Vinaros_215 - Repositori UJI

S~MANARIO D~ DIVULG ACi ÓN ~ INJ=ORMACION LOCAL
Año V - Núm. 215
Depósito Legal C S. 33-58
Vi naroz, Sábado, 6 de M ayo de 1961
LA TE
A VALE e lANA I LA
A E DE DEU DEL DESAM PARATS
R ecent ment l es D iputaci ons Pro-
ota la terra valencian a
Regl ó
vincials d ' Alacant, Cas telló i Va-
d ' .este apel.l at iu, es
di r: lo que fou el Regne
lencia, es dir: les enti t ats i auctorita ts mes r epresentat i ves del R egne
de V alencia amb llurs provin cies Al a-
de V alenci a i de la T erra Va le nci ana
cant, Castelló i Va lencia histórica i
amb l' aprobació deis P re lat s respec-
que
i nc lóu
la
geograf icament entés, gaude ixen fer-
tius, prese ntaren al San t Par e la pe-
a la Verg é i Mare de D eu
tició esmentada, recolli nt les aspi ra -
deis Desampara ts des de l' erige ma-
ci ons deis ava nt pass ats i el sent i r
teix, allá pel quatrecents , quant lo
del present. Ac;ó que f ou il.lusió afa-
Pa r e jofr é va fund ar l ' Hospital dei s
!agadora de les darreries del huit-
Inocent s i dei s Foll s, f ins al present.
cents hi t é avui verita ble realitat. L o
ven t amor
28 d' Abril d' engua ny lo Sant P ar e
Testimoni f i d e d i g n e t e nim
XXIII , Ielicrnent revnant, per
d' aquest a afirrnacié, en les esgl esi es,
J oan
ermi tes, sant uar is , altars i r et aules
mit j de la Sacra
Cong rega ció
de
de car r er dedicats a El la pels poble s
Ritus, proclama a nostra Mare, la
i en t ot indre t de la nost ra terra Va -
Santísima
lenciana; son nom que porten mils de
P A TRON A PRIN CIPi \L I PRIMA-
valenci ane;
RIA de la Ter ra Va'enciana, amb les
co nf r arie s i hospitals
sots la sella ad vo cac i ó, i nombr o es de ixes que tot t esta-
dor marrnessora per l' Hospit al dei s D esamparat s
sequencies l iturg iqu es en lO Breviari i en lo Missal.
de
Vale nc ia.
Verge dels Desarnparat s
A cont eiximent religios i patriotic que ha est at r ebut
sol.l emnialment per to ts els bo ns val encian s. L' anunci
jun t a l ' ant ig a Patrona del Regne, "a V erg é del Puig,
d' esta concessió Pon tificia ha estat f eta pel
Arq ue-
hi esclat a la ro sa vermel la i perfumad a de la devoci ó a la
bi sbe de V alencia i peIs
Verge deis D esamparats, arrel ada dintre del co r dei s
O rihola -A lacan t. E ls póbl es, les parroqui es i les esglesies
valenc i ana per rnir acle el' amor de l a «M aret a».
del
Aspi ració dei s aut entics valenc ians de .eg tes passat s
íou teni r-la. a la Verg é dei s Desarnparat s, per son P at rona. En aqueix sent i t , de Patron a R egi onal , j a, en 1885, es
pr oj ect a Ient-hi campanya esgo ta do ra en di ari s, car tes i
Bisbes de Se gorb-Castelló i
Regne de V alen cia cel.lebraren la goiiosa novetat,
amb vol te i ~ de ca ll1 p a n e~ , el dissabte día 29 d' Abril, i
cl ero i auc tori ta ts i pob le, f ent un c ós, es congregaren a
l e parroqu ie canta nt la Salve , en accíó de gracies.
C oralm ent ens alegr ern, i «V I. AROl » r ecull la data
aplecs per l' ent usi a t a valenci a En D amas T ello , «L as
per grat itud al S ant Pare i per goig de veritables
Provinci as» i lo «R at P enat ». Amb mo tiu de la Co ronaci ó
valenc ian .
C anónica va r epro dui r- se aques t desi t j
bon scord, sens cla udica r-ne.
qu e
I
S
sofoca per
y f er ms
2
Agosto
Terminada la rotulación de calles en el Cementerio y efectuado el cambio de número en las filas de nichos. se ha abierto el
periodo para el canje de las viejas hojas-título por los nuevos
carnets que las sustituirán definitivamente. Esta ope rac ión de canje se efectuará por calles. Es conveniente que no acudan a las
oficinas municipales los poseedores de títulos cuyos números no
hayan sido llamados. Se evitarán aglomeraciones y pérdida de
tiempo al público. En el tablón de anuncios del Ayuntamiento y
en otro lugar de este número se publica el aviso de la Administración del Cementerio para los que han de acudir por todo el
mes en curso. Por nuevos avisos se llamará a los restantes.
