MASTER CA T ALOGUE 2014

MA STE R C ATA LOG U E
2014
MASTER
INDEX
MASTER CATALOGUE
2014
2
004
CATAL OG UE USE G UI DE
006
P ORCE L AI N TI L E
collections
008
012
014
018
024
028
032
036
040
042
044
048
052
056
060
062
068
072
080
086
092
096
100
b re zo
cemento
ce nter
del hi
dolmen
dolom ite
duke
élite
factor
ferrum
imola
krea
lido
+madera
new port
par k
petra
portland
ra dica
sixty
solera
to ndo
tuscany
104
white bod y
collections
106
108
112
116
120
122
124
128
130
134
146
152
156
158
160
al da
colours
concert
Dream
dune
harmony
Lúmina
neo
ónice
pac ific
process
pul pis
so ft
v erso
v illa
162
AdDI TI ON AL I N FORMATI ON
164
166
170
171
172
176
spec ial pieces
care and tips
TECHNICAL SPECs
pac king lists
INDEX BY ITEM
INDEX BY SIZE
F L O O R / WAL L
S UE L O / PAR E D
C OLLEC T I ON N A M E
N OM B RE D E LA C OLEC C IÓN
S H AD E VAR I AT I O N
D E S T O NIFI CAD O
FINI SHING
FINI S HIN G
ACAB AD O
T I LE I M A G E
I M A G EN D E LA PI EZ A
L APPATO
C E M E N TO B LA N C O · 141
60x6 0
COL OURS
LEV EL OF U S E
NIV EL D E U S O
PORCEL AIN T IL E
BL ANCO . GRI S
NEGRO
AVAI L AB L E CO L O UR S
C O LOR E S DI S P O NIB L E S
catalogue use guide
CEMENTO
CEMENTO
C O L L E CT I O N N AM E
N O M B R E D E CO L E CCIÓN
P ROD U C T C AT EG ORY
C AT EG ORÍ A D EL P ROD U C T O
SIZ E
AVA I L AB L E S IZ E S (CM )
F O R M AT O S DI S P O NIB L E S (CM )
C E M E N TO G RI S · 141
60x6 0
C E M E N TO N EG RO · 141
60x6 0
P ROD U C T N A M E,
P RI C E LI S T C OD E,
P ROD U C T S IZ E
N OM B RE D EL P ROD U C T O,
C ÓDIG O D E P REC I O,
F ORM AT O
60 x 60
PAGE N UM B E R
NÚ M E R O D E PÁGIN A
14
Z IRCONIO proposes six lev els of use
Z IRCONIO PR O PONE SEI S N I V EL ES D E USO
_WALLS COVERINGS
These can be installed on walls only.
_REVESTIMIENTOS MURALES
Sólo pueden ser colocados en la pared.
4
PRODUCTS IN SETTING
PRODUCTO S EN AMBIENTE
P RODU C T S Y M B OLOG Y DE S C RI P T I ON
DE S C RI P C I ÓN DE LA S I M B OLOG Í A
_FLOORS SUBJECTED TO MEDIUM PEDESTRIAN TRAFFIC
These can be installed in all rooms of private dwellings,
including hotel rooms and bathrooms.
_FLOORS SUBJECTED TO LIGHT TRAFFIC
These can be installed in bedrooms and bathrooms
of private dwellings.
_PAVIMENTOS SOMETIDOS A TRÁFICO PEATONAL MEDIO
Pueden ser colocados en todas las habitaciones de las
viviendas privadas, incluyendo habitaciones de hotel con
sus respectivos cuartos de baño.
_PAVIMENTOS SOMETIDOS A TRÁFICO LIGERO
Generalmente se puede colocar en dormitorios
y baños de viviendas privadas.
_FLOORS SUBJECTED TO MEDIUM-HEAVY TRAFFIC
These can be installed in public premises, excluding places
of heavy traffic.
_FLOORS SUBJECTED TO MEDIUM-LIGHT TRAFFIC
These can be installed in all rooms of private dwellings.
_PAVIMENTOS SOMETIDOS A TRÁFICO PEATONAL MEDIO-DENSO
Se pueden instalar en lugares públicos, excluyendo los
lugares de tráfico intenso.
_PAVIMENTOS SOMETIDOS A TRÁFICO PEATONAL
MODERADO
Pueden ser colocados en todas las habitaciones de las
viviendas privadas.
15
CEMENTO G RIS 60x60
_FLOORS ADAPTED TO HEAVY TRAFFIC
These can be installed in public premises with heavy traffic.
_PAVIMENTOS ADAPTADOS A TRÁFICO PEATONAL INTENSO
Pueden ser colocado en lugares públicos de tráfico intenso.
WALL T ILE
F LOOR T ILE
REVES T IM IENT O
PAVIM ENT O
U NIF ORM
fro m t i l e
to tile
U NIF ORM E
e n t re pi e zas
SLI GHTLY
noticeab le
from tile
to tile
MODE R ATE LY
noticeab le
from tile
to tile
DI STI NCTLY
noticeab le from
tile
to tile
LIGE R AME NTE
percep tib le
entre p iez as
MODERADAMENTE
p ercep tib le entre
p iez as
DI STI NGI BLE
entre p iez as
5
COLLECTIONS
GRES
PORCELÁNICO
PORCELAIN TILE
PO R CEL A I N
T IL E
COLECCIONES
6
7
BREZO
BREZO
FINISHING
STRUCTURED
COLOURS
PO RC ELA IN T ILE
BE IGE . OCRE
SIZES
45 x 67,5
45 x 45
33,3 x 33,3
BR E Z O O C RE 4 5 x4 5
8
9
BREZO
BR EZO BEIGE
1 02
4 5 x 6 7 , 5
33,3x 33,3
BR EZO GRIP BEIGE
1 03
33,3x 33,3
BRE Z O O C R E
102
B R EZO B EI G E · 1 1 0
4 5x4 5
B R EZO G RIP B EI G E · 1 1 0
4 5x4 5
PO RC ELA IN T ILE
BR EZO BEIGE · 130
33,3x33,3
BRE Z O G R IP O C R E
103
33,3x33,3
4 5 x4 5
4 5 x4 5
BR EZO OC RE · 130
STE EL · 511
4 5 x 6 7 , 5
B R EZO O C RE · 1 1 0 4 5 x4 5
B R EZO G R IP O C R E · 1 1 0 4 5 x4 5
0,5x100
STE EL 1 · 514 1 x 1 0 0
STE EL 2 · 518 2 x 1 0 0
BR E Z O BEIGE 4 5 x6 7 ,5
10
11
CEMENTO
CEMENTO
FINISHING
LAPPATO
C E M E N T O BL A NC O · 141
60x 60
C E M E N T O GRIS · 141
60x 60
C E M E N T O NEGRO · 141
60x 60
COLOURS
PO RC ELA IN T ILE
B LA NCO . GRIS
NEGRO
SIZE
60 x 60
CE ME N T O GRIS 6 0 x6 0
12
13
CENTER
CENTER
FINISHING
MATT
COLOURS
PO RC ELA IN T ILE
R OBLE . ABEDUL
CE N IZA . IROKO . NOGAL
SIZE
20 x 120
CE N T E R RO BLE 2 0 x1 2 0
14
15
XXXXXXXXXX
CENTER
2 0 x1 2 0
CEN TER C ENIZ A · 154
2 0 x1 2 0
CEN TER RO BL E · 154
2 0 x1 2 0
PO RC ELA IN T ILE
CEN TER A BEDUL · 154
CEN TER NOGAL · 154 2 0 x 1 2 0
CEN TER IRO KO · 154
2 0 x1 2 0
CE N T E R RO BLE 2 0 x1 2 0
16
17
DELHI
DELHI
FINISHINGS
STR UCTURED . GRIP
COLOURS
PO RC ELA IN T ILE
N ATURE . GREY
GOLD
SIZES
60 x 120
LUXE 59,6 x 119,2
45 x 67,5
45 x 45
33,3 x 33,3
16,5 x 33,3
16,5 x 16,5
X X LHI
X X XGO
X XLD
XXX
DE
6 0 x1 2 0
18
19
DELHI
D EL HI LU XE NAT URE · 155
D EL HI GOLD · 154
D EL HI LU XE GOL D · 155
6 0 x1 2 0
PO RC ELA IN T ILE
D EL HI NATURE · 154
5 9 , 6 x 1 1 9 ,2
6 0 x1 2 0
5 9 , 6 x 1 1 9 ,2
DE LHI NAT U RE 6 0 x1 2 0
20
21
DELHI
D EL HI NAT URE
1 02
45x67,5
33,3x 33,3
DELH I N ATU RE
105 16,5x33,3
DELH I N ATU RE · 1 1 0
4 5 x4 5
DELH I G R IP N ATU RE · 1 1 0
4 5 x4 5
DELH I N ATU R E
105
16,5x16,5
D E L H I GO LD
102
D EL HI GREY
1 02
45x67,5
33,3x 33,3
4 5 x 67,5
3 3 ,3 x3 3 ,3
D E L H I GO LD
105
1 6,5x 33,3
D EL HI GO L D · 110
45x 45
D EL HI GRIP GO L D · 110
45x 45
D EL HI GO L D
105
16,5x 16,5
D E L H I G R IP GO LD
103
3 3 ,3 x3 3 ,3
D EL HI GRIP NAT URE
103
33,3x 33,3
D EL HI GREY · 130
D E L H I GO LD · 1 3 0 DELH I G R E Y
105 16,5x33,3
DELH I G R E Y · 1 1 0
4 5 x4 5
DELH I G R IP G R E Y · 1 1 0
4 5 x4 5
M O D ULAR 2 M IXE D
522
3 3 ,3 x3 3 ,3
PO RC ELA IN T ILE
D EL HI NAT URE · 130
MO DU L A R 5 MIXED
5 26
33,3x 33,3
DELH I G REY
105
16,5x16,5
D EL HI GRIP GREY
103
33,3x 33,3
22
23
DOLMEN
DOLMEN
FINISHING
STRUCTURED
COLOURS
PO RC ELA IN T ILE
IV ORY . GREY
GOLD
SIZES
30 x 60
45 x 45
33,3 x 33,3
20 x 24
16,5 x 16,5
DO LME N IVO RY 3 0 x6 0
24
25
DO LO MIT E GO LD 4 5 x6 7 ,5
DOLMEN
45x 4 5
DO LM EN IV O RY
102
33,3x33,3
A N G U LO D O L M E N IV O RY
513 2 0 x2 4
D O L M E N G O LD · 1 1 0
4 5 x4 5
DOLMEN GOLD
102
33,3x 33,3
D O L MEN GO L D
105 16,5x 16,5
DO LM EN IV O RY
105 16,5x16,5
DO LME N IV O RY
162 2 0 x2 4
D OL ME N IV ORY · 120
D O L MEN GO L D
162 20x 24
D O L M E N GO LD · 1 2 0
30x60
3 0 x6 0
AN G ULO D O L M E N M IXE D
513 2 0 x2 4
D OL ME N GREY · 110
45x 4 5
DO LM EN G R E Y
102
33,3x33,3
A NGU L O D O L MEN GO L D
513 20x 24
PO RC ELA IN T ILE
D OL ME N IV ORY · 110
D O L MEN MIXED
162 20x 24
A N G U LO D O L M E N G R E Y
513 2 0 x2 4
R UN A 7 M IXE D
522
DO LM EN G REY
105 16,5x16,5
33,3x 33,3
DO LME N G R E Y
162 2 0 x2 4
D OL ME N GREY · 120
26
30x60
27
DOLOMITE
DOLOMITE
FINISHING
MATT
D O L O M I T E SA ND · 130
45x 67,5
D O L O M I T E GO L D · 130
45x 67,5
COLOURS
PO RC ELA IN T ILE
SA ND . GOLD
VULCANO
SIZES
45 x 67,5
45 x 45
33,3 x 33,3
30 x 60
16,5 x 33,3
D O L O M I T E VU L C A NO · 130
16,5 x 16,5
45x 67,5
DO LO MIT E GO LD 4 5 x6 7 ,5
DO LO MIT E GO LD 4 5 x4 5
28
29
DOLOMITE
DO LO M ITE S A ND · 1 2 2 3 0 x6 0
DOLOMI TE S A ND
102
33,3x33,3
45x 45
DO LO M ITE S A ND
105
16,5x33,3
DO LO M ITE G O L D · 1 2 2 DO L O M I T E S AND
105
1 6 ,5 x1 6 ,5
PO RC ELA IN T ILE
D O L OMITE SA ND · 110
3 0 x6 0
DOLOMI TE G O L D
102
33,3x33,3
DOL OMITE GOLD · 110
45x 45
DO LO M ITE G O L D
105
16,5x33,3
DO LO M ITE V U L C A N O · 1 2 2 DO L O M I T E GO LD
105
1 6 ,5 x1 6 ,5
3 0 x6 0
DOLOMI TE V U L C A N O
102
33,3x33,3
DOL OMITE VU LC A NO · 110
45x 45
DO LO M ITE V U L C A N O
105
16,5x33,3
DO L O M I T E V ULCAN O
105
1 6 ,5 x1 6 ,5
DO LO MIT E GO LD 4 5 x6 7 ,5
30
31
DUKE
DUKE
FINISHINGS
M ATT . GRIP
COLOURS
PO RC ELA IN T ILE
FR E SNO . NOGAL
