Glencoe Spanish 1 Buen viaje! Transparencies

Vocabulario
¡Buen viaje!
V BV.1
Level 1
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
Lecciones preliminares ( page 11)
¡Hola!
Hi!
sábado
Saturday
Buenos días.
Hello, Good
morning.
domingo
Sunday
Buenas tardes.
Good afternoon.
hoy
today
Buenas noches.
Good evening.
mañana
tomorrow
¿Qué tal?
How are you?
el fin de semana
weekend
Muy bien.
Very well.
enero
January
señor
sir, Mr., gentleman
febrero
February
señora
Ms., Mrs., madam
marzo
March
abril
April
mayo
May
junio
June
julio
July
agosto
August
septiembre
September
octubre
October
noviembre
November
diciembre
December
la primavera
spring
el verano
summer
el otoño
fall
el invierno
winter
¿Qué día es hoy?
What day is it?
¿Cuál es la fecha?
What is today’s
date?
señorita
Miss, Ms.
¡Adiós!
Good-bye!
¡Chao!
Good-bye!
¡Hasta luego!
See you later!
¡Hasta pronto!
See you soon!
¡Hasta mañana!
See you tomorrow!
Por favor.
Please.
Gracias.
Thank you.
De (Por) nada.
You’re welcome.
No hay de qué.
You’re welcome.
lunes
Monday
martes
Tuesday
miércoles
Wednesday
jueves
Thursday
viernes
Friday
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 1.1
Level 1
Capítulo 1 ( page 41)
el muchacho
boy
tímido(a)
timid, shy
la muchacha
girl
sincero(a)
sincere
el amigo/la amiga
friend
honesto(a)
honest
generoso(a)
generous
simpático(a)
nice
ser
to be
el alumno/la alumna student
la persona
person
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
el colegio/la escuela school
alto(a)
tall
americano(a)
American
bajo(a)
short
chileno(a)
Chilean
guapo(a)
handsome
colombiano(a)
Colombian
bonito(a)
pretty
cubano(a)
Cuban
lindo(a)
pretty
mexicano(a)
Mexican
feo(a)
ugly
puertorriqueño(a)
Puerto Rican
moreno(a)
dark, brunette
venezolano(a)
Venezuelan
rubio(a)
blond
¿quién?
who?
pelirrojo(a)
redhead
¿qué?
what?
flaco(a)
thin
¿cómo?
how?
gordo(a)
fat
¿de dónde?
from where?
gracioso(a)
funny
cómico(a)
funny
¿de qué
nacionalidad?
what nationality?
serio(a)
serious
bastante
enough, rather, quite
ambicioso(a)
hardworking
muy
very
perezoso(a)
lazy
no, de ninguna
manera
no, by no means
bueno(a)
good
secundario(a)
secondary
fantástico(a)
fantastic
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 2.1
Level 1
Capítulo 2 ( page 73)
el profesor, la
profesora
teacher
la clase
class (school)
el curso
course, class
las ciencias
sciences
home economics
la informática
computer science
inteligente
intelligent
interesante
interesting
la biología
biology
aburrido(a)
boring
la química
chemistry
pequeño(a)
small
la física
physics
grande
big
fácil
easy
las matemáticas
mathematics
la aritmética
arithmetic
difícil, duro(a)
difficult, hard
el álgebra
algebra
popular
popular
la geometría
geometry
obligatorio(a)
required
el cálculo
calculus
argentino(a)
Argentinian
dominicano(a)
Dominican
las ciencias sociales social sciences
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
la economía
doméstica
la historia
history
ecuatoriano(a)
Ecuadorean
la geografía
geography
panameño(a)
Panamanian
¿quiénes?
who?
las lenguas
languages
el inglés
English
¿cuántos(as)?
how many?
el español
Spanish
sí, también
also
el francés
French
el alemán
German
no, de ninguna
manera
no, by no means
el latín
Latin
hay
there is, there are
mucho
a lot, many
poco
little, few
otras asignaturas
o disciplinas
other subjects
or disciplines
la educación física
physical education
mismo(a)
same
la música
music
todos(as)
el arte
art
everybody;
everything, all
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 3.1
Level 1
Capítulo 3 ( page 101)
los materiales
escolares
la mochila
el lápiz, los lápices
el bolígrafo,
la pluma
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
el marcador
la goma de borrar
el cuaderno, el bloc
la carpeta
el libro
la hoja de papel
la calculadora
el disquete
la ropa
el pantalón
la camisa
la corbata
el T-shirt, la
camiseta
school supplies
backpack, knapsack
pencil, pencils
ballpoint pen
marker
eraser
notebook, writing
pad
folder
book
sheet of paper
calculator
diskette
clothes
pants
shirt
tie
T-shirt, undershirt
el blue jean, los
blue jeans
la falda
la blusa
la chaqueta
el traje
la gorra
los calcetines
los zapatos
los tenis, un par
de tenis
blue jeans
skirt
blouse
jacket
suit
cap, hat
socks
shoes
tennis shoes,
sneakers
largo(a)
corto(a)
¿De qué color es?
blanco(a)
long
short
What color is it?
white
negro(a)
gris
azul
amarillo(a)
anaranjado(a)
rojo(a)
rosado(a)
verde
de color marrón
la papelería
la tienda de ropa
el/la dependiente(a)
el/la empleado(a)
la caja
la talla, el tamaño
el número
barato(a)
caro(a)
mucho
poco
necesitar
buscar
mirar
comprar
pagar
usar, calzar
llevar
hablar
trabajar
¿Qué desea Ud.?
¿Cuánto es?
¿Cuánto cuesta?
black
gray
blue
yellow
orange
red
pink
green
brown
stationery store
clothing store
employee
employee
cash register
size
number; size (shoes)
cheap
expensive
a lot
little
to need
to look for
to look
to buy
to pay
to take, wear
(shoe size)
to carry; to wear;
to bring
to talk
to work
May I help you?
How much is it?
How much does
it cost?
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 4.1
Level 1
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
Capítulo 4 ( page 133)
llegar
to arrive
el Club de español
Spanish Club
ir a pie
to go on foot,
to walk
el miembro
member
en el bus escolar
by school bus
en carro, en coche
by car
entrar en la escuela
to go into school
la sala (el salón)
de clase
classroom
la fiesta
party
la música
music
un CD
CD
la merienda
snack
bailar
to dance
cantar
to sing
preparar
to prepare
dar una fiesta
to give (throw)
a party
la pizarra, el
pizarrón
chalkboard
estar en clase
to be in class
estudiar
to study
enseñar
to show
¿a qué hora?
at what time?
mirar
to look (at)
¿cuándo?
when?
escuchar
to listen (to)
¿adónde?
where?
prestar atención
to pay attention
a eso de
at about
tomar apuntes
to take notes
en punto
on the dot, sharp
dar un examen
to give a test
otros(as)
others
algunos(as)
some
ahora
now
también
also
sacar notas
buenas (altas)
to get good grades
sacar notas malas
(bajas)
to get bad grades
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 5.1
Level 1
Capítulo 5 ( page 167)
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
el café
la mesa
el/la mesero(a),
el/la camarero(a)
el menú
la orden
la cuenta
libre
ocupado(a)
ver
leer
comer
beber
¿Qué desean Uds.?