Es de advertir que no habrá dificultad alguna para el cambio
de los títulos que deba hacerse con el mismo nombre del titular
del antiguo. En los demás casos en que el nombre del propietario
haya de cambiarse en el nuevo carnet, será preciso e indispensable que se aporten a la Administración los datos y documentos
oportunos para que el cambio de titular pueda efectuarse sin
perjuicio de tercero. Se nos dice en la Adrninlsrraclón del Cementerio que todos los propietarios que residan alejados de la
ciudad pueden dirigirse por carta al Ayuntamiento, en donde se
les procurará atender para evitarles el transtorno de su traslado
a ésta .
La importancia e interés del canje de títulos no so n para comentados, si se piensa que, desaparecida la vieja numeración de
las filadas, se hace precisa la nueva, en las hojas-títulos, para la
sucesiva identificación de los nichos. Al mismo tiempo rogamos
a nuestros lectores la divu lgación de estos detalles entre cuantos
vina rocenses residan en otras poblaciones. a fin de que pueda llegar la noticia al mayor número posible de los interesados en ella .
Confiarnos en esta colaboración que nos pide la Administración
de nuestro Cementerio, conocedores del interés que tiene para
todos el sagrado recinto en donde reposan nuestros antepasados y que nuestra ciudad cuida con el mejor de los esmeros,
A~;~'l.
1 921
-En los Juegos Florales de Medicina ha
obtenido nuestro amigo el Maestro Nacional
D. José Sánchiz el premio que concedió el Sr.
Gobernador de Valencia por su trabajo "La
fiesta del árbol como elemento educador de
pueblo •. Reciba la enhorabuena.
-El Sr. Alcalde ha impuesto una multa
de cinco ptas. a la cochería del Torro y otra
a la del Sabaté por haber atravesado un carruaje de dichas agencias la plaza de San Antonio por medio del arbolado. En uno de dichos
coches iba el Secretario del Ayuntamiento.
-El Rdo. D. Quintín Sendra bendijo el lunes el matrimonio de D. José Farga y la Srta .
Estela Esteller. Los jóvenes esposos, a los
que deseamos felicidades sin término, marcharon seguidamente para Barcelona y otras capitales.
-A la Rda. Sor Pilar de Sta. Natalia que
profesó ayer en la D. Providencia nuestra
enhorabuena y que el Señor la colme de virtudes en su vida religiosa.
- Son ya varias las entidades de ésta que
se están ocupando de inscribir a sus obreros
en el registro de seguros para la vejez. Celebramos que por fin se hayan hecho cargo de
la obligación que les impone la .nueva ley y
se dispongan a cumplirla. Tenemos Reglamentos a disposición de quienes deseen capacitarse mejor en este asunto tan capital en beneficio de la clase trabajadora.
(Dela Revista "San Sebastián ')
:
-1
~tb~1~s:al/~u~aA
y extraordinario suceso
que se parece a un absceso
de social encarnadura.
RESTAURANTE
CA RRETE RA
/l. g¡
-\!llfata
B A R C E L O N A
pues , por la televisión,
un partido, es ocasión
de transtorno en el trabajo
PEDRO AIXALA MASO'
y, en Vinaroz, a destajo
VV
Ha b ilación ba ñ o
C ha rnb re- b ai n
Zimmer-bad
Roc m-b arh
Nues tra opinión es madura
se trabaja... ¡Es la afición!
Te léiono 82
V I N A R OZ
P. P.
3
INTERROGAMOS A ...
CURTRO HERMRNOS
por Manuel FOGUET MATEU
Vinaroce nses de pura cepa todos. Hombres, tres de
e llos que se ausentaron defin itivamente de la ciudad natal, a
sus años mozos, cuando el trabajo escaseaba, por aquel entonces. y era preciso buscarlo porque la vida lo exige. Cuatro
herm anos que, desde los años de su infancia en la casa
ma terna. no habían vuelto a reunirse de una vez los cuatro
juntos. Hombres vinarocenses, curtidos por el aire de Cataluña y el Sur de Francia los tres ausentes, y por el sol mediterráneo de nuestra costa el que quedó aquí. Arrugas en sus
frentes trabajadas por los años que. entre los cuatro, suman
la friolera de 290 . He aquí sus nombres: Vicente Ribera Flós,
78 años; Agustín 76; José Bautista, 69 y Enrique. 67. Han
vuelto a sus lares con motivo de la boda de un nieto de
Agustín Ribera Flós. Han vuelto a su Vinaroz natal, recién
estrenado en la realidad de hoy, pero vivo en el recuerdo
de antaño. Les hemos visto a los cua tro, en apretado haz
fra ternal, brillantes los ojos que contemplan nuestras calles y
plazas con avidez y con asombro .
-¿Encontró su Vinaroz de ayer?-preguntamos al mayor. a Vice nte.
