Llegamos al tercero y último año consecutivo del proyecto #FF80

Llegamos al tercero y último año consecutivo del proyecto #FF80 fruto de la
colaboración entre El Graner y el Festival Temporada Alta.
El proyecto #FF80 se configura entorno a la creación contemporánea y la movilidad
artística, y por este motivo se incluyen diferentes acciones para poder debatir,
reflexionar y encontrar puntos de conexión y rutas de trabajo futuras que favorezcan
los recorridos creativos.
El encuentro a puerta cerrada de 48h en una masía con los creadores implicados en el
proyecto es el punto de partida para hablar de cómo construir, de manera conjunta,
lazos de producción que posibiliten procesos de creación futuros. Este año, y gracias a
un trabajo continuo de diferentes plataformas y agentes culturales independientes, el
foco de trabajo geográfico se centrará en Portugal, Italia, Colombia y Argentina, países
en efervescencia cultural y con diferentes agentes culturales dispuestos a establecer
puentes de trabajo conjuntos. Se hablará de cómo contactar con estos países y cómo se
pueden generar nuevos formatos de circulación de pensamiento, de procesos y
metodologías, desde la danza y las nuevas dramaturgias.
#FF8o invita a ciertos programadores internacionales que se han mostrado
interesados en realizar un seguimiento y acompañamiento a medio plazo de algunos
de los proyectos futuros de los creadores implicados (en colaboración con el Instituto
Ramon Llull). En esta tercera edición los programadores, agentes culturales y teóricos
invitados vienen en representación de Festivales o estructuras de Portugal, Italia,
Colombia y Argentina.
Finalmente, y dentro de la programación de la semana de creación contemporánea, se
presentan en Temporada Alta 6 propuestas de creadores vinculados al proyecto
#FF8o: “Sin baile no hay paraíso” de Pere Faura, “Rússia” de La Veronal, “Saba” de
Lali Ayguadé, “Accumulating” de Aimar Pérez Galí, “Tarannà” de Maria Campos y “La
chica de la agencia de viajes...” de El Conde de Torrefiel.
Este año se añade a las actividades #FF8o un Taller del Espectador de la mano de
Agost Produccions, que organizará talleres de espectadores precisamente entorno
a estos 6 espectáculos y con un día de trabajo más relajado con conversaciones entre