TE C A . ÉBANO
SIZE
20 x 120
DUK E FRES NO 2 0 x1 2 0 . LIDO GRIP NO GA L 6 0 x6 0
32
33
DUKE
20x120
D UKE GRIP FRESNO · 154
20x120
D UKE NOGAL · 154
20x120
D UKE GRIP NOGAL · 154
20x120
D UKE TEC A · 154
20x120
D UKE GRIP T ECA · 154
20x120
D UKE ÉB A NO · 154
20x120
D UKE GRIP ÉBANO · 154
20x120
PO RC ELA IN T ILE
D UKE FRES NO · 154
DUK E FRES NO 2 0 x1 2 0 . LIDO GRIP NO GA L 6 0 x6 0
34
35
DO LO MIT E GO LD 4 5 x6 7 ,5
ÉLITE
ÉLITE
FINISHINGS
M ATT . SAFE
COLOURS
PO RC ELA IN T ILE
A R E N A . CEMENTO
SIZES
60 x 120
60 x 60
45 x 67,5
É LIT E S A FE C EMENT O 4 5 x6 7 ,5
36
37
ÉLITE
6 0 x1 2 0
É L I T E CE M E N T O · 1 5 4 60x 120
PO RC ELA IN T ILE
ÉL ITE ARENA · 154
É LI T E AREN A · 1 4 3 É LI T E AREN A · 1 3 0 38
60X60
45x67,5
É L I T E CE M E N T O · 1 4 3 60X60
É L I T E CE M E N T O · 1 3 0 45x 67,5
É L I T E S A F E CE M E N T O · 1 3 0 45x 67,5
39
FACTOR
FACTOR
FINISHING
MATT
COLOURS
FA C T O R CENIZ A · 130
45x 67,5
FA C T O R ARC IL L A · 130
45x 67,5
FA C T O R G RA FIT O · 130
45x 67,5
PO RC ELA IN T ILE
A R CIL LA . CENIZ A
GRAF ITO
SIZES
45 x 67,5
40
FACT O R GRA FI T O 4 5 x6 7 ,5
FACT O R C ENIZ A 4 5 x6 7 ,5
41
FERRUM
FERRUM
FINISHING
F E RRU M O C RE · 131
F E RRU M L U XE O C RE · 133
MATT
45x 67,5
44,4x 66,6
COLOURS
F E RRU M CO BRE · 131
F E RRU M L U XE C O BRE · 133
45x 67,5
44,4x 66,6
PO RC ELA IN T ILE
OCRE . COBRE
ACERO
SIZES
45 x 67,5
LUXE 44,4 x 66,6
F E RRU M AC ERO · 131
33,3 x 33,3
F E RRU M L U XE A C ERO · 133
CO M P O S I T I O N 4 MIXED
523
33,3x 33,3
45x 67,5
44,4x 66,6
C O MPO SIT IO N 1 MIXED
523
33,3x 33,3
FE R R UM LU XE A C ERO 4 4 ,4 x6 6 ,6
42
43
IMOLA
IMOLA
FINISHING
MATT
COLOURS
PO RC ELA IN T ILE
M A RFIL . ARENA
SIZES
45 x 67,5
45 x 45
IMO LA MA RFI L 4 5 x6 7 ,5
44
45
IMOLA
45x67,5
IM O LA MA R FI L · 1 1 1 45 x4 5
IMOL A A RENA · 130
45x67,5
IM O LA A R E N A · 1 1 1 45 x4 5
PO RC ELA IN T ILE
IMOL A M A RFIL · 130
S TE EL · 511
0,5x100
S TE EL 1 · 514 1 x 1 0 0
S TE EL 2 · 518 2 x 1 0 0
IMO LA MA RFI L 4 5 x6 7 ,5
46
47
KREA
KREA
FINISHING
MATT
COLOURS
PO RC ELA IN T ILE
B LA NCO . PIEDRA
SIZES
60 x 60
30 x 60
30 x 30
K R E A PIEDRA 3 0 x6 0
48
49
KREA
60x60
K R EA PIE D R A · 1 4 3 6 0 x6 0
K REA BLA NC O · 120
30x60
K R EA PIED RA · 1 2 0 3 0 x6 0
PO RC ELA IN T ILE
K REA BLA NC O · 143
LOTT US 6 BL ANCO
522
30x 30
L O TTU S 6 PIED RA
522
30x30
K R E A PIEDRA 3 0 x6 0
50
51
LIDO
LIDO
FINISHINGS
M ATT . GRIP
COLOURS
PO RC ELA IN T ILE
FR E SNO . NOGAL
TE C A . ÉBANO
SIZES
60 x 60
LIDO GRIP FRES NO 6 0 x6 0
52
53
LIDO
60x60
LIDO N O G A L · 1 4 3 6 0 x6 0
L I D O GRIP FRESNO · 143
60x60
LIDO G RIP N O G A L · 1 4 3 6 0 x6 0
L I D O TEC A · 1 43
60x60
LIDO ÉBA N O · 1 4 3 6 0 x6 0
L I D O GRIP TEC A · 143
60x60
LIDO G RIP ÉBA N O · 1 4 3 6 0 x6 0
PO RC ELA IN T ILE
L I D O FRES NO · 143
LIDO NO GA L 6 0 x6 0
54
55
+MADERA
+MADERA
FINISHING
MATT
COLOURS
PO RC ELA IN T ILE
IR O K O . FRESNO
NOG AL . ABEDUL
SIZE
15 x 67,5
VE N ICE FRES NO 1 5 x6 7 ,5
56
57
+MADERA
15x67,5
VENI CE FRESNO · V 4 · 1 2 3 15x67,5
OL DEN NOGAL · V 3 · 1 2 3 15x67,5
L EGNO IROKO · V 2 · 1 2 3 15x67,5
PO RC ELA IN T ILE
OL DEN ABEDUL · V 3 · 1 2 3 LE GN O IRO KO 1 5 x6 7 ,5
58
59
NEWPORT
NEWPORT
FINISHING
MATT
COLOURS
PO RC ELA IN T ILE
G R EY . BEIGE
WHITE
SIZE
20 x 120
N E W P O RT WHIT E
154
2 0x 120
NEWPO RT BEIGE
154
20x 120
NEWPO RT GREY
154
20x 120
N E WP O RT BEIGE 2 0 x1 2 0
60
61
PARK
PARK
FINISHINGS
M AT T (MP) . LAPPATO ( L P )
R ELIEF ( R B )
COLOURS
PO RC ELA IN T ILE
WH ITE . BEIGE
GREY
SIZES
60 x 120
60 x 60
45 x 67,5
PAR K BEIGE LP 6 0 x6 0 . PAR K BEIGE LP 6 0 x1 2 0
62
63
PARK
PA RK B E I G E M P (M AT T ) · 1 5 4 60x 120
PAR K WHITE L P (L APPAT O) · 155 6 0 x1 2 0
PA RK B E I G E LP (LAPPAT O ) · 1 5 5 60x 120
PO RC ELA IN T ILE
PAR K WHITE MP (MAT T ) · 154 6 0 x1 2 0
64
PA RK WHI T E MP (MATT) · 1 3 0 45x67,5
PA RK B E I G E M P (M AT T ) · 1 3 0
45x 67,5
PA RK WHI T E L P (L A PATTO ) · 1 3 6 45x67,5
PA RK B E I G E LP (LAPAT T O ) · 136
45x 67,5
PA RK WHI T E RB (REL I EF ) · 1 3 0 45x67,5
PA RK B E I G E R B (R E LI E F ) · 1 30
45x 67,5
PA RK WHIT E M P ( MATT) · 1 4 3 60x60
PA RK B E I G E M P (M AT T ) · 143
60x 60
PA RK WHI T E LP ( L A PATTO ) · 1 4 1 60x60
PA RK B E I G E LP (LAPAT T O ) · 141
60x 60
PA RK WHI T E R B ( REL I EF ) · 1 4 3 60x60
PA RK B E I G E R B (R E LI E F ) · 143
60x 60
65
PARK
PAR K GREY MP (MAT T ) · 154
60x120
PO RC ELA IN T ILE
PAR K GREY L P (L APPAT O) · 155 6 0 x 1 2 0
PA RK GREY MP (MATT) · 1 3 0 45x67,5
PA RK GREY L P (L A PATTO ) · 1 3 6 45x67,5
PA RK GREY RB (R E L I E F ) · 1 3 0 45x67,5
PA RK GREY MP ( MATT) · 1 4 3 60x60
PA RK GREY L P ( L A PATTO ) · 1 4 1 60x60
PA RK GREY RB ( R E L I E F ) · 1 4 3 60x60
PAR K GREY LP 6 0 x1 2 0
66
67
PETRA
PETRA
FINISHING
STRUCTURED
COLOURS
P ORC ELA IN WA LL T ILE
B LA NCO . MARF IL
A R E N A . GRIS . NEGRO
SIZE
20 x 20
P E T R A BLA NC O 2 0 x2 0 . P E T R A GRIS 2 0 x2 0
68
69
PETRA
PETR A B L A N C O
20x20
162
ANGUL O P E T RA MARFI L
20x 20
513
PETR A MA RFI L
20x20
162
ANGUL O P E T RA ARENA
20x 20
513
PETR A A R E N A
20x20
162
ANGUL O P E T RA GRIS
20x 20
513
PETR A G R I S
162
ANGUL O P E T RA NEGRO
20x 20
513
PETR A N EG R O
20x20
162
P ORC ELA IN WA LL T ILE
ANGUL O P E T RA BL ANCO
20x 20
513
20x20
P E T R A MA RFI L 2 0 x2 0
70
71
PORTLAND
PORTLAND
FINISHING
MATT
COLOURS
PO RC ELA IN T ILE
WHITE . SAND
LIGHT . DARK
SIZES
60 x 120
60 x 60
45 x 67,5
45 x 45
30 x 60
P O RT LAN D DA RK 6 0 x6 0 . P O RT LAN D LIGHT 4 5 x6 7 ,5
72
73
PORTLAND
PO RC ELA IN T ILE
PORTL AN D WHIT E · 154 6 0 x 1 2 0
PORTL AN D WHIT E · 1304 5 x 6 7 , 5
PORTLA ND WHI T E · 143 6 0 x 6 0
PO RTLA ND WHITE · 1 1 5 4 5 x4 5
PO RTLA ND WHITE
120
30x60
P O RT LAN D DA RK 6 0 x6 0 . P O RT LAN D LIGHT 4 5 x6 7 ,5
74
75
PORTLAND
PO RC ELA IN T ILE
PORTL AN D SAND · 154 6 0 x1 2 0
PORTL AN D SAND · 1304 5 x 6 7 , 5
PORTLA ND SAND · 143 6 0 x 6 0
PO RTLA ND S A ND · 1 1 5 4 5 x4 5
PO RTLA ND S A ND
120
30x60
P O RT LAN D S A ND 6 0 x1 2 0
76
77
PORTLAND
P O RT L A N D D AR K · 1 5 4 60x 120
PORTLA ND L IGHT · 130 4 5 x 6 7 , 5
P O RT L A N D D AR K · 1 3 0 4 5 x6 7 ,5
PO RC ELA IN T ILE
PORTLA ND L IGHT · 154 6 0 x1 2 0
P ORT LA ND L IGHT · 143 6 0 x 6 0
78
PO RTLA ND L I G H T · 1 1 5 4 5 x4 5
PO RTLA ND L I G H T
120
30x60
P O RT L A N D D AR K · 1 4 3 6 0 x6 0
PO RT L AND DA RK · 11545x 45
PO RT L AND DA RK
120
30x 60
79
RADICA
RADICA
FINISHINGS
STR UCTURED . GRIP
COLOURS
PO RC ELA IN T ILE
NE GRO . MARFIL
GRIS
SIZES
60 x 120
LUXE 59,6 x 119,2
45 x 67,5
60 x 60
33,3 x 33,3
45 x 45
R ADICA NEGRO 6 0 x6 0 . R ADICA NEGRO 4 5 x6 7 ,5 . FA C T O R GRA FI T O 45x67,5
80
81
RADICA
R AD ICA MARFI L · 154 6 0 x1 2 0
RA D I C A GR I S · 1 5 4 R AD ICA L UXE MARFI L · 155
RA D I C A LUX E GR I S · 1 5 5 59,6x 119,2
PO RC ELA IN T ILE
5 9 , 6 x 1 1 9 ,2
60x 120
R A DIC A MA RFI L · 1 3 0 4 5 x6 7 ,5
RAD ICA M A RFI L · 1436 0 x 6 0
RA D I C A GR I S · 1 4 3 6 0 x6 0
R A DIC A MA RFI L · 1 1 0 82
RAD ICA GRIS · 13045x 67,5
45x45
RAD ICA GRIS · 110 RA DI C A MARFI L
102
33,3 x 3 3 , 3
RA D I C A GR I S
102
RA DI C A GRIP MARFI L
102
33,3 x 3 3 , 3
RA D I C A GR IP GR I S
102
3 3 ,3 x3 3 ,3
45x 45
3 3 ,3 x3 3 ,3
83
83
RADICA
R AD ICA NEGRO · 154 60 x1 2 0
5 9 , 6 x 1 1 9 ,2
PO RC ELA IN T ILE
R AD ICA L UXE NEGRO · 155
R A DIC A N E G RO · 1 3 0 4 5 x6 7 ,5
RAD ICA NEGRO · 1436 0 x 6 0
R A DIC A N E G RO · 1 1 0 45x45
RA DI C A NEGRO
102
33,3 x 3 3 , 3
RA DI C A GRIP NEGRO
102
33,3 x 3 3 , 3
R ADICA NEGRO 6 0 x6 0 . R ADICA GRIS 4 5 x6 7 ,5 . FA C T O R GRA FI T O 4 5x67,5
84
85
SIXTY
FINISHING
MATT
COLOURS
PO RC ELA IN T ILE
B L A NCO . M A R FIL . MARRÓN . NEGRO
V ER D E . NA R ANJA . ROJO . AZ UL
B O R EA L DA R K . P URPURA DARK . VISON DARK
SIZE
45 x 45
S IX T Y BO REA L DA RK 4 5 x4 5 . PA C IFIC DU NA 3 0 x9 0
86
87
87
SIXTY
45x 4 5
SIX TY MA R FI L · 1 1 5 45x45
SIXTY NEGRO · 115 45x 4 5
SIX TY MA R R ÓN · 1 1 5 45x45
SIXTY VERDE · 115 45x 4 5
SIX TY N A RA N J A · 1 1 5 45x45
SIXTY AZUL · 114 45x 4 5
SIX TY R O J O · 1 1 5 45x45
PO RC ELA IN T ILE