- Sí y no. He visto a mi Vinaroz en algunas calles que conservan su antigua fisonomía, pero con
a lgunas va riantes. Y he encontrado otro Vina roz
en sus calles c éntricas, en la orilla del mar. No he
vis to nuestro viejo e Fortí- hoy convertido en es
plén dido paseo.
- ¿M uchos años ausente?
-Marché a Borjas Blancas de la provincia de
Lérida , el año 1908. Allí tra bajé con mis herma nos .
de tonelero.
- ¿C asó?
- Sí; con María Cante Foix, de Vinaroz tambien , de la que tuve cuatro hijos, de los cuales me
viv en tres: Vicente , Bautista y Ricardo.
- ¿Dónde traba jó en Vinaroz?
- To nelero , de siempre, trabajé aquí en el al ma cén de «Alino», propiedad del fallecido Dn . Jo sé Redó.
-¿S us años escolares?
- Alu mno del Ma estro Segura en la e Escala
Poi get. de la plaza de Sa n Agustín, y de la « Esca la Pullo» de Id plaza de San Antonio.
gión y en el Sur de Francia.
-¿Cuándo marcho Vd. de Vinaroz?
-En 1907, a Borjas Blancas. Allí trabajé en
tonelería hasta 1922 que me trasladé a Perpignán
en donde resido, jubilado ya de mi único trabajo
de tonelero.
-¿Hijos?
- Tres, María y Carmen residentes en Perpigña n, y Enrique en Caracas (Venezuela), que me
han dado cinco nietos.
- ¿Sus recuerdos de niño en Vinaroz?
-Mi nacimiento y primeros años en casa «Ca-
talí», de la calle Camí Alcanar. Mi asistencia al repaso de «Batiste» en la calle de San Francisco, y
los juegos del «paso» , «trompijol», «pala y píu-,
«diábolo' etc. Mis primeros trabajos, unos meses,
como «rnenobré» del maestro de obras Agustín
Griñó en la construcción de la actual casa cuartel
de la Guardia Civil, de la calle del Pilar.
- ¿También hizo Vd. el servicio militar en Lérida?
-No, señor. Serví en el Batallón de Aragón,
n.? 21 y en su Compañía Expedicionaria, en Algeciras,
Enrique, 67 años, es el más joven. Nació en Amposta
accidentalmente, en un corto período en que el padre trabajó de molinero allí, Regresó a Vinaroz, pequeño aún, con
sus hermanos a los que siguió en su traslado a Borjas
Blancas.
- ¿C uánd o marchó?
-Con mis hermanos.
- ¿Recordaba Vinaroz?
- Siem pre. Nuestra casa, las calles, las fíestas
típicas, nuestros juegos. Todo ello recordado siempre, y he venido acá varias veces y siempre con
mayor ilusión.
- ¿Q ué impresión le produce ahora nuestra ciudad?
- Ma gn ífica . Muchas cosas cambiadas. Este
día buscaba el antiguo -trinquet» del Camí '1 Pont,
que ya no existe.
- ¿Jugó Vd. en él?
- Si, señor, y con cuatro nietos que son mi
alegría .
- Sí señor. Nos cobraban cinco céntimos (vuna
«perreta ») por pa rtida de 15 tantos. Ha bía un chiquill o con una tablilla llena de agujeritos en los
que metía una clavija por cada tanto que se hacía
y cantaba la situación del juego. Como si oyera
todavía aquel: «T retse a catorze- que nos ponía
nerviosos a los contendientes ante el inminente
fin de la partida .
- Por m uchos añ os, am igo .
José Bau tista, e l segundo de los ausentes. habla con
ac ento leridano catalán por su larga estan cia en aquella re-
Hablamos y hablamos. Mientras tanto. Agustín. el hermano que quedó en Vinaroz oye y asiente emocionado a
cuanto dicen sus tres hermanos.
- ¿Soldad o en dónde?
- E n el R ~gimiento Na va rra n. " 25 de ' guarnició n en Léri da.
- ¿Jub ilad o ya?
4
-¿Y Vd.,
Agustin, siem p re aq uí?
- E mp ecé de ton elero en el a lma cé n de Pala tsí, 10 que ho yes An igra s a . Más tarde, falle cido
n ue st ro pa dre, marchamos él Benica rl ó en don de
n ue s tr o padrastro Jos é Bueno Lluch abrió taller de
ton elería. Marché a Borj as donde estaban estos
tr es (señ a la a su s h er ma no s) y tra ba jé unos tres
años . Regres é pa ra marchar a Barcelona y Valencia , y dar, por fin , en Vinaroz, en donde en tré a trabajar de ca ma rero en la Fonda de Teres et a , mi tía ,
y qu e hoyes la Fon da Vda . ide Aparici. Me casé y,
al cerrarse la pana dería de Antoni o Brau (fo rn de
«Ga s só »), mi suegro que tr abaj a ba al lí me propuso quedarnos con el ne gocio. Lo hicimos así y,
h as ta hoy, sie mpre en la pa nade ría .
