4007_GS_Install Instruct

POST SUPPORT
SOPORTE PARA POSTE
SUPPORT À POTEAU
block / bloque / bloc
3.5" x 3.5" x 8"
8.9cm x 8.9cm x 20.3cm
clamp
abrazadera
bride
box /caja / boîte
blades / hojas / lames
30.5" (77.5 cm)
Instructions - (See warning before use)
1. Insert wood block into box - position spike
2. Drive spike 10" (25.4 cm) into ground and then
ensure it is plumb
3. Repeat step 2 until bottom of box touches ground
4. Remove wood block, insert post and
tighten clamp - do not over tighten
Instrucciones - (Vea la advertencia antes de usar)
1. Inserte un bloque de madera en la caja posicione la estaca
2. Empuje la estaca unas 10" (25.4cm) y asegure
que la estaca quede nivelada
3. Repita el paso 2 hasta que el fondo de la caja
toca la tierra
4. Remueva el bloque de madera, inserte el poste
y apriete la abrazadera - no apriete demasiado
Instructions - (Consulter l'avertissement avant usage)
1. Insérer le bloc en bois dans la boîte positionner le pieu
2. Enfoncer le pieu dans le sol 10'' (25,4 cm)
environ; s'assurer qu'il est d'aplomb
3. Répéter l'étape 2 jusqu' ce que le fond
de la boîte touche le sol
4. Enlever le bloc en bois, insérer le poteau et
resserrer le serre-joint - ne pas trop serrer