Como Prepararse para Aceptar a una Persona que lo Cuide

Como Prepararse para Aceptar a una Persona que lo Cuide en
la Tercera Edad
Anuncio en el Periodico: Se busca cuidador con licencia, para
proporcionar por jornada completa, el cuidado de en-casa para padres
de edad avanzada que van a negarse a que los cuide una persona
extran~a que invada la intimidad de su casa.
¿Verdaderamente jamás pensó que su casa duplicaría como el lugar de
trabajo de un cuidador? Las personas 65 o mas -- nuestro más rápido
segmento creciente de población -- son persuadidos cada vez más,
halagado y de otro modo ordenados por sus hijos a abrir sus puertas a
cuidadores pagados, cuya presencia redefine su casa.
A veces, los ayudantes de la salud son bienvenidos y llegan a ser parte
de la familia. En otros casos, los mayores los pueden ver como intrusos,
y decirles el maldiciónes mientras son bañado o alimentados.
La mayoría de los mayores dicen que prefieren permanecer en casa que
cambiarse a un asilo o con parientes o amigos, según una investigacion
de la AARP en 2007. La casa parece ofrecer familiaridad, intimidad,
independencia. A veces, las personas permanecen porque no pueden
vender su casa. Pero el desgaste de los años dorados forza a los
ancianos a adaptarse tanto en casa como la predisposición para
acomodar a cuidadores internos.
El obstaculo inicial es psicológico. Una persona declara, '' Lograr que mi
suegra en su 80s aceptara ser cuidada, fue la primera batalla -- 'yo no
necesito ayuda, yo puedo hacer tod' – decia ella. Ella insistia que no
queria cuidadores en su casa que no fueron la parte de su familia,'' dice
Cheryl Phillips, un médico de San Francisco-Basó que se especializa en
la geriatría, y antiguo presidente de la Sociedad norteamericana de la
Geriatría. '' Cuántos de nosotros desearían que alguien que nosotros no
conocemos -- y no podemos querer – estuviera viviendo en nuestro
espacio, creando una relación muy íntima y sin haber sido selecionado
por nosotros'?' pregunta. ¿'' Pueden los los ayudantes de la salud mirar
su televisión? ¿Pueden estacionar su coche en su garaje? ¿Pueden
visitar sus niños? Cada punto debe ser negociado'.'
Los expertos le ofrecen estos consejos para el introducir a un ayudante
con un mínimo de dificultades:
-- Introduce al ayudante de la salud en la casa gradualmente, por
jornadas cortas, aconseja a Dr. Eric Rackow, un profesor en la Escuela
de la Universidad de Nueva York de la Medicina y presidente/director
general de Puente Mayor, una organización que maneja el cuidado de
en-casa. Es de esperarse, dice, que la persona anciana va a luchar al
principio con esta nueva realidad: '' No sólo es alguien Nuevo que esta
compartiendo mi casa, sino que soy dependiente de un extraño'.'
-- No se olvide que ayudantes tienen sus propias vidas, también. '' Hay
que demostrar preocupación por el ayudante,'' dice Rackow, '' Pensar
donde puede poner cómodamente sus cosas personales, y la oferta
para agregar algunos alimentos que ella quizás disfrute a la lista del
mandado -- especialmente si el ayudante trabajará días largos o vivira
en la casa'.'
-- Resguarde bien las posesiones importantes de la persona cuidada. ''
Los mayores deben ver a su ayudante como cualquiera persona que
viene a su casa para proporcionar un servicio,'' dice Shellie William, un
médico que especializa en la geriatría en la Universidad de Chicago
Médico Central. '' Por lo tanto debe usted guarder bien su dinero, sus
tarjetas de crédito y toda informacion importante de tipo legal,
financiera o médica'.'
-- Por supuesto, hay que verificar bien la identidad del cuidador antes
de admitirlo en su casa, William dicen.
-- Establezca reglamentos. Como William lo ponen, '' Esto es su casa,''
no la del cuidador. Recuerde que: '' Los ayudantes son empleados y los
empleamos para proporcionar el cuidado,'' dice Debra Greenberg, un
asistente social mayor psiquiátrico en la geriatría en Montefiore Médico
Central en la Ciudad de Nueva York. '' Llegar a ser parte de la casa
puede crear una imagen poco realista si pensamos en los ayudantes
como la familia sustituta'.'
-- Las líneas pueden llegar a hacerse borrosas: Algunas personas se
vinculan mucho con los cuidadores, comen y cenan con ellos. Pero es
muy importante no perder de vista que la relación es una de trabajo,
concuerda Marki Flannery, el presidente de Socios en el Cuidado, una
filial del Servicio Visitante de Enfermera de Nueva York.
-- '' Usted no sólo quiere alguien que parezca "agradable". Se debe
buscar a alguien que ha sido entrenado en las muchas habilidades de la
seguridad y el cuidado necesario para proporcionar al cliente el mejor
cuidado posible,'' dice. '' No emplee usted a alguien que crea será un
buen amigo, sino a alguien que este bien entrenado para actuar como
un huésped en la casa del cliente -- amistoso pero profesional,''
Flannery dice.