Los cua tro herm anos me cu enta,n tantas cosas, que haría n
inacabable este reportaje. C uriosas unas, como la de la
huelga contra las ceri//as, a p rimeros de siglo. por en careci m iento de la ca jita que valía « una perre ie » y por cuyo m o tivo y para no gas tar cerillas se co lgaro n encendidas, en las
e squinas de las calles, cuerdas de e sp arto (re sts) p ara encen d er en ellas lo s cigarros. Las fiestas de las calles ilum inadas
p o r «els {esté s» alim entados co n leños em b read o s: las calles
ilumi na das p or luz de gas: el pre cio de los «m isto s d ' esce >
a 2 céntim o s: los 15 cé ntimo s d el ca fé con «g otas» de anís,
coñac o ron: lo s cinco «ceüoueñ o s» por 15 céntimos: los
«Íeetons» o co che s d el Sabaté, Rullo, Siso y Ba tet, el canto
de la « Tarara) obligado en fiestas y reunion e s, al so n de
g uitarras, pandero y castañu ela s: lo s ca fés d e Colón en la
calle d e Socorro, de Bord es (hoy H otel Baviera), de Batistet
(hoy Mediterráne o ), d e «G alleta ) en la p laza d e los Tre s
Re yes, el d e Faro en la calle Santa M agdalen a y el d e España en la plaza de San A nto nio chaflán co n el calle jón
d e la calle de San Juan. El incendio d e la A lco ho lera, junto
al puerto, que infundió pánico en la p o b lació n allá p or la
primera década d el siglo, y los tip o s extravagan te s del «tia
« Platerets », « Chimet)) etc. etc. C o nversación am ena, dive rtida
q ue no ~cabaríamos nunca. Cuatro hermano s satisfechos
de hallarse juntos en e ste Vinaroz de sus amore s. C uatro
corazo nes qu e vivieron ya much o s año s, pero que. al en co ntrarse aquí, en su terruño nata/' se rejuveneciero n em oci on ada m ente. Nue stra misión ha termina do . Con ello, nue stro
d eseo de muchos años de vida má s a estos cuatr o viri ero :
censes que no s hicieron pasar una s horas deli ciosas co n su
amena conversación. Muchas gracia s.
Para el Asilo de Ancianos
a m ana del L a d r ill o
Pernandín, de Sal és de Pa llas (Lérida )
Ca rme n Comes Míralle , Wen ne Eickel (Ale ma nia)
Ernesto Bustarnante
Una ni ña. para ladrillos, Vinaroz
U n admirador
O tro
A . E. I.
Do niño vina rocenses.
10 Pta s'
50
50
25 «
25 «
50
5
10 «
El día mundial sin accidentes:
6
DE
MAVO
DE. 1961
1 ma gin en Vds. a unos niñ os d e
cin co años ju gando en
el borde d el muro del puerto, c ua tro metros so bre el
ag ua, y q ue la madre de uno d e e llos lo ve a sin inmuta rse
y v ue lva las espa ld as tranquilamente. l Q ué p ensarían Vd s.
de ella'? .. Pue s bien, 'ac cide n tes de ese tipo representan
menos d el 10 % de los falle ci mie n tos tot ales por accidente .
Sin e mbargo han oido Vd s . muchas veces decir a una
madre a su niño peq ue ñ o: «A n da, ve te a la ca lle a ju ga r
co n los ami guitos - y no les ha parecido nada monstr uoso.
Pero han d e sa ber Vd s. qu e los accidentes d e circulación
ocasio nan más d el 40 010 d e m ue rtes, e n tre tod as las oca sion ad as por accid e n tes.
La ge nte se preo cupa de cosas que a la larga so n po co
peligrosas y se inhibe d e lo rel ati vo a la circulación con
una in con sci encia d esconcertante. Se consid eran horroroso s los incendios y resulta que e n ellos só lo perecen e l 5 "lo
d e accidentados.
El Director G eneral d e la Organización M un d ial d e La
'Salud di ce: «M u ere más ge nte e n n uestro mund o d e hoy
por ca usa d e acci de n tes qu e po r e nferme dad » l Q ué qu ie re
d ecir es to'? Que si bien nuestra pr eocupación constante so n
los costip ados, el cáncer .... y só lo pensamos e n antial érgicoso e n peni cilinas,... esm u ch o más fácil que muramos de
acc id ente que d e e n fe rme da d . Y si dentro de los accidente s. e l 40 °1" por ci ento lo re p rese n ta n los ocasio nad os por
vehícu los , es indudable qu e m er ece una at ención pr eemin en te la c irc ulació n rodada ,
Las cifras so n at erradora s. U n a rtículo recien te com ien za as í; «Cad a no venta segundos, como prom ed io, mue re
ins ta ntá nea men te o qu ed a fata lmen te h e rido e n los ca mino s d el mund o, un hombre, una muj er o un ni ño ." Esto
representa 1.000 per sonas di aria s por accid ent es d e carret era .
