\\ \ \ §\* §

CONSEJO DEPARTAMENTAL DE I}E§ARROLLO
9na. CALLE 3-4§ZONA I E§CUINTLA
TELEFAX. 78S4-11tS
ACTA T}E LIOUINACIÓT{.
esta ciudad de Escuintla; NOSOTROS: LEW|S ARMAND LOGAN ORELLANA, de cincuenta y
un años de edad, casado, guatemalteco, Arquitecto, de este domicilio, me identifico con
ocumento personal de ldentificación -DPl- número mil novecientos ocho, treinta
y un mil
scientos ocho, cero quinientos nueve, extendido por el Registro Nacional de Las Personas de
República
de Guatemala, actúo en
calidad
de
PRESIDENTE
DEL
/
CONSEJOI
I
PARTAMENTAL DE DESARROLLO DE ESCUINTLA, representación que acredito con ta'
uiente documentación: a) Nombramiento contenido en el Acuerdo Gubemativo número
veintitrés de fecha diez de febrero del año dos mil doce; b) Acta de toma de posesión del cargo
número diez guion dos mil doce de fecha catorce de febrero del año dos mil doce, suscritia en el
libro registro número uno, de la Gobemación Departamental de Escuintla; entidad la cual
represento en lo sucesivo se denominará indistintamente: "EL CONSEJO"
o "EL CONSEJO
H*^)
DEPARTAM-ENTAL
\\
cuarenta y tres años de edad, soltero, guatemalteco, estudiante, de este domicilio, me identifico
DE DESARROLLO"; GARLOS STUARDO DARDON GRAJEDA,
dE
Y
\§
\
t
\
§\*
con Documento Personal de ldentificación -DPl- número dos mil seiscientos veintidós , setenta
y dos mil ochocientos
y siete, cero quinientos euatro, extendido por el
Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala, actúo en mi calidad de ALCALDE
MUNIC¡PAL
§
cincuenta
Y COORDINADOR DEL CONSEJO MUNICIPAL DE DESARROTLO
DEL
MUNICIPIO DE SIQUINALA, DEL DEPARTAMENTO DE ESCU¡NTLA, representación que
acredito con: a) Acuerdo de la Junta Electoral Departamental número cero cuatro guion dos mil
on,ce (04-2011) de fecha once de octubre del dos mil once (11-1A-2U1);
y b) Certificacién
e¡tgndida por el secretario municipal de la Municipalidad de Siquinala, del departamento de
Escuintla, de fecha veinte de febrero del dos mil doce del Libro de aetas número tres, en et que
a folios del ciento veintiséis al ciento treinta aparece el acta número uno guión dos mil doce,
GONSEJO DEPARTAITfi ENTAL DE BESARROLLO
9na. CALLE 3-40 ZONA I E§GUINTLA
TELEFAX. 7884-1,1 89
ACTA nE *IOUIqACION.
nespondiente a la toma de posesión del cargo como alcalde municipal, la entidad la cual
rü
esento
en lo
IGIPALIDAD"
sucesivo
o la
OLANCO, de treinta
de la
presente acta
se
denominará indistintamente: "LA
y
EDNA MAGALY HERNANDEZ
"UNIDAD EJECUTORA"
y ocho años de edad, soltera, guatemalteca, ama de casa, de este
domicilio, me identifico con Documento Personal de ldentificación -DPl- número dos mil
seiscientos treinta y nueve, cincuentia y tres mil quinientos noventa y nueve, cero ciento uno,
endido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; actúo en mi
ca
ad de ALCALDE COMUNITARIA Y PRESIDENTA DEL CONSEJO COMUNITARIO DE
DI
ARROLLO DE COLONIA TIERRA VERDE, DEL MUNICIPIO DE SIQUINALA, DEL
EPARTAMENTO DE ESCUINTLA, representación la cual acredito con: a) Certificación de
fecha diez de septiembre del dos mil doce, del acta dos guión dos mil doce, extendida por el
secretario del consejo comunitario de desarrollo de Colonia Tierra Verde, Siquinala, del
departamento de Escuintla, relativa a la integración del consejo comunitario de desanollo de
$
\§
\\
{
=N
Colonia Tiena Verde, del municipio de Siquinala, deldepartamento de Escuintla, b) Certificacién
extendida por el Secretario Municipal de Siquinala, del departamento de Escuintla, de fecha
trece de marzo del dos mil trece, donde consta que se ha tenido a la vista el libro número dos
de conformación de Consejos Comunitarios de Desanollo que el que a folios cincuenta y tres al
cincuenta
y
cinco, donde quedo inscrito
el nombramiento de la Alcaldesa del Consejo
Comunitario de Desanollo de Colonia Tiena Verde, Siquinala del departamento de Escuintla,
siendo esta la señora EDNA MAGALY HERNANDEZ POLANCO; la entidad la cual represento
§
en lo
sucesivo
de la
presente acta
se
denominará indistintamente:
"EL
CONSEJO
COMUNITARIO". Los comparecientes manifestamos ser de los datos de identificación personal
coris¡gnados y que nos hallamos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles y que las
reqnesentaciones que ejercitamos son suficientes de conformidad con la ley y a nuestro juicio,
pára
la
celebración
de la
presente ACTA
COFINANCIAM¡ENTO NUMERO TREINTA
DE
LIQUIDACION
DEL PROYECTO DE
Y UNO GUION DOS MIL TRECE (3T.2013}
CON§EJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO
$na, CALLE 3-40 ZONA I E§CUINTLA
TELEFAX.7884-f lgg
ACT& q§ tISUm&§IQrr.
