2,44 x 1,22m

2,44 x 1,22m
(12,80m)
LAS MEJORES PISTAS DEL MUNDO
THE BEST TRACK OF THE WORLD
CIRCUITOS PROFESIONALES PARA CASA
PROFESSIONAL HOME CIRCUITS
MAXIMO DESARROLLO EN MINIMO ESPACIO
MAXIMUM LENGTH IN MINIMUM SPACE
COMPATIBLE CON TODOS LOS COCHES
FOR ANY KIND OF CARS
2,44 x 1,22m
(12,05m)
LAS MEJORES PISTAS DEL MUNDO
THE BEST TRACK OF THE WORLD
CIRCUITOS PROFESIONALES PARA CASA
PROFESSIONAL HOME CIRCUITS
MAXIMO DESARROLLO EN MINIMO ESPACIO
MAXIMUM LENGTH IN MINIMUM SPACE
COMPATIBLE CON TODOS LOS COCHES
FOR ANY KIND OF CARS
LA MEJOR PISTA DEL MUNDO / THE BEST TRACK OF THE WORLD
La aplicación de años de experiencia y la
utilización de la tecnología más avanzada
las convierten en las mejores pistas del
mundo, por ello más del 90% de los clubs
confían en NINCO y la mayoría de circuitos
permanentes son NINCO.
La máxima fiabilidad y altas prestaciones
de la pista NINCO quedaron demostradas
con la consecución del record mundial de
la pista más larga.
The application of years of experience and
the use of the most advanced technology
make NINCO tracks the best in the world,
which is why more than 90% of clubs put
their trust in us and why the majority of
permanent circuits are NINCO ones.
The maximum reliability and many features
of NINCO tracks are evidenced by the fact
they have won the world record for the
longest track.
COMPATIBILIDAD
COMPATIBILITY
El sistema de pistas NINCO es compatible
con la mayoría de pistas 1:32 mediante
un tramo adaptador/chicane.
NINCO’s race system is compatible with
most leading 1:32 slot brands with a
chicane adapting track.
Sistema de montaje
EASYCLIP
EASYCLIP
building system
RAIL CUBIERTO
COVERED SLOT
Sistema patentado Easyclip que permite
un montaje y desmontaje fácil, rápido y
fiable.
El dorso está cubierto evitando que entre
suciedad y permitiendo el montaje de la
pista sobre cualquier superficie.
Patented Easyclip building system, simple,
fast and reliable.
Avoids dust getting into the track and
so enables trouble free usage on carpets
or floor surfaces.
TRES SUPERFICIES
THREE SURFACES
NINCO es el único fabricante que ofrece
en su gama de pistas tres tipos distintos
de superficies:
Asfalto: Más grip, para conducir a altas
velocidades, apurar las frenadas y
afrontar las curvas al límite.
Off-Road: Carreteras de tierra con
superficies irregulares, baches y
obstáculos en los que no sólo cuenta la
velocidad sino la habilidad para ir rápido
sin salirse de la pista.
Nieve: donde los neumáticos ofrecen
una agarre mínimo y el coche
derrapa con mucha facilidad sobre una
superficie totalmente lisa.
NINCO is the only manufacturer that
offers three different types of surfaces
in its track range:
Asphalt: Asphalt surfaces provide more
grip and are good for high-speed driving,
testing brakes to the utmost and taking
curves to the limit.
Off-Road: Off-road tracks are dirt roads
with irregular surfaces and obstacles
where the essential factor is not just
speed but the ability to drive fast without
deslotting.
Snow: Tyres offer minimum hold on
snow surfaces, meaning the car can
easily skid on a completely smooth
surface.
FIABILIDAD DE CONEXIONES
ELECTRICAL RELIABILITY
Máxima fiabilidad. Los conectores eléctricos
integrales disponen de tres caras de
contacto para una perfecta conductividad
eléctrica. No precisa líneas de
mantenimiento de tensión en ningún caso.
Integral electrical connections with metal
inserts provide a clean contact on 3 sides
of the pickup rails for maximum reliability.
This ensures no drop in power and avoids
the necessity for extra power cables.
PISTAS MAS ANCHAS
EXTRA WIDE TRACKS
Las medidas de las pistas NINCO están
adaptadas a las medidas de los vehículos
modernos. La mayor amplitud permite
correr sin estrecheces.
Wider track allows for more exciting racing
giving more space for modern cars to slide
and truly test your driving skills.
CARRIL AISLADO Y MAS PROFUNDO
ISOLATED AND DEEPER SLOT
Las vías metálicas están separadas por un
carril plástico que elimina los cortocircuitos,
previene el desgaste de la guía y facilita
un mejor deslizamiento y comportamiento
de los vehículos. Mayor profundidad de
guía: 6,5mm.
A plastic slot between the pickup rails
eliminates short-circuits, prevents guide
wear and damage, reduces friction and
noise and therefore delivers improved car
performance. Provides added stability and
handling. Deeper slot: 6,5mm.
CIRCUITOS PROFESIONALES PARA CASA
PROFESSIONAL HOME CIRCUITS
Pilota en circuitos profesionales sin salir
de casa. Elige entre los dos formatos de
Master Track disponibles, con pista de
asfalto o pista off-road y disfruta de un
trazado totalmente novedoso con diferentes
alturas y gran variedad de tramos. Compite
en un circuito técnico y rápido, con zonas
mixtas de grandes rectas sobre superficie
de asfalto o descubre las sensaciones de
la exclusiva pista de tierra de diseño
sinuoso, con baches, obstáculos y dunas.