SIXTY BL ANCO · 115 S IX T Y A ZU L 4 5 x4 5 . C O NC ERT A ZU L 3 3 ,3 x6 6 ,6 . C O NC ERT BLA NC O 33,3x66,6
88
89
SIXTY
45x45
PO RC ELA IN T ILE
S I XT Y BORE A L D A R K · 1 1 5 S I XT Y PURP U RA D A R K · 1 1 5 4 5 x 4 5
S I XT Y VI SO N D A R K · 1 1 5 45x45
S IX T Y VIS O N DA RK 4 5 x4 5 . PA C IFIC VIS O N 3 0 x9 0
90
91
SOLERA
SOLERA
FINISHINGS
M ATT . GRIP
COLOURS
PO RC ELA IN T ILE
LIN O . AVENA . ENEA
N UE Z . CENIZ A . HUMO
SIZE
20 x 120
S O LE R A AVENA 2 0 x1 2 0 . S O LE R A HU MO 2 0 x1 2 0
92
93
SOLERA
SOLE RA L IN O · 154 2 0 x 1 2 0
PO RC ELA IN T ILE
SOLE RA AVENA · 154 2 0 x 1 2 0
SOLE RA ENEA · 154 2 0 x 1 2 0
SOLE RA GRIP ENEA · 154 2 0 x 1 2 0
SOLE RA NUEZ · 154 2 0 x 1 2 0
SOLE RA GRIP NUEZ · 154 2 0 x 1 2 0
SOLE RA CENIZA · 154 2 0 x 1 2 0
SOLE RA HUMO · 154 2 0 x 1 2 0
S O LE R A NU EZ 2 0 x1 2 0 . S O LE R A GRIP NU EZ 2 0 x1 2 0
94
95
TONDO
TONDO
FINISHING
STRUCTURED
COLOURS
P ORC ELA IN WA LL T ILE
B LA NCO . ACERO
NEGRO
SIZE
20 x 24
T O N DO NEGRO 2 0 x2 4 . T O N DO BLA NC O 2 0 x2 4
96
97
TONDO
P ORC ELA IN WA LL T ILE
TO NDO B L A N C O
16220x24
TO NDO A C ERO
16020x24
TO NDO N EG R O
16220x24
T O N DO A C ERO 2 0 x2 4 . C EMENT O GRIS 6 0 x6 0
98
99
TUSCANY
TUSCANY
FINISHINGS
STR UCTURED . GRIP
COLOURS
PO RC ELA IN T ILE
M A RFIL . ARENA
SIZE
45 x 67,5
45 x 45
33,3 x 33,3
T US CAN Y A RENA 4 5 x4 5
100
101
TUSCANY
TUSCAN Y M ARFI L · 130 4 5 x 6 7 , 5
TU SC A NY MA R FI L · 1 1 5 45x45
TU SC A NY G RIP MA RFI L · 1 1 5 4 5 x 4 5
PO RC ELA IN T ILE
T U S C A NY MA R FI L
102
33,3x33,3
T U S C A NY G RIP MA RFI L
102
33,3x33,3
TUSCAN Y A RENA · 130 4 5 x 6 7 , 5
TU SC A NY A REN A · 1 1 5 45x45
TU SC A NY G RIP A R E N A · 1 1 5 4 5 x 4 5
T U S C A NY AREN A
102
33,3x33,3
T U S C A NY G RIP A R E N A
102
33,3x33,3
T US CAN Y A RENA 4 5 x4 5
102
103
COLLECTIONS
REVESTIMIENTO
PASTA BLANCA
WHITE BODY WALL TILE
WHI T E B O DY
BO DY T IL E
COLECCIONES
104
105
ALDA
ALDA
A L D A M A RFIL · 34033,3x 66,6
FINISHING
A L D A LUXE MA RFIL · 34232x 65,3
GLOS S Y
COLOURS
A L D A N OC E · 34033,3x 66,6
A L D A LUXE NO C E · 34232x 65,3
S T E E L · 5 1 1 0,5x 100
S T E E L 1 · 5 1 4 1x 100
SIZES
S T E E L 2 · 5 1 8 2x 100
WHI T E BO DY WA LL T ILE
NOCE . MARFIL
33,3 x 66,6
LUXE 32 x 65,3
MATCHING FLOOR
45 x 45
LUXE 43,3 x 43,3
AL D A GL EA M MA RFIL
111
45x 45
AL D A GL EA M L U XE MA RFIL
113
43,3x 43,3
106
ALDA LU XE MA RFI L 3 2 x6 5 ,3
S T EEL 2 2 x1 0 0
107
COLOURS
COLOURS
FINISHING
GLOS S Y
COLOUR
WHI T E BO DY WA LL T ILE
BLANCO
SIZE
30 x 90
LUXE 28,5 x 88,5
33,3 x 66,6
LUXE 32 x 65,3
25 x 66,6
CO LO UR S BLA NC O 2 5 x6 6 ,6 . GLA S S 1 & 2 2 5 x6 6 ,6 . S IXT Y VIS O N DA RK 45x45
108
109
XXXXXXXXXX
COLOURS
C OLOU RS BL ANCO · 350 3 0 x 9 0
C OLOU RS L UXE BL ANCO · 3 5 1 2 8 , 5 x 8 8 , 5
C O LO U R S B L A N C O · 3 4 0 2 5 x6 6 ,6
WHI T E BO DY WA LL T ILE
C O L OUR S BLA NC O · 34033, 3 x 6 6 , 6
C O L OUR S LU XE BLANCO · 34232 x 6 5 , 3
G LA S S 1 · 5252 5 x 6 6 , 6
G L A S S 2 · 5 2 5 2 5 x6 6 ,6
S C A R L ETT 1 · 52525 x 6 6 , 6
S C A RL E TT 2 · 5 2 5 2 5 x6 6 ,6
B R E AK 1 · 50425 x 6 6 , 6
B R E A K 2 · 5 0 4 2 5 x6 6 ,6
CO LO UR S BLA NC O 2 5 x6 6 ,6 . S C A RLET T 1 & 2 2 5 x6 6 ,6 . S IXT Y PU RPUR A DAR K 45x45
110
111
CONCERT
CONCERT
FINISHING
MATT
COLOURS
WHI T E BO DY WA LL T ILE
B L A NCO . M A R FIL . MARRON . NEGR O
V ER D E . NA RANJA . ROJO. AZ UL
SIZE
33,3 x 66,6
LUXE 32 x 65,3
MATCHING FLOOR
SIXTY
45 x 45
PAGE 86
CO N CE RT A ZU L 3 3 ,3 x6 6 ,6 . CO N CE RT BLA NC O 3 3 ,3 x6 6 ,6 . S WE E T A ZUL 33,3x66,6
112
113
CONCERT
114
C O N C E RT M AR FIL · 3 4 0 3 3 ,3 x6 6 ,6
C O NC ERT L U X E B L A N C O · 3 4 2 3 2 x6 5 ,3
C O N C E RT LUX E M AR FIL · 3 4 2 3 2 x6 5 ,3
C O NC ERT N EG R O · 3 4 0 3 3 ,3 x6 6 ,6
C O N C E RT M AR R ÓN · 3 4 0 3 3 ,3 x6 6 ,6
C O NC ERT L U X E N EG R O · 3 4 2 3 2 x6 5 ,3
C O N C E RT LUX E M AR R ÓN · 3 4 2 3 2 x6 5 ,3
C O NC ERT V E R D E · 3 4 0 3 3 ,3 x6 6 ,6
C O N C E RT N AR AN J A · 3 4 0 3 3 ,3 x6 6 ,6
SWEET NA RA NJA · 51733,3x 66,6
C O NC ERT L U X E V E R D E · 3 4 2 3 2 x6 5 ,3
C O N C E RT LUX E N AR AN J A · 3 4 2 3 2 x6 5 ,3
SWEET L U XE NA RA NJA · 52432x 65,3
SWEET A ZU L · 517 3 3 , 3 x 6 6 , 6
C O NC ERT A Z U L · 3 4 0 3 3 ,3 x6 6 ,6
C O N C E RT R O J O · 3 4 0 3 3 ,3 x6 6 ,6
SWEET RO JO · 51733,3x 66,6
SWEET LU XE AZUL · 524 3 2 x 6 5 , 3
C O NC ERT L U X E A Z U L · 3 4 2 3 2 x6 5 ,3
C O N C E RT LUX E R O J O · 3 4 2 3 2 x6 5 ,3
SWEET L U XE RO JO · 52432x 65,3
WHI T E BO DY WA LL T ILE
C O NC ERT B L A N C O · 3 4 0 3 3 ,3 x6 6 ,6
115
DREAM
DREAM
FINISHING
GLOS S Y
COLOURS
WHI T E BO DY WA LL T ILE
BLA NCO . GRIS . MARENGO
M A R F IL . MARRÓN
SIZE
33,3 x 66,6
LUXE 32 x 65,3
MATCHING FLOOR
33,3 x 33,3
LUXE 32 x 32
DR E AM LU XE MA RRÓN 3 2 x6 5 ,3 . DR E AM LU XE MA RFI L 3 2 x6 5 ,3 . ILU SION LUXE MAR FIL 1+2 32x65,3 . LE GNO IR OKO 15x67,5
116
117
DREAM
MIMETIC BL ANCO
103 · 33,3x 33,3
M I METIC LU XE BL ANCO
106 · 32x 32
I L U S I O N 1 LUX E B LAN CO · 5 2 4 3 2 x6 5 ,3
I L US IO N 2 L U XE BL A NC O · 52432x 65,3
I LUS I O N 1 LUX E M AR E N G O · 5 2 4 3 2 x6 5 ,3
I L U SIO N 2 L U XE MA RENGO · 52432x 65,3
I LUS I O N 1 LUX E M AR FIL · 5 2 4 3 2 x6 5 ,3
I L U SIO N 2 L U XE MA RFIL · 52432x 65,3
I LUS I O N 1 LUX E M AR R ÓN · 5 2 4 3 2 x6 5 ,3
I L U SIO N 2 L U XE MA RRÓN · 52432x 65,3
DR EA M G R I S · 3 4 7 3 3 ,3 x6 6 ,6
D O R A B LAN CO · 5 1 6 3 3 ,3 x6 6 ,6
D O RA MA RFIL · 51633,3x 66,6
DR EA M L U X E G R I S · 3 4 2 3 2 x6 5 ,3
D O R A LUX E B LAN CO · 5 2 6 3 2 x6 5 ,3
D O RA L U XE MA RFIL · 52632x 65,3
DR EA M B L A N C O · 3 4 7 3 3 ,3 x6 6 ,6
DR EA M L U X E B L A N C O · 3 4 2 3 2 x6 5 ,3
M IMETIC M ARENGO
103 · 33,3x 33,3
M I M ETIC LU XE MARENGO
106 · 32x 32
DR EA M MA REN G O · 3 4 7 3 3 ,3 x6 6 ,6
DR EA M MA RFI L · 3 4 7 3 3 ,3 x6 6 ,6
DR EA M L U X E MA RFI L · 3 4 2 3 2 x6 5 ,3
WHI T E BO DY WA LL T ILE
DR EA M L U X E MA REN G O · 3 4 2 3 2 x6 5 ,3
MIM ETIC MARRÓN
1 03 · 3 3,3x 33,3
M I METIC LU XE MARRÓN
106 · 32x 32
DR EA M MA RRÓN · 3 4 7 3 3 ,3 x6 6 ,6
DR EA M L U X E MA RRÓN · 3 4 2 3 2 x6 5 ,3
MIM ETIC GRIS
103 · 33,3x 33,3
M IMETIC LUXE GRIS
106 · 32x 32
118
119
DUNE
DUNE
FINISHING
GLOS S Y
D UN E 1 B E I G E · 3 5 030x 90
COLOUR
Z O N E 1 B E I GE · 3 5 030x 90
SIZE
WHI T E BO DY WA LL T ILE
BEIGE
30 x 90
MATCHING FLOOR
DU NE GL EA M BEIGE · 11145x 45
45 x 45
120
DUN E 1 BEIGE 3 0 x9 0
ZO NE 1 BEIGE 3 0 x9 0
121
HARMONY
HARMONY
H A RM O N Y M AR FIL · 35030x 90
FINISHING
GLOS S Y
COLOUR
H A RM O N Y 1 M AR FIL · 35030x 90
LO R E N M AR FIL · 3 5030x 90
SIZE
WHI T E BO DY WA LL T ILE
MARFIL
30 x 90
LO R E N 1 M AR FIL · 35030x 90
MATCHING FLOOR
45 x 45
HARMO NY GLEAM MARFIL · 111 45x45
122
HAR MO N Y 1 MA RFI L 3 0 x9 0
LO REN 1 MA RFI L 3 0 x9 0
HAR MO N Y GLEA M MA RFI L 4 5 x4 5
123
LÚMINA
LÚMINA
FINISHING
MATT
COLOURS
WHI T E BO DY WA LL T ILE
B LA NCO . NEGRO
SIZES
30 x 90
LUXE 28,5 x 88,5
33,3 x 66,6
LUXE 32 x 65,3
MATCHING FLOOR
33,3 x 33,3
LUXE 32 x 32
A LA S KA LU XE BLA NC O 3 2 x6 5 ,3 . ABE CE LUX E BLAN CO 3 2 x6 5 ,3 . NE WPORT WHITE 20x120
124
125
LÚMINA
POL AR BL ANCO · 350 3 0 x 9 0
A LA S KA BLA NC O · 34033, 3 x 6 6 , 6
A B S O L U T N E G RO · 3 4 6 3 3 ,3 x6 6 ,6
A LA S KA LU XE BLA NCO · 3423 2 x 6 5 , 3
A B S O L U T L U X E N E G RO · 3 4 2 3 2 x6 5 ,3
A B E CE BLA NC O · 34833 , 3 x 6 6 , 6
A B E C E N E G RO · 3 4 8 3 3 ,3 x6 6 ,6
A B E CE LU XE BLA NCO · 3473 2 x 6 5 , 3
A B E C E L U X E N E G RO · 3 4 7 3 2 x6 5 ,3
TAT T OO LU XE BLA NCO · 3453 2 x 6 5 , 3
TATTO O L U X E N EG R O · 3 4 5 3 2 x6 5 ,3
WHI T E BO DY WA LL T ILE
POL AR L UXE BL ANCO · 351 2 8 , 5 x 8 8 , 5
TAT T OO LU XE C ONTRAST · 3453 2 x 6 5 , 3
126
MI ME TI C B L A N C O
10333,3x33,3
MI ME TI C N E G R O
1 0 3 3 3 ,3 x3 3 ,3
MI ME TI C L U X E B L A N C O
10632x32
MI ME TI C L U X E N E GR O
1 0 6 3 2 x3 2
TAT T O O LU XE C O NT RA S T 3 2 x6 5 ,3 . TAT T O O LU XE NEGRO 3 2 x6 5 ,3
127
NEO
NEO
N E O 1 · 3 5 0 30x 90
FINISHING
GLOS S Y
N E O · 3 4 033,3x 66,6
N E O LUX E · 34232x 65,3
SIZES
WHI T E BO DY WA LL T ILE
COLOUR
E NZO · 5 1733,3x 66,6
33,3 x 66,6
LUXE 32 x 65,3
30 x 90