los participantes del encuentro #FF80.
A través de estas creaciones se pretende debatir y reflexionar sobre el momento actual
de la creación contemporánea escénica y más concretamente en el ámbito de la danza,
y encontrar nuevas rutas y dinámicas de trabajo para potenciar la movilidad artística y
los procesos creativos de largo recorrido.
Después de 3 años de trabajo conjunto entre El Graner y Temporada Alta en este
proyecto, consideramos que se han logrado ciertos objetivos y se han abierto vías de
diálogo y de conexión entre los creadores y programadores, y se ha hecho una
reflexión profunda sobre el concepto de movilidad artística.
#CREADORES FF80 2014
# pere faura
0LWUDEDMRVHFDUDFWHUL]DSRUODDSURSLDFLyQGHHOHPHQWRVGHODFXOWXUDSRSFRPRHO
VWULSWHDVH OD GLVFR ORV PXVLFDOHV R HO SRUQR SDUD GHVFRQWH[WXDOL]DUORV \ PH]FODUORV
QXHYDPHQWHFRPRXQ'-PXOWLGLVFLSOLQDUHQXQDFRUHRJUDItDHQWUHWRGRVORVHOHPHQWRV
TXHFRQIRUPDQHOHQJUDQDMHWHDWUDO
http:/www.perefaura.com
# roser lópez espinosa
%DLODULQD\FRUHyJUDIDODLPDJLQDFLyQItVLFDHVHOSXQWRGHSDUWLGDGHPLWUDEDMR(OFXHUSR
HVWiOOHQRGHSDLVDMHVHOFXHUSRHVYHUViWLOHLQYHVWLJRHQHOPRYLPLHQWRSDUDFUHDUSRpWLFDV
VLQJXODUHV0LVHMHVGHWUDEDMRVRQODSRWHQFLDItVLFDODVXWLOLGDGHOULHVJR\HOGHWDOOH8Q
OHQJXDMHGHGDQ]DGH¿VLFDOLGDGPX\IXHUWH\iJLOSDUDMXJDUFRQODLPDJLQDFLyQ\ODSUH-­
FLVLyQHOGHVHRGHYRODU\ODFRQFUHFLyQODDQLPDOLGDGGHOPRYLPLHQWR\ODGHOLFDGH]D0H
IDVFLQDFUHDUHVSDFLRVGHVXJHVWLyQ\VHQFLOOH]GHVLOHQFLRV\GHJHVWRVFODURV
http:/www.roserlopez.com
# mireia de querol
0HLQWHUHVDGHVFXEULUODVLQ¿QLWDVSRVLELOLGDGHVGHOFXHUSR\VXLQWHUDFFLyQFUHDWLYDFRQ
ODHVFHQD1RSXHGRQLTXLHURGH¿QLUPLWUDEDMR\DTXHORTXHEXVFRHVH[SDQGLUPLV
SRVLELOLGDGHV\QROLPLWDUODVDXQSHU¿OHVWpWLFDRGHFODUDFLyQGHLQWHQFLRQHV(QHVWH
PRPHQWRPHLQWHUHVDHOWUDEDMRGHFUHDFLyQFROHFWLYDPiVTXHODE~VTXHGDLQGLYLGXDO
http://www.mireiadequerol.cat/es/
# jorge dutor
(VWXGLpHVFHQRJUDItDHQOD5(6$'0DGULG\WUDVSDVDUSRUWHDWURFLQH\WHOHYLVLyQFRPRHVFH-­
QyJUDIR\¿JXULQLVWDDWHUULFpHQÈPVWHUGDPFD\HQGRHQHOPXQGRGHODGDQ]D\ODVDUWHVHVFp-­
QLFDVFRQWHPSRUiQHDVGHVFXEULHQGRTXHHVHQHVWHFDPSRGRQGHVtHQFDMDPLIRUPDGHHQWHQGHU
HOWUDEDMR\HOPXQGR3XHGRGH¿QLUWDQWRPLWUDEDMRFRQWUHVFRQFHSWRV*ORERÀH[LDHODWUDFWLYR
GHORHItPHUR%RG\3DLQWLQJHPERG\PHQW\7UDQVIRUPLVPRWUDQVIRUPDFLyQ\WUDQVPLVLyQ
< DVt HQ JHQHUDO PH LQWHUHVD PXFKR HO OHQJXDMH OD SRpWLFD OD GLDOpFWLFD \ OR DFFLGHQWDOPHQWH
