SF-250 SF-500 SM-250 SM-500

Industriales
Industrial doors
Portes industrielles
Heavy
Timber
SF-250
SF-500
SM-250
SM-500
Industriales
Industrial doors
Portes industrielles
SF-250
SF-500
SM-250
SM-500
Correderas
Sliding doors
Portes coulissantes
Heavy Timber
+ info
ES
The SF-250 system is distinguished by:
Vertical adjustment mechanisms. Rollers
with ball bearings. Lower guide hidden
or with lower profile. Galvanised steel
profile.
El sistema SF-500 proporciona:
Mecanismos de regulación vertical.
Roldanas con rodamientos a bolas.
Guiador inferior oculto o con perfil
inferior. Perfil de acero galvanizado.
The SF-500 system offers: Vertical
adjustment mechanisms. Rollers with
ball bearings. Lower guide hidden or with
lower profile. Galvanised steel profile.
El sistema SM-250 proporciona:
Regulación vertical de la hoja. Roldanas
con dos rodamientos a bolas. Admite
sujeción a techo o pared. Guiado inferior
con perfil.
El sistema SM-500 proporciona:
Regulación vertical de la hoja. Roldanas
con cuatro rodamientos a bolas. Admite
sujeción a techo o pared. Guiado inferior
con perfil.
2
EN
El Sistema SF-250 se diferencia por:
Mecanismos de regulación vertical.
Roldanas con rodamientos a bolas.
Guiador inferior oculto o con perfil
inferior. Perfil de acero galvanizado.
The SM-250 system offers: Vertical
adjustment of the leaf. Rollers with two
ball bearings. Wall or ceiling fixing. Lower
guiding system with profile.
The SM-500 system offers: Vertical
adjustment of the leaf. Rollers with four
ball bearings. Wall or ceiling fixing. Lower
guiding system with profile.
FR
Le système SF-250 se distingue par les
caractéristiques suivantes : Mécanismes
de réglage vertical. Montures à
roulements à billes. Guide inférieur
caché ou à profil inférieur. Profil en acier
galvanisé.
Le système SF-500 possède les
caractéristiques suivantes : Mécanismes
de réglage vertical. Montures à
roulements à billes. Guide inférieur
caché ou à profil inférieur. Profil en acier
galvanisé.
Le système SM-250 possède les
caractéristiques suivantes : Réglage
vertical du panneau. Montures à deux
roulements à billes. Permet la fixation
au plafond ou au mur. Guidage inférieur
à profil.
Le système SM-500 possède les
caractéristiques suivantes : Réglage
vertical du panneau. Montures à quatre
roulements à billes. Permet la fixation
au plafond ou au mur. Guidage inférieur
à profil.
3
Heavy Timber
SF-250 l SF-500 l SM-250 l SM-500
250 - 500 kg l 551 - 1102 lb
Industriales
Industrial doors
Portes industrielles
Correderas
Sliding doors
Portes coulissantes
Características técnicas
Technical characteristics l Caractéristiques techniques
Pictogramas l Pictograms l Pictogrammes
Perfilería
Profiles
Profils
Especificaciones
Specifications
Spécifications
44x64 mm
60x50 mm
MÍN. 50 mm
Pesos l Weights l Poids
250 kg
551 lb
500 kg
1102 lb
Variantes de instalación l Installation possibilities l Variantes d’installation
Sección tipo
Cross-section l Section type
(Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm)
SF - 250
Carpintería MADERA l Carpentry in TIMBER l Menuiserie en BOIS
55
85
69
20
± 10mm
135
Min. 50mm
10x90
48
40
60
40
60
A = H - 158
A = H - 162
Ø18
90
17
15
48
17
15
8
A
± 10mm
Min. 50mm
10x90
4
H
H
M16x70
A
M16x70
50
50
20
141
145
71
75
34
29,5
250 - 500 kg l 551 - 1102 lb
Sección tipo
Cross-section l Section type
(Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm)
SF - 500
Carpintería MADERA l Carpentry in TIMBER l Menuiserie en BOIS
55
29,5
SF-250 l SF-500 l SM-250 l SM-500
20
M16x70
H
M16x70
H
8
50
50
20
141
145
71
75
34
85
69
± 10mm
± 10mm
Min. 50mm
Min. 50mm
90
48
17
15
10x90
48
17
15
10x90
40
60
40
60
A = H - 158
A = H - 162
SM - 250
Carpintería METAL l Carpentry in METAL l Menuiserie en MÉTALLIQUE
55
85
69
42
42
113
117
71
75
34
29,5
Ø18
A
A
135
M14x88
H
H
± 10mm
90
M14x88
48
17
15
M12x80
48
17
15
M12x80
40
60
40
60
A = H - 130
A = H - 134
90
Heavy Timber
Min. 50mm
A
Min. 50mm
A
± 10mm
5
Industriales
Industrial doors
Portes industrielles
Correderas
Sliding doors
Portes coulissantes
Sección tipo
Cross-section l Section type
(Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm)
SM - 500
55
85
69
42
42
113
117
71
75
34
29,5
Carpintería METAL l Carpentry in METAL l Menuiserie en MÉTALLIQUE
M14x88
125
H
H
M14x88
± 10mm
Min. 50mm
M12x80
A
Min. 50mm
A
± 10mm
M12x80
6
17
48
15
48
15
17
90
40
60
40
60
A = H - 130
A = H - 134
Assembly system l Système de montage
SF - 250
Carpintería MADERA l Carpentry in TIMBER l Menuiserie en BOIS
2
3
4
5
6
7
Heavy Timber
SF-250 l SF-500 l SM-250 l SM-500
1
250 - 500 kg l 551 - 1102 lb
Sistema de montaje
7
Industriales
Industrial doors
Portes industrielles
Correderas
Sliding doors
Portes coulissantes
Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage
SF - 500
Carpintería MADERA l Carpentry in TIMBER l Menuiserie en BOIS
1
2
3
4
40
8
55
5
6
7
30mm
8
200
Ø18
Assembly system l Système de montage
SM - 250
Carpintería METAL l Carpentry in METAL l Menuiserie en MÉTALLIQUE
2
3
4
5
6
SF-250 l SF-500 l SM-250 l SM-500
1
250 - 500 kg l 551 - 1102 lb
Sistema de montaje
Heavy Timber
7
9
Industriales
Industrial doors
Portes industrielles
Correderas
Sliding doors
Portes coulissantes
Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage
SM - 500
Carpintería METAL l Carpentry in METAL l Menuiserie en MÉTALLIQUE
1
2
3
4
5
6
15mm
7
10
Components l Composants
Cód.
Perfilería superior l Top profiles l Profils supérieure
Perfil superior galvanizado
Top track. Galvanised steel GS
Rail haut. Acier galvanisé AG
0 500 30
0 500 50
3m
5m
1 perfil
1 profile
1 profil
Perfil inferior galvanizado
Bottom track. Galvanised steel GS
Rail bas. Acier galvanisé AG
1001 50
5m
1 perfil
1 profile
1 profil
Roldana SF-250
SF-250 Roller
Monture SF-250
0 250 61
5 piezas
5 pieces
5 pièces
0 500 61
5 piezas
5 pieces
5 pièces
0 250 62
5 piezas
5 pieces
5 pièces
0 503 61
5 piezas
5 pieces
5 pièces
44x64 mm
Perfilería inferior l Bottom profiles l Profils inférieure
SF-250 l SF-500 l SM-250 l SM-500
250 - 500 kg l 551 - 1102 lb
Componentes
60x50 mm
Componentes l Components l Composants
carpintería MADERA l carpentry in TIMBER l menuiserie en BOIS
250
= kg
Roldana SF-500
SF-500 Roller
Monture SF-500
SF
carpintería MADERA l carpentry in TIMBER l menuiserie en BOIS
500
= kg
Roldana M-14 SM-250
M-14 SM-250 Roller
Roulette M-14 SM250
SM
carpintería METAL l carpentry in METAL l menuiserie en MÉTALLIQUE
250
= kg
Roldana M-14 SM-500
M-14 SM-500 Roller
Roulette M-14 SM-500
SM
carpintería METAL l carpentry in METAL l menuiserie en MÉTALLIQUE
500
= kg
Heavy Timber
SF
1
Correderas
Sliding doors
Portes coulissantes
SF- 250
SF-500
SM-250
SM-500
Componentes
Components | Composants
Cód.