CORRESPONDIENTE AL PROYECTO: "MEJORAMIENTO CALLE 4TA. AVENIDA ENTRE
2A., 3A. Y 4A. CALLES, COLONIA TIERRA VERDE, S¡QUINALA, ESCUINTLA", por lo que
procedemos
de
conformidad
con los siguientes puntos; PRIMERO: ANTECEDENTES:
Manifestamos los comparecientes que con fecha veintinueve de abril del año dos mil trece, se
lebró Contrato de Cofinanciamiento número treinta y uno guión dos mil trece (31-2013), para
ealización del proyec{o antes señalado, entre las entidades que representamos, en el plazo,
a y ejecución que establece el contrato; SEGUNDA: DE LA LIQUIDACION: Seguimos
t
q,¿
nifestando los comparecientes que de conformidad con los siguientes documentos: ai
ificación extendida por el secretario municipal de Siquinala, del departamento de Escuintla,
echa ocho de enero del dos mil catorce, cofrespondiente al acta de recepción de obra, con
\z
\t'fur*#r§?áero
setenta y nueve guión dos mil trece, de fecha veintitrés de diciembre del dos mil trece,
en la cual señala que los miembros de Ia Junta de Recepción de proyectos, establecieron qu
por estar el Proyecto ejecutado de acuerdo a los términos del Contrato y encontrándose
"n
,{,
i
cien por ciento del avance físico y al servício de la comunidad beneficiada, lo dieron por\
recibido, b) Asítambién fotocopias de las pólizas con números quinientos treinta mil setecientos
\'
f\t)rj
i
sesenta y seis, y quinientos treinta mil setecientos sesenta y siete, correspondientes a fianza de I
I
conservación de obra y tianza de saldos deudores, ambas de fecha veintitrés de diciembre del
año dos mil trece extendidas por Aseguradora Fidelis, S.A" c) Formulario Evaluación de Obras y
Proyectos de la Unidad de Supervisión de Obras del Consejo Departamental de Desarrollo de
fecha treinta de diciembre del año dos mil trece en el cual se establece que el avance físico del
proyecto es del cien por cíento, d) Copia de cheque y voucher número cero cero cero cero mil
ochocientos ochenta
y
siete, extendido por
el Consejo Departamental de
Desanollo de
Escuintla, de fecha once de febrero del dos mil catorce, referente a la cancelación del proyecto
antes señalado; por lo que se establece que los trabajos contratados han sido totalmente
ejecutados, y por ende el proyecto se encuentra ejecutado físicamente y financieramente al cien
por ciento (100o/o) conforme a los requerimientos y especificaciones señaladas en el contrato de
¡;i l,li
I
CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO
9na. CALLE 3-40 ZONA I E§CUINTLA
TELEFAX. Tgg4-11 Sg
+cT$ pp LIüvIqAClüI§.
cofinanciamiento, por lo que en virtud de no haber ninguna objeción ni pago pendiente que
realizar se realiza la presente acta de LIQUIDACIÓN DEL PROYECTO "MEJORAMIENTO
CALLE 4TA. AVENIDA ENTRE 2A., 3A.
SIQUINALA, ESCUINTLA",
Y 4A. CALLES,
COLONIA TIERRA VERDE,
y por consiguiente el CONTRATO
DE COFINANCIAMIENTO
ANTES DESCRITO QUEDA SIN EFECTO; TERCERO: ACEPTACION: No habiendo más que
hacer constiar se finaliza la presente en el mismo lugar y fecha, veinte minutos después de su
inicio, consta en dos hojas de papeltamaño oficio membretado, las cuales leemos, aceptamos,
ratificamos y firmamos.