Otros d atos rel ati vo s a la ca rre te ra, no s d icen qu e e l
80 °10 d e los accid entes p rov ie nen d e er ro res hum anos, y
el resto d e fallo d el vehícu lo, e tc . Pero, o bsérvese un dat o
muy curioso: Se produ cen men os acci dentes e n ve locidades e n tre 50 y 100 km , h. qu e e ntre 25 y 50 k m. <En ve locidades superio res a 105 km . h. a um e nta d e nu e vo e l índi ce .) Y és te o tro: Se acci de n tan má s las p er sonas jó venes
y sa n as, que las ma yores, aunqu e es té n afec tas de so rde ra,
deficienci a vis ua l. etc. Y aún otro: El año 1960 hubo e n
las car re te ras italiana s 270.000 accid en tes (co n tro lad os) e n
los c ua les res ultaro n m uertas cas i 8 .000 personas. (En el 59
fuero n só l o 7.000).
Hace po co se celebró (creo qu e el año pa a do) la Ca mpaña de la Cortesía . Es evidente q ue la <ed ucaci ón e n el
tráfico » es esencial. Cortesía co n el peatón, res peto de la
ley ... Se d e be empezar d esd e la esc ue la la e nseña nza d e las
ley es d el trá fico. Luego el es tud io d el Cód igo, y su a plicaci ó n prá ct ica. Tod o e llo con el co n tro l de la autorida d A hora se es tab le cen las patru llas e n ca rre tera co n rigor ex
tremado. Bue no es; má s multa se h abía n puesto hasta ahora
por aparcamien to indebido que por adelan tamiento peligroso. Q ué duda ca be q ue debería se r a la inversa... Es d esagrada ble qu e a lin o le mu lten. pero má s desagradabl e es q ue
esta sanción se a p or algo sin impo rtan cia, aun q ue incluso
en e l Código. Pero, l no es más lam ent abl e qu e se infrin ja el
Có d igo a nte la impasibl e ac titud d el tut o r d e l orden'? C umpli r a l pie ele la let ra', de la noche a la mañana, un có d igo
ca si desconocido, e duro; pe ro e n e llo va la vida de miles
d e personas y ival e la p ena! Esperemos que (J , dia sin a cciden tes ea para noso tros e l d ía de cada día.
Jo s é An to n i o Góm ez Sa n j uá ll
APAR E JADO R
•
5
l'~
I ~II.~
C·~lllfii
u
M
e
N
Sesión extraordinaria del Pleno
p
Puesto en
L
filadas de los números 1 al 28, y del n.o 232 al 275 ambos
inclusive, pertenecientes a la actual calle de Santa Agueda.
Alcalde D.
Asimismo y en el citado plazo de tiempo, todos los de
las filadas de números 276 al 355, y del 476 al 509, am-
consideración el primer
bos inclusive, pertenecientes a la actual calle de Santa Irene.
municipal celebrada el
día 28 de abril último bajo la pre'iidencia del
Juan Carsi Giner. -
A
Vinaroz a 2 de Mayo d. 1961
a p a rta d o de la orden del día, por el Sr. Alcalde e Interventor
se expuso la situación económica del Ayuntamiento, dándose amp lias aclaraciones a solicitud de todos los señores
Co nce jales presentes en este acto. Tras amplio debate, se
acord ó que se rea lice un estud io de los conceptos debatidos
y que se eleve a l primer Pleno ordinario que se celebre, incluye ndo en d icho es tudio la exacción de cont ribuciones espe cia le s. Los restantes asuntos del orden del día pasarán, por
a cue rdo unánime, a la primera sesión del Pleno ordinario.
Sesión Ordinaria de la Com isión Municipal Permanente del día 2 de los corrientes, bajo la presidencia del Sr.
Al ca ld e
Juan Carsi Giner.-Se aprueban los asunJos
o.,
d e trám ite reglamentario. -Se aprueba e l presupuesto para
la co nstrucció n de un cober/izo en la parada de autobuses.-Dej a r pendiente de estudio la reclamación de D. Juan Bautista Po lo ~sle ller, sobre cuola de Inspección de Industria. -
EL ADMINISTRADOR
R
E
L
G
o
s
s
A
SANTORAL D~ LA S~MANA
D: S. ~stanislao. - L: S. Dionisio.-
M: S. Gregorio
Naciancano. -M: Bto. Juan de Avila.-J: La Ascensión del
Señor. - V: San Germán y. S. Pancracio.- S: Ntra. Señora del Socorro.
