento técnico: El coste total de propiedad de IBM Notes y
Domino 6, Ferris Research (patrocinado por IBM)
Demostración: IBM Lotus Notes 7
Visite ibm.com/lotus/ndwhyupgrade
Mensajería instantánea y conocimiento de presencia mejorados, además de en
la bandeja de entrada, en calendarios, salas de reuniones y bases de datos de
– Mediante la rápida integración con los productos WebSphere Portal e IBM
•
Nuevas características de la interfaz del navegador
•
Soporte de “seguimiento” con una sola pulsación y “normas rápidas de correo”
•
Capacidad de firmar, enviar y leer mensajes S/MIME
•
Opciones para elementos de correo personalizados
•
Mejoras para usuarios de navegadores Linux
•
Características de movilidad mejoradas
Ventajas potenciales que aporta la actualización
•
Ahorro de tiempo y dinero con nuevos niveles de escalabilidad y rendimiento
•
Productividad del usuario mejorada con aumento de la capacidad de respuesta
del cliente
•
Capacidad de aumentar la facilidad de uso con una interfaz de usuario mejorada
•
Posibilidad de incrementar la escalabilidad del servidor hasta un 50 por ciento
•
Capacidad de mejorar el TCO mediante un uso reducido de la CPU
Para obtener más información
Artículo: Mejoras de rendimiento del cliente Lotus
Domino Web Access
Visite ibm.com/lotus/dominowebaccess
Para obtener más información, visite i b m . c o m /software/howtobuy/
4
Ofertas de la familia IBM Lotus Notes y Domino 7
IBM Lotus Domino Access para Microsoft Outlook
IBM Lotus Domino Express
IBM Lotus Domino Access para Microsoft Outlook proporciona la solución para
IBM Lotus Domino Express es una solución completa de mensajería y colaboración
las empresas que desean migrar de Microsoft Exchange a Lotus Domino pero que
con un empaquetado y precio destinado a compañías con 1.000 o menos
no desean volver a formar a sus usuarios. Lotus Domino Access para Microsoft
empleados que necesitan una potencia demostrada de forma simplificada y
Outlook se ha rediseñado completamente a partir del release 6.5.1 para mejorar
optimizada. Lotus Domino Express está basado en el software Lotus Notes y
su instalación, facilidad de uso y rendimiento. Proporciona las ventajas de Lotus
Domino, fiable y seguro, que es la base para aplicaciones de misión crítica de
Domino a los usuarios avanzados de Microsoft Outlook con características
grandes corporaciones en todo el mundo y que está disponible en tres ofertas, cada
añadidas diseñadas para ayudar a conservar la mayor parte de la funcionalidad
una incluyendo una opción de clientes:
de Microsoft Outlook.
•
Entre las nuevas capacidades del último release se incluyen
IBM Lotus Domino Messaging Express (incluye sólo software cliente
de mensajería)
•
IBM Lotus Domino Utility Server Express (sólo aplicaciones)
•
Mejoras de rendimiento
•
Opción para configurar más de un usuario en la misma máquina
•
Soporte nativo de estándares de Internet, incluidos X.509 y S/MIME
•
Más opciones para las notificaciones de correo nuevo
•
Copia local de la libreta de direcciones global del usuario para disponer de
Entre las nuevas capacidades del último release se incluyen
la información de contacto mientras viaja o está desconectado
La mayoría de nuevas características ya indicadas anteriormente en Lotus Domino
Herramientas de migración mejoradas
7, pero resaltando:
•
Ventajas potenciales que aporta la actualización
•
•
•
IBM Lotus Domino Collaboration Express (incluye software cliente de
mensajería y de aplicaciones)
