ValCOOL® VAL-U-ADD AF

N22 W23855 Ridge View Parkway West
Waukesha, WI 53188, USA
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD MATERIAL
LA SECCIÓN 1 - IDENTIFICACIÓN
NOMBRE DE PRODUCTO VAL-U-ADD AF
DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO: TANKSIDE DEFOAMER
FECHA DE VIGENCIA: EL 11 DE MARZO DE 2010
REEMPLAZA LA FECHA: EL 13 DE JULIO DE 2006
POSICIONES de HMIS:
SALUD [0]
FLAMMABILITY [0]
REACTIVIDAD [0]
PROTECCIÓN PERSONAL [C]
LA SECCIÓN 2 - ARRIESGA IDENTIFICACIÓN
ASPECTO{APARICIÓN} (ORDENADO): BLANCO
OLOR: CARACTERÍSTICA
RUTAS PROBABLES DE EXPOSICIÓN: OJOS, PIEL, INGESTIÓN O INHALACIÓN.
OJOS: NINGÚN EFECTO IRRITANTE. ACLARE OJO ABIERTO PARA VARIO PROTOCOLO BAJO AGUA CORRIENTE
PIEL: NINGÚN EFECTO DE IRRITANTE.
INGESTIÓN: SI LOS SÍNTOMAS PERSISTEN CONSULTAN AL DOCTOR.
INHALACIÓN: SUMINISTRE AIRE FRESCO; CONSULTE A DOCTOR EN CASO DE
LA SECCIÓN 3 - INFORMACIÓN EN INGREDIENT ES
NINGUNOS INGREDIENTES ARRIESGADOS
VAL-U-ADD AF PAGINA (PAGE) 1 OF 5
EFECTIVO (EFFECTIVE) 3/11/2010
N22 W23855 Ridge View Parkway West
Waukesha, WI 53188, USA
LA SECCIÓN 4 - PRIMEROS AUXILIOS
OJOS: NINGÚN EFECTO IRRITANTE. ACLARE OJO ABIERTO PARA VARIO PROTOCOLO BAJO AGUA CORRIENTE
PIEL: NINGÚN EFECTO DE IRRITANTE.
INGESTIÓN: SI LOS SÍNTOMAS PERSISTEN CONSULTAN AL DOCTOR.
INHALACIÓN: LA ATENCIÓN DE ABASTECIMIENTO SI LA RESPIRACIÓN SE HACE DIFÍCIL O SÍNTOMAS PERSISTE.
LA SECCIÓN 5 - ENCIENDE{DESPIDE} Y DATOS DE EXPLOSIÓN
PUNTO DE INFLAMACIÓN: NA
LÍMITES INFLAMABLES: LFL: N/D UFL: N/D
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN ARRIESGADOS: N/D
EXTINCIÓN DE MEDIOS: CO2, EXTINGUIENDO POLVO O SPRAY DE AGUA. LUCHE CONTRA FUEGOS{INCENDIOS}
MÁS GRANDES CON SPRAY DE AGUA O ALCOHOL RESISTENTE ESPUMA.
PROCEDIMIENTOS CONTRA INCENDIOS: NA
FUEGO{INCENDIO} ESPECIAL Y RIESGOS DE EXPLOSIÓN: NA
LA SECCIÓN 6 - PRECAUCIONES DE ALMACENAJE Y MANEJAR ESPECIALES
NO CONGÉLESE O TIENDA ENCIMA 120 (grado. F). EVITE EL CONTACTO CON OJOS O CONTACTO PROLONGADO
DEL CONCENTRADO CON LA PIEL. NO TRAGAR. LOS CONTENEDORES VACÍOS RETIENEN EL RESIDUO DE
PRODUCTO QUE PUEDE EXPONER RIESGOS DEL PRODUCTO. COMBUSTIBLE; CONSÉRVESE LEJOS DE FUENTES DE
LA IGNICIÓN.
LA SECCIÓN 7 - REACTIVIDAD E INFORMACIÓN DE ESTABILIDAD
ESTABILIDAD: ESTABLE EN CONDICIONES NORMALES
MATERIALES PARA EVITAR: NO CONOCIDO, EVITE CONTACTO CON MATERIALES REACTIVOS
DESCOMPOSICIÓN ARRIESGADA: N/D
LA SECCIÓN 8 - SE DERRAMA O PROCEDIMIENTOS DE AGUJERO{GOTERA}
CAÍDA/AGUJERO DE PRODUCTO: NO PERMITA A ALCANTARILLAS/SUPERFICIE DE ENTER O AGUA
SUBTERRÁNEA. ABSORBA CON EL MATERIAL LÍQUIDO OBLIGATORIO (ARENA, DIATOMITE, CARPETAS ÁCIDAS,
CARPETAS UNIVERSALES, SERRÍN).