CULTOS de la S~MANA
Domingo día 7 . A las 8 Misa del mes para Agustín
Guarch y Rosa I=ontanet, a las 9 Misa cantada pro populo ,
a las 10 Misa del Trent. Gre. para Julián Brau, a las 12 Misa para los vecinos de la calle de S. José. I-Ioy es el d :a
del Clero Indígena. Las colectas serán destinadas para el
Se a uto riza a D . Domingo Cid Baila la instalación de un
Clero Indígina. Por la tarde a las 5 Sto. Rosario, función
ta ller electromecánico en San Cristóbal, 2 .-Se conceden
lice ncias de obras a D . Juan I=atsini Ro ig, D. Vicente Zara-
del mes de mayo y novena a la V. de la Misericordia. ~ n
el Asilo se celebra la fiesta a la V. de los Desamparados. A
go zá Pita rch, D. Miguel Pascual Prats, D. José bcuder Sales, D. Gabriel Arenós Vizcarro y D . Agustín Guimerá
las 8 Misa cantada y comunión. Por la tarde a las 5 I=unción ~ucarística y sermón. Lunes 8, a las 7 Misa del Trent.
G om bau.- Q ue se exponga por quince días la petición de
Gre. para Julián Brau, a las 8 Misa del mes para Amalia
D . Sal va do r Payá I=erreres, sobre instalación de un cine de
Meseguer. Día de Rogativas, Martes 9, a las 7 Misa del
ve rano .
Tret. Gre. a las 8 Misa del mes para José y Vicente Castell. Rogativas . M iércoles 10, a las 7 Misa del Trent. Gre.
AVISO
a las 8 Misa d el mes para Pilar Daufi. Jueves
Administ ra ción del Cementerio - S e pone en co nocimiento de los se fiore s pro pie ta rios
de nichos, q ue han quedado
termina do s lo s trabajos de
rotula ció n d e ca lles y de la
nue va numeració n de las filadas, y co mo co nsecuencia
de ello, va a procederse a
reno vació n de los títulos de
prop ie da d , en
la s of icinas
de est e Ayun ta mie nlo en las
horas y día s hábil e s.
Pa ra ma yo r facili da d del
público se ha r¿ p or cal le s, y
de sde e l día de la publicació n d e l pr ese nte aviso hasta
el dia 31 d el me s en curso,
deberá n re nova r e l tílu lo de
pro pieda d to do s los d e las
11, fiesta
de
Ascensión del Señor. I=iesta de precepto. A las 8 Misa del
mes para la familia Barceló
PLASTICOS y NYLON
Ayala, a las 1} Misa cantado
pro almas. A
las 1') Misa
lA CAllDAO NO ESTA REÑIDA CON El PRECIO
del Trent. Gre. Viernes 12,
. Véalo prácticame nte en la oferta ESPECIAL y
sólo por un os días en
BARREÑOS DE PLASTICO a 26 pesetas y
CU BO S a ~ 7 pesetas
y tamb ién [có m o no!
a las 7, Misa del Tret. Gre.
LA
SONRI S A DE LA SEM ANA
El maestro.- Tiene usted a s u írentv, el nor te; a la
de rech a , el este; y a la izquierda. el oest e ¿Qué tiene
us ted a la esp a ld a?
El alu m no . Un remiend o. Ya le de cía yo a mi m adr e que s e ib a a no tar.
y como siempre, un cordial saludo desde
MAYOR, 16
VI NAROZ
a las 8 Misa del
mes para
~ncarnación Vizcarro, a
las
9 Misa de la Corte de
1-10-
nor a la V . del Pilar. Sábado
13, a las 8 Misa del mes pa·
ra Amparo Capdevila, a las
9 Misa del Trent. Gre Por
la la tarde a las 7'30 Sto.
rosario , ejercic.io del mes de
Mar ía, novena a la V. de la
Misericordia y empieza la
novena al ~spíritu Santo.
6
Día de la Santidad Sacerdotal.-~I viernes, día 12, se ce-
coles, en la intimidad sus
50 años de pr04esión religiosa al
lebrarán, en nuestro templo Arciprestal los actos peculiares
servicio de la asistencia domiciliaria de enfermos. Por la ma-
10'30
ñana se ofreció la Sta. Misa y oración conmemorativa por
con asistencia del Rvdo. Clero del Arciprestazgo: A las
San
Misa solemne con Presbítero Asistente, Capas de honor y
el Rvdo. D. Hipólito Saez, Coadjutor de
sermón que pronunciará el Rvdo. D. Jos"é Palmer, Cura de
Vitoria, y por la tarde hubo un acto eucarístico. Acompa-
Miguel de
de la tarde ~unción ~ucarística, cantán-
ñaron a la Rvda. Madre, en tan fausto acontecimiento, la
d05e la Coronilla Sacerdotal y oración sagrada por el Rvdo.
Rvda. Comunidad, Clero, sus 4amiliares venidos de las Vas-
D. Hermenegildo Cala4, Cura de Rosel!.
congadas y un grupo de agradecidos vinarocenses. ~elici­
Traiguera, y a las
4
MOVIMI~NTO
tamos a la~Rvda. Madre Superiora y hacemos votos para
PARROQUIAL
que el Señor la conserve muchos años en el servicio de su
Bautismos. -~rancisco ~erteres Sorlí.