MATCHING FLOOR
45 x 45
NEO GL EA M · 111
45x 45
N E O 1 3 0 x9 0 . NEO GLEA M 4 5 x4 5
128
129
ÓNICE
ÓNICE
FINISHING
GLOS S Y
WHI T E BO DY WA LL T ILE
COLOUR
SIZES
33,3 x 66,6
LUXE 32 x 65,3
30 x 90
MATCHING FLOOR
45 x 45
Ó N ICE 1 3 0 x9 0 . Ó N ICE GLEA M 4 5 x4 5
130
131
ÓNICE
Ó N I C E · 3 4 0 33,3x 66,6
Ó N I C E LUX E · 3 4 2 32x 65,3
INDI A · 5 1 7 3 3 ,3 x6 6 ,6
HA PPY · 51733,3x 66,6
INDI A LUX E · 5 2 4 3 2 x6 5 ,3
HA PPY L U XE · 52432x 65,3
T RENDY 1 · 350 3 0 x 9 0
WHI T E BO DY WA LL T ILE
ÓNI C E 1 · 350 3 0 x 9 0
Ó N I C E M O S AI CO LUX E · 3 4332x 65,3
SHADE 1 · 3503 0 x 9 0
Ó N I C E G LE AM · 111
132
45x 45
133
PACIFIC
PACIFIC
FINISHING
GLOS S Y
COLOURS
WHI T E BO DY WA LL T ILE
VISO N . V ISON DARK . BOREAL
B O R E A L DARK . PURPURA
P UR P UR A DARK . DUNA
SIZES
30 x 90
30 x 30
25 x 66,6
MATCHING FLOOR
SIXTY
45 x 45
PAGE 86
PACIFIC PU RPU R A 25x66, 6 . S IX T Y PU RPU RA DA RK 3 0 x9 0 . LAYER 25 x6 6 , 6
134
135
PACIFIC
PA C I FI C VI SON · 350 3 0 x 9 0
3 0 x 9 0
WHI T E BO DY WA LL T ILE
PA C I FI C VI SON DARK · 350 PA C I FI C BOREAL · 350 3 0 x 9 0
PA C I FI C BOREAL DARK · 35 0 3 0 x 9 0
PA C I FI C PURPURA · 350
3 0 x 9 0
PA C I FI C PURPURA DARK · 35 0 3 0 x 9 0
PACIFIC VIS O N 3 0 x9 0 . S IX T Y VIS O N DA RK 4 5 x4 5
136
137
PACIFIC
3 0 x 9 0
CURVE VI SON · 352
30x90
WHI T E BO DY WA LL T ILE
PA C I FI C DUNE · 350
CURVE BOREAL · 352 3 0 x 9 0
CURVE PURPURA · 352 3 0 x 9 0
OC EA N VI SON
52230x 30
OCE A N B O REA L
522 3 0 x 3 0
O C EA N P U RP U R A
5 2 2 3 0 x 3 0
PAC IFIC VISO N 30x90 . CURVE VISON 30x90 . SIX TY VISO N DA RK 4 5 x4 5
138
139
PACIFIC
30x90
L ILY 2 · 506
30x90
WHI T E BO DY WA LL T ILE
L ILY 1 · 506
BAHIA 1 · 506 3 0 x 9 0
BAHIA 2 · 506 3 0 x 9 0
PAC IFIC DUNA 30x90 . BAHI A 1+2 30x90 . SIX TY BOREAL DARK 4 5 x4 5
140
141
PACIFIC
PA C IFIC B O R E A L D A R K · 3 4 0 2 5 x6 6 ,6
PA C I F IC PU RPU RA · 340
2 5 x 6 6 , 6
PA C IFIC P U R P U RA D A R K · 3 4 0 2 5 x6 6 ,6
PA C I F IC VI SON DA RK · 340
2 5 x 6 6 , 6
PA C IFIC VI S O N D A RK · 3 4 0 PA C I FI C DUNE · 34 0 WHI T E BO DY WA LL T ILE
PA C I F IC BOREA L · 3402 5 x 6 6 , 6
2 5 x6 6 ,6
2 5 x 6 6 , 6
PAC IFIC DUNA 25x66, 6 . PAC IFIC BO REAL 25x66, 6 . DAISY BOREA L 2 5 x6 6 , 6 . S IX T Y B OREA L D A RK 4 5 x4 5
142
143
PACIFIC
DAISY VI SON · 32 0 2 5 x 6 6 , 6
DAISY BOREAL · 3 2 0 LAYE R · 504
OC EA N VI SON
52230x 30
WHI T E BO DY WA LL T ILE
DAISY PURPURA · 3 2 0 2 5 x 6 6 , 6
2 5 x 6 6 , 6
2 5 x 6 6 , 6
OCE A N B O REA L
522 3 0 x 3 0
O C EA N P U RP U R A
5 2 2 3 0 x 3 0
PAC IFIC DUNA 25x66, 6 . PAC IFIC PURPURA 25x66, 6 . OCEAN P U RP U RA 3 0 x3 0
144
145
PROCESS
PROCESS
FINISHINGS
M ATT . LUS TRE
COLOURS
WHI T E BO DY WA LL T ILE
WHITE M ATT . WHITE LUS TRE
BLACK MATT
SIZE
28,5 x 88,5
T EC H WHIT E LU S T RE 2 8 ,5 x8 8 ,5 . NEWPO RT WHIT E 2 0 x1 2 0
146
147
PROCESS
28,5x88,5
FACET WHIT E L UST RE · 3 5 3 28,5x88,5
FACET BL ACK MAT T · 355 28,5x88,5
T ECH WHIT E MAT T · 353
28,5x88,5
T ECH WHIT E L UST RE · 353 28,5x88,5
WHI T E BO DY WA LL T ILE
FACET WHIT E MAT T · 353 T ECH BL ACK MAT T · 3552 8 , 5 x 8 8 , 5
FA C ET WHIT E MAT T 2 8 x8 8 ,5
148
149
PROCESS
28,5x88,5
JOY WHIT E L UST RE · 353 2 8 , 5 x 8 8 , 5
WHI T E BO DY WA LL T ILE
JOY WHI T E MAT T · 353
JOY BL ACK MAT T · 355 2 8 , 5 x 8 8 , 5
JO Y WHIT E LU S T RE 2 8 ,5 x8 8 ,5
150
151
PULPIS
PULPIS
FINISHING
GLOS S Y
COLOURS
WHI T E BO DY WA LL T ILE
M A R FIL . PIEDRA
SIZES
25 x 66,6
30 x 90
MATCHING FLOOR
45 x 45
PU LPIS MA RFI L 2 5 x6 6 ,6 . S YBA RIS 1 , 2 , 3 2 5 x6 6 ,6
152
153
30x90
P U LP I S 1 PI EDRA · 350 30x90
P U LP I S PI EDRA · 350 30x90
P U LP I S MAR FI L · 3 4 0 25x66,6
P U LP I S PI ED RA · 3 4 0 25x66,6
25x 66,6
S YBAR I S 2 · 5 0 7 25x 66,6
S YBAR I S 3 · 5 0 7 25x 66,6
P U L P I S GLE AM M AR FIL · 111
45x45
PUL PIS GL EA M PI EDRA · 111
WHI T E BO DY WA LL T ILE
PULPIS
154
P U LP I S MARFI L · 350 S YBAR I S 1 · 5 0 7 45x45
155
SOFT
SOFT
N AV O N A MA RFIL · 340
N AV O N A L U XE MA RFIL · 342
33,3x 66,6
32x 65,3
FINISHING
GLOS S Y
N AV O N A NO C E · 340
33,3x 66,6
N AV O N A L U XE NO C E · 342
M A RF IL . NOCE
T UL M AR FIL · 517
32x 65,3
33,3x 66,6
T UL LUX E MA RFIL · 524
32x 65,3
SIZES
WHI T E BO DY WA LL T ILE
COLOURS
33,3 x 66,6
LUXE 32 x 65,3
T UL N O CE · 517
MATCHING FLOOR
T UL LUX E NO C E · 524
33,3x 66,6
32x 65,3
45 x 45
LUXE 43,3 x 43,3
T UL LU XE NO C E 3 2 x6 5 ,3
156
N AV O N A GLE AM NO C E · 11145x 45
NAVO NA GL EA M MA RFIL · 111 45x45
N AV O N A GLE AM L U XE NO C E · 113
43,3x 43,3
NAVO NA GL EA M L U XE MA RFIL · 113
43,3x 43,3
157
VERSO
VERSO
FINISHING
COLOUR
V E RS O 1 · 3 5 0 30x 90
CALM A 1 · 3 5 0 30x 90
SIZES
WHI T E BO DY WA LL T ILE
GLOS S Y
30 x 90
MATCHING FLOOR
VERS O GL EA M · 111
45x 45
45 x 45
C A LMA 1 3 0 x9 0 . VE R S O 1 3 0 x9 0
VE R S O GLEA M 4 5 x4 5
158
159
VILLA
VILLA
FINISHING
GLOS S Y
COLOUR
BEIGE
33,3x 66,6
V I L L A LUXE BEIGE · 342
SIZES
32x 65,3
WHI T E BO DY WA LL T ILE
V I L L A B E IGE · 340
33,3 x 66,6
LUXE 32 x 65,3
VIL L A GL EA M BEIGE · 11145x 45
VIL L A GL EA M L U XE BEIGE · 113 43,3x 43,3
MATCHING FLOOR
45 x 45
LUXE 43,3 x 43,3
VILLA LU XE BEIGE 3 2 x6 5 ,3
160
161
información
adicional
162
ADDITIONAL INFORMATION
additional
information
163
skirting
8x33, 3
8x67, 1
9x43, 3 L UX E
9x44, 4 L UX E
9x45
9x59, 6 L UX E
9x60
CODE
C Ó D I GO
CODESIZE
F O RM AT O
CÓDIGO
P IE C E
P IE Z A
502
509
512
510
505
514
509
5 2 8 3 3 ,3 x 3 3 ,3
5 2 1 45x45
TR E AD
C EN TER, D UKE & S O L E R A
9x60 514
S T EP
30x60
536
30x120
534
33, 3x33, 3 5 2 7
45x45
529
45x67, 5
533
5 2 0 3 3 ,3 x 3 3 ,3
5 0 3 45x45
R AIL
C O RNER
30x60
531
30x120
535
33, 3x33, 3 5 3 0
45x45
532
45x67, 5
537
5 1 5 5 1 3 5 1 2 B ASE B OAR D
available for left
and right side
164
SIZE
FO R M ATO
SPECIAL PIECES
MARMOLES
SPECIAL PIECES
PI ECE
pieza
9x60
9x45
8 x 3 3 ,3
av ai l abl e fo r l e ft
an d r i gh t si de
165
Pr io r t o t ile in s t a lla t io n , y o u s h o u ld v e r ify t h at t h e t i l e t o b e u s e d
co r re s p o n d s t o t h e it e m co de , s iz e a n d s h ad e s t at e d o n t h e c ar t o n
b o x. O n ce t h e t ile is fit t e d, n o co mp la in t s wi l l b e ac c e p t e d f o r t h e s e
re a s o n s .
A ll s u r fa ce re n d e r in g s h o u ld be s t r u ct u r a ll y s o u n d an d p e r f e c t l y
le v e lle d w it h o u t cr a cks , cle a n a n d fre e o f d i r t , o i l , g re as e , c o m p o u n d
a n d a n y fo re ig n ma t e r ia l w h ich w ill in h ib it p ro p e r b o n d i n g . S e t t i l e
lin e s a cco rdin g t o d r a w in g d e s ig n o n flo o r. If n e c e s s ar y t o d o a d r y
t ile la y t o ch e ck fo r s h a de d iffe re n ce . Us e t i l e s p ac e r s t o l e ave e q u al
jo in t s b e t w e e n t ile s .
S U G G E S T I O NS FO R US E
Z I RC O N I O proposes six levels of use
WA L L S COV E R INGS
T h e s e c an b e i n s t al l e d o n wal l s o n l y.
F L O OR S S U B J E CT E D
T O L IG H T T R A F F IC
T h e s e c an b e i n s t al l e d i n b e d ro o m s
an d b at h ro o m s o f p r i vat e d we l l i n g s
Us e t h e fla t s id e o f a t ro w e l a n d s p re a d t h e ad h e s i ve t o o b t ai n
me ch a n ica l bo n d a n d co v e r a ge . Us in g t h e n o t c h e d s i d e o f t h e t ro we l ,
co mb a d h e s iv e t o o b t a in e v e n s e t t in g b e d wi t h o u t s c r ap i n g b ac k i n g
ma t e r ia l. C o v e r s u r fa ce u n ifo r mly w it h s u ff i c i e n t ad h e s i ve t o e n s u re a
min imu m t h ickn e s s o f 1mm be t w e e n t ile an d b ac k i n g .
Th e re a ft e r, p re s s t ile in t o p re pa re d a dh e s i ve b e d d i n g , e n s u r i n g
a dh e s iv e co n t a ct w it h t ile w h ile ma in t a in ing ac c u r at e j o i n t al i g n m e n t
a n d s p a cin g b y u s in g t ile s pa ce r s . We re com m e n d a g ro u t i n g o f 3 m m
a n d n e v e r le s s t h a n 1. 5mm. S t r u ct u r a l, pe r i m e t e r an d e x p an s i o n j o i n t s
mu s t a ls o b e co n s ide re d t o e n s u re t h e lo n g l i f e an d m o ve m e n t j o i n t s
o f t h e t ile s .