•
Integración mejorada con conocimiento de presencia y mensajería
Capacidad de mejorar la productividad del usuario mediante una puesta en
instantánea, además de en la bandeja de entrada, en calendarios, salas de
marcha más rápida del cliente
reuniones y bases de datos de discusión
Migración más sencilla a los servidores Lotus Domino más seguros, fiables y
•
escalables
Mejoras de productividad en las funciones de correo electrónico y calendario
del software cliente para ayudar a los usuarios a gestionar la información
diaria y los recursos de una forma más fácil y eficiente
Para obtener más información
•
Artículo: Domino Access para Microsoft Outlook y la herramienta
Herramientas de administración simplificadas para ayudar a minimizar el
tiempo y los costes de desarrollo de software y actualizaciones
Domino Migration Tool — Una solución completa que permite a los usuarios
ejecutar el cliente Microsoft Outlook en una base de datos Domino
Ventajas potenciales que aporta la actualización
Demostración: Lotus Domino Access para Microsoft Outlook
•
Visite ibm.com/lotus/dominoaccessforoutlook
•
Potente desarrollo de aplicaciones
•
Aumento de la productividad del usuario con mejoras en Lotus Notes, Lotus
Interesantes ahorros de TCO gracias a las mejoras de rendimiento, gestión
y despliegue
Domino Web Access y Lotus Domino Access para Microsoft Outlook
Para obtener más información
Folleto: Cómo proporcionar mensajería y colaboración a nivel de
empresa a pequeñas y medianas empresas
Visite ibm.com/lotus/dominoexpress
Para obtener más información, visite i b m . c o m /software/howtobuy/
5
Ofertas de la familia IBM Lotus Notes y Domino 7
Desarrollo de aplicaciones IBM Lotus Domino
IBM Lotus Workflow
I B M Lotus Domino Designer
IBM Lotus Workflow es una herramienta de desarrollo de aplicaciones autónoma que
IBM Lotus Domino Designer es el software de desarrollo de aplicaciones que permite
trabaja con Lotus Domino para acelerar la creación y desarrollo de aplicaciones
a los desarrolladores de aplicaciones y diseñadores de sitios Web crear aplicaciones
orientadas a flujos de trabajo. Proporciona la capacidad de desarrollar, gestionar,
de colaboración muy seguras a las que puede accederse a través de Lotus Notes o
supervisar y adaptar fácilmente procesos empresariales, permitiendo a las
de navegadores Web soportados. Los desarrolladores pueden crear fácilmente
organizaciones estandarizar y optimizar actividades orientadas al personal, que
soluciones empresariales basadas en formularios, vistas, páginas, conjuntos de
requieren gran cantidad de tiempo, y hacer un seguimiento de su progreso.
marcos, mensajería instantánea integrada, XML, Java™, JavaScript y muchos más.
Cuando se integra con Lotus Domino Document Manager, Lotus Workflow puede
Entre las nuevas capacidades del último release se incluyen
optimizar el ciclo de distribución y aprobación de documentos. Lotus Workflow 7
•
Mejoras en la interfaz de usuario, que incluye visualización mejorada de la información
permite a los usuarios del navegador Web de Workflow realizar cambios en un
y capacidad de edición incorporada
documento y en cualquier archivo adjunto extraído de Domino Document Manager. En
Características de desarrollo de aplicaciones como columnas compartidas,
versiones anteriores de Lotus Workflow, se perdía el archivo adjunto durante su
flexibilidad mejorada con documentos de perfiles y guardado automático
incorporación.