Componentes l Components l Composants
Pletina reguladora M-16 SF-250 / SF-500
Adjustable plate
Platine à visser réglable
1001 63
2 piezas
2 pieces
2 pièces
0 501 63
10 piezas
10 pieces
10 pièces
0 501 68
10 piezas
10 pieces
10 pièces
Tope y freno
Brake and stopper
Butée et frein
0 401 64
10 piezas
10 pieces
10 pièces
Soporte pared
Side fixing bracket
Support pour fixation murale
0 501 65
10 piezas
10 pieces
10 pièces
Soporte techo
Ceiling fixing bracket
Support pour fixation à plafond
0 501 66
10 piezas
10 pieces
10 pièces
SF
carpintería MADERA l carpentry in TIMBER l menuiserie en BOIS
Pletina reguladora M-14 SM-250 / SM-500
Adjustable plate
Platine à encastrer réglable
SM
carpintería METAL l carpentry in METAL l menuiserie en MÉTALLIQUE
Tornillo regulador M-16 SF-250 / SF-500
Adjustable screw
Vis porteuse avec écrou
SF
12
carpintería MADERA l carpentry in TIMBER l menuiserie en BOIS
Heavy Timber
Industriales
Industrial doors
Portes industrielles
250 - 500 kg l 551 - 1102 lb
Componentes
Components l Composants
Cód.
Componentes l Components l Composants
Pivote inferior SF-250 / SF-500
Bottom pivot
Guide bas
1001 69
2 piezas
2 pieces
2 pièces
1002 69
2 piezas
2 pieces
2 pièces
Guiador 1 rodillo escuadra
Adjustable stay roller with wall bracket (1 roller)
Guide à visser réglable avec 1 olive
0 501 70
2 piezas
2 pieces
2 pièces
Guiador 2 rodillos escuadra
Adjustable stay roller with wall bracket (2 rollers)
Guide à visser réglable avec 2 olives
0 501 71
2 piezas
2 pieces
2 pièces
Guiador 1 rodillo pared
Wall mount adjustable roller guide (1 roller)
Guide à sceller réglable avec 1 olive
0 501 72
2 piezas
2 pieces
2 pièces
Guiador 2 rodillos pared
Wall mount adjustable roller guide (2 rollers)
Guide à sceller réglable avec 2 olives
0 501 73
2 piezas
2 pieces
2 pièces
Pivote inferior M-12 SF-250 / SF-500
Bottom pivot
Guide bas
SF
SF-250 l SF-500 l SM-250 l SM-500
carpintería MADERA l carpentry in TIMBER l menuiserie en BOIS
carpintería MADERA l carpentry in TIMBER l menuiserie en BOIS
Heavy Timber
SF
3
1
Industriales
Industrial doors
Portes industrielles
Notas
Notes l Notes
14
Correderas
Sliding doors
Portes coulissantes
SF-250 l SF-500 l SM-250 l SM-500
250 - 500 kg l 551 - 1102 lb
Notes l Notes
Heavy Timber
Notas
5
1
Heavy Timber
Polígono Industrial de Foradada / 08580
St. Quirze de Besora / Barcelona / Spain
T +34 93 852 92 23
F +34 93 852 91 59
[email protected]
Saheco - 25/11/2015
Export contact details
T +34 93 852 96 15
F +34 93 855 13 42
[email protected]
saheco.com