Re mo v e a ll a dh e s iv e fro m t h e s u r fa ce a n d e d g e s o f t h e t i l e . A l l o w a
min imu m o f 24 h o u r s fo r e v a po r a t io n o f s o l ve n t b e f o re g ro u t i n g u n l e s s
o t h e r w is e re co mme n de d b y a dh e s iv e ma n u f ac t u re r. W h e n t h e t i l e an d
s u b s t r a t e a re s u ch t h a t t h e a d h e s iv e d o e s n o t c u re i n 2 4 h o u r s , al l o w
a ddit io n a l t ime p r io r t o gro u t in g. I n s t a ll a n d c u re g ro u t t h e re af t e r.
S u b s e q u e n t ly, cle a n w it h a d a mp s p o n g e .
F L O OR S S U B J E CT E D
T O M E D IU M - L IGH T T R A F F IC
T h e s e c an b e i n s t al l e d i n al l
ro o m s o f p r i vat e d we l l i n g s .
F L O OR S S U B J E CT E D
T O M E D IU M P E D E S T R IA N T R A F F IC
T h e s e c an b e i n s t al l e d i n al l ro o m s o f
p r i vat e d we l l i n g s , In c l u d i n g h o t e l ro o m s
an d b at h ro o m s .
F L O OR S S U B J E CT E D
T O M E D IU M - H E AV Y T R A F F IC
T h e s e c an b e i n s t al l e d i n p u b l i c p re m i s e s ,
e x c l u d i n g p l ac e s o f h e avy t r aff i c .
F L O OR S A D A P T E D T O H E AV Y T R A F F IC
T h e s e c an b e i n s t al l e d i n p u b l i c
p re m i s e s wi t h h e avy t r aff i c .
TILE C A R E A FTER INSTA LLATIO N
I n it ia l cle a n in g imme d ia t e ly a ft e r flo o r in s t al l at i o n i s e s s e n t i al an d
imp o r t a n t t o re mo v e a ll mo r t a r, s a n d a n d g ro u t re s i d u e s t h at m ay b e
le ft . Th e t ile s ca n be cle a n e d b y s cr u bbin g t h e i n s t al l at i o n wi t h c l e an
w a t e r a n d a n e u t r a l de t e rge n t a n d w it h a t h o ro u g h r i n s i n g .
I f g ro u t re s id u e s t ill re ma in s , fu r t h e r cle a n i n g o f t h e t i l e c an b e
a cco mplis h e d b y u s in g a gro u t re mo v e r. Eq u i p m e n t re c o m m e n d e d
fo r mo re a ggre s s iv e cle a n in g a re flo o r s cr u b b e r s o r f l o o r b u ff i n g
ma ch in e s e q u ip p e d w it h a n y lo n p a d o r b r u s h . A we t vac u u m s h o u l d
b e u s e d t o p ick u p s u s p e n d e d gro u t re s id u e an d c o n s t r u c t i o n d i r t
co mp le t e ly.
C a u t io n s h o u ld be e xe rcis e d w h e n u s in g a c i d o r ac i d - b as e d c l e an e r s
a s t h e y ca n a d v e r s e ly a ffe ct t h e g ro u t . Av oi d u s i n g h yd ro f l u o r i c
a cid t o it s co mp o u n d s . I f a cid is u s e d fo r c l e an i n g t h e i n s t al l at i o n ,
ca u t io n e d t o u s e d ilu t e d s u lp h u r ic a cid o r d i l u t e d h yd ro c h l o r i c ac i d
mixe d in a co r re ct mixt u re o r co n ce n t r a t ion . It i s i m p o r t an t t h at b e f o re
t h e a cid s o lu t io n is pla ce d o n t h e flo o r, t he g ro u t j o i n t s b e t h o ro u g h l y
s a t u r a t e d w it h w a t e r fir s t . I n s t a lle r s s h o u ld wai t u n t i l t h e g ro u t j o i n t
h a s fu lly cu re d, u s u a lly 7 t o 10 d a y s be fo re u s i n g ac i d i c c l e an e r s .
T h e p re s e n ce of a bra si ves, such a s sa nd or gra vel , a nd di rect a ccess
t o t h e p re mi ses from outsi de, a re fa ctors w hi ch the l i feti m e of the
flooring.
T h e f o l l o wi ng i ndi ca ti ons a re ba sed on the a dvi ce gi ven i n the ti l e
g u i d e e d i t ed by Va l enci a n Bui l di ng Insti tute.
D A I LY M A I N T ENANCE
G e n e r al m ai ntena nce a nd cl ea ni ng of the ti l es w i l l va ry dependi ng
o n t h e s u r f a ce texture a nd soi l l oa d.
1 .S we e p i n g or va cuum i ng to rem ove l oose soi l , sa nd or di rt
c o n t am i n ants.
2 .U s e d am p m op w i th cl ea n w a ter.
3 .D e p e n d i ng on the soi l l oa d, a m ore a ggressi ve cl ea ni ng process
m ay b e re q ui red by usi ng a neutra l cl ea ner or a genera l househol d
c l e an e r t h e n fol l ow ed by a thorough ri nsi ng.
T h e re are f i ve steps tha t a re cri ti ca l a nd shoul d a l w a ys be
re m e m b e re d for the successful m a i ntena nce of porcel a i n ti l es:
1 .A l l s p i l l s shoul d be cl ea ned a s qui ckl y a s possi bl e.
2 .U s e o n l y t he recom m ended di l uti on of detergent.
3 .A l l o w p ro per dw el l i ng of the detergent sol uti on to a ct on the
s o i l l o ad . G enera l l y 5 – 10 m i nutes i s suffi ci ent.
4 .S c r u b wi t h a nyl on pa d or bri stl e brush.
5 .R i n s e t h o roughl y w i th cl ea n, cl ea r w a ter to rem ove the di rty
d e t e rg e n t sol uti on a nd em ul si fi ed soi l .
R i n s i n g i s a cri ti ca l step i n the m a i ntena nce procedure. Use a w et
vac u u m , d r y m op or tow el l i ng i f necessa ry. If di rty detergent
s o l u t i o n i s not rem oved a nd i s a l l ow ed to dry on the surfa ce,
a c o at i n g w i l l form w hi ch i s very di ffi cul t to rem ove.
C L E A N I N G T IPS
F o o d g ro u p
O i l an d Gre as e
M ar k e r
T i l e G ro u t
166
R e s i s t an c e to w ea r depends not onl y on techni ca l da ta but a l so on
wh e re i t i s i nsta l l e.
G e n e r al l y, the cl ea ni ng shoul d be perform ed by:
R EC O M M ENDA B LE FITTI NG FO R LO NG E R F O RM AT S
W h it t h e lo n g e r fo r ma t s it is v e r y impo r t a n t an d ad vi s ab l e f o r t h e
t ile s n o t t o e xce e d 1/ 4 o ffs e t b e t w e e n t h e s e , i n al l p o s s i b l e f o r m s o f
d is co n t in u o u s la y o u t .
W h e n d e k l i ng on the correct use of cera m i c ti l e fl oori ng, the
l ab o r at o r y t est resul ts on thei r ow n a re not enough.
CARE AND TIPS
CARE AND TIPS
TILE INSTA LLATIO N
S TA IN
R ecommendation
S o y s au c e , Co l a,
Co ff e e / Te a, J u i c e , B e e r,
W i n e , Ic e - c re a, K e t c h u p
A l k al i n e b ased detergent
A l k al i n e b ased detergent
A l k al i n e b ased detergent
Ve g e t ab l e , M i n e r al , P e t ro l e u m
Wax , R u b b e r
Lipstick, Shoe polish
Oi l b as e d p ai n t
In k
M o t ar
R u s t s t ai n s
A l k al i n e b ased detergent
Scrape off then use solvent turpentine followed by alkaline base detergent
A l k al i n e b ased detergent
Tu r p e n t i n e or thi nner
S o l ve n t s u c h a s turpenti ne or thi nner
A c i d i c b as ed dtergent
D i l u t e d h yd rochol ori de a ci d or a ci di c ba sed detergent
Felt pen
M e t h yl e n e b l u e
Cr ayo n
Thinner
A l k al i n e b ased detergent
Scrape off then use solvent turpentine followed by alkaline base detergent
Ce m e n t
L at e x o r p o l ym n e r
Epoxy
D i l u t e d h yd rochol ori de a ci d
S o l ve n t s u c h a s turpenti ne or thi nner
S c r ap e r t o scra pe i t off
167
A n t e s d e e fe ct u a r cu a lq u ie r o p e r a ció n de c o l o c ac i ó n d e b al d o s as
ce r á mica s , s e d e b e v e r ifica r q u e e l ma t e r i al q u e va a e m p l e ar
co r re s p o n d e a l mo de lo , fo r ma t o y t o n o s ol i c i t ad o s y q u e a t al e f e c t o
v ie n e n ma rca do s e n la ca ja . Ya qu e u n a v ez c o l o c ad o n o s e at e n d e r án
n i a ce p t a r á n re cla ma cio n e s d e b id a s a e s t os c o n c e p t o s .
L a s u p e r ficie d e b e e s t a r limpia , lis a , s e ca y l i b re d e c e r a y g r as a. L as
z o n a s q u e s e e n cu e n t re n da ñ a da s o p re s e n t e n i r re g u l ar i d ad e s d e b e n
s e r p a rch e a da s y n iv e la da s pa r a s u co r re ct a ad h e re n c i a. E n p r i m e r
lu g a r, pla n t e e la co lo ca ció n de la s b a ldo sas c e r ám i c as s e g ú n e l
p la n o d e la s u pe r ficie a re v e s t ir. S i e s n e ce s ar i o h ag a u n a s i m u l ac i ó n
p a r a co mp ro ba r e l dis e ñ o y t o n o d e la s pi e z as . U t i l i c e s e p ar ad o re s y
cr u ce t a s p a r a ig u a la r e l a n ch o de la s ju n t a s .
Ext ie n da e l a dh e s iv o e n la s u p e r ficie co mp l e t am e n t e l l an a p ar a
o b t e n e r u n a ó pt ima a dh e re n cia . Ut ilice e l l ad o d e n t ad o d e l a l l an a
p a r a p e in a r e l a dh e s iv o de ja n d o s in r a s p ar m at e r i al d e s o p o r t e . Cu b r a
la s u p e r ficie d e ma n e r a u n ifo r me co n e l s u f i c i e n t e ad h e s i vo p ar a
a s e gu r a r u n e s p e s o r mín imo de 1mm e n t re l as b al d o s as y s u p e r f i c i e .
Pre s io n e la ba ld o s a co n e l fin de a s e gu r a r u n ad e c u ad o c o n t ac t o d e l
a dh e s iv o co n e l a z u le jo . Pa r a igu a la r e l a nc h o d e l as j u n t as , u t i l i c e
cr u ce t a s y cu ñ a s . S e re co mie n da u n a s e pa r ac i ó n e n t re b al d o s as d e 3
mm y e n n in g ú n ca s o in fe r io r a 1. 5 mm. Es t am b i é n n e c e s ar i o re s p e t ar
la s ju n t a s e s t r u ct u r a le s , p e r ime t r a le s y de d i l at ac i ó n p ar a as e g u r ar l a
d u r a b ilid a d y e l a d e cu a do mo v imie n t o de l as b al d o s as .
Elimin e t o d o e l a dh e s iv o de la s u p e r ficie y b o rd e s d e l as b al d o s as .
Es p e re u n mín imo d e 24 h o r a s a n t e s d e l re j u n t ad o a n o s e r q u e e l
fa br ica n t e de l re ju n t a do n o lo re co mie n de. E s i m p o r t an t e c o n s u l t ar
la s in s t r u ccio n e s o pre ca u cio n e s e s p e cífic as , s u m i n i s t r ad as p o r e l
fa br ica n t e de l ma t e r ia l de re ju n t a do .
Re t ire e l e xce s o d e le ch a d a d e la s u pe r fici e c o n u n a e s p o n j a h ú m e d a,
limp ie lo s re s idu o s d e l re ju n t a d o y a lis e la s j u n t as .
M O DO S DE C O L O C A C I O N
A C O NSEJ A B L E PA RA FO RM ATO S A L A RG A D O S
Z I RC O N I O propone seis ni veles de uso
R E V E S T IM IE NT O S M U R A L E S
S ó l o p u e d e n s e r c o l o c ad o s e n l a p are d .
PAV IM E N T OS S O M E T ID OS
A T R Á F ICO L IGE R O
Ge n e r al m e n t e s e p u e d e c o l o c ar e n
d o r m i t o r i o s y b añ o s d e vi vi e n d as p r i vad as .
PAV IM E N T OS S O M E T ID OS
A T R Á F ICO P E AT ONA L M O D E R A D O
P u e d e n s e r c o l o c ad o s e n t o d as
l as h ab i t ac i o n e s d e l as vi vi e n d as p r i vad as .
PAV IM E N T OS S O M E T ID OS
A T R Á F ICO P E AT ONA L M E D IO
P u e d e n s e r c o l o c ad o s e n t o d as l as
h ab i t ac i o n e s d e l as vi vi e n d as p r i vad as ,
i n c l u ye n d o h ab i t ac i o n e s d e h o t e l c o n s u s
re s p e c t i vo s c u ar t o s d e b añ o .
PAV IM E N T OS S O M E T ID OS
A T R Á F ICO P E AT ONA L M E D IO - D E NS O
S e p u e d e n i n s t al ar e n l u g are s p ú b l i c o s ,
e x c l u ye n d o l o s l u g are s d e t r áf i c o i n t e n s o .
PAV IM E N T OS A D A P TA D OS
A T R Á F ICO P E AT ONA L INT E NS O
P u e d e n s e r c o l o c ad o e n l u g are s
p ú b l i c o s d e t r áf i c o i n t e n s o .
P ar a l a c o r recta uti l i za ci ón de un pa vi m ento cerá m i co, no es sufi ci ente
e l c o n o c i m iento de l os resul ta dos de l a s prueba s de l a bora tori o.
