Reglas del Simulacro

18\ RuLE OF LAw INITIATIVE
Asociación de la Barra de Estados Unidos (Colegio de Abogados de EE.UU.):
Iniciativa para el Estado de Derecho
de
a la'
en
Reglas del Simulacro
1.
El Juez anuncia el caso y verifica la presencia de todas las partes: Este es el caso
Numero _ de la Fiscalía contra el acusado, Ángel Piedra conste la presencia del
fiscal, el defensor, y el acusado.
2.
El Juez instala el juicio y previene a las partes, el público y los medios de
comunicación acerca de la necesidad de mantener el decoro y abstenerse de
cualquier actividad que pueda afectar el buen desarrollo del juicio.
3.
El Juez ordena al secretario o personal de seguridad que lo auxilia, que haga
ingresar a todos los testigos y les toma el juramento (excepción del acusado que
lo hará en el momento en que decida declarar) y les informa que serán llevados a
la sala de testigos y no podrán hacer comentarios sobre el caso. También se
puede tOmar el juramento a medida que los testigos son llamados para su
declaración.
4.
El personal de seguridad acompaña a los testigos a la sala de testigos.
5.
El Juez establece o recuerda los tiempos de las intervenciones.
6.
El Juez concede la palabra a la Fiscalía para su declaración inicial.
7·
El Juez concede la palabra a la defensa para su declaración inicial.
8.
El Juez solicita a la Fiscalía que llame a su primer testigo¡ y concede la palabra al
fiscal para que interrogue.
9·
El Juez pregunta a la defensa si desea contrainterrogar al testigo y controla que
las preguntas se relacionen con los temas tratados en el interrogatorio o con
temas de credibilidad del testigo.
1.0.
El Juez resuelve oposiciones que formulen durante el contrainterrogatorio de
acuerdo a las reglas de prueba y principios de! proceso.
U.
El Juez pregunta a la fiscalía si desea hacer un re-directo.
12.
Si hubo redirecto, el Juez pregunta a la defensa si desea hacer un re-contra
interrogatorio.
13.
Presentados todos los testigos de la Fiscalía, el Juez pregunta a la Fiscalía si tiene
ya presentado su caso. Luego solicita a la defensa que llame a su primer testigo,
y concede la palabra a la defensa para que interrogue.
1.4. Toma o recuerda al testigo que está bajo juramento y pregunta su nombre y
datos generales.
15.
El Juez solicita a la defensa que llame a su primer testigo, y concede la palabra a
la defensa para que interrogue.
16.
El Juez pregunta a la Fiscalia si desea contrainterrogar (igual reglas del contra de
la Defensa).
3.7.
El Juez pregunta a la Defensa si desea hacer redirecto.
18.
El Juez pregunta a la fiscalía si desea a hacer re-contrainterrogatorio.
19.
Presentados tod05 105 te5tigos de la defensa, el Juez pregunta a la defensa si
tiene ya presentado su caso.
20.
Si la Defensa o la Fiscalía solicitan la absolución perentoria, el Juez se
pronunciará sobre ella en forma inmediata. Si accede el Juez resolverá sin
necesidad de oír los alegatos de las partes.
23..
Si no hubo absolución perentoria, el Juez concede la palabra a la Fiscalía para
que presente sus alegatos orales de conclusión y les recuerda el tiempo de que
disponen.
22.
El Juez concede la palabra a la Defensa para que presente argumentos orales de
conclusión.
23·
El Juez declara clausurado el debate y decreta el sentido de su fallo.
24.
El Juez concluye el juicio.
•
Durante todo el juicio el Juez debe controlar la gestión de las partes e
intervinientes y que el comportamiento de estos y el público se corresponda
2
con el respeto y el decoro y hará sacar de la sala a cualquier persona que falte
al mismo o aplicará el desacato a la parte que reincida en una conducta
irregular.
•
El Juez debe verificar en todo momento la presencia de las partes y dejar
constancia en la grabación y en el acta de ello. Si la audiencia se suspende en
cualquier momento al reiniciar debe dejar de nuevo constancia de que están
todas las partes.
•
El Juez debe siempre hacer que conste en el acta toda expresión no verbal que
importe desde el punto de vista del Juez (demostraciones, exhibiciones) y si
hay jurado el momento en que éste entra.
•
El Juez resuelve oposiciones que formulen durante el interrogatorio de acuerdo
a las reglas de prueba y principios del proceso.
•
El Juez no permitirá que los sujetos procesales se acerquen a los testigos o que
éstos hagan alguna demostración sin que le soliciten su permiso.
•
Si alguno de los testigos hace una demostración con su cuerpo o utilizando una
ayuda audiovisual o un pápelo grafo. El Juez, sino lo hizo el abogado, describirá
lo que realizó el testigo para que quede en la grabación. La mejor práctica es
que el mismo testigo describa lo que ha hecho.
•
Si uno de los sujetos procesales pretende introducir un elemento material de
prueba. (armal documento l ropa, etc.) debe hacerlo a través de quien pueda
garantizar la autenticidad del mismo o sentar el fundamento de esa
autenticidad. La parte solicita permiso al Juez para introducir el elemento que
debe tener previamente marcado con un número de identificación, el Juez
ordena que se lo muestre a la parte contraría y al Ministerio Público, permite
que se le presente al testigo y que haga preguntas que fundamenten el
conocimiento del mismo {Reconoce lo que le acabo de entregar, que es esto,
cómo lo sabe, coincide con el elemento que usted recogió o recibió, esta en el
mismo estado. La parte solicita al Juez que la admita como medio material de
prueba. El Juez pregunta si hay oposición y si la hay que se fundamente y si no
la hayo no admite la oposición u objeción admite la prueba como número ~-­
de la ------ (fiscalía o defensa). Las partes pueden introducir las estipulaciones
en el momento que más le convenga antes de cerrar la fase probatoria del
juicio. La parte debe anunciar la estipulación, solicitar permiso para su
introducción, el Juez pregunta a la otra parte si no hay oposición. Si no la hay,
permitirá que se lea y si se solicita su admisibilidad Como prueba, pregunta a la
otra parte si hay oposición, si no la hay el Juez la admitirá para ser valorada con
el resto de material probatorio, por corresponder la estipulación a lo acordado
por las partes y no violar derechos o garantías fundamentales.
3
Tiempos para intervenciones en el simulacro
Parte
Instalación del Juicio
Fiscal
Declaración de Apertura
12
minutos
Defensa
Declaración de Apertura
12
minutos
Interrogatorio de Testigo #1
lS minutos
Contrainterrogatorio de Testigo #1
10
minutos
Interrogatorio de Testigo #2
10
minutos
Contrainterrogatorio de Testigo #2
10
minutos
Interrogatorio de Testigo #3
10
minutos
Contrainterrogatorio de Testigo #3
10 minutos
Interrogatorio de Testigo #4
10
Contrainterrogatorio de Testigo #4
10 minutos
Interrogatorio de Testigo #5
10 minutos
Defensa
Contrainterrogatorio de Testigo #5
10
Defensa
Interrogatorio de Testigo #1
lS minutos
Fiscal
Contrainterrogatorio de Testigo #1
10
minutos
Fiscal
Declaración de Cierre
12
minutos
Defensa
Declaración de Cierre
12
minutos
Defensa
Fiscal
Defensa
Fiscal
Defensa
Fiscal
Defensa
,,
Fiscal
Total
tiempo
,,
Tiempo
Máximo
Juez
Fiscal
,
Actuación
2
minutos
,
I,
,
minutos
Horas] 58
Minutos
4