¿Está incluido
el servicio?
los refrescos
una cola
un café solo,
con leche
un té helado
una limonada
el cereal
el pan tostado
un yogur
una sopa
un bocadillo, un
sándwich
el jamón
el queso
una hamburguesa
papas fritas
una tortilla
una ensalada
el postre
un helado de
vainilla (de
chocolate)
un pan dulce
el mercado
el supermercado
un bote, una lata
café
table
waiter
menu
order
bill
free
occupied
to see
to read
to eat
to drink
What would you
like?
Is the tip included?
drinks
cola
black coffee, coffee
with milk
iced tea
lemonade
cereal
toast
yogurt
soup
sandwich
ham
cheese
hamburger
French fries
tortilla
salad
dessert
vanilla ice cream
(chocolate ice
cream)
sweet roll
market
supermarket
can
un paquete
una bolsa
un kilo
congelado(a)
vender
¿A cuánto está(n)... ?
algo más
nada más
los vegetales
los guisantes
las habichuelas,
los frijoles
las judías verdes
las zanahorias
las papas
la lechuga
las frutas
las naranjas
las manzanas
los plátanos
los tomates
la carne
el biftec
los mariscos
el pescado
el pollo
el huevo
el atún
el arroz
las comidas
el desayuno
el almuerzo
la cena
juntos(as)
antes de
después de
enseguida
comprender
aprender
escribir
recibir
vivir
package
bag
kilogram
frozen
to sell
How much are . . . ?
something else
nothing else
vegetables
peas
beans
green beans
carrots
potatoes
lettuce
fruits
oranges
apples
bananas
tomatoes
meat
steak
shellfish
fish
chicken
egg
tunafish
rice
meals
breakfast
lunch
dinner
together
before
after
at once
to understand
to learn
to write
to receive
to live
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 6.1
Level 1
Capítulo 6 ( page 199)
relatives
el cuarto,
el dormitorio,
la recámara
bedroom
el padre
father la
el cuarto de baño
bathroom
madre
mother
la casa
house
apartment
la familia
family
los parientes
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
el esposo, el marido husband
la esposa, la mujer
wife
el apartamento,
el departamento
el/la hijo(a)
son/daughter
la calle
street
el/la hermano(a)
brother/sister
el jardín
garden
el/la abuelo(a)
grandfather/
grandmother
el garaje
garage
el carro
car
el/la nieto(a)
grandson/
granddaughter
la planta baja
ground floor
el/la tío(a)
uncle/aunt
el piso
floor
el/la sobrino(a)
nephew/niece
el/la primo(a)
cousin
el gato
el ascensor
elevator
la escalera
stairway
cat el
privado(a),
particular
private
perro
dog
alrededor de
around
joven
young
cerca de
near
viejo(a), anciano(a)
old
subir
to go up
el cumpleaños
birthday
el periódico
newspaper
el regalo
gift
la revista
magazine
la celebración
celebration
el libro
book
tener
to have
la película
movie
cumplir... años
to be . . . years old
invitar
to invite
la emisión deportiva sportscast; sports
program
la sala
living room
las noticias
news
el comedor
dining room
ver la televisión
to watch television
la cocina
kitchen
escribir una carta
to write a letter
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 7.1
Level 1
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
Capítulo 7 ( page 231)
el fútbol
el béisbol
el básquetbol,
el baloncesto
soccer
baseball
el estadio
el/la espectador(a)
el campo
cancha
el partido
el/la jugador(a)
el equipo
el tablero indicador
el tanto
empatado(a)
empezar, comenzar
tirar, lanzar
perder
ganar
entre
contra
el fútbol
el balón
el tiempo
el/la portero(a)
portería
jugar
bloquear
parar
marcar un tanto
meter un gol
el/la bateador(a)
el pícher, el
lanzador
stadium
spectator, fan
field la
court
game
player
team
scoreboard
point
tied
to begin
to throw
to lose
to win
between
against
soccer
ball
half (game)
goalie la
goal
to play
to block
to stop
to score a point
to score a goal
batter
el cátcher, el
receptor
basketball
pitcher
catcher
el jardinero
el guante
el platillo
el jonrón
la base
la entrada
la pelota
bate
batear
correr
atrapar
devolver
el cesto, la canasta
driblar
pasar
outfielder
glove
home plate
homerun
base
inning
ball el
bat
to bat
to run
to catch
to return
net
to dribble
to pass
encestar
to put in (make)
a basket
to put, place
to like, be pleasing
to interest
to bore
foot
leg
knee
hand
arm
head
to be able
to want, wish
to return
to prefer
sometimes
always
left
right
meter
gustar
interesar
aburrir
el pie
la pierna
la rodilla
la mano
el brazo
la cabeza
poder
querer
volver
preferir
a veces
siempre
izquierdo(a)
derecho(a)
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 8.1
Level 1
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
Capítulo 8 ( page 271)
la salud
health
examinar
to examine
la fiebre
fever
abrir la boca
to open (one’s)
mouth
los escalofríos
chills
la gripe
flu
guardar cama
to stay in bed
el catarro
cold (illness)
recetar
to prescribe
la tos
cough
contento(a)
happy
la energía
energy
triste
sad
el dolor
pain
de buen (mal)
humor
to be in a good
(bad) mood
enfermo(a)
sick
nervioso(a)
nervous
cansado(a)
tired
tranquilo(a)
peaceful, calm, quiet
estornudar
to sneeze
la garganta
throat
estar resfriado(a)
to have a cold
los ojos
eyes
toser
to cough
la boca
mouth
¿Qué te pasa?
What’s the matter
(with you)?
el estómago
stomach
la consulta, el
consultorio
la farmacia
pharmacy
doctor’s office
el/la farmacéutico(a) pharmacist
el/la médico(a)
doctor
la receta
prescription
el hospital
hospital
el síntoma
symptom
el medicamento,
la medicina
medicine (drugs)
la diagnosis
diagnosis
la aspirina
aspirin
la alergia
allergy
el antibiótico
antibiotic
la inyección
injection
la pastilla, la
píldora, la tableta pill
Me duele...
My . . . hurts me
la dosis
dose
Tengo dolor de...
I have a pain in
my . . .
despachar, vender
to sell
creer
to believe
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 9.1
Level 1
Capítulo 9 ( page 303)
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
el balneario
la playa
la arena
la ola
el mar
la piscina, la alberca
el verano
la nube
estar nublado
el cielo
Hace (Hay) sol.