L a re s i s t e n c i a a l desga ste está i nfl uenci a da , a dem á s de por l os da tos
t é c n i c o s p ropi os, por el l uga r en que se i nsta l a .
L a p re s e n c i a de a bra si vos, com o l a a rena o l a gra vi l l a , a si com o l os
l o c al e s c o n a cceso di recto desde el exteri or, son fa ctores que a corta n
l a d u r ac i ó n de l a vi da de un pa vi m ento.
L as i n d i c ac iones que se da n a conti nua ci ón se ba sa n en l os consej os
d e l a Gu í a de l a Ba l dosa C erá m i ca edi ta da por el Insti tuto Va l enci a no
d e l a E d i f i c a ci ón.
M A N T E N I MIENT O
E l m an t e n i mi ento y l a l i m pi eza genera l de l a s ba l dosa s cerá m i ca s
var i ar án d e pendi endo de l a textura de l a superfi ci e y del gra do de
s u c i e d ad .
E n g e n e r al , l a l i m pi eza se debe rea l i za r del m odo si gui ente:
1 . B ar re r o a spi ra r pa ra el i m i na r l a a rena o suci eda d suel ta s.
2 . U s ar u n a m opa hum edeci da con a gua .
3 . D e p e n d i endo del gra do de suci eda d, puede requeri r un proceso
d e l i m p i e z a m á s a gresi vo, pudi éndose usa r un l i m pi a dor neutro o un
p ro d u c t o p a ra l a l i m pi eza genera l del hoga r, segui do por un a cl a ra do
a fondo.
H ay c i n c o pa sos que son funda m enta l es y si em pre se deben tener
e n c u e n t a pa ra l a buena conserva ci ón de a zul ej os y pa vi m entos
p o rc e l án i c os:
1 . To d o s l o s verti dos o m a ncha s se deben l i m pi a r l o a ntes posi bl e.
2 . U s e s ó l o l a di l uci ón de detergente recom enda da .
3 . P e r m i t i r el ti em po necesa ri o pa ra que l a sol uci ón de detergente
ac t ú e . G e nera l m ente, de 5 a 10 m i nutos es sufi ci ente.
4 . F ro t e c o n una esponj a de nyl on o con un cepi l l o de cerda s.
5 . A c l are c on a gua l i m pi a pa ra el i m i na r tota l m ente l os restos de
d e t e rg e n t e y suci eda d.
Es mu y impo r t a n t e y a co n s e ja b le qu e p a r a t o d as l as f o r m as p o s i b l e s
d e co lo ca ció n a ro mp e - ju n t a e n lo s fo r ma t o s al arg ad o s q u e , l as p i e z as
n o re b a s e n e l ¼ de d e s p la z a mie n t o e n t re e l l as .
E l ac l ar ad o es m uy i m porta nte en el proceso de l i m pi eza . Si es
n e c e s ar i o , uti l i ce una a spi ra dora , m opa o pa ño seco. Si no se
e l i m i n an l o s restos de detergente y suci eda d y estos se seca n sobre l a
s u p e r f i c i e , se form a rá una pel í cul a m uy di fí ci l de el i m i na r.
LO S C U IDA DO S PO STER IO R ES A LA INS TA L A C I Ó N
C O N S E J O S D E L IMPIEZA
L a p r ime r a limp ie z a d e b e re a liz a r s e in me d i at am e n t e d e s p u é s d e l a
in s t a la ció n . S ie n d o la mis ma e s e n cia l e im p o r t an t e p ar a e l i m i n ar t o d o s
lo s re s idu o s d e mo r t e ro , a re n a y le ch a da q u e p u e d an h ab e r q u e d ad o .
L o s a z u le jo s de be n limp ia r s e co n a gu a y un d e t e rg e n t e n e u t ro y u n
p o s t e r io r a cla r a d o de a gu a limpia .
S i a ú n qu e da n re s id u o s de l re ju n t a do , u n a l i m p i e z a m ás p ro f u n d a d e
la b a ldo s a s e p u e d e lo gr a r me dia n t e e l u so d e u n d e s i n c r u s t an t e d e
le ch a da . Pa r a u n a limpie z a má s a g re s iv a , re c o m e n d am o s f re g ar e l
p a v ime n t o co n u n a má q u in a e q u ip a da co n al m o h ad i l l as o c e p i l l o s d e
n y lo n y u n a a s pir a do r a d e líqu ido s , pa r a re c o g e r c o m p l e t am e n t e l o s
re s idu o s e n s u s pe n s ió n .
S e de be t e n e r e s pe cia l pre ca u ció n cu a n do s e u t i l i z an p ro d u c t o s d e
limp ie z a a b a s e d e á cid o , y a qu e p u e d e a f e c t ar n e g at i vam e n t e a l a
b a ldo s a . Ev it e e l u s o de “á cido flu o r h ídr ic o ” y s u s c o m p u e s t o s . E n
ca s o d e u t iliz a r s e á cid o pa r a la limpie z a d e l a i n s t al ac i ó n , e l ác i d o
“s u lfú r ico ” o e l á cido “clo r h ídr ico ” de be u s ar s e s i e m p re d i l u i d o , y
co n la co r re ct a co n ce n t r a ció n . Es imp o r t a nt e h u m e d e c e r a f o n d o l as
ju n t a s a n t e s d e a p lica r la s o lu ció n d e á cid o s o b re e l p avi m e n t o . L o s
in s t a la do re s de be n e s p e r a r h a s t a q u e e l rej u n t ad o h aya f r ag u ad o
co mp le t a me n t e , e s pe r a n do d e 7 a 10 día s an t e s d e u s ar p ro d u c t o s d e
limp ie z a á cido s .
168
C O N S E J O S D E UT IL IZACIÓ N
M A NCH A S
R E COM E NDAC IÓ N
S al s a d e s o j a, Co c a- Co l a,
Caf é / Té , Z u m o s
Ce r ve z a / V i n o , H e l ad o
S al s a d e t o m at e
D e t e rg e n t e
D e t e rg e n t e
D e t e rg e n t e
D e t e rg e n t e
Ve g e t al , M i n e r al
P e t ró l e o
Ce r a, Cau c h o
P i n t al ab i o s , B e t ú n
P i n t u r a (b as e d e ac e i t e )
Tinta
M o r t e ro
M an c h as d e ó x i d o
D e t e rg e n t e de ba se a l ca l i na
D e t e rg e n t e de ba se a l ca l i na
Frotar con disolvente de trementina seguido de detergente de base alcalina
D e t e rg e n t e de ba se a l ca l i na
Tre m e n t i n a o di sol vente
A g u ar r ás o di sol vente
D e t e rg e n t e de ba se á ci da
D i l u c i ó n d e á ci do cl orhí dri co o detergende de ba se á ci da
M arc ad o r
R o t u l ad o r
Azul de metileno
L áp i z
D i s o l ve n t e
D e t e rg e n t e de ba se a l ca l i na
Frotar con disolvente de trementina seguido de detergente de base alcalina
L e c h ad a
Ce m e n t o
L át e x o P o l í m e ro
Epoxy
Á c i d o c l o r hí dri co di l ui do
A g u ar r ás o di sol vente
R as p ar c o n una ra squeta
Gr u p o s d e al i m e n t o s
A c e i t e s y Gr as as
CONSEJOS Y CUIDADO
CONSEJOS Y CUIDADO
INSTA LA C IÓ N
de
de
de
de
ba se
ba se
ba se
ba se
a l ca l i na
a l ca l i na
a l ca l i na
a l ca l i na
169
S l i p re s i s t enc e R d
R e si st enc i a a l
de s l i z a m i ent o R d
Rd ≤ 15
15 < Rd ≤ 35
35 < Rd ≤ 45
Rd > 45
TECHNICAL BUILDING REGULAIONS (TBR).
PREVENTION OF THE RISK OF FALLS. SLIPPERINESS OF FLOORS.
C a t eg o r y
Clase
0
1
2
3
R E S IS TA NCE TO SL I DI NG
TA B L A DE RESBAL I DI CI DAD
1. In order to limit the risk of slipping, floors in buildings or areas that are used for Health,
Teaching , Commercial, Administrative, Vehicle, Parking and Public purposes, excluding
those of restricted use, must fall into the correct category as described in point 3.
2. Floors are categorized according to their slip resistance, as stipulated in table 1.1 (left)
Slip resistance (Rd) is determined using the pendulum test described in Appendix A of
regulation UNE-ENV 12633:2003, using the C scale in samples withoutaccelerated wear
and tear. <the selected sample must be representative of the most slippery conditions.
C E M E N T O 0
C E N T E R 1
D E L HI1
D E L HI G R IP
3
D O L M E N 1
D O L O M I T E 1
D U K E 1
D U K E GR IP
3
D U N E G L E AM 0
2
FA C T O R1
F E R R U M 0
H A R M ONY GL E AM 0
I M O L A 1
K R E A 1
LE G N O 1
LID O 1
LID O G RIP
3
N AV O N A GL E AM 0
N E O G L E AM 0
N E W P ORT 1
O LD E N1
T U SC A NY 2
V E NIC E 1
170
V E NIC E GR IP
3
V E R SO G L E AM 0
VI LLA G L E AM 0
0,12
12
1,14
600
72,00
709
2x100
0,12
6
0,80
600
72,00
505
9x44,4 SKIRTING
0,80
20
17,00
72
57,60
1.249
9x45 SKIRTING / BASEBOARD
0,81
20
17,15
72
58,32
1.260
9x59,6 SKIRTING
0,64
12
13,60
72
46,08
1.005
9x60 SKIRTING / BASEBOARD
0,81
15
17,50
72
58,32
1.285
9x60 SKIRTING DUKE, SOLERA, CENTER
0,64
12
14,00
72
46,08
1.033
16,5x16,5
1,00
36
19,50
90
90,00
1.780
16,5x33,3
1,00
18
19,50
90
90,00
1.780
15x67,1
1,00
10
23,00
60
60,00
1.405
20x20
1,00
25
18,50
64
64,00
1.209
20x24
1,01
21
18,30
64
64,64
1.196
20x120
0,72
3
20,00
54
38,88
1.105
30x120 STEP / CORNER
0,36
1
12,50
14
5,04
200
33,3x33,3
1,00
9
20,00
72
72,00
1.465
33,3x33,3 TREAD / RAIL
1,00
9
20,50
72
72,00
1.501
33,3x33,3 STEP
0,67
6
12,00
24
16,01
313
33,3x33,3 CORNER
0,44
4
12,00
24
10,66
313
45x45
1,00
5
22,50
64
64,00
1.450
45x45 TREAD / RAIL
1,00
5
22,50
60
60,00
1.375
45x45 STEP
0,80
4
20,00
40
32,00
825
45x45 CORNER
0,60
3
15,00
40
24,00
625
45x67,5
0,91
3
21,80
72
65,52
1.595
45x67,5 STEP / CORNER
0,30
1
7,26
72
21,60
548
59,6x119,2
45,47
64
1.280,00
1
45,47
1.305
60x60
1,08
3
27,00
48
51,84
1.321
60x120
46,08
64
1.280,00
1
46,08
1.305
Category R d
1
2
Wet interiors areas such as hallways into buildings
from the outside (1). covered terraces, changing rooms,
bathrooms, shower rooms, WCs, kitchens etc.
- Surfaces with a gradient of less than 6%
- Surfaces with a gradient equal to - a greater than 6% and stairs.
Interior areas where, as well as water, there may be other liquid agents (grease, lubricants, etc.) that
reduce slip resistance, such as industrial kitchens,
slaughterhouses, car parks, industrial sites, etc.
2
3
3
Exterior areas. Swimming pools
3
- Except for direct pathways to restricted areas
- In areas designed for barefood users and at the bottom
of swimming pools. Where the depht does not exceed 1.50 m.
CÓDIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓN (CTE).
SEGURIDAD FRENTE AL RIESGO DE CAÍDAS.
RESBALADICIDAD DE LOS SUELOS
1. Con el fin de limitar el riesgo de resbalamiento, los suelos de los edificios o zonas de
uso Sanitario, Docente, Comercial, Administrativo, Aparcamiento y Pública Concurrencia,
excluidas de las zonas de uso restringido, tendrán una clase adecuada conforme al punto
3 de este apartado.
2. Los suelos se clasifican, en función de su valor de resistencia al deslizamiento Rd de
acuerdo con lo establecido en la tabla 1.1. (arriba a la izquierda)
El valor de resistencia al deslizamiento Rd se determina mediante el ensayo del péndulo
descrito en el Anexo de la norma UNE-ENV 12633:2003 empleando la escala C en
probetas sin desgaste acelerado. La muestra seleccionada será representativa de las
condiciones más desfavorables de resbaladicidad.
3. La tabla 1.2. indica las clases que deben tener los suelos, como mínimo, en función de
su localización. Dicha clase se mantendrá durante su vida útil del pavimento
2
3
1x100
Table 1.2 category required from floors, depending on their location.
PA R K R EL I E F
SO LE R A GR IP
745
1.213
Localización y características del suelo
SO LE R A 1
48,00
1.260
1
SIXT Y0
600
58,32
1
3
1,20
72,80
PA R K LA PPAT O R A DI C A GR IP
16
72
PA R K MAT R A DI C A 1
0,08
130
Tabla 1.2 Clase exigible a los suelos en función de su localización.
0
0,5x100
9,50
0
P U L PIS GL E AM Kg./Pallet
16,50
O NI C E G L E AM P O RT LA ND 2
Kg./Pallet Normal
M2/Pallet
15
É LI T E 1
É LI T E SA F E Sqm/Pallet Normal
Cajas/Pallet
21
Dry interior areas:
- Surfaces with a gradient of less than 6%
- Surfaces with a gradient equal to - a greater than 6% and stairs.
3
Boxes/Pallet
Kg./Caja
0,81
C LA SE
B R E Z O G R IP
Kg./Box
Pzas./Caja
0,56
M O DE L O B R E Z O 1
Pcs./Box
M2/Caja
8x67,1 SKIRTING
Location and characteristics of the floor
0
Sqm/Box
Formato
8x33,3 SKIRTING / BASEBOARD
C LA SS
A L D A G L E AM Size
3. Table 1.2 shows the minimum categories that flooring must fall into, depending on its
location. This classification must be maintained throughout the useful life of the flooring.