•
•
•
Mejoras de desarrollo, que incluyen elementos de diseño de servicios Web
y soporte integrado para WSDL (Web Services Description Language)
Entre las nuevas capacidades del último release se incluyen
Soporte de una nueva versión del software Java; Máquina virtual Java
•
las características de alojamiento de servicios Web base de Lotus Domino 7
(JVM) 1.4.2
•
Servicios básicos de Lotus Workflow expuestos como servicios Web; basados en
– Iniciar flujos de trabajo
Soporte de una nueva versión del analizador XML (eXtensible Markup Language)
– Solicitar estados
Ventajas potenciales que aporta la actualización
– Ver listas de actividades
•
Capacidad de aumentar la productividad del desarrollador
•
Rendimiento mejorado en búsquedas de nombres en Lotus Workflow Architect
•
Facilidad de ampliar e integrar aplicaciones Lotus Domino con J2EE y entornos
•
Informes de errores mejorados
Microsoft .NET (cuando se combina con Lotus Domino 7)
•
Registro cronológico mejorado para Lotus Workflow Architect
•
Soporte de archivos adjuntos en la integración de Lotus Document Manager desde el
Para obtener más información
Guía de aprendizaje: Creación rápida de servicios Web de Domino: La
función Nuevos servicios Web de Domino 7 acelera el desarrollo
navegador
Ventajas potenciales que aporta la actualización
•
Aprovecha el soporte base de Lotus Domino 7 para alojar servicios Web, lo que permite
integrar aplicaciones Lotus Workflow en aplicaciones de terceros y en nuevas
Artículo: Servicios Web de Lotus Notes/Domino 7
plataformas como IBM WebSphere y Microsoft .NET
Demostración: Lotus Domino Designer 7
Visite ibm.com/lotus/dominodesigner
•
Todos los servicios Web de las aplicaciones Lotus Workflow pueden residir en una
base de datos centralizada
•
Las aplicaciones basadas en navegador pueden dar soporte a flujos de trabajo de
Lotus Document Manager
•
Las búsquedas mejoradas de nombres permiten a los desarrolladores ser más
productivos
•
El manejo y registro cronológico mejorados de errores permiten que el cliente resuelva
más problemas
Para obtener más información
Folleto: Productividad y gestión mejoradas de procesos de empresa
Visite ibm.com/lotus/workflow
Para obtener más información, visite i b m . c o m /software/howtobuy/
6
Ofertas de la familia IBM Lotus Notes y Domino 7
IBM Lotus Enterprise Integrator®
IBM Lotus Enterprise Integrator es una herramienta de acceso a datos basada
Aumente la funcionalidad de Lotus Notes y Domino
con los productos de la extensión Lotus
en servidor que proporciona solidez empresarial, acceso a datos en tiempo real,
Los productos de la extensión Lotus Notes y Domino aprovechan de forma
transferencia de datos y sincronización entre Lotus Domino y sistemas externos.
similar las mejoras de productividad y el potencial del ahorro de costes de la
Entre las nuevas capacidades del último release se incluyen
•
Nuevas funciones de la interfaz de usuario, que incluyen conocimiento de
versión 7. Cada uno puede mejorar el valor de la inversión realizada en Lotus
Domino o pueden desplegarse individualmente o casi en cualquier combinación
posible.
presencia y prueba de conexiones desde un formulario
•
Mejoras de administración, que incluyen la utilización de las herramientas de
Colaboración en tiempo real y en equipo
gestión de memoria de Lotus Domino para ayudar a aumentar el rendimiento
IBM Lotus Sametime
•
Manejo de errores mejorado
Como plataforma de IBM líder del sector de la colaboración en tiempo real, IBM
•
Control más granular en la definición de actividades dependientes
Lotus Sametime combina tres funciones bajo demanda: conocimiento de presencia,
•
Depuración remota
mensajería instantánea y conferencias Web. Más de 15 millones de personas
•
•
•
Capacidad de actividades de gestión de datos utilizando conexiones Lotus
utilizan estas funciones todos los días para obtener acceso instantáneo a personas
Notes para ejecutar con distintos ID de Lotus Notes
e información, para unir a miembros de equipos dispersos geográficamente, para
Mejoras en los documentos virtuales, entre las que se incluye la
tomar decisiones más rápidas y adecuadas, para ayudar a optimizar la productividad
sincronización, lo que garantiza que los datos estén actualizados cuando
individual y del equipo, y para ayudar a reducir las cargas y gastos asociados a los
se acceda a ellos utilizando aplicaciones Lotus Domino
viajes de negocios.
