dad cuyos orígenes se remontan a los tiempos

Loa derechos humanoe de los judíos del Irak, comunidad cuyos orígenes se remontan a los tiempos bíblicos,
han sido ddiberadame&e
violados y seplíimidos durante años. En el momentto w que IsraeI alcanzó su
indepwdenclia, 120,~OOOmiembro’s de esa comunidad se
convir&ron
en refugiados y huyeron del Irak a Israel.
Se les obligó a abandonar todos (sus bienes, evalu.ados
en muchas veintenas de millones de dólares.
Los ju,díos que permanecieron ,en el Irak han sido
someti:dos a restriwiones y privaciones aún mayores,
que han asumido proporcioaes grarves e inquietantes
desde las hostilidades de junio de 1967. El Gobierno
del Irak ha promulgado leyes denegando a los judíos
sus libertad,es cívicas, su libertad ‘de circulación y sus
posibilida,des de empleo.
Los judíos del Irak temen constantemente por sus
vida. Las auitoridades iraquíes, especialmente la pdicía secreta, los amlenazan Incluso con el asesinato.
Las autoridad.es cortan las líneas telef6nicas que
comunican a los hogares judios. Muchos jwdíos han sido
detenidos y sólo puestos en libertad después de pagar un
elevado rescate por sus vidas. En un caso, una joven
judía fue detenida, encarcelada y violada repetidas
veces. Más tarde fue retirada en estado de shock. Se ha
expulsado a estudiantes judíos de universidades y escuelas. Se ha despedido a judíos de sus empleos.
La política que persigue el Gobierno del ~Xrak quedó
manifestada en la siguiente declaración que apareció
d 12 de noviembre de 1967 en el diario iraquí AZThawrah
AZ-Arabiyyah:
“Lo primero que tenemos que haer para purgar
nuestras filas es disponer que los judíos que vivan en
el Irak sean oiudadanos de segunda clase,”
Por primera vez desde las leyes ,autijudla,s nazis del
tiempo de Hitler, se ha prolmulgado oficialmente, m la
legislación del ‘Irak, la opwsión sdeJos judíos.
Ej1 3 de ma’Lzo de 1968, la Gaceta del Gobierno del
Irak publicó ‘en su mímero 1542 la ley No. 10 titulada
“Enmienda
cuplementatia
a la ley de snpervisi6n y
(Firmado)
Yosef TEKOAH
Representante Permanente de Isrnel
ante las Naciones Unidas
DOCUMENTO
Carta,
administracihn de las propiedades de los judiw desnacionalizados, No. 12 de 1951”.
La ley ordena a les autoridades interesadas que se
abstengan de efectuar y registrar toda transacci6n relativa a bienes intmuebles pe&euwientes a un judío, salvo
autorización expresa del Ministro dd Interior. Aun en
ese caso, el producto debe colocarse en una cuenta
bancaria bloqueda. Esta ley acentúa la severidad de
la Ley Enmendatoria No. 64, de 1967, aprobada poco
después de la Guerra de los Stris Días. Estas leyes intensifican el proceso de coafiscación de las propiedades
judías, iniciado después de la guerra de 1948.
Otra disposición de la mencionada ,Iey ordena a todas
las ofioinas y empresas gubernamentales y privadas que
no paguen ninguna suma “adeudada a un judío” y que
en cambio notifiquen sobre ello al Gobierno. Se exceptúan únicamente los sueldos de hasta 100 dinars (180
dólares) por mes. Esjte es, aproximadamente, el sueldo
que se paga actualmente a un empleado principiante y
40 beastapara mca!ntener a una familia.
De este modo, se da aJ Gobierno del Xrak un control
casi &solluto sobre todas las fuentes de in,gresos de los
judíos, salvo en el caso de los empleados con sueldos
más bajo’s.
La persecución <al estilo nazi de los judíos del Irak
constituye una inexcusable violación por el Gobierno
iraquí de la Carta de las Naciones Unidas, de los derechos humanos fulndamentales y d’e las resoluciones
aprobadas por la Asamblea General y por el Consejo
de Seguridad. Es preciso poner fin a esta renovación de
prácticas hitlerstas que requieren la inmediata aEenci6n
internacional.
Tengo el honor de solicitar que esta carta se distribuya como documento oficial de la Asamblea General y
del Consejo de Seguridad,
de fecha 29 de mayo de 1968, dirigida
por el representante
S/8608
al Presidente clel Consejo
de Camboya
de Seguridad
[Original
: francéSI
[3 de junio de 19681
que resultaron gravemente heridos dos militares camboyanos, el sargento Siln Kim Teng, y el soldado de
2a. clase Reach MouI.
Hacia las 17.45 horas, se produjo un tercer encuentro M Prey Traing, a un kilómetro del lugar dd segundo
incidente, Resultó herido un miembro de las fuerzas
nauion,ales camboyanas de defensa, y ae dio por desaparecido a un soldado de 2a. clase.
El Gobierno Red de Camboya elevó una viva protesta contra esta nueva incursión y agresión cometida
por m&itares tailandeses en territorio de Camboya.
Llama Ia ,atencióa sobre los importantes efectivos de
la fuerza intrusa y sobre la gravedad de los intidentes,
y exige que .el Gobierno r,eal de Tailandia ponga fin a
la repetición de estos actos criminales.
Agradeceré a usted se sirva hacer distribuir el texto
de esta canta colmo documento del Consejo die Seguridad.
(Firmado) HUOT Sambath
Siguiendo inlstrwciones de mi Gobierno, y con reEerencia ,a mi carta de 3 de mayo & 1968, tengo el
honor de colmuticarle, para conocimiento de los miembros del Consejo de Seguridad, lo siguiente.
Durante el día del 10 de mayo de 1968, se produjeron tres incide&es graves entre un grupo de soldados
tailandeses calculado en unos 300 h@mbres y las fuerzas
almad,as reales khmers en la región ‘de Kou, srok de
Samrong, provincia de Oddar Meanchey.
Hacia las 15.10 horas, una patrulla de las fuerzas
reales khmers se encontró con el mencionado grupo de
soldados tailandeses en Trarmp Lok, situado al nordeste del phuna de Kou, a una veintena de k%metros del
centro de Samrong, y a 6 kilómetros al interior del
territorio de Camboya. La patrulla fue atacada por
los soldados tailandeses durante unos diez minutos.
Durante ed encuentro, resultó herido el soldado khmer
de 2a. clase, Hang Pon.
Hacia las 17.10 horas, tuvo lugar un seguodo encuentro con estos mismos elementos en Thnal Kach, a
tres kilómetros
del lugar del primer incidente, en el
Representante Permanente de Camboya
ante las Naciones Unidas
122