M O DE L P OR CE L AIN TIL E
Clase R d
Zonas interiores secas:
- Superficies con pendiente menos que el 6%.
- Superficies con pendiente igual o mayor que el 6%
- y escaleras.
Zonas interiores húmedas, tales como las entradas a los
edificios,terrazas cubiertas, vustuarios, duchas, baños, aseos, etc.
- Superficies con pendiente menos que el 6%.
- Superficies con pendiente igual o mayor que el 6%
- y escaleras.
1
2
2
3
Zonas interiores donde, además de agua, pueda haber agentes
(grasas, lubricantes, etc.) que reduzcan la resistencia al
deslizamiento, tales como cocinas industriales, mataderos,
aparcamientos, zonas de uso industrial , etc.
PACKING LISTS
TECHNICAL SPECS
Table 1.1 / TABLA 1.1
Categorization of floors
according to slipperiness:
CLASIFICACIÓN DE LOS SUELOS
SEGÚN SU RESBALADICIDAD
WH ITE B OD Y WAL L TIL E
Size
Sqm/Box
Pcs./Box
Kg./Box
Boxes/Pallet
Sqm/Pallet Normal
Kg./Pallet Normal
Formato
M2/Caja
Pzas./Caja
Kg./Caja
Cajas/Pallet
M2/Pallet
Kg./Pallet
0,5x100
0,08
16
1,20
600
48,00
745
1x100
0,12
12
1,14
600
72,00
709
2x100
0,12
6
0,80
600
72,00
505
25x66,6
1,00
6
25,00
72
72,00
1.810
28,5x88,5
1,00
4
20,85
42
42,00
901
30x30 MOSAICO
0,45
5
7,50
60
27,00
475
30x90
1,08
4
25,50
42
45,36
1.081
32x65,3
1,05
5
22,00
48
50,40
1.081
33,3x66,6
1,11
5
24,00
48
53,28
1.177
Zonas exteriores. Piscinas.
(1). Excepto cuando se trate de accesos directos a zonas de uso
restringido. (2). En zonas previstas para usuarios descalzos y en
fondo de piscina, en las que la profundidad no exceda el 1,5m.
171
S IZE ( MM)
FORM. ( MM)
PAGE
PAG.
NAME
NOMBRE
SI Z E ( M M )
FORM. (MM)
PAGE
PAG.
NAM E NO M B R E SI Z E ( M M )
FORM. (MM)
PAGE
PAG.
N A M E
N OM B R E
S I ZE (M M )
F OR M . (M M )
PA G E
PA G .
CE B LA NCO _A_ ABE
ABE CE NEGRO 333x 666
126
333x 666
126
C O MPO S I TI O N 1 MI X ED 333X333
043
C O M PO S I TI O N 4 M I XED 333X333
043
D O L M E N IV O RY 165X165
026
D O L M E N GR E Y 165X165
026
ÉLIT E C EM ENT O 450X675
039
ÉLIT E ARENA 600X600
038
ABE CE LUXE B LA NCO 320X653
126
C O N C ER T A Z UL 333X666
114
D O L M E N GO L D 165X165
027
ÉLIT E C EM ENT O 600X600
039
ABE CE LUXE NEGRO 320X653
126
C O N C ER T BL A N C O 333X666
114
D O L M E N IV O RY 333X671
026
ÉLIT E ARENA 600X1200
038
ABSOLUT NEGRO 333X666
126
ABSOLUT LUXE NEGRO 320X653
126
C O N C ER T MA RRO N 333X666
115
C O N C ER T N A RA N J A 333X666
115
D O L M E N GR E Y 333X671
026
ÉLIT E C EM ENT O 600X1200
039
D O L M E N GO L D 333X671
027
ÉLIT E SAFE C EM ENT O 450X675
039
ALASKA B LA NCO 333X666
126
C O N C ER T N EG RO 333X666
114
D O L M E N IV O RY 200X240
026
ENZO 333X666129
ALASKA LUXE B LA NCO 320X653
126
C O N C ER T RO J O 333X666
115
D O L M E N GR E Y 200X240
026
C O N C ER T VERD E 333X666
114
D O L M E N M IX E D 200X240
027
ET BLAC K M AT T _F_ FAC
FAC ET WH IT E LUST RE ALDA MA RFIL 333X666
107
ALDA NOCE 333X666
107
C O N C ER T MA RF I L 333X666
115
D O L M E N GO L D 200X240
027
FAC ET WH IT E M AT T 450X450
107
C O N C ER T L UX E A Z UL 320X653
114
D O L O M IT E G OL D 333X333
030
ALDA GLEA M NOCE 450X450
107
C O N C ER T L UX E BL A N C O 320X653
114
D O L O M IT E V U L CA NO 333X333
ALDA LUXE MA RFIL 320X653
107
C O N C ER T L UX E M A RRO N 320X653
115
D O L O M IT E S A ND ALDA LUXE NOCE 320X653
107
C O N C ER T L UX E N A RA N J A 320X653
115
D O L O M IT E G OL D ALDA LUXE GLEA M MA RFIL 433X433
107
C O N C ER T L UX E N EG RO 320X653
114
ALDA LUXE GLEA M NOCE 433X433 107
C O N C ER T L UX E RO J O 320X653
ANGULO D OLMEN IVORY 200X240
026
C O N C ER T L UX E VERD E ANGULO D OLMEN GREY 200X240
026
C O N C ER T L UX E M A RF I L ANGULO D OLMEN MIXED 200X240
027
ANGULO D OLMEN GOLD 200X240
ANGULO P ET RA B LA NCO ANGULO P ET RA GRIS 285x885
148
285x885 148
285x885 148
FAC T O R GRAFIT O 450X675
041
030
FAC T O R ARC ILLA 450X675
041
333X333
030
FAC T O R C ENIZA 450X675
041
450X450
030
FERRUM O C RE 450X675
043
D O L O M IT E V U L CA NO 450X450
030
FERRUM C O BRE 450X675
043
115
D O L O M IT E S A ND 450X450
030
FERRUM AC ERO 450X675
043
320X653
114
D O L O M IT E G OL D 165X165
030
FERRUM LUXE O C RE 444X666
043
320X653
115
D O L O M IT E V U L CA NO 165X165
030
FERRUM LUXE C O BRE 444X666
043
C UR VE BO REA L 300X900
138
D O L O M IT E S A ND 165X165
030
FERRUM LUXE AC ERO 444X666
043
027
C UR VE PURPURA 300X900
138
D O L O M IT E G OL D 165X333
030
200X200
070
C UR VE VI S O N 300X900
138
D O L O M IT E V U L CA NO 165X333
030
200X200
070
144
D O L O M IT E S A ND 165X333
030
ANGULO P ET RA NEGRO 200X200
070
_D_ D A I S Y PURPURA 250x666
250x666
144
D O L O M IT E G OL D 450X675
029
ANGULO P ET RA MA RFIL 200X200
070
D A I S Y VI S O N 250x666
144
D O L O M IT E V U L CA NO 450X675
029
H ARM O NY M ARFIL 300X900
123
ANGULO P ET RA A RENA 200X200
070
D EL H I N ATURE 333X333
022
D O L O M IT E S A ND 450X675
029
H ARM O NY 1 M ARFIL 300X900
123
_B_ BAHI A 2 300X900
140
D EL H I G REY 333X333
022
D O L O M IT E G OL D 333X671
030
H ARM O NY GLEAM M ARFIL 450X450
123
300X900
140
D EL H I G O L D 333X333
023
D O L O M IT E V U L CA NO 333X671
030
320X653
119
BR E AK 1 250X666
110
D EL H I N ATURE 450X450
022
D O L O M IT E S A ND 333X671
030
320X653
119
BR E AK 2 250X666
110
D EL H I G REY 450X450
022
D O R A B L A N CO 333X666
119
ILUSIO N 1 LUXE M ARFIL 320X653
119
BR E ZO B EIGE 333X333
010
D EL H I G O L D 450X450
023
D O R A M A R F IL 333X666
119
ILUSIO N 1 LUXE M ARENGO 320X653
119
BR E ZO OCRE 333X333
010
D EL H I N ATURE 165X165
022
D O R A L U X E B L A NCO 320X653
119
ILUSIO N 2 LUXE BLANC O 320X653
119
BR E ZO B EIGE 450X450
010
D EL H I G REY 165X165
022
D O R A L U X E M A R F IL 320X653
119
ILUSIO N 2 LUXE M ARRO N 320X653
119
BR E ZO OCRE 450X450
010
D EL H I G O L D 165X165
023
D R E A M B L A NCO 333X666
118
ILUSIO N 2 LUXE M ARFIL 320X653
119
BR E ZO B EIGE 450X675
010
D EL H I N ATURE 165X333
022
D R E A M G R IS 333X666
118
ILUSIO N 2 LUXE M ARENGO 320X653
119
BR E ZO OCRE 450X675
010
D EL H I G REY 165X333
022
D R E A M M A R R O N 333X666
118
IM O LA M ARFIL 450X450
046
BR E ZO GRIP B EIGE 333X333
010
D EL H I G O L D 165X333
023
D R E A M M A R F IL 333X666
118
IM O LA ARENA 450X450
046
BR E ZO GRIP OCRE 333X333
010
D EL H I N ATURE 450X675
022
D R E A M M A R E NGO 333X666
118
IM O LA M ARFIL 450X675
046
BR E ZO GRIP B EIGE 450X450
010
D EL H I G REY 450X675
022
D R E A M L U X E B L A N CO 320X653
118
IM O LA ARENA 450X675
046
BR E ZO GRIP OCRE 450X450
010
D EL H I G O L D 450X675
023
D R E A M L U X E GR IS 320X653
118
INDIA 333X666133
1 _C_ CC ALMA
E MENT O B LA NCO 300X900
159
D EL H I N ATURE 600X1200
020
D R E A M L U X E M A R R ON 320X653
118
INDIA LUXE
320X653
133
600X600
013
D EL H I G O L D 600X1200
020
D R E A M L U X E M A R F IL 320X653
118
150
600X600
013
D EL H I G RI P N ATURE 333X333
022
DREAM LUXE MARENGO 320X653
118
Y BLAC K M AT T _J_ JO
JO Y W H IT E LUST RE 285x885
C E MENT O GRIS 285x885
150
C E MENT O NEGRO 600X600
013
D EL H I G RI P G REY 333X333
022
D U K E NO G A L 200x1200
034
JO Y W H IT E M AT T 285x885
150
C E NT ER NOGA L 200x 1200
016
D EL H I G RI P N ATURE 450X450
022
D U K E E B A NO 200x1200
034
333X671
050
C E NT ER ROB LE 200x 1200
016
D EL H I G RI P G REY 450X450
022
D U K E F R E S NO 200x1200
034
BLANC O _K_ KREA
KREA P IEDRA 333X671
050
C E NT ER IROKO 200x 1200
016
D EL H I L UX E N ATURE 5 9 6 X 1 1 9 ,2 020
D U K E T E CA 200x1200
034
KREA BLANC O 600X600
050
C E NT ER A B ED UL 200x 1200
016
D EL H I L UX E G O L D 5 9 6 X 1 1 9 ,2 020
D U K E GR IP NO G A L 200x1200
034
KREA P IEDRA 600X600
050
C E NT ER CENIZA 200x 1200
016
D O L MEN I VO RY 333X333
026
D U K E GR IP E B A NO 200x1200
034
C OLOURS B LA NCO 333X666
110
D O L MEN G REY 333X333
026
D U K E GR IP F R E S NO 200x1200
034
C OLOURS B LA NCO 300X900
110
D O L MEN G O L D 333X333
027
D U K E GR IP T E CA 200x1200
034
LIDO NO GAL 600X600
054
C OLOURS LUXE B LA NCO
285X885
110
D O L MEN I VO RY 450X450
026
D U NE GL E A M B E IG E 450X450
121
LIDO FRESNO 600X600
054
C OLOURS B LA NCO 250x 666
110
D O L MEN G REY 450X450
026
D U NE 1 B E IG E 300X900
121
LIDO T EC A 600X600
054
C OLOURS LUXE B LA NCO 320X653
110
D O L MEN G O L D 450X450
027
450X675
038
LIDO EBANO 600X600
054
ALDA GLEA M MA RFIL
BAHI A 1 172
D A I S Y BO REA L _E_ É L IT E A R E NA INDEX BY ITEM
INDEX BY ITEM
N A ME
N O MBRE 1
250X666
110
_G_ GLASS
GLASS 2
250X666
110
H AP P Y 333X666133
_H_ H AP P Y LUXE
320X653
133
N 1 LUXE BLANC O _I_ ILUSIO
ILUSIO N 1 LUXE M ARRO N IRO KO 150X675
058
_L_ LEGNO
LAY ER 250X666144
173
PAGE
PAG.
NAM E NO M B R E PA C I F I C D UN E 300X900
138
PA C I F I C BO REA L 250x666
142
PAGE
PAG.
NAME
NOMBRE
LI DO GRIP NOGA L 600X600
054
LI DO GRIP EB A NO 600X600
054
SI Z E ( M M )
FORM. (MM)
PAGE
PAG.
N A M E
N OM B R E
S I ZE (M M )
F OR M . (M M )
PA G E
PA G .