DISPOSICIÓN: CONTENEDORES DEBERÍAN SER LIMPIADOS POR MÉTODOS APROPIADOS Y LUEGO
REUTILIZADOS O ELIMINADOS POR VERTEDERO DE BASURA O INCINERACIÓN COMO APROPIADOS
VAL-U-ADD AF PAGINA (PAGE) 2 OF 5
EFECTIVO (EFFECTIVE) 3/11/2010
N22 W23855 Ridge View Parkway West
Waukesha, WI 53188, USA
LA SECCIÓN 9 - DATOS FÍSICOS
PUNTO DE EBULLICIÓN: N/D
PRESIÓN DE VAPOR: N/D
GRAVEDAD ESPECÍFICA (WATER=1.0): 1.002 +/-0.2
pH: N/D
POR CIENTO VOLÁTIL: N/D
PRECIO DE EVAPORACIÓN: N/D
SOLUBILIDAD EN EL AGUA: DISPERSIBLE
ASPECTO{APARICIÓN} (ORDENADO): SEGÚN ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTO
OLOR: CARACTERÍSTICA
LA SECCIÓN 10 - PROTECCIÓN PERSONA L
VENTILACIÓN: SI EL USO GENERA UNA NIEBLA O EL VAPOR, LA VENTILACIÓN DE GASES DE COMBUSTIÓN
LOCAL ES RECOMENDADA.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA: EN CONDICIONES DE USO NORMALES, EL RESPIRADOR NO ES POR LO GENERAL
REQUERIDO. USE LA MÁSCARA DE POLVO/NIEBLA DISPONIBLE APROBADA de NIOSH/MSHA SI EL LÍMITE DE
EXPOSICIÓN RECOMENDADO ES EXCEDIDO. USE MÍ APARATO RESPIRATORIO CONTENIDO PARA LA ENTRADA
EN EL ESPACIO ENCAJONADO, PARA OTRAS ÁREAS MAL VENTILADAS, Y PARA SITIOS WEB DE LIMPIEZA DE
CAÍDA GRANDES.
ROPA PROTECTORA: LA CAMISA DE MANGA LARGA ES RECOMENDADA. NO LLEVE PUESTOS ANILLOS,
RELOJES, O INDUMENTARIA SIMILAR QUE PODRÍA ENTRAMPAR EL MATERIAL Y CAUSAR UNA REACCIÓN DE
PIEL.
PROTECCIÓN DE OJO: LAS SUSTANCIAS QUÍMICAS MIRAN CON OJOS DESORBITADOS O ESCUDO DE CARA.
OTRA ROPA PROTECTORA: FÁBRICA DE METALISTERÍA EFICAZ ROPA PROTECTORA COMO APROPIADO.
COMENTARIOS DE SEGURIDAD: NUNCA COMA, BEBA, O HUMO EN ÁREAS DE TRABAJO. PRÁCTICA HIGIENE
PERSONAL BUENA DESPUÉS DE USAR ESTE MATERIAL, ESTE SIGNIFICA MANOS LAVADORAS ANTES DE
COMIDA, BEBIDA, FUMAR, UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS, O APLICACIÓN DE COSMÉTICOS.
COSMÉTICOS.
VAL-U-ADD AF PAGINA (PAGE) 3 OF 5
EFECTIVO (EFFECTIVE) 3/11/2010
N22 W23855 Ridge View Parkway West
Waukesha, WI 53188, USA
LA SECCIÓN 11 - INFORMACIÓN DE TOXICOLOGÍA
Información toxicológica: No Establecido
Toxicidad Aguda: No establecido
Efectos Locales: Ninguno conocido
Análisis Componente: No establecido
Condiciones preexistentes agravadas por exposición: No Establecido
Materiales de Synergistic: Ningunos datos disponibles para este producto.
Epidemiología: NINGUNOS datos epidemiológicos están disponibles para este producto.
Nuerotoxicity: Ningunos datos disponibles para este producto.
Mutagenicity: Ningunos datos disponibles indicar producto o cualquier presente{regalo} de componentes en
mayor que el 0.1 % son mutagenic o genotoxic.
Teratogenicity: Ningunos datos disponibles indicar producto o cualquier presente{regalo} de componentes en
mayor que el 0.1 % pueden causar defectos de nacimiento.
Toxicidad Crónica: No establecido
Toxicidad Subcrónica: No establecido
Experiencia Humana: No establecido
Síntomas y Órganos Objetivos: No establecido
Información Adicional: Este producto no tiene ningún efecto adverso conocido en la salud humana
Nueva productividad: No establecido
Rutas de Exposición: Ingestión, inhalación, contacto de ojo, contacto de piel
Carcinogenicidad : Ningunos componentes puestos en una lista por ACGIH, IARC, NIOSH, NTP, u OSHA.