Hace calor.
Hace buen (mal)
tiempo.
Llueve.
El sol brilla.
el traje de baño, el
bañador
la loción
bronceadora
la crema protectora
los anteojos (las
gafas) de sol
la toalla playera
el esquí acuático
la plancha de vela
la tabla hawaiana
la natación
el buceo
nadar
tomar el sol
esquiar en el agua
bucear
pasar el fin de
semana
practicar el surfing
el tenis
beach resort
beach
sand
wave
sea
pool
summer
cloud
to be cloudy
sky
It’s sunny.
It’s hot.
The weather is good
(bad).
It’s raining.
The sun is shining.
bathing suit
suntan lotion
sunscreen
sunglasses
beach towel
waterskiing
sailboard
surfboard
swimming
diving, underwater
swimming
to swim
to sunbathe
to waterski
to dive, swim
underwater
to spend the
weekend
to surf
tennis
la cancha de tenis
(al aire libre,
cubierta)
el/la tenista
la raqueta
la pelota
la red
singles
dobles
jugar (al) tenis
golpear la pelota
la estación de esquí
la ventanilla, la
boletería
el ticket, el boleto
el/la esquiador(a)
la montaña
la pista
el telesquí, el
telesilla
el/la experto(a)
el/la principiante
el esquí
la bota
el bastón
el anorak
el guante
esquiar
tomar (subir en) el
telesilla
bajar la pista
el invierno
la nieve
la temperatura
el grado
bajo cero
Hace frío.
Nieva.
ayer
por encima de
tennis court
(outdoor, enclosed)
tennis player
racket
ball
net
singles
doubles
to play tennis
to hit the ball
ski resort
ticket window
ticket
skier
mountain
(ski) slope
ski lift, chairlift
expert
beginner
skiing, ski
boot
ski pole
parka
glove
to ski
to take the chairlift
to go down the
(ski) trail
winter
snow
temperature
degree
(temperature)
below zero
It’s cold.
It’s snowing.
yesterday
above
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 10.1
Level 1
Capítulo 10 ( page 333)
el cine
movie theater
la taquilla, la
boletería
ticket window
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
la entrada, el boleto admission ticket
el escenario
scenery, set (theater)
el telón
curtain (stage)
el actor
actor
la actriz
actress
la representación
performance
(theater)
la sesión
show(ing) (movies)
la cola
line
la butaca
seat (theater)
la obra teatral
play
la fila
row of seats
el público
audience
la pantalla
screen
la película, el film
film, movie
una diversión
cultural
cultural event
en versión original
in its original
version
ver una película
(un espectáculo)
to see a show
con subtítulos
with subtitles
dar una
representación
to give a
performance
doblado(a)
dubbed
entrar en escena
el museo
museum
to come (go) on
stage
la exposición
(art) exhibition
aplaudir
to applaud
el mural
mural
salir del teatro
to leave the theater
el cuadro
painting
la estatua
statue
perder el autobús
(la guagua, el
camión)
to miss the bus
el/la artista
artist
la estación de metro subway station
el/la escultor(a)
sculptor
el/la joven
young person
el teatro
theater
delante de
in front of
la escena
scene; stage
luego
later, then
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 11.1
Level 1
Capítulo 11 ( page 363)
el aeropuerto
airport
el/la agente
agent
el taxi
taxi
la tripulación
crew
la línea aérea
airline
el/la comandante,
el/la piloto
pilot
el/la copiloto
copilot
el/la asistente de
vuelo
flight attendant
hacer un viaje
to take a trip
dar la bienvenida
to welcome
salir a tiempo
tarde
con una demora
to leave on time,
late,
with a delay
revisar el boleto
to check the ticket
pasar por el control
de seguridad
to pass through
security
tomar un vuelo
to take a flight
facturar el equipaje
to check baggage
el avión
airplane
el mostrador
counter
el/la agente
agent
el billete, el boleto
ticket
el pasaporte
passport
la pantalla de
arrival and
salidas y llegadas
departure screen
la tarjeta de
embarque
boarding pass
el número del
asiento
seat number
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
el número del vuelo flight number
el destino
destination
la puerta de salida,
la sala de salida
departure gate
abrir las maletas
to open the suitcases
la sección de no
fumar
inspeccionar
to inspect
no smoking section
abordar
to board
la báscula
scale
desembarcar
to disembark
el talón
luggage claim ticket
despegar
to take off (airplane)
la maleta
suitcase
aterrizar
to land (airplane)
el/la maletero(a)
porter
el/la pasajero(a)
passenger
reclamar (recoger)
el equipaje
to claim baggage
el equipaje
(de mano)
el país
country
(carry-on) luggage
extranjero(a)
foreign
permitir
to permit
venir
to come
poner
to put
saber
to know (how)
conocer
to know, be familiar
with
el control de
seguridad
security
el control de
pasaportes
passport inspection
la aduana
customs
el reclamo de
equipaje
baggage claim
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 12.1
Level 1
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
Capítulo 12 ( page 401)
la rutina
routine
el maquillaje
makeup
despertarse(ie)
to wake up
levantarse
to get up
una barra (una
pastilla) de jabón
bar of soap
lavarse
to wash oneself
bañarse
to take a bath
tomar una ducha
un tubo de pasta
(crema) dentífrica tube of toothpaste
to take a shower
un rollo de papel
higiénico
roll of toilet paper
afeitarse
to shave
el champú
shampoo
ponerse la ropa
to put one’s clothes
on
la cara
face
los dientes
teeth
mirarse
to look at oneself
el pelo
hair
maquillarse
to put one’s makeup
on
una botella de
agua mineral
bottle of mineral
water
cepillarse
to brush one’s hair
peinarse
to comb one’s hair
un vaso de jugo de
naranja
glass of orange juice
sentarse(ie)
to sit down
el cereal
cereal
desayunarse
to eat breakfast
acostarse(ie)
to go to bed
dormirse(ie)
to go to sleep
llamarse
to call oneself (to be
named)
divertirse(ie)
to enjoy oneself
la navaja
razor
la crema de afeitar
shaving cream
el cepillo
brush
el peine
comb
el cepillo de dientes toothbrush
el espejo
mirror
el pan tostado
toast
una gira
tour
la mochila
backpack
el saco de dormir
sleeping bag
el albergue para
jóvenes
youth hostel
el hostal
inexpensive hotel
la pensión
boarding house
dar una caminata
to take a hike
ir en bicicleta
to take a bike ride
el lugar
place
de vez en cuando
sometimes
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 13.1
Level 1
Capítulo 13 ( page 431)
la estación de
ferrocarril
train station
la ventanilla