HVGU~MXOR
SDEORJLVEHUWHOFRQGHGHWRUUUH¿HO
3DEOR *LVEHUW KD HVWXGLDGR )LORVRItD \ 'UDPDWXUJLD /H LQWHUHVD WUDGXFLU ODV IRUPDV
GHODOLWHUDWXUDFRQWHPSRUiQHDHQIRUPDVWHDWUDOHV\FRPELQDUHQHVFHQDODOLWHUDWXUD
GUDPiWLFD\DEVWUDFFLyQGHOPRYLPLHQWR
KWWSZZZHOFRQGHGHWRUUH¿HOFRP
.
# joan català
&RQULWPRLPSUHYLVLEOHpOPLVPRVHGH¿QHFRPRXQVRxDGRUGHFLUFRDPDQWHGHOPRYL-­
PLHQWR\FRQVWUXFWRUQDWXUDO/HVSUHPLVDVSDUDKDFHUVXVSURSXHVWDVHVFpQLFDVVRQOD
KXPDQLGDGHOULHVJRODSUR[LPLGDGYLUXWDVGHGHOLULR\ODPDWHULDRUJiQLFD&RPSD-­
xtDVFRPR%DURG¶(YHO&LUNRDUWLVWDVFRPR*LXVHSSH3HQQRQHVRQVXVUHIHUHQWHVDGtD
GHKR\<PiVDOOiGHUHIHUHQWHVLHQWHXQDSURIXQGDDGPLUDFLyQSRUHOWUDEDMRGH0DUtD
0XxR]\3HS5DPLV0DO3HOR
# raquel tomàs
'HVSXpVGHXQDIRUPDFLyQHQWHDWURFRQWHPSRUiQHRWH[WXDOHQFDGDSUR\HFWRQXHYR
KHLGRGDQGRXQSDVRPiVKDFLDFyGLJRVSDUDWHDWUDOHV+HSXHVWRHQPDUFKDSUR\HF-­
WRVSUy[LPRVDODLQVWDODFLyQRODSHUIRUPDQFHWH[WXDO\GXUDQWHORV~OWLPRVDxRVPH
LQWHUHVDQSULQFLSDOPHQWHORVSUR\HFWRVtQWLPRVSHUVRQDOHV\FRODERURFRQGLIHUHQWHV
FRUHyJUDIRV7H[WR\H[SHULPHQWDFLyQHVFpQLFD
http://www.raqueltomas.com/
# marcos morau -­ la veronal
,QWHUHVDGRHQHOPRYLPLHQWRFRPRLGHDDEVWUDFWD\HQODSDODEUDFRPRUHFXUVRH[SOt-­
FLWR KH FRQVWUXLGR XQ HTXLOLEULR HQWUH DPERV GHQWUR GH XQ LPDJLQDULR )RUPDGR HQ
IRWRJUDItD\FRUHRJUDItDSHURQXQFDHQGDQ]DDOXVRDWHUUL]RHQHVWHPXQGRGHIRUPD
DFFLGHQWDO/DGDQ]DFRPRPHFDQLVPRODSDODEUDFRPRVLVWHPDGHFRQGXFFLyQ\FXDO-­
TXLHUVRSRUWHDUWtVWLFRSHUIRUPiWLFRSOiVWLFRRYLVXDOD\XGDQHQODFRQVWUXFFLyQGHXQD
DWPyVIHUDSURSLDVLHPSUHHQUHODFLyQFRQHOPXQGRFRQWHPSRUiQHR
http://www.laveronal.com/
# maria campos
0DULD&DPSRV$UUR\RKDHVWXGLDGRHQ6($'6DO]EXUJ([SHULPHQWDO$FDGHP\RI'DQFHHQ$XV-­
WULD\HQOD(VFXHODGHODV$UWHVGHÈPVWHUGDPGRQGHVHJUDG~DHQHODxR+DWUDEDMDGRHQ
GLIHUHQWHVFRPSDxtDV\FRQDUWLVWDVLQGHSHQGLHQWHVFRPELQDQGRODGRFHQFLD\ODSURSLDFUHDFLyQ
(Q%DUFHORQDKDWUDEDMDGRFRQOD&tD6RO3LFy&tD0XGDQFHV¬QJHOV0DUJDULW-RKQ-DVSHUVH
6XVDQD$PDUDQWH'XDUWH\5RVHU/ySH](VSLQRVDHQWUHRWURV'HVGHHODxRFRODERUDFRQHO
DUWLVWDOLEDQpV*X\1DGHUFRQTXLHQKDFUHDGRGLIHUHQWHVWUDEDMRVGHPDQHUDFRQMXQWD
KWWSZZZGDQVDFDWRUJHVGLUHFWRUL¿W[D
WDQ\DEH\HOHUHOFRQGHGHWRUUUH¿HO
7DQ\D%H\HOHUVHKDIRUPDGRHQDUWHGUDPiWLFRHQODPRGDOLGDGGHWHDWURWH[WXDOSHUR
HOWLHPSR\ODH[SHULHQFLDODKDQOOHYDGRDDFHUFDUVHDORVOHQJXDMHVGHOPRYLPLHQWROD
GDQ]D\ORVOHQJXDMHVWHDWUDOHVFRQWHPSRUiQHRV
KWWSZZZHOFRQGHGHWRUUH¿HOFRP
.
