Para ir de vacaciones prefiero la montaña porque me gusta mucho

TRAAM-TLSE-ESP006 / Mis vacaciones ideales
I. Introduction
 Type de document :Audio mp3
 Langue :Espagnol
 Durée :  0’47
 Niveau : Collège A1-A2
 Contenu : Patricia prefiere las vacaciones en la montaña. A ella, no le gusta la playa.
 Lien avec les notions des programmes : exprimer les goûts
II. Références
Disponible sur : http://www.audio-lingua.eu/spip.php?article3751
Iframe d’insertion sur ENT : <iframe frameborder="0" width="90%" height="120" src="http://www.audiolingua.eu/spip.php?page=mp3&id_article=3751&color=00aaea"></iframe>
III. Script audio
Para ir de vacaciones prefiero la montaña porque me gusta mucho la naturaleza y salir a pasear,
también me gustan los deportes así : pues escalada o ir en canoa, rápel, y la verdad es que la playa no me
gusta mucho porque la arena siempre se te pega y es un poco incómodo y no sé, no me gusta mucho el agua
salada, prefiero la piscina. Yo en Valencia de dónde yo vengo la playa, el agua es un poco sucia entonces
no me gusta mucho bañarme ahí y en verano la verdad es que está llena de gente, tienes que venir a las siete
de la mañana para poder coger sitio, bueno, no me gusta.
IV. Tableau avec éléments de contenu à repérer pour la compréhension, classés par niveau
Niveau
CECRL
Eléments
relevant
du niveau
A1
Eléments
relevant
du niveau
A2
Repérage du sens général : Patricia parle de ses vacances idéales. Elle préfère passer des
vacances à la montagne plutôt qu’à la mer.
Repérage de mots simples et familiers : vacaciones, montaña, pasear, deportes, playa,
piscina, agua, verano.
L’expression des préférences, des goûts (preferir/gustar).
L’élève est capable de saisir le sens général du message, de faire la différence entre ce que
Patricia aime et ce qu’elle n’aime pas. L’élève est capable de comprendre les raisons
avancées par Patricia, pourquoi elle préfère la montagne à la plage.
V. Démarche
Ce document de compréhension orale peut être proposé aux élèves en ouverture sur le thème des
vacances d’été ou après l’étude en classe d’un document sur ce même thème. Je vous propose une fiche
de compréhension et sa correction.
Plusieurs façons de travailler l’écoute avec les élèves :
 En classe entière avec les hauts parleurs (gestion des écoutes par l’enseignant).
 En demi-groupe en salle informatique via l’ENT (Espace Numérique de Travail) ou via un atelier
Magret avec l’avantage d’une écoute gérée par les élèves.
 En demi-groupe en salle informatique via l’ENT avec un formulaire.
 A la maison via l’ENT (avec ou sans formulaire).
Mis vacaciones ideales
Apellido :
Nombre :
División :
Fecha :
Comprensión Oral
Compétence 2 Ecouter et comprendre
item2 Comprendre les points essentiels d'un message oral :  non acquis  en cours d’acquisition  acquis
1era escucha
Escucha y escoge la respuesta correcta :
1. Patricia es de
 Palencia
 Valencia.
2. Para ir de vacaciones Patricia prefiere  la montaña  la playa.
3. Patricia prefiere
 la piscine
 la playa.
2da escucha
Escucha otra vez y apunta si le gusta o no le gusta a Patricia :
La naturaleza / la arena / salir a pasear / el canoa / el agua salada / el rápel / la playa / la
piscina / levantarse temprano para ir a la playa / la escalada / la gente en la playa
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
3era escucha
¿Por qué no le gusta la playa ? Pon las palabras en el orden correcto.
siempre
la arena
y es
incómodo
se te pega
un poco
 ………………………………………………………………………………………………
el agua
sucia
es
en Valencia
un poco
 ………………………………………………………………………………………………
la playa
gente
está
en verano
llena de
 ………………………………………………………………………………………………
a las siete
para
venir
poder
tienes que
sitio
coger
de la mañana
 ………………………………………………………………………………………………
Mis vacaciones ideales
CORRECTION
1era escucha
Escucha y escoge la respuesta correcta :
4. Patricia es de
 Palencia
Valencia.
5. Para ir de vacaciones Patricia prefiere  la montaña  la playa.
 la piscine
6. Patricia prefiere
 la playa.
2da escucha
Escucha otra vez y apunta si le gusta o no le gusta a Patricia :
La naturaleza / la arena / salir a pasear / el canoa / el agua salada / el rápel / la playa / la
piscina / levantarse temprano para ir a la playa / la escalada / la gente en la playa
La naturaleza
La arena
Salir a pasear
El agua salada
La escalada
La playa
El canoa
Levantarse temprano para ir a la playa
El rápel
La gente en la playa
Le piscina
3era escucha
¿Por qué no le gusta la playa ? Pon las palabras en el orden correcto.
siempre
la arena
y es
incómodo
se te pega
un poco
 La arena siempre se te pega y es un poco incómodo.
el agua
sucia
es
en Valencia
un poco
 En Valencia el agua es un poco sucia.
la playa
gente
está
en verano
llena de
 En verano la playa está llena de gente.
a las siete
para
venir
poder
tienes que
sitio
 Tienes que venir a las siete de la mañana para poder coger sitio.
coger
de la mañana