ticket window
el billete, el boleto
ticket
sencillo
one-way ticket
de ida y vuelta
round-trip ticket
la sala de espera
waiting room
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
el mozo, el maletero porter
subir al tren
to get on the train
transbordar
to transfer trains
salir a tiempo
con retraso,
con una demora
to leave on time
late,
with a delay
el coche, el vagón
car (of a train)
el pasillo
aisle
el compartimiento
compartment
el asiento, la plaza
seat
el equipaje
baggage, luggage
la maleta
suitcase
la bolsa
bag
el tablero de
llegadas (de
salidas)
arrival (departure)
screen
el horario
schedule
el quiosco
kiosk
el coche-comedor, el
coche-cafetería
dining car
el tren
train
la litera
berth
el andén
railway platform
el revisor
train conductor
la vía
track
la parada
stop
en segunda (clase)
second-class en
primera (clase)
first-class
en la próxima
parada
at the next stop
bajar(se) del tren
to get off the train
libre
available
ocupado(a)
occupied
reservado(a)
reserved
completo(a)
full
el coche-cama
sleeping car
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 14.1
Level 1
Capítulo 14 ( page 459)
el restaurante
restaurant
reservar
to reserve
la mesa
table
tener hambre
to be hungry
el/la mesero(a),
el/la camarero(a)
waiter, waitress
el/la cocinero(a)
cook
el menú
menu
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
la cuenta
bill, check
tener sed
to be thirsty
la carne
meat
la carne de res, el
biftec
beef
la ternera
veal
la tarjeta de crédito
credit card
el cerdo
pork
la propina
tip
el cordero
lamb
el dinero
money
el pescado
fish
el vaso
glass
los mariscos
seafood
la taza
cup
los camarones
shrimp
el platillo
saucer
las almejas
clams
el plato
plate
la langosta
lobster
el tenedor
fork
el ajo
garlic
el cuchillo
knife
la berenjena
eggplant
la cucharita
teaspoon
la alcachofa
artichoke
la cuchara
tablespoon
el arroz
rice
el mantel
tablecloth
el maíz
corn
la servilleta
napkin
la sal
salt
poner la mesa
to set the table
la pimienta
pepper
pedir
to ask for
el aceite
olive oil
servir
to serve
el vinagre
vinegar
freír
to fry
rico(a), delicioso(a)
rich, tasty
repetir
to repeat
Vocabulario
¡Buen viaje!
V BV.2
Level 1
Preliminar A ( pages 2–3)
OVERLAY FOR V BV.2
Greeting people
¡Hola!
¡Hola! ¿Qué tal?
Bien, gracias, ¿y tú?
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
Muy bien.
Buenos días, señora.
Buenas tardes, señorita.
Buenas noches, señor.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V BV.3
Level 1
Preliminar B ( pages 4–5)
OVERLAY FOR V BV.3
Saying good-bye
Adiós, José.
Adiós, Gloria.
Chao, Patricia.
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
Conversando más
—¡Hola, Julio!
—¡Hola, Verónica! ¿Qué tal?
—Bien, ¿y tú?
—Muy bien, gracias.
—Chao, Julio.
—Chao, Verónica. ¡Hasta luego!
Chao, Roberto.
¡Hasta luego!
Vocabulario
¡Buen viaje!
V BV.4
Level 1
Preliminar C ( pages 6–7)
OVERLAY FOR V BV.4
Ordering food politely
No hay de qué.
Una cola,
por favor.
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
Gracias.
un sándwich
una cola
un café
un taco
una limonada
una pizza
una enchilada
un tamal
Vocabulario
¡Buen viaje!
V BV.5
Level 1
Preliminar D ( page 8)
OVERLAY FOR V BV.5
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
octubre
noviembre
diciembre
1 2 3 4 5
1 2
1 2 3 4 5 6
j u l i6o 7 8 9 10 11 12a g o 3s t o4 5 6 7 8 9s e p t8 i e 9m b10r e11 12 13
13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16
15 16 17 18 19 20
120 221 322 423 524 625 26 17 18 19 120 221 322 231 222 323 424 525 626 727
8 9 10 11 12 13 14
a b r i7l 827 928 1029 1130123113m a y4o 524 625 726 827 928 1029
j u n30i o 29 30 31
14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17
15 16 17 18 19 20 21
121 222 323 424 525 626 27 18 19 120 221 322 423 24
22 23 24 25 26 127 28
8
e n e r7 o 828 929 1030 1131 12 13f e b 5r e r625
o 726 827 928 1029 1130
m a31
r2z o329 430 5 6 7
14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 120 221 22
21 122 223 324 425 526 27 19 20 21 22 123 224 25
3 426 527 628 729 830 931 3 423 524 625 726 827 928 29
6 728 829 930 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16
10 1130 12 13 14 15 16
20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
27 28 29 30 31
24 25 26 27 28
31
7
14
21
28
Vocabulario
¡Buen viaje!
V BV.6
Level 1
Preliminar D ( page 10)
OVERLAY FOR V BV.6
Telling the seasons
el verano
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
la primavera
el invierno
el otoño
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 1.2
Level 1
Capítulo 1 ( page 14)
OVERLAY FOR V 1.2
¿Qué es?
¿Quién es?
una escuela
un colegio
el muchacho
Nando
Pepita
la muchacha
¿Qué es un colegio?
Un colegio es una escuela secundaria.
Es una escuela secundaria en Latinoamérica.
la amiga
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
el amigo
Guadalupe es mexicana.
Guadalupe es de San Miguel de Allende.
Ella es alumna en un colegio.
Es alumna en el Colegio Juárez.
Guadalupe es una amiga de José Antonio.
el alumno
la alumna
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 1.3
Level 1
Capítulo 1 ( page 15)
OVERLAY FOR V 1.3
¿Cómo es el muchacho?
guapo
alto
bajo
rubio
feo
gracioso, cómico
serio
moreno
ambicioso
pelirrojo
perezoso
¿Cómo es la muchacha?
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
bonita, linda
alta
baja
rubia
fea
graciosa, cómica
Anita es alta. No es baja.
Ella es muy bonita, muy linda.
seria
morena
ambiciosa
José es rubio.
Él es guapo. No es feo.
pelirroja
perezosa
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 1.4
Level 1
Capítulo 1 ( page 18)
OVERLAY FOR V 1.4
¿Quién soy yo y de dónde soy?
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
¡Hola!
Yo soy Roberto. Roberto Davidson.
Soy de California.
Soy un alumno serio.
Soy un amigo de Carmen.
Carmen es una amiga muy buena.
Ella es una persona muy simpática.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 1.5
Level 1
Capítulo 1 ( page 19)
OVERLAY FOR V 1.5
¿Quién es y cómo es?
Oye, Roberto. ¿Quién es?
Ay, Jaime. Es el famoso don Quijote.
Don Quijote es de la Mancha,
en España.
Es muy flaco, ¿no?
¿Y él? ¿Quién es?
Es el compañero de don Quijote.