Matrimonios. -José Orero Agramunt con Jose4a ~ebrer
caritativa y sagrada vocación.
Adoración Nocturna.-I;I sábado día
Borrás.
Defunciones.-~ilomena ~ibla Pueyo, 50 años, Teresa
76, Jose4a M. a Magdalena Martínez Bel,
29, le
Adoración
Nocturna de Villarreal celebró solemnemente las Bodas de
Quixa l Redó,
Diamante de su 4undación. Con tal motivo se trasladó a di-
84. Manuel Luis Conde Cañavate, 6 años. (D. 1;. P.)
cha ciudad de la Plana una nutrida representación de la
Sección de Adoradores y T eraicios de Vinaroz, llevando sus
D
o
p
E
R
T
s
E
banderas.
Calle Sta. Mónica.-I;I jueves solemnizaron la festividad
(iclismo.e-El lunes, día de S~n José Artesano, afluyó a
de su Sta. Patrona, adornando la hornacina, flámulas, ga-
nuestra ciudad enorme contingente de 40rasteros que, apro-
llardetes y enramada. La imagen de la Santa fué trasladada
vechando la 4estividad del día, llegaron de toda la comarca
al Templo Parroquial acompañada de los vecinos y prece-
para presenciar el paso de la carrera ciclisla de la Vuelta a
diendo el "xuglá ', Los mayorales de la 4iesta presente fue-
~spaña. Alrededor de las
12
llegó la caravana publicitaria
ron: ~rancisco Such, Ra4ael Betí, Miguel Gascó, José Ro-
gue llenó las calles con su barahunda de altavoces y músi-
meu Santapau, Antonio Romeu, Mariano Castejón, Dioni-
ce moderna. A las tres menos veinte de la tarde, cruzó la
sia laera, Juanifo Miralles, Silverio ~orner y Juanito ~orner.
meta volante, instalada en la calle de San ~rancisco, el pe-
Para el próximo año
1962 nombráronse los mayorales: Ra-
lotón de cabeza, seguido a pocos segundos del resto de los
món ViII arroya, Agustín Miralles, Carmen Gascó y Sebas-
corredores en su etapa T orlosa-Valencia. Las calles de
tián Subirats. A todos nuestra cordial enhorabuena.
nuestra ciudad por las que pasó la carrera, se vieron, abarrotadas de gente que aplaudió a los participantes.
en la curva conocida por" La Muntera
Ghymkana. -¡;I lunes de esta semana y organizada por
el Moto Club Vinaroz, se celebró en la Plaza de San Antonio una Ghymkana motorista para preselección, con objeto de 40rmar el equipo titular del Club. La prueba, seguida
con interés, por el numeroso público, dió el
Accidentes.-\;I miércoles, alrededor de las 4 de la tarde,
resultado si-
rr
de la
Vinaroz a San Carlos de la Rápita, el camión
carretera de
Pegaso
V.
49886 conducido por Gabriel Aguilar Cortés de 41 años,
natural de Benaguacil (VaI9ncia) que se dirigía a Barcelona
con un cargamento de
8.000 litros de vino moscatel, se des-
pistó y dió varias vueltas de campana yendo a parar fuera
guiente: Velomotores, vencedor José Vel illa; scooters, Pe-
de la cuneta. 1;I camión sufrió grandes destrozos y la pérdi-
dro Tolós; motocicletas, Joaquín Salvador.
da de todo el cargamento. 1;1 conductor sufrió
s
M
e
lesiones de
poca consideración, de las que 4ué asistido en la clínica de
E
L
A
N
~uevo domicilio. -Hemos recibido atenta
E
A
tarjeta co-
municándonos e l nuevo domicil io que nuestros amigos y
suscriptores los esposos D. Ange l ~acio de Lasquetty y
D."
Diducha Vi llanueva Díaz han 4ijado en La Coruña.
Ntra. Sta. de la Salud.
-1;1 mismo día, y a las 6 de la tarde, en el kilómetr~
147 de la misma carretera, el camión Batreiros A. 33776 que
conducido por José Sanchis Valor, se dirigía hacia Valencia, arro lló al niño de 6 años Manuel Luis
Conde Cañe
bate y a la joven Rosa L1ausá Miralles, que le acompañaba.
Cursillistas. -¡;n el Centro de Mitjcamí (Tortosa) han
participado nuesTros suscriptores y amigos, los hermanos D.
Ange l y D. Jo ~é M. a Giner. Les 4elicitamos.
Enloce
mctrlmonlcl.c-El domingo pasado, en e l templo
ar ciprestal, el Rdo . P. AHredo Guarch, 4r3 nciscano Superior
del Convento de Alcalá de Chivert, bendijo el enlace matrimonial de lo s jóvenes Joaqu ín Tolós Ribera y Angeles
¡; I infortunado niño quedó muerto en el acto, y herida la jpven en la cara. Lame~tamos lo ocurrido y enviamos nuestr
pésem e a los atribulados padres y 4amiliares de la víctima.