LA SECCIÓN 12 - INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Ecotoxicity: no se espera que este material sea dañoso a la vida acuática.
Efectos de Environemental: las heridas ecológicas no son saben{conocen} o esperado en el uso normal.
Persistance/Degradability: No establecido.
Bioaccumulations: No establecido
Toxicidad Acuática: No establecido
Coeficiente de Partición: No Establecido
LA SECCIÓN 13 - DISPOSICIÓN
Códigos de Desecho: los códigos de desecho deberían ser adjudicados{asignados} por el usuario basado en las
aplicaciones{los solicitudes} para las cuales el producto fue usado.
Instrucciones de Disposición: Este producto, en su estado presente, cuando desechado o eliminado, no es una
basura{un desperdicio} arriesgada según prescripciones Federales (40 CFR 261.4 (b) (4)). Bajo RCRA, esto es
la responsabilidad del usuario del producto para determinar, en este tiempo de la disposición, si el producto
encuentra criterios RCRA para la basura{el desperdicio} arriesgada.
Basura{Desperdicio} de productos de residuos / productos no usados: Elimine de acuerdo con
prescripciones locales.
Embalaje Contaminado: no reutilice contenedores vacíos.
VAL-U-ADD AF PAGINA (PAGE) 4 OF 5
EFECTIVO (EFFECTIVE) 3/11/2010
N22 W23855 Ridge View Parkway West
Waukesha, WI 53188, USA
LA SECCIÓN 14 - EMBARQUE{TRANSPORT E} DE INFORMACIÓN / EMBALANDO TAMAÑO
CLASE DE RIESGO: NO ARRIESGADO
PUNTO QUE TRANSPORTA NOMBRE NO ARRIESGADO
NÚMERO de Naciones Unidas: NO ARRIESGADO
EMBALAJE DE TAMAÑO: BALDES DE 5 GALONES, TAMBORES{BIDONES} DE 55 GALONES, 275 Y
TOTALIZADORES DE 330 GALONES, PETROLERO DE BULTO.
LA SECCIÓN 15 - INFORMACIÓN REGULADORA
INFORMACIÓN DE LA SECCIÓN 313 DE SARA III:
NINGUNO
LA SECCIÓN 16 - OTRO
YA QUE INFORMACIÓN ADICIONAL POR FAVOR LLAME 1-800-945-5554
EMERGENCIA (24 HORAS): CHEMTREC 1-800-424-9300
MENTÍS:
LA INFORMACIÓN PRESENTADA AQUÍ HA SIDO COMPILADA DE FUENTES PENSADAS SER SERIA Y ES EXACTA DESDE LA FECHA EMITIDA{PUBLICADA}. SIN EMBARGO, DESDE DATOS, LOS
ESTÁNDARES DE SEGURIDAD, Y LAS PRESCRIPCIONES DEL GOBIERNO SON SUJETOS DE CAMBIARSE Y LAS CONDICIONES DE MANEJARSE Y USO SON FUERA DE NUESTRO CONTROL,
WALTER EE. UU, LLC. NO HACE NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A LA EXACTITUD DE TALES DATOS O SU CONVENIENCIA PARA EL USO DE CUALQUIER COMPRADOR O PARA CUALQUIER
CONSECUENCIA DE SU USO. LOS DATOS EN ESTE MSDS ESTÁN RELACIONADOS SÓLO CON EL MATERIAL ESPECÍFICO DESIGNADO AQUÍ Y NO ESTÁN RELACIONADOS CON EL USO EN LA
COMBINACIÓN CON NINGÚN OTRO MATERIAL O EN NINGÚN PROCESO. LAS CONDICIONES O LOS MÉTODOS DE MANEJARSE, EL ALMACENAJE, EL USO, Y LA DISPOSICIÓN DEL PRODUCTO
ESTÁN MÁS ALLÁ DE NUESTRO CONTROL Y PUEDEN ESTAR MÁS ALLÁ DE NUESTRO CONOCIMIENTO. PARA ESTE Y OTROS MOTIVOS, NO ASUMIMOS LA RESPONSABILIDAD Y
EXPRESAMENTE RECHAZAMOS LA RESPONSABILIDAD DE PÉRDIDA, DAÑO, O GASTO PROVENIR O DE CUALQUIER MODO CONECTADO CON MANEJARNOS, ALMACENAJE, USO, O
DISPOSICIÓN DEL PRODUCTO. WALTER EE. UU, LLC. NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD DE LA HERIDA AL RECIPIENTE O A TERCERAS PERSONAS O PARA CUALQUIER DAÑO A
CUALQUIER PROPIEDAD Y EL RECIPIENTE ASUME TODOS TALES RIESGOS.
VAL-U-ADD AF PAGINA (PAGE) 5 OF 5
EFECTIVO (EFFECTIVE) 3/11/2010