# lali ayguadé
$PtPHLQWHUHVDYHUDODVSHUVRQDVHQFLPDGHOHVFHQDULR(OPRYLPLHQWRPHDWUDHPX-­
FKRVXYLUWXRVLVPRHVDOJRTXHPHIDVFLQD(OFXHUSRHVSHVDGRSHURHQFDPELRSRGH-­
PRVKDFHUFUHHUDOS~EOLFRTXHVRPRVOLJHURV\MXJDUFRQHVWDPDJLDGHLOXVLRQHVHVPX\
LQWHUHVDQWH5HVWULFFLyQ\OLEHUWDGHVWDVGRVFRQWUDGLFFLRQHVSDUDHQFRQWUDUWHDWL
# guillem mont de palol
6HGH¿QHFRPRFUHDGRUHVFpQLFRTXHWUDEDMDFRQHOFXHUSRHOHVSDFLR\HOWLHPSR(Q
VXVWUDEDMRVFRPELQD¿VFDOLGDGSUHVHQFLDH[SUHVLyQGUDPDWXUJLDGHOFXHUSRKXPRU
OHQJXDMH\ORDEVXUGR(QVXV~OWLPRVWUDEDMRVVHLQWHUHVDSRUHOXVRGHOOHQJXDMH\VXV
SRVLELOLGDGHVHQUHODFLyQFRQHOFXHUSR¢&yPRFUHDUXQGLVFXUVR"(VXQDSUHJXQWDIUH-­
FXHQWHHQVXVSURSXHVWDV
# guy nader
,QLFLDVXVHVWXGLRVHQWHDWURHQODFLXGDGGH%HLUXW\JUDGXDOPHQWHVHDFHUFDDODGDQ]D
DWUDYpVGHVXLQWHUpVSRUHOPRYLPLHQWR\HOFXHUSRFRPRHMHSULQFLSDOHQVXVFUHDFLRQHV
6XWUDEDMRHVXQDFRPELQDFLyQHQWUHODGUDPDWXUJLDWHDWUDO\HOOHQJXDMHFRUSRUDOItVLFR
HQHUJpWLFR\DUULHVJDGRTXHWUDQVPLWHODLGHDGHODVXSHUYLYHQFLDHQHOHVFHQDULRFRPR
XQD E~VTXHGD SHUPDQHQWH GH XQ SDLVDMH FRUSRUDO VRQRUR \ YLVXDO FRQ HO ¿Q GH ORJUDU
GLIHUHQWHVSHUFHSFLRQHV\QXHYDVPDQHUDVGHFRPXQLFDFLyQ
www.guynader.com
# aimar pérez galí
7UDEDMD LQWHUQDFLRQDOPHQWH HQ HO FDPSR GH OD GDQ]D \ ODV DUWHV HVFpQLFDV )RUPDGR
FRPREDLODUtQGHGDQ]DFRQWHPSRUiQHDGHVDUUROODVXSUiFWLFDHQWUHODLQWHUSUHWDFLyQ
OD FRUHRJUDItD OD SHGDJRJtD OD HVFULWXUD OD LQYHVWLJDFLyQ \ OD FXUDGXUtD $FDED GH
WHU¤PLQDU HO PiVWHU HQ PXVHRORJtD \ WHRUtD FUtWLFD GHO 3URJUDPD GH (VWXGLRV ,QGH-­
SHQGLHQWHV GHO 0XVHR GH $UWH &RQWHPSRUiQHR GH %DUFHORQD \ HV GLUHFWRU GH (VSDFLR
3UiFWLFRXQHVSDFLRDXWRLQVWLWXLGRHQ%DUFHORQD&RODERUDFRQORVFRUHyJUDIRV;DYLHU
/H5R\\1LFROH%HXWOHU\VXV~OWLPRVWUDEDMRVFRUHRJUi¿FRVVRQ'HOWD$3RVW%HOLHYH
0DQLIHVWR\ODFRQIHUHQFLDSHUIRUPiWLFD6XGDQGRHOGLVFXUVR
# anna parís -­ invitada graner / resident
%DLODULQD FUHDGRUD \ FRIXQGDGRUD GH /D &DVTXHUtD FROHFWLYR GH FUHDFLyQ FRQWHPSRUiQHD
\DUWHVGHOPRYLPLHQWR6XLQWHUpVSDUWHGHOFXHUSRFRPRFRQWHQHGRUGHP~OWLSOHVOHQJXDMHV
SDUDDSDUWLUGHpOFUHDUQXHYRVHVSDFLRVVHQVRULDOHVVRQRURVItVLFRVUHSUHVHQWDWLYRVOOHQRV
\YDFtRV/HLQWHUHVDQORVHVSDFLRVHVFpQLFRVSHURFDGDYH]PiVORVHVSDFLRVQRHVFpQLFRV
VLQJXODUHV\ODVQXHYDVSODWDIRUPDVGHUHSUHVHQWDFLyQ(QWLHQGHODFUHDFLyQFRPRDOJRDU-­
