CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA EN GINEBRA NACIMIENTOS

CONSULADO GENERAL
DE ESPAÑA EN GINEBRA
Att. Dpto. Registro Civil - Nacimientos
Av. Louis Casaï 58, 1216 Cointrin (Suiza)
NACIMIENTOS
En este Registro Civil Consular sólo se transcriben los nacimientos de los hijos de españoles
nacidos en los Cantones de Ginebra, Vaud y Valais.
Para la inscripción del nacimiento de un menor son necesarios los siguientes documentos:

Impreso “Declaración datos Inscripción Nacimiento”
a) Hijos de parejas casadas:




Libro de Familia español de los padres (si no lo tienen porque el matrimonio aún no
está inscrito, visite la sección “Matrimonios” de esta página web).
Acta de nacimiento original del menor expedida por el registro civil local suizo (acte de
naissance o extrait de l’acte de naissance). Dicho original quedará archivado en el
Consulado. No es válido el certificat de famille.
Padre (o madre) español: Original y fotocopia del pasaporte (o DNI) y del permiso de
residencia (permis de séjour), si tiene.
Padre (o madre) extranjero: Original y fotocopia del pasaporte (o carnet de identidad) y
del permiso de residencia (permis de séjour), si tiene.
b) Hijos de parejas no casadas:






Deben presentarse el padre y la madre del menor (aunque no sean españoles).
Libro de familia español (si ya tienen otro hijo mayor).
Acta de nacimiento original del menor expedida por el registro civil local suizo (acte de
naissance o extrait de l’acte de naissance). Dicho original quedará archivado en el
Consulado.
Acta de reconocimiento de paternidad original.
Padre (o madre) español: Original y fotocopia del acta de nacimiento, del pasaporte (o
DNI) y del permiso de residencia (permis de séjour), si tiene.
Padre (o madre) extranjero: Original y fotocopia del acta de nacimiento, del pasaporte
(o carnet de identidad) y del permiso de residencia (permis de séjour), si tiene.
Lea la “Hoja informativa 2 – Información adicional” sobre la composición de nombre y dos
apellidos según la ley española.
Después de la inscripción en el Registro Civil podrán solicitar un pasaporte para el menor**.
Para ello es necesario lo siguiente:




La presencia del menor y de los dos padres (sean o no españoles).
2 fotografías recientes del menor en color con fondo blanco (ver documentos sobre los
requisitos de la fotografía).
Permiso de residencia (permis de séjour) del menor o, en su defecto, de los padres. En
caso de menores de nacionalidad suiza (o con carte de légitimation) se deberá aportar
un justificante de domicilio: la copia de una factura reciente, por ejemplo.
28.15 CHF en efectivo (tasa que varía trimestralmente en función de la cotización del
franco suizo). Atención: no se aceptan euros ni tarjetas de crédito.
**Si los padres son residentes en Francia, lea la “Hoja informativa 2 – Información adicional”.
Los pasaportes se expiden en Madrid y tardan aproximadamente un mes en llegar al
Consulado. Visite la sección “Servicios Consulares Ginebra - Pasaportes” de nuestra web.
Se podrá requerir documentación adicional si se estimase necesario.
Más información: mediante correo electrónico (preferentemente): [email protected] o
llamando al 022 749 14 79 (desde España: 0041 22 749 14 79).
Puede descargar este documento desde la sección Servicios Consulares en Ginebra de nuestra web
www.exteriores.gob.es/Consulados/Ginebra
v.160426