Soporte añadido para controladores ODBC de DataDirect versión 5.0
Ventajas potenciales que aporta la actualización
•
Guía de aprendizaje: Sincronización de datos con LEI 6.5: Facilite la
Visite ibm.com/lotus/lei
Prueba automatizada de conferencias Web para garantizar una
configuración adecuada del PC
•
Opciones de pulsar para llamar e integración de audio
•
Información de diagnóstico y estado mejorada
•
Mejoras en el enlace de múltiples servidores Lotus Sametime para
comunicación entre Lotus Domino y los DBMS
Demostración: demos.dfw.ibm.com/brands/lotus
Despliegue de Lotus Sametime e IBM Lotus QuickPlace® en el mismo
servidor
•
Aprovechamiento de las características de seguridad de Lotus Domino 7
Para obtener más información
Soporte mejorado de navegadores y sistemas operativos, que incluye
Apple Macintosh, Mozilla Firefox y Linux
•
Capacidad de mejorar la productividad del administrador gracias al
desarrollo y resolución de problemas mejorados
•
•
Capacidad de mejorar el TCO mediante una fiabilidad, servicio, disponibilidad
y gestión de rendimiento mejorados
•
Entre las nuevas capacidades del último release se incluyen
escalabilidad y migración tras error
Ventajas potenciales que aporta la actualización
•
Facilitar la entrada rápida y sencilla en las conferencias Web con
el programa de utilidad de prueba de conferencias
•
Oportunidad de reducir el TCO gracias al posible ahorro en hardware
•
Capacidad de aumentar la productividad del usuario
•
Capacidad de mejorar la eficiencia de la administración
Para obtener más información
Resumen: Novedades en IBM Lotus Sametime
Visite ibm.com/lotus/sametime
Para obtener más información, visite i b m . c o m /software/howtobuy/
7
Ofertas de la familia IBM Lotus Notes y Domino 7
IBM Lotus Web Conferencing
IBM Lotus Sametime Enterprise Meeting Server
IBM Lotus Web Conferencing permite a las personas trabajar juntas en línea,
IBM Lotus Sametime Enterprise Meeting Server puede añadirse a los despliegues
de forma instantánea y con capacidades de seguridad mejorada, sea cual sea
de Lotus Sametime y Lotus Web Conferencing para dar soporte a entornos de
su ubicación, en el mismo edificio o en cualquier parte del mundo, dentro o
conferencias Web de gran volumen y ayudar a optimizar el equilibrio de cargas y la
fuera de la organización. Mediante un navegador Web, las personas utilizan Lotus
migración tras error en despliegues de estilo empresarial.
Web Conferencing para compartir presentaciones, documentos y aplicaciones a
través de la Web y para documentar ideas espontáneas e interrelacionarse
utilizando una pizarra integrada compartida.
Entre las nuevas capacidades del último release se incluyen
•
Herramientas administrativas y funcionalidad de gestión de reuniones
mejoradas, combinadas para todos los servidores Lotus Sametime o Lotus
Entre las nuevas capacidades del último release se incluyen
•
Prueba automatizada de conferencias Web para facilitar una
configuración adecuada del PC
•
Mejoras en el enlace de múltiples servidores Lotus Web Conferencing para
escalabilidad y migración tras error
•
Opciones de pulsar para llamar e integración de audio
•
Información de diagnóstico y estado mejorada
Ventajas potenciales que aporta la actualización
•
Web Conferencing de un clúster de Meeting Services
•
Interfaz de usuario mejorada
Ventajas potenciales que aporta la actualización
•
Gestión de reuniones mejorada para Lotus Sametime y Lotus Web
Conferencing
Para obtener más información
Visite ibm.com/lotus/sametime
Capacidad de aumentar la productividad del usuario y facilitar la toma rápida de
decisiones
•
Ayuda a reducir el TCO y las cargas de gestión con servidores enlazados y
audio integrado
•
Capacidad de mejorar la toma de decisiones de la administración
Para obtener más información
Resumen: Por qué actualizar a Lotus Web Conferencing 7
Visite ibm.com/lotus/webconferencing
Para obtener más información, visite i b m . c o m /software/howtobuy/
8
Ofertas de la familia IBM Lotus Notes y Domino 7
IBM Lotus QuickPlace
Gestión de documentos y contenido Web
IBM Lotus QuickPlace es un espacio de trabajo de autoservicio preparado para la
IBM Lotus Domino Document Manager
empresa diseñado expresamente para la colaboración en equipos. Con Lotus
IBM Lotus Domino Document Manager proporciona a los equipos e individuos una
QuickPlace, los usuarios y equipos pueden crear espacios de trabajo muy seguros en
forma sencilla de capturar, organizar, gestionar y reutilizar documentos y
los que el equipo puede comunicar, coordinar y colaborar prácticamente en cualquier
contenidos empresariales en una biblioteca de documentos distribuida y segura
tipo de proyecto o iniciativa. Utilice directamente Lotus QuickPlace para compartir
con capacidades de colaboración integradas.