WHVDQDO\HQFDGDQXHYRSUR\HFWRSUHWHQGHHPSH]DUGHVGHODQDGDGHVGHXQQXHYRHQIRTXH
RWUDFRVDHVTXHORORJUHSDUDLUGDQGRSHTXHxRVSDVRVKDFLDQXHYRVKLEULGDFLRQHV
http://annaparis.webnode.es/
# amaranta velarde -­ invitada graner / resident
(QVHWUDVODGDD%DUFHORQDGRQGHFRPLHQ]DDGHVDUUROODUHOVROR/R1DWXUDOFRQHO
DSR\RGH/DSRGHURVD/¶HVWUXFK/¶DQLPDODO¶HVTXHQD\SDUWLFLSDHQHO)HVWLYDO*UHFFRPR
DVLVWHQWHFRUHRJUi¿FDGH5LWD9LOHQKDHQHOSURJUDPDGH/D&DOGHUD0RY?L?PHQWR&RPR
LQWpUSUHWHHQ%DUFHORQDSDUWLFLSDHQSLH]DVGH&HFLOLD9DOOHMRV(O&RQGHGH7RUUH¿HO\3HUH
)DXUD6LJXHYLDMDQGRSHULyGLFDPHQWHD+RODQGD'HVGHHOLIRUPDSDUWHGHOFROHFWLYR
$UWDVGHOD3RGHURVD\HQDEULOGHOSUHVHQWDVX~OWLPRWUDEDMRFRUHRJUi¿FR+DFLDXQD
HVWpWLFDGHODEXHQDYROXQWDGFRPLVDULDGRSRUOD6HFFLyQ,UUHJXODUGHO0HUFDWGHOHV)ORUV
KWWSVDPDUDQWDYHODUGHZRUGSUHVVFRP
# raquel gualtero -­ invitada graner / resident
5DTXHO *XDOWHUR FRPR EDLODULQD KD HVWDGR WUDEDMDQGR FRQ YDULDV FRPSDxtDV
HQ (XURSD &RQ VX WUDEDMR HQ VROLWDULR OODPDGR 3HUVRQD IXH 3UHPLR ,QMXYH SDUD
OD&UHDFLyQ-RYHQHQODPRGDOLGDGGH3URSXHVWDV(VFpQLFDV\WXYRODRSRU-­
WXQLGDG GH SDUWLFLSDU HQ IHVWLYDOHV HQ %DUFHORQD &RORPELD ÈPVWHUGDP 3UDJD \
0R]DPELTXH$FWXDOPHQWHHVWiGHVDUUROODQGRXQQXHYRSUR\HFWRQRODQG>H@VFDSH
MXQWRD0LFKjO=DKRUD
# quim bigas -­ invitat graner / resident
4XLP%LJDV%DVVDUWQDFLGRHQ%DUFHORQD$UWLVWDFUHDGRUFRUHyJUDIRHLQWpUSUHWH
'HVGHFRPELQDHOUROGHLQWpUSUHWHSDUDRWURVFUHDGRUHVODFRODERUDFLyQFRQRWURV
DUWLVWDV\VXSURSLRWUDEDMR6XLQWHUpVHQODGDQ]DHVWiFHQWUDGRHQODSHUIRUPDWLYLGDG
ORVHQFXHQWURVFUHDWLYRVDVtFRPRODLQYHVWLJDFLyQGHPRYLPLHQWRODVLQWHUDFFLRQHV\ORV
SURFHGLPLHQWRVLQIRUPDWLYRVTXHVHJHQHUDQ7DPELpQWLHQHXQJUDQLQWHUpVHQLQGDJDUHQ
ODV FRQH[LRQHV HQWUH WHRUtD \ SUiFWLFD FXHVWLRQDQGR LGHDV UHODFLRQDOHV FRQ UHSUHVHQWDU
DFWXDU SURFHVR \ SURWRFRORV GHO HVSDFLR HVFpQLFR 4XLP %LJDV YLYH HQWUH &RSHQKDJXH \
%DUFHORQDGRQGHGHVDUUROODVXSURSLRWUDEDMRDVtFRPRDOJXQDVFRODERUDFLRQHVFRQRWURV
FUHDGRUHVIRWR]L5(MD
http://quimbigas.wordpress.com/
# tania solomonoff -­ interpolación
$UWLVWDHVFpQLFD\GHOFXHUSR7UDEDMDGHIRUPDLQWHUGLVFLSOLQDUFHQWUiQGRVHHQODLQYHV-­
WLJDFLyQFRUSRUDO\HVWpWLFDHQWRUQRDORVSURFHVRVGHFUHDFLyQHOFUXFHGHGLVFLSOLQDVOD
LGHQWLGDG\ODPHPRULDFROHFWLYD,QFXUVLRQDHQODGDQ]DFRQWHPSRUiQHDWpFQLFDVVRPi-­
