DPP400W - Cooper

DPP400W
INSTRUCTIONS
Power On/Off: Press the ON/OFF button to turn on. The current temperature will be displayed when the instrument
is ready to use. To turn off, press the ON/OFF button for one second, display shows “OFF” for 3 seconds then the
unit turns off.
Changing °F to °C: The temperature conversions can be changed from Fahrenheit to Celsius by pressing the °F/°C button.
To Hold the Current Temperature: From “Normal” mode, press the MODE button once. “HOLD” will appear
on the display. To return to normal mode, press the button three more times.
To Recall Highest/Lowest Temperatures: From “Normal” mode, press MODE button twice. “MAX” along
with the highest temperature, will appear on the display. Press MODE button once more to recall the lowest temperature,
“MIN” will appear on the display. Press once more to return to normal mode. To reset the highest or lowest temperature,
press the MODE button for 3 seconds while in MAX or MIN mode. The record is cleared when “----” replaces the
temperature reading, after which the unit will show the new highest and lowest temperatures.
To Replace Battery: When the battery needs replacing: “ERROR” along with a low battery indicator icon will be
shown on the display. To save on battery life, there is a 10 minute automatic shut-off feature. To deactivate or re-activate;
press and hold the MODE button for 3 seconds while the instrument is in “normal” mode. When deactivated, a
icon
will appear to the left of the display. To replace the battery, turn the battery door 1/8 turn counter clockwise with a
coin to open.
INSTRUCCIONES
El poder On/Off: Aprete el botón ON/OFF para encender. La temperatura actual exponerá cuando el instrumento
está listo para usar. Para apagar, aprete el botón ON/OFF por un segundo, la pantalla muestra “OFF” por tres
segundos y la unidad se apaga.
Para cambiar de °F a °C: Se puede cambiar la temperatura de Fahrenheit a Celsius cuando aprete el botón °F/°C.
Para mantener fijo la temperatura: Del modo “normal”, aprete el botón MODE dos veces. “HOLD” aparecerá
en la pantalla. Para devolver al modo normal, aprete el botón tres veces más.
Para llamar las temperaturas más altas y más bajas: Del modo “normal”, aprete el botón MODE dos
veces. “MAX” con la tempertura más alta aparecerá en la pantalla. Aprete le botón MODE una vez más para llamar
la temperatura más baja, “MIN” aparecerá en la pantalla. Aprete una vez más para devolver al modo normal. Para
reajustar la temperatura más alta y más baja, aprete el botón MODE por tres segundos cuando está en modo de
MAX o MIN. La marca está borrada cuando ”----” reemplaza la temperatura, después de que la unidad mostrará las
nuevas temperaturas más altas y más bajas.
Para reemplazar la batería: Cuando no funciona la batería: “ERROR” con un indicador de batería tenue
aparecerán en la pantalla. Para ahorrar la vida de la batería, hay un rasgo automático de parar después de diez
minutos. Para deactivar o reactivar; aprete y mantenga fijo el botón de MODE por tres segundos cuando el instrumento
está en el modo “normal”. Cuando está deactivado, aparecerá un icono
a la izquierda de la pantalla. Para reemplazar
la batería, haga girar la puerta 1/8 en el sentido opuesto al de las manecillas del reloj con una moneda para abrir.
INSTRUCTIONS
Alimenter Sur/De : Appuyer l’interrupteur pour allumer. La température actuelle sera affichée quand l’instrument
est prêt à utiliser. Pour éteindre, appuie l’interrupteur pour une seconde, un spectacles d’exposition « DE » pour de 3
seconde alors les virages d’unité de.
Changer °F à °C : Les conversions de température peuvent être changées de Fahrenheit à Celsius en appuyant le
°F/°C bouton.
Pour Tenir la Température Actuelle : Du mode « Normal », appuyer le bouton de MODE une fois. LA « PRISE » apparaîtra
sur l’exposition. Pour retourner au mode normal, appuyer le bouton trois plus de temps.
Pour Rappeler des températures les plus Haut/Bas : Du mode « Normal », bouton de MODE de presse
deux fois. LE « MAXIMUM » avec la plus haute température, apparaîtra sur l’exposition. Le bouton de presse de
MODE une fois plus pour rappeler la température la plus basse, le « MINIMUM » apparaîtra sur l’exposition. Appuyer
une fois plus pour retourner au mode normal. Pour remettre à l’état initial le plus haut ou la plus bas température,
appuyer le bouton de MODE pour de 3 seconde pendant que dans le mode de MAXIMUM ou MINIMUM. Le rapport
est éclairci quand « ---- » remplace la lecture de température, après lequel l’unité montrera le nouveau plus haut et
les plus bas températures.
Pour Remplacer la Pile : Quand la pile a besoin de remplacer : L’ « ERREUR » avec un indicateur de pile bas
l’icône sera montrée sur l’exposition. Pour épargner sur la vie de pile, il y a une 10 la caractéristique d’arrête,
automatique et minutieuse. Pour inactiver ou réactiver ; la presse et tient le bouton de MODE pour de 3 seconde pendant
que l’instrument est dans le mode « normal ». Quand inactivé, un
l’icône apparaîtra à la gauche de l’exposition.
Pour remplacer la pile, tourner la porte de pile 1/8 virage opposé dans le sens des aiguilles d’une montre avec une
pièce pour ouvrir.
LIFETIME WARRANTY • GARANTÍA POR ‘LA VIDA • GARANTIE À VIE
0
70131 04401
3
* The anti-microbial additive does not protect
users or others against food bacteria. Always
clean and wash this product thoroughly
before and after each use.
Cooper-Atkins Corporation
33 Reeds Gap Road • Middlefield, CT 06455-0450 U.S.A.
860-347-2256 • Fax: 860-347-5135 • www.cooper-atkins.com
Made in China • Fabricado en China • Fabriqué en Chine