Es Sancho Panza. Sancho no es
flaco como don Quijote. Es gordo.
flaco
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
gordo
Los números
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
cero
uno
dos
tres
cuatro
cinco
seis
siete
ocho
nueve
diez
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
once
doce
trece
catorce
quince
dieciséis
diecisiete
dieciocho
diecinueve
veinte
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
veintiuno
veintidós
veintitrés
veinticuatro
veinticinco
veintiséis
veintisiete
veintiocho
veintinueve
treinta
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 2.2
Level 1
Capítulo 2 ( page 44)
OVERLAY FOR V 2.2
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
¿Quiénes son?
¿Qué son?
Marta y Adela son puertorriqueñas.
Juan y Ricardo son puertorriqueños también.
Los cuatro amigos son de Ponce.
Ellos son alumnos en la misma escuela.
Son muy inteligentes.
las alumnas
las amigas
los alumnos
los amigos
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 2.3
Level 1
Capítulo 2 ( page 45)
OVERLAY FOR V 2.3
¿Cómo son las clases?
el profesor
la clase
la profesora
los alumnos
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
Es una clase pequeña.
¿Cuántos alumnos hay en la clase?
Hay pocos alumnos en la clase.
Es una clase aburrida.
Es una clase grande.
Hay muchos alumnos en la clase.
Es una clase interesante.
El curso de matemáticas es bastante difícil (duro).
El curso de español no es difícil. Es fácil.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 2.4
Level 1
Capítulo 2 ( page 48)
OVERLAY FOR V 2.4
Los cursos escolares
Las ciencias
la biología
la química
la física
Las matemáticas
la
el
la
el
aritmética
álgebra
geometría
cálculo
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
Las lenguas
el
el
el
el
el
español
inglés
francés
alemán
latín
Las ciencias sociales
la historia
la geografía
Otras asignaturas
o disciplinas
la
la
el
la
la
educación física
música
arte
economía doméstica
informática
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 2.5
Level 1
Capítulo 2 ( page 49)
OVERLAY FOR V 2.5
¿Qué son?
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
¡Hola, todos!
Nosotros somos americanos.
Uds. son americanos también, ¿no?
¿Son Uds. alumnos de español?
Nosotros, sí. Y somos alumnos muy buenos.
Más números
31
32
33
34
35
treinta y uno
treinta y dos
treinta y tres
treinta y cuatro
treinta y cinco
36
37
38
39
40
treinta y seis
treinta y siete
treinta y ocho
treinta y nueve
cuarenta
50
60
70
80
90
cincuenta
sesenta
setenta
ochenta
noventa
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 3.2
Level 1
Capítulo 3 ( page 76)
OVERLAY FOR V 3.2
Los materiales escolares
la mochila
un cuaderno, un bloc
una carpeta
un libro
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
una calculadora
un marcador
una hoja de papel
un bolígrafo, una pluma
un disquete
una goma de borrar
un lápiz,
dos lápices
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 3.3
Level 1
Capítulo 3 ( page 77)
OVERLAY FOR V 3.3
En la papelería
Alejandro necesita materiales escolares.
Busca un cuaderno en la papelería.
¿El cuaderno?
¿Cuánto es, por favor?
Alejandro mira un cuaderno.
Mira un bolígrafo también.
Noventa pesos.
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
la dependienta,
la empleada
Alejandro habla con la dependienta.
la caja
Alejandro compra el cuaderno.
El cuaderno cuesta noventa pesos.
Alejandro paga noventa pesos.
Paga en la caja.
Alejandro lleva los materiales escolares
en una mochila.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 3.4
Level 1
Capítulo 3 ( page 80)
OVERLAY FOR V 3.4
una blusa
La ropa
una gorra
un traje
una chaqueta
un pantalón corto
un pantalón
largo
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
una camisa
una falda
la talla,
el tamaño
un T-shirt,
una camiseta
una corbata
los zapatos
un blue jean
los calcetines
el número
La muchacha lleva un
T-shirt y un blue jean.
Lleva un par de tenis.
Lleva una chaqueta.
No lleva una falda.
un par de tenis
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 3.5
Level 1
Capítulo 3 ( page 81)
OVERLAY FOR V 3.5
Una blusa, por favor.
¿Qué desea Ud.?
Sí, señorita. ¿Qué talla usa Ud.?
¿Qué número usa
(calza) Ud.?
Treinta y cuatro.
Gloria habla con la dependienta.
La dependienta trabaja en la tienda de ropa.
Rubén compra un par de zapatos.
Él habla con el dependiente.
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
La camisa cuesta mucho.
Es muy cara.
La gorra no cuesta mucho.
Cuesta poco.
Es bastante barata.
Más números
Los colores
¿De qué color es?
anaranjado(a)
verde
blanco(a)
de color marrón
gris
rosado(a)
rojo(a)
amarillo(a)
negro(a)
Treinta y ocho.
azul
100 ciento, cien
200 doscientos
300 trescientos
400 cuatrocientos
500 quinientos
600
700
800
900
1000
seiscientos
setecientos
ochocientos
novecientos
mil
150 ciento cincuenta
790 setecientos noventa
1800 mil ochocientos
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 4.2
Level 1
Capítulo 4 ( page 104)
OVERLAY FOR V 4.2
Llegar a la escuela
a pie
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
en carro, en coche
en el bus escolar
Los alumnos llegan a la escuela.
¿Cuándo llegan a la escuela?
¿A qué hora llegan?
Llegan a eso de las ocho menos cuarto.
No llegan a las ocho menos cuarto en punto.
Algunos van a la escuela a pie.
Algunos van en carro.
Otros toman el bus escolar.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 4.3
Level 1
Capítulo 4 ( page 105)
OVERLAY FOR V 4.3
En la escuela
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
entrar en la escuela
Los alumnos entran en la escuela.
la sala de clase,
el salón de clase
Los alumnos están en la sala de clase.
Los alumnos estudian.
La profesora enseña.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 4.4
Level 1
Capítulo 4 ( page 108)
OVERLAY FOR V 4.4
En la clase
un examen
una nota buena,
una nota alta
una nota mala,
una nota baja
Los alumnos miran la pizarra.
Miran al profesor también.
El profesor habla.
El profesor explica la lección.
Los alumnos escuchan al profesor.
Prestan atención.
Cuando el profesor habla, los alumnos escuchan.
Los alumnos toman apuntes.
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
la pizarra, el pizarrón
Ahora la profesora da un examen.
Los alumnos toman el examen.
Elena saca una nota buena.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 4.5
Level 1
Capítulo 4 ( page 109)
OVERLAY FOR V 4.5
La fiesta del Club de español
cantar
bailar
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
una merienda
El Club de español da una fiesta.
Muchos alumnos van a la fiesta.
Escuchan discos compactos y casetes.
Los miembros del club bailan y cantan.
