Ohio Gas Company needs your help!!

Ohio Gas Company needs your help!!
During the winter months, snow and ice can cover your gas meter making it difficult for our
employees to read. In addition, heavy buildup of snow and ice can affect your meters operation
and make it difficult for us to service your meter in an emergency.
You can make a difference by keeping your meters area clear by brushing off snow and
sweeping away other debris from your meter and by showing snow removal contractors the
location of your meter so they don’t damage it with their power equipment.
Be careful not to use a shovel or any other sharp instrument that could damage the meter.
11/13/08
¡¡Ohio Gas Company necesita su ayuda!!
Durante los meses de invierno, la nieve y el hielo cubren su medidor de gas haciendo difícil
que nuestros empleados realicen su lectura. Además, la excesiva acumulación de nieve y
hielo puede afectar el funcionamiento de sus medidores y nos hace difícil a nosotros ofrecer
serviciaje a su medidor en caso de emergencia.
Usted puede hacer la diferencia manteniendo despejada el área de sus medidores, quítando
la nieve y barriendo otros desechos de sus medidores, y señalando la ubicación de su
medidor a los contratistas que eliminan la nieve, de manera que ellos no lo dañen con sus
equipos motores. Tenga cuidado de no utilizar una pala u otra herramienta con filo que
pudiera averiar el medidor.
11/13/08