Este Picasso es un caso. ¡Qué divertido es Picasso! Es pintor

Este Picasso es un caso.
¡Qué divertido es Picasso!
Es pintor rompecabezas( 1 )
Que al cuerpo rompe en mil piezas
Y pone ( 2 ) el rostro ( 3 )en los pies.
¡Todo lo pinta al revés! (4)
Te deja que es una pena (5):
Te trastoca (6 )y desordena
Te pone pies en las manos
Y en vez de dedos, gusanos (7)
¡Si es que Picasso es un caso!
En la boca pinta un ojo,
Y te lo pinta de rojo.
Si se trata de un bigote(8)
Te lo pondrá en el cogote.(9)
¿No es un caso este Picasso?
Todo lo tuerce (10 )y disloca :
Las piernas, brazos y boca.
No es verdad lo que tú ves…
¡El pinta el mundo al revés!
¡Qué Picasso es este caso!
Carlos REVIEJO ( España ), La sonrisa del viento, 2001
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Casse-tête
Il met
=la cara
Il peint tout à l’envers
Il te laisse dans un état lamentable
Il te met sens dessus dessous
Au lieu des doigts, des vers
Une moustache
Il te mettra sur le cou
Torcer = tordre
Mme Elichondo CLG M Ravel La semana de las artes