1;1 Juzgado y la Guardia Civil instruyeron las oportur:UII
diligencias en ambos accidentei.
-
C ua n d o circulaba por la carretera de Barcelona a Va-
lencia, entre nuestra ciudad y Benicarló, nuestro amigo
o., Alfredo Munera
Chesa Casas. Los nuevos esposos, tras obsequiar a sus nu-
Doctor
meras invitados, emprendieron su viaje de bodas. Nuestra
de su "mo to vespa con la carrocería de un camión, produ-
enhorabuena a la 4eliz pa reja y a sus re sp e ctivo s 4amiliares.
ciéndose luxación en el dedopulg .H de la mano der.
Bodas de Ora. -La Rvdil . Madre S up e rio ra de las Siervas de Jesús, Sor María I;stela Marquínez celebró, el miér-
Giner sufrió un ,e nco ntro naS
que hubo de serie enyesada. Deseamos al am :go Sr.
nera un pronto re-stablecimiento .
7
Adquisición de
solnres.v-El Ayuntamiento
de Vinaroz, cumplidos los tráGAFAS PARA EL SOL
mites reglamentarios, anuncia concurso para I~ adquisición de un solar que se
Servicio completo y rápido
LENTES CRISTAL GRADUADO
cederá a la Delegación Nacional de Sindicatos para construir un Grupo de
Cincuenta Viviendas de Tipo Soci~1.
La superficie del terreno será de DOS MIL a DOS MIL QUINI~N­
TOS M~TROS CUADRADOS, con el tipo a la baja de Ciento cincuenta
pesetas el metro cuadrado.
Los documento~ referentes al presente concurso se hallan de manifiesto en
la SecretarÍa del Ayuntamiento durante los días laborables y horas de oficina.
Las proposiciones se presentarán en Secretaría durante las horas de diez
a catorce, desde el siguiente día al de la publicación del anuncio en el Bole tín Oficial de la Provincia hasta el anterior al señalado para la apertura
de plicas.
Optica lOPEZ
Mayor, lO-Tel. 190
VINAROZ
Reunión de mondos .-Ayer tuvo lugar, en nuestra ciudad, una reunión
de Mandos y Jerarquías provinciales que presidió el ~xcmo. Sr. Gobernador Civil y Jefe Provincial. Al acto asistieron más de un centenar de camarad a s, quines oyeron las consignas del momento. ~n nu ssb-e próxima edición ampliaremos detalles del importante acto político.
Hollozgos.-AHiler de pecho, hallado en plaza de Jove ilar.
Pérdida. -Pañuelo de nay lon claro con un ramo estampado .
PEÑA TAURI
A "PAN Y TOROS"
Viaje a Madrid, feria San Isidro. Salida día 17 a las 23 horas. Regreso día
21 a las 19 horas.
CIEDAD ANONIM EABONOS
MEDEM
Agencia de Castellón
Deposita rio y cola1Jorador en VINA IHJZ y COM ~HC A
VICENTE DOMENECH TOSCA
TRATAMErtTOS AGR COLAS e MBINADOS EN EL NARANJO
contra "arañuela" y "thrips" con
AlUfRE Ml[ftOnIIADO "MEDEM" [ontra las arañuelas
OlORln UPOlVOREA8lE Z~ °1) U[U mntra los tbrips
[ ITft OL emulsión, en vgrano, [Dntra serpetas
EQUIPO DE ESPOLVOREO PARA ESTA
EPOCA, CON MAOUINARIA A MOTOR
MODERNA
Consultas a nuestro depositario Sft. OOMENECH, en
Puen t e, 15 . T e l f . 210
V 1N A R O Z
VINAROZ
Pilar, 84
Se co m unica a to d o s los inscritos para dicho viaje, que a part ir del próximo
lune s día 8, pasen por el domicilio social «Bar Gandesana » . a retirar su tiket .
ESCUELA DE CHOFERS
LEVANTE
PR'EPARACION
RAPIDA
Plaz a So n Antonio, 11 - Tel. 257
I DOS
o~os
PARA
VINAROZ
TODA
L.A
VIDA!
¡CUIDELOS!
Las mundialmente famosas Gafas Amor, Nylor y
Cristales Filtral en
OPlaCA CALLAU
Servicio recetas ex trarrápido (talleres propios)
8
Estación de Servicio Agencia Renault
s.
Torres
Sebastián Torres Suara tiene
el gusto de participar a sus clíentes,
amigos y público en general la apertura de su Estación de Servicio unida
a su nueva Agencia Renault.
Vinaroz, Mayo 1961
Imp . S o t o - Socorr o . :'30 - TE' 1. 52 - V i n ó'l r Q .