Desde las materias primas hasta el cubo de la basura: el ciclo de vida de la ropa y el calzado Materiales Fibras naturales Fibras sintéticas Piel Caucho Plástico,Tejido ✓ ¿Por qué una Etiqueta Ecológica ? L A 4 de cada 5 consumidores europeos estarían dispuestos a comprar productos más respetuosos con el medio ambiente si estuvieran controlados por un organismo independiente. E T I Q U E T A E C O L Ó G I C A ● La ropa y el calzado ✓ ¿Qué es la Etiqueta Ecológica Europea ? Para ayudar a los consumidores a comprar productos ecológicos, la Comisión Europea ha creado una serie de etiquetas para distinguir los bienes de consumo diarios más respetuosos con el medio ambiente (exceptuando los alimentos y medicamentos). ✓ ¿Qué significado tiene una etiqueta en un producto ? Fabricación Hilado Zurcido/Tejido Tintado/Impresión/ Acabado Composición Suela Parte superior Producción de zapatos Significa que un organismo público independiente ha comprobado que el producto cumple los estrictos criterios ecológicos y de rendimiento definidos a nivel europeo. Los criterios se revisan regularmente para tener en cuenta los cambios tecnológicos. Energía ✓ ¿Qué puedo hacer para comprar de forma más ecológica e “inteligente” ? Contaminación del aire Residuo sólido Uso Contaminación del agua El futuro de la Etiqueta Ecológica Europea depende de usted. ■ Dé preferencia a los productos con la Etiqueta Ecológica. ■ Cuando compre un producto que no tenga la etiqueta, póngase en contacto con el fabricante o distribuidor y pregúntele el motivo. ■ Recomiende a sus conocidos que compren productos con la Etiqueta Ecológica Europea. ■ Si desea más información acerca de los otros productos y con quién contactar, visite nuestra página Web: http://europa.eu.int/ecolabel Armario Fin del ciclo de vida Residuo sólido Sustancias peligrosas Comisión Europea No tirar en la vía pública. Diseño CONCERTO - Ilustraciones : Marc Hernu - Impreso en papel 100% reciclado blanqueado sin cloro. Fábrica E U R O P E A Una flor para un medio ambiente mejor Quiere estar... Deslumbrante para salir por las noches, Elegante en ocasiones especiales, A gusto con la ropa que lleva, Al día en las últimas tendencias de moda. Quiere... Ropa a prueba de niños, un equipo completo para escalar el Everest, un traje de baño para las próximas vacaciones, un par de botas resistentes para ir a buscar setas, contemplar los pájaros o los ciervos en el bosque, pescar en el lago… Básicamente lo quiere todo Por suerte, hemos pensado en gente como usted. Con la Etiqueta Ecológica Europea, le ofrecemos la ropa, el calzado y un medio ambiente mejor. Cuando vaya de compras busque la Etiqueta Ecológica en forma de flor y lea estos consejos. Una flor en las prendas significa… ■ Un riesgo mínimo de alergias ■ Baja contaminación del aire y del agua durante la fabricación ■ Sin residuos de sustancias peligrosas para la salud y el medio ambiente Y finalmente… las prendas no se encogen durante el lavado ni se decoloran más que las prendas no ecológicas. Una flor en el calzado significa… ■ Un riesgo mínimo de alergias producidas por algunos productos químicos ■ Baja contaminación del aire y del agua durante la fabricación ■ Se venden en cajas recicladas Y finalmente… son como mínimo tan resistentes como los zapatos no ecológicos. Guía para el cuidado ecológico Ropa… ■ Siga los consejos de lavado y secado que le da el fabricante en la etiqueta ■ Separe la ropa blanca de la ropa de color antes del lavado. ■ Utilice un detergente y una lavadora que hayan recibido la Etiqueta Ecológica ■ Utilice la dosis correcta recomendada por el fabricante. Zapatos… ■ Arréglelos siempre que sea posible ■ No trate los zapatos si ya han sido tratados para mejorar su resistencia al agua durante la fabricación. ¿VERDADERO o FALSO? «LAS PRENDAS Y CALZADO ECOLÓGICOS NO SON TAN BONITOS COMO LAS PRENDAS Y CALZADO NORMALES» ¡FALSO! Cualquier material puede obtener la Etiqueta Ecológica Europea, sin exclusión de colores o fibras, tanto si son sintéticas como naturales. Lo mismo ocurre con el calzado, naturalmente a condición de que cumpla los estrictos criterios y de que el nivel de residuos de pesticidas o de otros agentes químicos sea inferior al nivel máximo permitido. Antes de obtener la Etiqueta Ecológica, los productos textiles se someten a diferentes pruebas para garantizar que no se encogen durante el lavado, que los colores no se destiñen durante el lavado o secado y que son resistentes a la fricción, a la transpiración y a la luz. Para obtener la Etiqueta Ecológica, se somete el calzado a varias pruebas para comprobar su resistencia al agua, al rozamiento y al desgaste de la suela. ¿Sabía usted? ? ? ? En la fabricación de tejidos hay una serie de procesos de gran impacto ambiental, esto es, cuando las fibras y los tejidos son teñidos y tratados para recibir su aspecto final: tratamientos de blanqueado, tintado, estampación y acabado. Para que los fabricantes textiles puedan obtener la Etiqueta Ecológica Europea, deben demostrar que vierten cantidades muy limitadas de sustancias con base de cloro, metales o tintes peligrosos para la salud y el medio ambiente en el agua. Otros productos textiles… La Etiqueta Ecológica Europea se aplica a todos los productos textiles, incluida la ropa de casa (mantelerías, toallas de baño, etc.) y los tejidos de interior (cortinas,…).