Toman una merienda también.
un CD
un DVD
un video
Más números
1000
2000
2002
2500
3000
3015
3650
mil
dos mil
dos mil dos
dos mil quinientos
tres mil
tres mil quince
tres mil seiscientos cincuenta
1200
1492
1814
1898
1,000,000
2,000,000
mil doscientos
mil cuatrocientos noventa y dos
mil ochocientos catorce
mil ochocientos noventa y ocho
un millón
dos millones
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 5.2
Level 1
Capítulo 5 ( page 142)
OVERLAY FOR V 5.2
En el café
el mesero,
el camarero
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
una mesa libre
el menú
una mesa
ocupada
Rafael va al café.
Él va al café con Catalina.
Ellos van juntos.
Buscan una mesa.
Ven una mesa libre.
la mesa
Catalina lee el menú.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 5.3
Level 1
Capítulo 5 ( page 143)
OVERLAY FOR V 5.3
Para beber
un café solo
los refrescos
un café con leche
una cola
un té helado
una limonada
Para comer
C05-07C-828860
una sopa
una tortilla
una ensalada
el queso
el jamón
el postre
C05-07C-828860
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
un bocadillo,
un sándwich
papas fritas
una hamburguesa
Antes de comer
un helado
de vainilla
un pan dulce
Después de comer
La cuenta, por favor.
Sí, señores, ¿qué desean Uds.?
Sí, señor. Enseguida.
¿Está incluido el servicio?
Para mí, un café
con leche, por favor.
Y para mí,
una cola.
Los clientes hablan con el mesero.
El mesero escribe la orden.
un helado
de chocolate
Sí, señor.
la
cuenta
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 5.4
Level 1
Capítulo 5 ( page 146)
OVERLAY FOR V 5.4
En el mercado
las naranjas
los plátanos
la lechuga
las
manzanas
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
las papas
los tomates
las frutas
las judías verdes
las habichuelas,
los frijoles
las zanahorias
los guisantes
los vegetales
los mariscos
los huevos
el pollo
la carne
el pescado
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 5.5
Level 1
Capítulo 5 ( page 147)
OVERLAY FOR V 5.5
¿A cuánto están los guisantes hoy?
A cincuenta el kilo.
Medio kilo, por favor.
¿Algo más, señora?
No, nada más, gracias.
La señora va de compras.
Va de compras en México.
La señora vive en México.
En el supermercado
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
Venden:
Las comidas
un bote (una lata) de atún
el desayuno
productos congelados
el almuerzo
una bolsa
de papas fritas
un paquete de arroz
la cena
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 6.2
Level 1
Capítulo 6 ( page 170)
OVERLAY FOR V 6.2
La familia
los abuelos
Don Luis Guerrero
Doña Antonia Guerrero
el abuelo
la abuela
los tíos
los padres
Sr. Ramos
Sra. Ramos
Sr. Guerrero
Sra. Guerrero
el esposo, el marido
la esposa, la mujer
el tío
la tía
el padre
la madre
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
los hijos
Marcos
Lourdes
Tomás
Isabel
el hijo
la hija
el sobrino
la sobrina
el hermano
la hermana
el primo
la prima
el nieto
la nieta
Tico
Merlín
el gato
el perro
Vocabulario
¡Buen viaje!
Level 1
V 6.3
Capítulo 6 ( page 171)
OVERLAY FOR V 6.3
Es la familia Moliner. Son de Quito.
El señor y la señora Moliner tienen dos hijos.
Tienen un hijo, Felipe, y una hija, Verónica.
Los Moliner tienen un gato, Tico.
La familia no tiene un perro.
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
¿Cuántos años tienen los hijos? Felipe,
el hijo, tiene dieciséis años. Verónica,
la hija, tiene catorce años. Son jóvenes.
No son viejos (ancianos).
2
9
16
23
30
el regalo
Hoy es el 28 de noviembre.
Es el cumpleaños de Verónica.
Los Moliner van a dar una fiesta
para Verónica.
Van a invitar a todos sus parientes
(los tíos, los abuelos) a la fiesta.
Los amigos van a llevar regalos
para Verónica.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 6.4
Level 1
Capítulo 6 ( page 174)
OVERLAY FOR V 6.4
La casa
la casa
el jardín
el garaje
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
la recámara
alrededor de
el cuarto
de baño
el cuarto
el dormitorio
la calle
la sala
Es la casa de la familia Moliner.
Alrededor de la casa hay un jardín.
El garaje está cerca de la casa.
Los Moliner viven en una casa
privada (particular).
Tienen un carro.
El carro está en el garaje.
La casa está en la calle Juan Elcano.
la cocina
el comedor
La casa de los Moliner tiene siete cuartos.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 6.5
Level 1
Capítulo 6 ( page 175)
OVERLAY FOR V 6.5
las noticias
el periódico
una emisión deportiva
el libro
la revista
Después de la cena, la familia va a la sala.
En la sala ellos leen.
Y ven la televisión.
una película
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
Una casa de apartamentos (departamentos)
el décimo piso
el noveno piso
el octavo piso
el séptimo piso
el sexto piso
el quinto piso
el cuarto piso
el tercer piso
Los García tienen un apartamento en
el quinto piso.
Suben al apartamento en el ascensor.
No toman la escalera.
Toman el ascensor.
el segundo piso
el primer piso
la planta baja
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 7.2
Level 1
Capítulo 7 ( page 202)
OVERLAY FOR V 7.2
El fútbol
la cabeza
el estadio
la jugadora
el espectador,
la espectadora
el brazo
el campo de fútbol
la mano
izquierda
la mano
derecha
el portero, la portera
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
la portería
el balón
la pierna
la rodilla
el pie
el equipo
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 7.3
Level 1
Capítulo 7 ( page 203)
OVERLAY FOR V 7.3
Hay un partido hoy.
Hay un partido entre el Real Madrid y
el Barcelona.
El Real Madrid juega contra el Barcelona.
el tablero indicador
El segundo tiempo empieza.
Los dos equipos vuelven al campo.
El tanto queda empatado en cero.
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
Los jugadores juegan (al) fútbol.
Un jugador lanza el balón.
Tira el balón con el pie.
El portero guarda la portería.
el tanto
El portero no puede bloquear (parar)
el balón.
El balón entra en la portería.
González mete un gol.
Él marca un tanto.
El Real Madrid gana el partido.
El Barcelona pierde.
Pero el Barcelona no pierde siempre.
A veces gana.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 7.4
Level 1
Capítulo 7 ( page 206)
OVERLAY FOR V 7.4
El béisbol
el campo de béisbol
el jardinero
el pícher, el lanzador
el bateador
el cátcher, el receptor
el bate
la base
el platillo
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
El pícher lanza la pelota.
la pelota
el guante
El cátcher devuelve la pelota.
el jugador de béisbol
El bateador batea.
Batea un jonrón.
El jugador corre de una base a otra.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 7.5
Level 1
Capítulo 7 ( page 207)
OVERLAY FOR V 7.5
En un juego de béisbol hay nueve entradas.