P O R T L A ND D A R K 600X600
079
SO LERA NUEZ 200x1200
094
P O R T L A ND W H IT E 600X600
074
SO LERA H UM O 200x1200
094
LI DO GRIP FRESNO 600X600
054
PA C I F I C BO REA L D A RK 250x666
142
P O R T L A ND S A N D 600X1200
076
SO LERA GRIP ENEA 200x1200
094
LI DO GRIP T ECA 600X600
054
PA C I F I C PURPURA 250x666
142
P O R T L A ND L IG H T 600X1200
078
SO LERA GRIP NUEZ 200x1200
094
LI LY 1 300X900140
PA C I F I C PURPURA D A RK 250x666
142
P O R T L A ND D A R K 600X1200
079
ST EEL
46
010 0
005X1000
107
LI LY 2 300X900140
PA C I F I C VI S O N 250x666
142
P O R T L A ND W H IT E 600X1200
074
ST EEL 1
010X1000
46
010 0
107
LOR EN MA RFIL 300X900
123
PA C I F I C VI S O N D A RK 250x666
142
P U L P IS M A R F IL 300X900
154
ST EEL 2 020X1000
46
010 0
107
LOR EN 1 MA RFIL 300X900
123
PA C I F I C D UN E 250x666
142
P U L P IS P IE D R A 300X900
154
SW EET AZUL 333X666
114
LOTTUS 6 B LA NCO 333X333
050
PA RK BEI G E L P 450X675
065
P U L P IS 1 P IE D R A 300X900
154
SW EET NARANJA 333X666
115
LOTTUS 6 P IED RA 333X333
050
PA RK BEI G E M P 450X675
065
P U L P IS M A R F IL 250x666
154
SW EET RO JO 333X666
115
333X333
118
126
PA RK BEI G E RB 450X675
065
P U L P IS P IE D R A 250x666
154
SW EET LUXE AZUL 320X653
114
333X333
118
PA RK G REY L P 450X675
066
P U L P IS G L E A M P IE D R A 450X450
155
SW EET LUXE NARANJA 320X653
115
MI MET IC MA RRON 333X333
118
PA RK G REY MP 450X675
066
P U L P IS G L E A M M A R F IL 450X450
155
SW EET LUXE RO JO 320X653
115
MI MET IC NEGRO 333X333
118
126
PA RK G REY RB 450X675
066
083
SY BARIS 1
250X666
155
MI MET IC MA RENGO 333X333
118
PA RK W H I TE L P 450X675
064
_R_ R A D ICA NE GR O 333X333
333X333
084
SY BARIS 2
250X666
155
MI MET IC LUXE B LA NCO 320X320
118
126
PA RK W H I TE M P 450X675
064
R A D ICA M A R F IL 333X333
082
SY BARIS 2
250X666
155
MI MET IC LUXE GRIS 320X320
118
PA RK W H I TE RB 450X675
064
R A D ICA GR IS 450X450
083
320X653
126
MI MET IC LUXE MA RRON 320X320
118
PA RK BEI G E L P 600X600
065
R A D ICA NE GR O 450X450
084
320X653
126
MI MET IC LUXE NEGRO 320X320
118
126
PA RK BEI G E M P 600X600
065
R A D ICA M A R F IL 450X450
082
TAT T O O LUXE C O NT RAST 320X653
126
MI MET IC LUXE MA RENGO 320X320
118
PA RK BEI G E RB 600X600
065
R A D ICA GR IS 450X675
083
T EC H BLAC K M AT T 285x885
148
MOD ULA R 2 MIXED 333X333
023
PA RK G REY L P 600X600
066
R A D ICA NE GR O 450X675
084
T EC H W H IT E LUST RE 285x885
148
MOD ULA R 5 MIXED 333X333
023
PA RK G REY MP 600X600
066
R A D ICA M A R F IL 450X675
082
T EC H W H IT E M AT T 285x885
148
333X666
157
PA RK G REY RB 600X600
066
R A D ICA GR IS 600X600
083
T O NDO BLANC O 200X240
098
333X666
157
PA RK W H I TE L P 600X600
064
R A D ICA NE GR O 600X600
084
T O NDO NEGRO 200X240
098
NAV ONA GLEA M MA RFIL 450X450
157
PA RK W H I TE M P 600X600
064
R A D ICA M A R F IL 600X600
082
T O NDO AC ERO 200X240
098
NAV ONA GLEA M NOCE 450X450
157
PA RK W H I TE RB 600X600
064
R A D ICA GR IS 600X1200
083
T RENDY 1 300X900
132
NAV ONA LUXE MA RFIL 320X653
157
PA RK BEI G E L P 600X1200
065
R A D ICA NE GR O 600X1200
084
T UL M ARFIL 333X666
157
NAV ONA LUXE NOCE 320X653
157
PA RK BEI G E M P 600X1200
065
R A D ICA M A R F IL 600X1200
082
T UL NO C E 333X666
157
NAV O N A LUXE GLEAM MARFIL
4 3 3X 4 3 3 157
PA RK G REY L P 600X1200
066
R A D ICA GR IP GR IS 333X333
083
T UL LUXE M ARFIL 320X653
157
NAV ONA LUXE GLEA M NOCE
433X433
157
PA RK G REY MP 600X1200
066
R A D ICA GR IP NE GR O 333X333
084
T UL LUXE NO C E 320X653
157
NE O 333X666129
PA RK W H I TE L P 600X1200
064
R A D ICA GR IP M A R F IL 333X333
082
T USC ANY M ARFIL 333X333
102
NE O GLEA M
MET IC B LA NCO _M_ MI
MI MET IC GRIS ONA MA RFIL _N_ NAV
NAV ONA NOCE R A D ICA G R IS T O O LUXE BLANC O _T_ TAT
TAT T O O LUXE NEGRO 450X450
129
PA RK W H I TE M P 600X1200
064
R A D ICA L U X E G R IS 596X1192
083
T USC ANY ARENA 333X333
102
NE O 1 300X900
129
PETRA BL A N C O 200X200
070
R A D ICA L U X E N E G R O 596X1192
084
T USC ANY M ARFIL 450X450
102
NE O LUXE 320X653
129
PETRA G RI S 200X200
070
R A D ICA L U X E M A R F IL 596X1192
082
T USC ANY ARENA 450X450
102
NE W P OR T B EIGE 200x 1200
061
PETRA N EG RO 200X200
070
R U N A 7 M IX E D 333X333
027
T USC ANY M ARFIL 450X675
102
NE W P OR T GREY 200x 1200
061
PETRA MA RF I L 200X200
070
250X666
110
T USC ANY ARENA 450X675
102
NE W P OR T WHIT E 200x 1200
061
PETRA A REN A 200X200
070
R L E T T 1 _S_ SS CA
CA R L E T T 2 250X666
110
T USC ANY GRIP M ARFIL
333X333
102
300X300
138
144
PO L A R BL A N C O 300X900
126
S H A D E 1 300X900
132
T USC ANY GRIP ARENA 333X333
102
300X300
138
144
PO L A R L UX E BL A N C O 285X885
126
S IX T Y A Z U L 450X450
088
T USC ANY GRIP M ARFIL 450X450
102
OC E AN P URP URA 300X300
138
144
PO R TL A N D S A N D 450X450
076
S IX T Y B L A NCO 450X450
088
T USC ANY GRIP ARENA 333X333
102
OLDEN NOGA L 150X675
058
PO R TL A N D L I G H T 450X450
078
S IX T Y M A R R O N 450X450
088
T USC ANY GRIP ARENA 450X450
102
OLDEN A B ED UL 150X675
058
PO R TL A N D D A RK 450X450
079
S IX T Y N A R A N J A 450X450
088
058
ONI CE 333X 666133
PO R TL A N D W H I TE 450X450
074
S IX T Y N E G R O 450X450
088
_V_ VERSO 1
150X675
300X900
159
ONI CE GLEA M
450X450
133
PO R TL A N D S A N D 450X675
076
S IX T Y R OJ O 450X450
088
VERSO GLEAM 450X450
159
ONI CE MOSA ICO LUXE 320X653
133
PO R TL A N D L I G H T 450X675
078
S IX T Y V E R D E 450X450
088
VILLE BEIGE 333X666
161
ONI CE 1 300X900
132
PO R TL A N D D A RK 450X675
079
S IX T Y M A R F IL 450X450
088
VILLA LUXE BEIGE 320X653
161
ONI CE LUXE
320X653
133
PO R TL A N D W H I TE 450X675
074
S IX T Y B O R E A L D A R K 450X450
090
VILLA GLEAM BEIGE
450X450
161
I FIC B OREA L _P_ PAC
PAC I FIC B OREA L D A RK 300X900
136
PO R TL A N D S A N D 333X671
076
S IX T Y P U R P U R A D A R K 450X450
090
VILLA GLEAM LUXE BEIGE
433X433
161
300X900
136
PO R TL A N D L I G H T 333X671
078
S IX T Y V IS ON D A R K 450X450
090
300X900
121
PAC I FIC P URP URA 300X900
136
PO R TL A N D D A RK 333X671
079
S OL E R A CE N IZ A 200x1200
094
PAC I FIC P URP URA D A RK 300X900
136
PO R TL A N D W H I TE 333X671
074
S OL E R A L IN O 200x1200
094
PAC I FIC VISON 300X900
136
PO R TL A N D S A N D 600X600
076
S OL E R A AV E N A 200x1200
094
PAC I FIC VISON D A RK 300X900
136
PO R TL A N D L I G H T 600X600
078
S OL E R A E NE A 200x1200
094
_O_ OC E AN B OREA L
OC E AN VISON
174
SI Z E ( M M )
FORM. (MM)
S IZE ( MM)
FORM. ( MM)
VENIC E FRESNO _Z_ ZO NE 1 BEIGE INDEX BY ITEM
INDEX BY ITEM
N A ME
N O MBRE
175
15x 67,5
16,5x 16,5
16,5x 33,3
20x20
collection
colección
page
pág .
+ MA D ERA
056
32x32
D EL H I
D O L MEN
D O L O M I TE
018
024
028
32x65,3
D EL H I
D O L O M I TE
018
028
PETRA
068
size ( C M )
formato ( cm )
33,3x33,3
20x24
20x 120
25x 66,6
28,5x88, 5
024
096
center
duke
newport
solera
014
032
060
092
C olours
pacific
PUL PI S
108
134
152
C O L O URS
L ÚM I N A
Process
108
124
146
30x30
krea
pacific
048
134
30x60
D olmen
dolomite
krea
portland
024
028
048
072
30x90
176
D O L MEN
TO N D O
33,3x66,6
43,3x43,3
44,4x66,6
C O L O URS
dune
harmony
L ÚM I N A
neo
onice
pacific
pulpis
verso
108
120
122
124
128
130
134
152
158
collection
colección
page
pág .
dream
lumina
116
124
alda
COL OU R S
concert
dream
l Ú mina
neo
onice
soft
villa
106
108
112
116
124
128
130
156
160
brezo
delhi
dolmen
dolomite
dream
l Ú mina
radica
tuscany
008
018
024
028
116
124
080
100
alda
COL OU R S
concert
dream
l Ú mina
NE O
onice
soft
villa
106
108
112
116
124
128
130
156
160
alda
soft
villa
106
156
160
ferrum
collection
colección
page
pág .
4 5 x4 5
alda
brezo
delhi
dolmen
dolomite
dune
harmony
imola
neo
onice
portland
pulpis
radica
sixty
soft
tuscany
vERSO
v IL L A
106
008
018
024
028
120
122
044
128
130
072
152
080
086
156
100
158
160
4 5 x6 7 , 5
brezo
delhi
dolomite
élite
factor
ferrum
imola
park
portland
radica
tuscany
008
018
028
036
040
042
044
062
072
080
100
delhi
radica
018
080
6 0 x6 0
cemento
élite
krea
lido
park
portland
radica
012
036
048
052
062
072
080
6 0 x1 2 0
delhi
élite
park
portland
radica
018
036
062
072
080
size ( C M )
formato ( cm )
5 9 , 6 x1 1 9 , 2
042
INDEX BY SIZE
INDEX BY SIZE
size (C M )
formato (cm )
177
LEGAL S SPECIFICATIONS
M ASTE R CATAL OGUE
2014
Edited December 2013
DI S CL AI M ER
T h e m a n a gement of NIRO CERAMIC GROUP res er ves
th e ri g h t to pha s e- out , eit her t ot a lly or pa r t ia lly, a ny of
th e c o l l e c tions , colour s , s iz es a nd references cont a ined
i n th i s c a ta logue.
CTRA. DE OND A KM.3
APDO. CORREOS 76
12540 VILA-REAL,
CASTELLÓN, SPAIN
TEL: +34 964 521 100
FAX: +34 964 526 100
I M P O RTANT INF ORMATION
T i l e s d e c o r a t ed wit h lus t re effect s , mot her- of- pea r l,
a n d g o l d colour, s hould be t rea t ed ca refully dur ing t he
c l e a n i n g p roces s . The us e of pure or dilut ed a cids , dete rg e n ts or ot her cor ros ive product s ma y s ignifica nt ly
a l te r th e tile a ppea r a nce.
We re c o m mend clea ning t hes e decor a t ed t iles wit h a
so ft s p o n ge a nd wa t er only.
I n fa i l i n g to comply wit h t he recommenda t ion, t he ma nu fa c tu re r will not be res pons ible for a ny defect .
Co l o u r v a ria t ions : s ince t he colour reproduct ion in t his
p ri n te d c a ta logue will va r y from t he a ct ua l t ile colour,
y o u r fi n a l select ion s hould be ma de from t ile s a mples .
Co l o u r, sh a de a nd gla z e va r ia t ions ma y ex is t due t o t he
i n h e re n t c ha r a ct er is t ics of cer a mic t iles .
T he colours sh own in th is catalogue are for
guida n ce on ly.
DI S CL AI M ER
L a e m p re sa NIRO CERAMICA ESPAÑ A S.L .U. s e res er va
e l d e re c h o de a nula r y modifica r, t ot a l o pa rcia lment e,
c u a l q u i e ra de los modelos , colores , for ma t os y referenc i a s c o n tenida s en es t e ca t á logo.
M UY I M P O RTANTE:
L o s a z u l e j os decor a dos con efect os de lus t re, na ca r a d o s , o ro y s imila res , deben s er t r a t a dos con delica dez a
d u ra n te e l proces o de limpiez a , ya que la ut iliz a ción de
á c i d o s p u ro s o diluidos , det ergent es u ot ros product os
c o rro s i v o s a lt er a n de for ma impor t a nt e s u a pa r iencia .
R e c o m e n d amos limpia r es t os a z ulejos decor a dos con
u n a e s p o n ja s ua ve y a gua única ment e.
E l n o s e g u imient o de es t a s recomenda ciones , ex ime a l
fa b ri c a n te de t oda res pons a bilida d.
L os colores d e las p iez as d e este catálogo
so n or ie n tat ivos .
ART DIRECTION:
VXLAB BRANDING & DESIGN MANAGEMENT
www.vxlab.org
178