WLFDVWHDWUDOHV\JHVWLyQFXOWXUDOHQ0p[LFR&DQDGiH,WDOLD+DFRODERUDGRFRQDUWLVWDV
YLVXDOHVFRPR/XLV)HOLSH2UWHJD7RPjV&DVDGHPXQGW*DOLD(LEHQVFKXW]8UV-DHJJL
&KL]XNR2VDWR\7DQLHO0RUDOHV
http://taniasolomonoff.blogspot.com
# ayara hernández -­ interpolación
9LYH\WUDEDMDHQ%HUOtQ\0RQWHYLGHRDXQTXHQDFLyHQODFLXGDGGH0p[LFRFRPRFRQ-­
VHFXHQFLDGHODVLORSROtWLFRGHVXVSDGUHVDGLFKDFLXGDG'HVGHFUHDVXVSURSLDV
REUDVHQFRODERUDFLyQFRQHOFRUHyJUDIR\SHUIRUPHU)HOL[0DUFKDQGEDMRHOQRPEUHGH
/83,7$38/326XVREUDVKDQVLGRSUHVHQWDGDVHQ/DWLQRDPpULFD\(XURSD(QWUHVXV
~OWLPDVREUDVVHHQFXHQWUDQ.RPLVFKHU(LQJDQJ%HUOtQ8QDPXOWLWXGVLQJXODU
0RQWHYLGHR\1(:%HUOtQ
www.lupitapulpo.org
# bárbara pinto -­ interpolación
(VWXGLy'DQ]DHQOD8QLYHUVLGDGGH&KLOH6DQWLDJR'HVGHHOLQLFLRGHVXFDUUHUD
VHGHGLFyDODFUHDFLyQPiVTXHDODLQWHUSUHWDFLyQ$FWXDOPHQWHVXVREUDVIRUPDQ
SDUWHGHOFLUFXLWRORFDO\VHKDQSUHVHQWDGRHQORVIHVWLYDOHVPiVLPSRUWDQWHVDQLYHO
QDFLRQDO+DFUHDGRODVREUDV8Q6RORR6LQ7tWXOR\(O6DOyQ
http://barbarapintogimeno.wordpress.com
# claudia solwat -­ invitada creador
$FWXDOPHQWHGHVDUUROODDFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVFRQODLQYHVWLJDFLyQODFUHDFLyQODGRFHQ-­
FLD \ OD SURGXFFLyQ /LFHQFLDGD HQ 3VLFRORJtD SRU OD 8QLYHUVLGDG 5DPRQ /OXOO \ SURIHVRUD
'LSOR¤PDGDSRUOD5R\DO$FDGHP\RI'DQFH/RQGUHV+DWUDEDMDGRSDUDGLVWLQWDVFRPSD-­
xtDVGHGDQ]D\WHDWURFRODERUDQGRHQODFUHDFLyQ\FRPRLQWpUSUHWHHQ%pOJLFD,QJODWHUUD\
(VSDxD&RPRFUHDGRUDLQGHSHQGLHQWHKDSUHVHQWDGR³&DPELRGHSLHO´³3UHOXGL´³HQVR*QR´
SUHPLR-XUDGRIHVWLYDO(VFHQLD¶³3UR\HFWR)´\³)U$&&,Ï´\SUy[LPDPHQWH³(5$´MXQWRD
ODV5DPRQDV)RUPDSDUWHGH*58$*UXSGH5HFHUFDG¶8QLYHUVRV$UWtVWLFV
http://www.tea-­tron.com/lasolwat
# big bouncers -­ invitades creador
%LJ%RXQFHUVHVXQFROHFWLYRDUWtVWLFRTXHUH~QHDODVWUHVFUHDGRUDVLQGHSHQGLHQWHV&HFLOLD
&RODFUDL$QQD5XELUROD\0LUHLDGH4XHURO(OFROHFWLYR%LJ%RXQFHUVQDFHGHODQHFHVLGDG
GHFRPSDUWLUFRQRFLPLHQWRVH[SHULHQFLDVHLQTXLHWXGHVHQWRUQRDODFUHDFLyQHVFpQLFDOD
H[SORUDFLyQGHODVSRVLELOLGDGHVGHOFXHUSR\GHVXVKHUUDPLHQWDVH[SUHVLYDV\SRU~OWLPR
ODWUDQVPLVLyQGHFRQRFLPLHQWRV(OWUDEDMRGH%,*%281&(56VHGH¿QHHQWUHVOtQHDVGH
DFFLyQ OD FUHDFLyQ GH SLH]DV HVFpQLFDV OD LQWHUYHQFLyQ VREUH HVSDFLRV ³VLWH VSHFL¿F´ \ OD
SHGDJRJtD
http://bigbouncers.wordpress.com/