Si después de la novena entrada el tanto queda
empatado, el partido continúa.
La jugadora atrapa la pelota.
Atrapa la pelota con el guante.
El básquetbol, El baloncesto
el cesto, la canasta
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
encestar
el balón
la cancha de
básquetbol
meter el balón
en el cesto
tirar el balón
driblar con
el balón
pasar el balón
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 8.2
Level 1
Capítulo 8 ( page 242)
OVERLAY FOR V 8.2
¿Cómo está?
enfermo
cansada
contento
triste
nervioso
El pobre muchacho está enfermo.
Tiene fiebre.
Tiene la gripe.
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
la cama
la fiebre
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 8.3
Level 1
Capítulo 8 ( page 243)
OVERLAY FOR V 8.3
estornudar
la garganta
toser
La muchacha tiene catarro.
Está resfriada.
El muchacho tiene tos.
Tiene dolor de garganta.
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
el
estómago
La muchacha tiene dolor de cabeza.
El muchacho tiene dolor de estómago.
los
escalofríos
El enfermo tiene que guardar cama.
Tiene escalofríos porque tiene fiebre.
Él está de mal humor.
No está de buen humor.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 8.4
Level 1
Capítulo 8 ( page 246)
OVERLAY FOR V 8.4
En la consulta del médico
la consulta del médico,
el consultorio
el médico
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
los ojos
la médica
la boca
Jaime está en el consultorio.
La médica examina a Jaime.
Examina sus ojos.
Después Jaime abre la boca.
La médica cree que Jaime
tiene la gripe.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 8.5
Level 1
Capítulo 8 ( page 247)
OVERLAY FOR V 8.5
Me duele la cabeza.
Me duele la garganta.
En la farmacia
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
la farmacia
el farmacéutico
la farmacéutica
la receta
las pastillas,
las píldoras
Diego está en la farmacia.
La farmacéutica lee la receta.
Ella vende (despacha) los medicamentos.
Me duele el estómago.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 9.2
Level 1
Capítulo 9 ( page 274)
OVERLAY FOR V 9.2
El balneario
la plancha de vela
el mar
Hace mal tiempo.
A veces hay nubes.
A veces llueve.
En el verano hace calor.
Hace buen tiempo.
Hace (Hay) sol.
El sol brilla en el cielo.
el buceo
la ola
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
la playa
la toalla
playera
el traje de baño,
el bañador
la arena
la loción bronceadora,
la crema protectora
Adriana y sus amigos fueron a la playa
el viernes.
Ellos pasaron el fin de semana en la playa.
Pedro practicó la plancha de vela.
Diego buceó.
Carlos tomó el sol.
el esquí acuático
los anteojos de sol,
las gafas de sol
la tabla hawaiana
Claudia esquió en el agua.
Alejandro practicó el surfing.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 9.3
Level 1
Capítulo 9 ( page 275)
OVERLAY FOR V 9.3
La natación
nadar
la piscina,
la alberca
Sandra fue a la piscina.
Ella nadó en la piscina.
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
El tenis
la red
la
raqueta
la pelota
la cancha de tenis
el juego de tenis
Los amigos jugaron (al) tenis.
Jugaron tenis en una cancha al aire libre.
No jugaron en una cancha cubierta.
Jugaron singles, no dobles.
Un jugador golpeó la pelota.
La pelota pasó por encima de la red.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 9.4
Level 1
Capítulo 9 ( page 278)
OVERLAY FOR V 9.4
El invierno
la esquiadora
El tiempo en el invierno
el esquí
En el invierno hace frío.
Nieva.
Hay mucha nieve.
La temperatura baja a cinco grados
bajo cero.
el anorak
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
los guantes
el bastón
la bota
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 9.5
Level 1
Capítulo 9 ( page 279)
OVERLAY FOR V 9.5
La estación de esquí
el boleto,
el ticket
el telesquí, el telesilla
la ventanilla,
la boletería
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
Los esquiadores compraron
los boletos en la ventanilla.
Bajaron la pista.
Esquiaron muy bien.
Bajaron la pista para expertos, no la pista
para principiantes.
Ellos tomaron el telesilla para subir la montaña.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 10.2
Level 1
Capítulo 10 ( page 306)
OVERLAY FOR V 10.2
Al cine
el cine
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
la taquilla,
la boletería
la cola, la fila
Hay una cola delante de la taquilla.
Los amigos van a ver una película (un film).
Compran sus entradas (boletos).
Van a la sesión de las cuatro de la tarde.
En el cine
la pantalla
la entrada,
el boleto
el film, la película
la fila
la butaca
El joven vio una película.
Vio una película americana.
No la vio en versión original (en inglés).
La vio doblada al español.
Si la película no está doblada, lleva subtítulos.
Vocabulario
¡Buen viaje!
Level 1
V 10.3
Capítulo 10 ( page 307)
OVERLAY FOR V 10.3
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
Luego salió del cine.
¡Ay! Perdió el autobús (la guagua, el camión).
Como perdió el autobús, el joven fue
a la estación de metro.
Subió al metro en la estación Insurgentes.
Volvió a casa en el metro.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 10.4
Level 1
Capítulo 10 ( page 310)
OVERLAY FOR V 10.4
En el museo
el
cuadro
el mural
la
estatua
la escultora
el artista
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
Los turistas fueron al museo.
Vieron una exposición de arte.
En el teatro
el escenario
el teatro
la actriz
el actor
el telón
la escena
El autor escribió la obra.
Escribió una obra teatral.
García Lorca escribió la obra
Bodas de Sangre.
Vocabulario
¡Buen viaje!
Level 1
V 10.5
Capítulo 10 ( page 311)
OVERLAY FOR V 10.5
Los actores dieron una representación
de Bodas de Sangre.
Los actores entraron en escena.
El público vio el espectáculo.
Les gustó mucho (el espectáculo).
Todos aplaudieron. Los actores
recibieron aplausos.
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
Después de la función, el público
salió del teatro.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 11.2
Level 1
Capítulo 11 ( page 336)
OVERLAY FOR V 11.2
Antes del vuelo
el aeropuerto
el taxi
el maletero, la maletera
la pantalla de
salidas y llegadas
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
¿Me permite ver su pasaporte,
por favor? ¿Y su boleto?
el agente
el billete, el boleto
la agente
el pasaporte
el mostrador
La agente revisa el pasaporte
y el boleto.
el número del vuelo
la puerta de salida
la tarjeta de
embarque
el destino
la sección
de no fumar
el número del asiento
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 11.3
Level 1
Capítulo 11 ( page 337)
OVERLAY FOR V 11.3
el control de seguridad
Los pasajeros están pasando
por el control de seguridad.
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
el equipaje de mano
la puerta de salida,
la sala de salida
el talón
el equipaje
las
maletas
la báscula
Clarita hace un viaje en avión.
