Hum de leña - Puget Sound Clean Air Agency

¿Qué es la contaminación por
partículas finas?
Las partículas finas son unidades diminutas,
microscópicas de contaminación que pueden
entrar en su torrente sanguíneo y causar problemas
cardiacos y respiratorios. Los efectos sobre la salud,
incluso en una exposición de corto plazo, son
serios e incluyen:
• Ataques de asma
• Ataques cardiacos
• Derrames cerebrales
• Muerte prematura
La contaminación por partículas finas es
especialmente peligrosa para los niños, ancianos y
personas con sistemas inmunológicos sensibles.
Hum
de leña:
Su salud, su cartera
y la ley
¿De dónde proviene?
La contaminación por partículas finas proviene
de la quema de combustibles como gasolina,
diesel o madera. En nuestra región, los niveles de
contaminación por partículas finas generalmente
son peores durante los meses más fríos de otoño
e invierno, cuando muchas personas queman
leña para obtener calor. La contaminación del aire
en el vecindario puede aumentar rápidamente
cuando el estancamiento del aire acumula el humo
de estos fuegos. Esto puede inducir a la Agencia
de Aire Limpio (Clean Air Agency) a emitir una
prohibición temporal de quema para proteger
nuestra calidad del aire.
El humo de leña
quemada provoca
contaminación por
partículas finas; y es
uno de los problemas
más serios para la
calidad del aire en
Para informar un problema en la calidad del aire:
1. Conéctese EN LÍNEA para obtener una
respuesta más rápida: pscleanair.org/complaint
2. LLAME a nuestra línea de quejas sobre la calidad
del aire: 800-552-3565, ext. 6
3. ENVÍE POR CORREO su queja a:
Puget Sound Clean Air Agency
ATTN: Inspection
1904 Third Avenue
Suite 105
Seattle, WA, 98101
NOTA: Su queja se integrará a un registro público.
Pub. No. 30-105 ESP | 1-25-2013 | RW/CD
la región del Puget
Sound.
¿Qué puedo hacer con el
Queme limpiamente Use sólo leños secos y estacionados, o
energéticos. Haga fuegos pequeños y de
llama viva; déles abundante aire. Nunca
queme basura - es ilegal.
humo de leña?
Si usted calienta su casa con leña o disfruta ocasionalmente de fogatas al aire libre,
tiene responsabilidades legales bajo las leyes del estado de Washington. Si quema
leña de manera responsable, ayudará a mantener nuestro aire saludable y evitará
las pesadas multas que se aplican a las prácticas ilegales de combustión.
Cámbiela - Considere deshacerse
de su vieja estufa de leña y reemplazarla
por algo más limpio. La calefacción con
gas natural, gas propano, combustible
de gránulos y energía eléctrica son
todas opciones eficientes y menos
contaminantes.
Observa las prohibiciones de
quema - Encender fuegos durante
una prohibición puede derivar en multas.
Verifique en pscleanair.org el estado
de las prohibiciones de quema antes de
encender su fuego.
Vigile su chimenea - Excepto por
los primeros 20 minutos, su fuego debería
producir poco o nada de humo. Si su
chimenea produce humo, su fuego necesita
más aire o su leña puede estar demasiado
mojada o verde.
Conozca las leyes sobre
fuegos al aire libre - Averigüe
en su departamento de bomberos
local qué reglas se aplican en su área o
consulte pscleanair.org/outdoorfires
Parta la leña, apílela,
cúbrala y almacénela -
Obtenga el mayor calor posible de
su leña dejándola estacionada por lo
menos un año.