B SIDES OF THE HISTORY OF VIDEO ART IN SPAIN Nekane Aramburu & Carlos Trigueros The Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), assigned to the Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, adds to its cultural offering with this exhibit organized by Nekane Aramburu and Carlos Trigueros, B SIDES OF THE HISTORY OF VIDEO ART IN SPAIN, a forty-year trip across the video art medium seen through its lesser-known pieces. B SIDES was born in 2008 thanks to insightful historical research on video art in the Spanish state. It was jointly developed by both the organizers and financed by the Fundación Arte y Derecho. Historical investigation revealed a large number of pieces that had been ignored for a variety of reasons (unknown authors who, in their moment, lacked the resources to distribute their work, pieces forgotten in archives, etc.). Ignored indeed, but by no means did this indicate that they were somehow inferior to better-known works. This exhibit has two ends: in this transitional moment which is moving towards new criteria, to observe forty years of artistic practice in video and to rescue, in order to demonstrate, all of these videos that are lost or about to be lost because they have not been properly cataloged, distributed, or simply known by the programmers and interlocutors of this artistic practice and, of course, by the public and the creators themselves. The exhibit is complemented by a book, a reasoned catalog, edited by AECID, which makes reference to and counts on the contribution of distinct voices that have revitalized the panorama during the passing of these years by providing the clues which were needed to draw a map of this artistic practice. OF THE HISTORY OF VIDEO ART IN SPAIN ZAHÁJENÍ ŠPANĚLSKÉHO VIDEOARTOVÉHO CYKLU CARAS B October 29 - November 3, 2012 More information: [email protected] www.carasbvideoarte.wordpress.com P ROGRAMME 29 OCTOBER 2012, 18:00 H. INSTITUTO CERVANTES INTRODUCTION Carlos Trigueros Javier Núñez Gasco Conference: Sort History of Video Art in Spain Conference and exhibition: Videos and More Art Works 30 OCTOBER 2012, 20:30 H. KINO SVĚTOZOR IN THE CITY Eva Conejero, Josep Espinosa Llorenç Pisà, Belem Segurado Amalia Lafuente, Josep Pérez Camps, Rafael Requena Eulàlia Grau Antoni Miralda Manolo Sanchís Carlos García Valcárcel Medina Fina Miralles Eugeni Bonet Benet Rossell, Lluís Maristany Mireia Sentís Marc Mallol Juan Bufill Rose-Marie Meichtry Antoni Muntadas Victoria Fonseca Eugènia Balcells Francesc Torres Toni Soler Francesc Abad Iván Zulueta Guillem Cifré Terry Berkowitz Manuel Huerga Joan Rabascall En la ciudad En la ciudad En la ciudad En la ciudad En la ciudad En la ciudad En la ciudad En la ciudad En la ciudad En la ciudad En la ciudad En la ciudad En la ciudad En la ciudad En la ciudad En la ciudad En la ciudad En la ciudad En la ciudad En la ciudad En la ciudad En la ciudad En la ciudad En la ciudad 01:03:00 1976-197700:02:48 1976-197700:02:49 1976-197700:02:07 1976-197700:02:26 1976-197700:02:23 1976-197700:01:48 1976-197700:02:27 1976-197700:02:30 1976-197700:05:07 1976-197700:01:21 1976-197700:01:10 1976-197700:04:18 1976-197700:01:56 1976-197700:03:39 1976-197700:04:25 1976-197700:02:18 1976-197700:02:03 1976-197700:01:38 1976-197700:02:32 1976-197700:03:03 1976-197700:01:52 1976-197700:01:34 1976-197700:02:16 1976-197700:02:30 31 OCTOBER 2012, 20:30 H. KINO SVĚTOZOR LISERGIC FLUXES Salvador Dalí, Philippe Halsman Fur Alle Falle Javier Núñez Gasco Lluis Escartín DSK Javier Otaduy Clemente Calvo Gabriel D. Romero Utray / Lamadrid Alex Reynolds Ramón de Vargas Oriol Sánchez Chus Domínguez Chaos and Creation 1960 Entradas para el salón de baile 1999 Prótesis para una bailarina 2004 Aguila, Arizona 1992 Estiven en Galicia 2006 Fall in 2009 Dark Love 1986 Epilogón 1999 Punto en boca 1989 Nueve segundos de negro 2009 Retrato de Noky 1970-1984 Estudio en rojo 2002 Puerta beta 2009 1 NOVEMBER 2012, 20:30 H. KINO SVĚTOZOR FAMILY ALBUM Paloma Navares Navarro Baldeweg Isabel Herguera Menchina Ayuso Chema Alonso Pedro Garhel Estíbaliz Sadaba Marisa González Francisco Ruiz de Infante Begoña Egurbide Jana Leo Antoni Pinent Els Banyes 1987 00:01:40 Siesta (sampler)1975 00:12:00 Spain loves you1988 00:05:45 La Romanina1999 00:03:20 El acto 2006 00:03:56 Ewas1985 00:10:33 Esto pasa mucho2000 00:02:15 Escena doméstica1984 00:07:00 Crisis 4/4 (canon inestable)2010 00:05:35 La lechuga y el caracol 2007 00:01:36 Celina contra Pin y Pon 1996 00:02:00 C regeneraciones 1999-200000:14:20 2 NOVEMBER 2012, 19:00 H. MĚSTSKÁ KNIHOVNA ARTIST IDENTITY Juan Crego Nuria Canal Eulalia Valldosera Campanilla Juan Aizpitarte Elo Vega TMori Enrique Marty Xavier Hurtado De mente mutua La familia del artista no… Apuntes Interviewing objects #2 CD Trans Welcome to LE Durch / A través Nephew Hasta mañana, mañana no… Los cuentos de Negruri 3 NOVEMBER 2012, 19:00 H. MĚSTSKÁ KNIHOVNA EVOLVING VIDEO Gabriel Villota Devenir vídeo 01:20:00 00:18:07 00:07:10 00:07:00 00:10:00 00:05:43 00:01:45 00:02:00 00:03:03 00:04:29 00:01:20 00:02:40 00:02:20 00:04:35 01:11:14 01:09:30 1986 1994 2008 1997 2002 2006 1992 2008 1993 2010 00:03:04 00:12:00 00:16:30 00:01:45 00:06:08 00:03:48 00:02:33 00:08:50 00:06:00 00:10:39 02:58:02 2004-2005 02:58:02