documentos, participar en debates y gestionar planes, o personalícelo para cumplir
con requisitos empresariales exclusivos. Las áreas de discusión, bibliotecas de
documentos, mensajería instantánea y calendarios de equipo, todo integrado y listo
para su uso, permiten mantener al equipo en la misma dirección y en la misma
Entre las nuevas capacidades del último release se incluyen
•
Soporte de Netegrity SiteMinder para inicio de sesión único
•
Soporte de aplicaciones de escritorio adicionales que permiten guardar y
abrir en y desde Domino Document Manager
página.
•
Entre las nuevas capacidades del último release se incluyen
•
Mejoras en servicios como mensajes de error, mejor registro cronológico de la
instalación de Desktop Enabler y rastreo de LotusScript y agentes
Listados personalizados y centralizados de todos los espacios de
•
Soporte de plataformas actualizado
equipos a los que pertenece una persona
•
Ruta de actualización de la versión 3.1 a la 7.0
•
Personalización mejorada
•
Integración con Lotus Sametime y colaboración en equipo dentro de contexto
•
Despliegue de Lotus Sametime y Lotus QuickPlace en el mismo
Ventajas potenciales que aporta la actualización
•
Productividad del usuario mejorada mediante inicio de sesión único y
otras mejoras
servidor
•
TCO mejorado con la optimización de la eficiencia del proceso empresarial y un
•
Información de diagnóstico y estado mejorada
•
Nueva modalidad de navegación basada en carpetas
•
Soporte de varios navegadores para Apple Macintosh y Mozilla Firefox
•
Capacidades fuera de línea mejoradas
Para obtener más información
•
Mejoras de despliegue para escritorios bloqueados
•
Búsqueda avanzada a través de todos los espacios de equipos de la
Artículo: Autenticación de Netegrity SiteMinder con Domino Document
empresa, de un solo espacio de equipo o de salas o carpetas
específicas
coste de operaciones reducido gracias a la reutilización de documentos
•
Uso aprovechado de las mejoras de rendimiento de Lotus Domino 7
Manager 7
Visite ibm.com/lotus/dominodoc
Ventajas potenciales que aporta la actualización
Acceso y administración remotos
•
Capacidad de aumentar la productividad individual y del equipo
Conectividad desde “cualquier lugar y en cualquier momento”
mediante colaboración mejorada
Haga llegar las capacidades de mensajería y colaboración de Lotus Domino, Lotus
Puede llegar a más usuarios y equipos gracias al soporte de varios
Instant Messaging y otros hasta los dispositivos de acceso remoto, móviles e
navegadores
inalámbricos soportados. Lleve con usted la información más importante basada en
Puede ayudar aún más a la toma de decisiones colectiva y documentada
Lotus Domino y sea productivo en cualquier sitio.
•
•
Para obtener más información
Para obtener más información
Resumen: Novedades en QuickPlace
Visite ibm.com/lotus/mobile
Visite ibm.com/lotus/quickplace
Para obtener más información, visite i b m . c o m /software/howtobuy/
9
© Copyright IBM Corporation 2005
IBM Corporation Software
Group
Route 100
Somers, NY 10589 Estados
Unidos
Producido en los Estados Unidos de América 08-05
Reservados todos los derechos
DB2, DB2 Universal Database, Domino, IBM, el logotipo de
IBM, Lotus, Lotus Enterprise Integrator, Lotus Notes,
QuickPlace, Sametime, WebSphere y Workplace son
marcas registradas de International Business Machines
Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en
los Estados Unidos y/o en otros países.
Microsoft, Outlook y Windows son marcas registradas de
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros
países.
Java y todas las marcas registradas basadas en
Java son marcas registradas de Sun Microsystems,
Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países.
Otros nombres de empresas, productos y servicios
pueden ser marcas registradas o marcas de servicio de
otras empresas.
G 5 0 7 -1 3 8 7 -0 0