Race professional circuits without leaving
home. Choose between the two Master
Track formats available - asphalt and offroad track - and enjoy a completely new
run with different heights and a great
variety of sections. Compete on a fast
technical circuit with mixed areas of major
straight runs on an asphalt surface or
discover the sensations of the exclusive
dirt track winding design with potholes,
obstacles and dunes.
MAXIMO RECORRIDO EN MINIMO ESPACIO
MAXIMUM LENGTH IN MINIMUM SPACE
La Master Track es la pista con más
recorrido del mercado. Ofrece más de 12
metros de desarrollo en ambos formatos:
Asfalto (12,80m) y Off Road (12,05m).
Está diseñada para optimizar el espacio y
ocupar el mínimo posible, menos que un
circuito tradicional doméstico. Con todas
las ventajas de la pista Ninco, de montaje
rápido en sólo 5 minutos, la Master Track
está ideada para quedar como circuito
permanente de manera sencilla, ya que
puede colocarse sobre un tablero estándar
(2,44 x 1,22m).
Master Track has the longest run on the
market and offers more than 12 meters
of development in two formats: Asphalt
(12,80m) and Off-Road (12,05m).
Designed to optimize space and take up
the minimum possible, less than a
traditional domestic circuit. With all the
advantages of the Ninco track and quick
assembly in only five minutes, Master Track
is designed for simple storage as a
permanent track and can be set up on a
standard table (2,44 x 1,22m).
PARA TODO TIPO
DE COCHES
FOR ANY KIND
OF CARS
La Master Track no incluye coches para
permitir al piloto elegir en cada momento
con que coches quiere competir, rally,
raid, GT, etc. Es válida para todos los
coches de cualquier marca y es
compatible con las tres superficies de
pista Ninco (asfalto, tierra o nieve) e
incluso la típica de otros fabricantes. El
futuro sistema Ninco Digital permite
competir en analógico o digital
únicamente sustituyendo tres tramos de
la Master Track.
Master Track does not include cars,
allowing the driver to choose what he
wants to compete with at any time: rally,
road, GT, etc. Perfect for all cars from
any brand and compatible with the three
Ninco track surfaces (asphalt, dirt and
snow) - even typical tracks from other
manufacturers. The future Ninco Digital
system lets you compete analogically or
digitally just by replacing three sections
of the Master Track.
CONFIGURACION / LAYOUT
B
1
2
3
2
3
3
3
1
3
B
B
3
2,44m
2,44m
B
3
B
B
3
B
2
B
1
B
3
3
1
2
B
B
3
B
B
3
1
2
1,22m
1,22m
TU DECIDES, ASFALTO PARA VELOCIDAD Y RALLY...
YOU CHOOSE: ASPHALT FOR SPEED AND RALLY...
Circuito con trazado mixto para una
conducción rápida y técnica. Ideal para
monoplazas, turismos y rally. Incluye 67
tramos de pista con 4 tipos de curva
diferentes. Además de 36 vallas y 16
soportes elevadores para una perfecta
ambientación del circuito.
Mixed-run circuit for fast and technical
driving. Ideal for single-seaters, passenger
vehicles and rally cars. Includes 67 track
sections with 4 different curve types. Also
has 36 crash barriers and 16 elevation
supports for perfect circuit setting.
Circuito revirado y sinuoso de pistas offroad. Con diferentes niveles, dunas y
obstáculos para recrear carreras en el
desierto o sobre carreteras de tierra. La
única pista del mundo con esta superficie
tan especial. Incluye 62 tramos de rectas
y curvas además de multitud de piezas
como muros, elevadores y obstáculos.
CONTENIDO / CONTENTS
x6
x7
x14
TIERRA PARA RAID Y RALLY
OFF ROAD FOR RAID AND RALLY
...O
...OR
Wild and winding off-road track circuit.
With different levels, dunes and obstacles
to recreate cross-desert and dirt races.
The only track in the world with this special
surface. Includes 62 straight and curved
sections, as well as a multitude of parts
like walls, elevation supports and stone
and mud obstacles. Perfect for raid and
rally cars.
CONTENIDO / CONTENTS
x6
x1
x6
x6
x7
x1
x29
x7
x1
x3
x31
x3
x1
x2
x1
x6
x8
x4
x4
x18
x18
x1
x2
x2
x6
x32
x12
x1
x1
CIRCUITO PERMANENTE / PERMANENT CIRCUIT
CONSTRUYE FACILMENTE TU CIRCUITO PERMANENTE
BUILD EASILY YOUR PERMANENT CIRCUIT
Fig. 1: Los trazados Master Track pueden
montarse de manera permanente sobre
un tablero estandar de 244 x 122 x 1.6
cm (96” x 48” x 0,6”).
Fig 2: Para mejorar la estética del circuito
se recomienda forrar el tablero con
moqueta y sujetarla con grapas.
Fig. 3: Montar las pistas sobre el tablero,
con todos los accesorios como muestra la
página de ‘Configuración’.
Fig. 4 y 5: Fijar con pegamento los
soportes elevadores de las pistas.
Fig. 6: Clavar los tramos a 2mm del borde
de la pista.
Fig. 1: Master Track can be fixed onto a
standard 244 x 122 x 1.6 cm (96” x 48”
x 0,6”) board.
Fig 2: It is recomended to cover the board
with thin carpet and fix it with staples.
Fig. 3: Build the track sections over the
board with all the accessories as shown
on the “Configuration” page.
Fig. 4 and 5: Stick the elevated track
supports with glue.
Fig. 6: Nail the track sections 2mm from
the side of the track.
Fig. 1
122cm
244cm
1,6cm
Fig. 4
Fig. 2
Fig. 5
Fig. 3
Fig. 6
MONTAJE EN PARED / BUILDING IN WALL
2mm
MONTAJE EN TECHO / BUILDING IN CEILING