Hace un viaje a la América del Sur.
Toma un vuelo a Lima.
Clarita está facturando su equipaje.
Pone sus maletas en la báscula.
El agente pone un talón en cada maleta.
Los pasajeros están esperando en la puerta de
salida.
El avión sale de la puerta número catorce.
El vuelo sale a tiempo.
No sale tarde. No sale con una demora.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 11.4
Level 1
Capítulo 11 ( page 340)
OVERLAY FOR V 11.4
Después del vuelo
el control de pasaportes
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
Cuando los pasajeros desembarcan, tienen que
pasar por el control de pasaportes.
Tienen que pasar por el control de pasaportes
cuando llegan de un país extranjero.
el reclamo de equipaje
Los pasajeros están reclamando
(recogiendo) sus maletas.
la aduana
La agente de aduana está abriendo
las maletas.
Está inspeccionando el equipaje.
Quiere saber lo que está en
las maletas.
Vocabulario
¡Buen viaje!
Level 1
V 11.5
Capítulo 11 ( page 341)
OVERLAY FOR V 11.5
El vuelo
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
Un avión está despegando.
La tripulación
la copiloto
el comandante, el piloto
Otro avión está aterrizando.
la asistente de vuelo
el asistente de vuelo
La tripulación trabaja a bordo del avión.
Los asistentes de vuelo les dan la bienvenida
a los pasajeros.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 12.2
Level 1
Capítulo 12 ( page 374)
OVERLAY FOR V 12.2
La rutina
Hola. Yo me llamo José.
¿Y tú? ¿Cómo te llamas?
José se acuesta.
Se acuesta a las once de la noche.
Él se duerme enseguida.
El muchacho se llama José.
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
la cara
la navaja
la crema
de afeitar
La muchacha se despierta temprano.
Se levanta enseguida.
El muchacho se lava la cara.
el pelo
El muchacho toma una ducha.
El muchacho se lava el pelo.
La muchacha se baña.
El muchacho se afeita.
Se afeita con la navaja.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 12.3
Level 1
Capítulo 12 ( page 375)
OVERLAY FOR V 12.3
los dientes
El muchacho se cepilla (se lava) los dientes.
el maquillaje
La muchacha se maquilla.
Se pone el maquillaje.
el
espejo
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
el
peine
El muchacho se peina.
Se mira en el espejo cuando se peina.
Ella se pone la ropa.
La muchacha se sienta a la mesa.
Toma el desayuno.
Se desayuna.
un vaso de jugo
de naranja
el pan tostado
el cereal
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 12.4
Level 1
Capítulo 12 ( page 378)
OVERLAY FOR V 12.4
Una gira
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
Los amigos están viajando por España.
Están haciendo un viaje económico.
Lo están pasando muy bien.
Se divierten mucho.
Duermen en el saco de dormir.
el saco de dormir
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 12.5
Level 1
Capítulo 12 ( page 379)
OVERLAY FOR V 12.5
¿Qué ponen o llevan en la mochilla?
un cepillo
una botella de
agua mineral
el champú
un rollo de
papel higiénico
un cepillo de dientes
una barra (una pastilla)
de jabón
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
un tubo
de pasta (crema) dentífrica
Los amigos dan una caminata.
Algunos van a pie.
Y otros van en bicicleta.
Pasan la noche en un albergue para jóvenes.
Y a veces pasan la noche en un hostal o en
una pensión.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 13.2
Level 1
Capítulo 13 ( page 404)
OVERLAY FOR V 13.2
En la estación de ferrocarril
el tablero de llegadas
el tablero de salidas
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
el quiosco
la sala de espera
el horario
Un billete para Madrid, por favor.
¿En primera o en segunda?
En segunda—de ida y vuelta.
la
ventanilla
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 13.3
Level 1
Capítulo 13 ( page 405)
OVERLAY FOR V 13.3
el vagón,
el coche
el tren
el mozo, el maletero
la bolsa
la
maleta
el
equipaje
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
el andén
la vía
La señora hizo un viaje.
Hizo el viaje en tren.
Tomó el tren porque no quiso ir en carro.
Subió al tren.
El mozo vino con el equipaje.
El mozo puso el equipaje en el tren.
Los mozos ayudaron a los pasajeros
con su equipaje.
El tren salió del andén número dos.
Algunos amigos estuvieron en el andén.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 13.4
Level 1
Capítulo 13 ( page 408)
OVERLAY FOR V 13.4
En el tren
el revisor
ocupado
el asiento,
la plaza
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
libre
el pasillo
el coche-comedor,
el coche-cafetería
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 13.5
Level 1
Capítulo 13 ( page 409)
OVERLAY FOR V 13.5
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
El tren salió a tiempo.
No salió tarde.
No salió con retraso
(con una demora).
bajar(se) del tren
Los pasajeros van a bajar en la próxima
parada (estación).
Van a transbordar en la próxima parada.
transbordar
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 14.2
Level 1
Capítulo 14 ( page 434)
OVERLAY FOR V 14.2
En el restaurante
Tengo hambre.
El mesero pone la mesa.
Tengo hambre y quiero comer.
el camarero,
el mesero
Tengo sed.
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
el vaso
Tengo sed y quiero beber algo.
la sal
la taza
la pimienta
el platillo
el plato
la cuchara
el tenedor
la cucharita
el cuchillo
la servilleta
el mantel
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 14.3
Level 1
Capítulo 14 ( page 435)
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
OVERLAY FOR V 14.3
freír
La señorita pide el menú.
el cocinero
El cocinero fríe las papas.
Está friendo las papas.
El mesero le sirve la comida.
el dinero
la tarjeta
de crédito
la cuenta
la propina
La señorita pide la cuenta.
El servicio no está incluido.
Ella deja una propina.
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 14.4
Level 1
Capítulo 14 ( page 438)
OVERLAY FOR V 14.4
Más alimentos o comestibles
la carne
el cerdo
la carne de res, el biftec
la ternera
el cordero
el pescado
los mariscos
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
los camarones
las almejas
la langosta
la alcachofa
el arroz
el ajo
la berenjena
el maíz
el aceite
los guisantes
Vocabulario
¡Buen viaje!
V 14.5
Level 1
Capítulo 14 ( page 439)
OVERLAY FOR V 14.5
La joven pidió un biftec.
El mesero sirvió el biftec.
La comida está rica, deliciosa.
¡Diga!
Quisiera reservar una mesa, por favor.
Sí, señor. ¿Para cuándo?
Para esta noche a las nueve y media.
¿Cuántas personas?
Cuatro.
Copyright © The McGraw-Hill Companies, Inc.
¿A nombre de quién, por favor?
A nombre de Julio Amaral.
Conforme, señor.
¡Buen viaje!
Assessment
Answers
A 14
Level 1
Capítulo 14 ( pages 456–457)
Nombre
Vocabulario
1 Identifiquen.
Fecha