archivo completo de los municipios

&DUDFWHUL]DFLyQGHO
0XQLFLSLR7UXMLOOR
0$3$
8%,&$&,Ð1
(O PXQLFLSLR GHOLPLWD DO QRUWH \ QRUHVWH FRQ HO PXQLFLSLR3DPSiQ SRU HO
QRURHVWHFRQHOPXQLFLSLR3DPSDQLWRDOHVWHKDVWDHOVXUHVWHGHOLPLWDFRQHOPXQLFLSLR
%RFRQyHOPXQLFLSLR PiVJUDQGHGHOHVWDGRDOVXURHVWHFRQHOPXQLFLSLR8UGDQHWD\
ILQDOPHQWH SRU HO RHVWH HO PXQLFLSLR 7UXMLOOR GHOLPLWD FRQ ORV PXQLFLSLRV 3DPSDQLWR
\&DUYDMDO
+,6725,$
7UXMLOORFDSLWDOGHO(VWDGRIXHIXQGDGDSRU'LHJR*DUFtDGH3DUHGHVHQHODxR
GH6XDOWLWXGHVGHPHWURVVREUHHOQLYHOGHOPDUHVWDYLHMDFLXGDGHVODUJD
\DQJRVWDSURWHJLGDSRUVXSDWURQDOD9LUJHQGHOD3D]FX\RPRQXPHQWRVHHULJHHQOD
OODPDGDSHxDGHODYLUJHQGRQGHVHDSDUHFLyLPSRQHQWHREUDGLJQDGHDGPLUDFLyQ/D
REUD WLHQH PHWURV GH DOWXUD WRQHODGDV GH SHVR D XQD DOWXUD GH PHWURVVREUHHOQLYHOGHOPDUIXHLQDXJXUDGDHQ'LFLHPEUHGH\GLVHxDGDSRUHO
HVFXOWRU0DQXHOGHOD)XHQWH&RQVWDGHFLQFRPLUDGRUHVGHVGHGRQGHHQXQGtDFODUR
VHSXHGHDSUHFLDUFDVLODWRWDOLGDGGHOHVWDGRSDUWHGHODVLHUUDQHYDGDGH0pULGD\GH
OD&RVWD6XUGHO/DJRGH0DUDFDLER3DUDEDMDUKDVWDODFXHYDGHOD9LUJHQKD\TXHLU
SUHSDUDGR FRQ ]DSDWRV DGHFXDGRV SXHV HV PRQWDxD DEDMR /RV ILHOHV GH OD 9LUJHQ
DJUDGHFHQVXVIDYRUHVDQWHHVWDFXHYDFRORFDQGRVXVRIUHQGDV\YHODV+D\XQDVFXHYDV
GRQGHVHSXHGHHQWUDU\VHGLFHTXHORVLQGLRVODVXVDEDQSDUDWUDVODGDUVHDWUDYpVGHO
(VWDGR SXHV VHJ~Q FXHQWDQ HQ VXV OH\HQGDV FRQHFWDQ FRQ RWUDV FXHYDV SHUR ORV
PRYLPLHQWRVGHODVPRQWDxDVDQGLQDVDWUDYpVGHORVDxRVKDQFHUUDGRORVSDVDGL]RV$O
ILQDOL]DUVXYLVLWDSRGUiFRPSUDUHQHOPHUFDGRDUWHVDQDOXQDUpSOLFDHQPLQLDWXUDGHO
PRQXPHQWRRURVDULRVGHSLHGUDVFDIHWHUDVGHJUHVHWF
32%/$&,21
(O0XQLFLSLR 7UXMLOOR HV XQR GH ORV PXQLFLSLRV TXH FRQIRUPDQ DO HVWDGR7UXMLOOR \
FXHQWDFRQXQDSREODFLyQGHVHJ~QHVWDGtVWLFDVGHO
3$55248,$6
(O0XQLFLSLR7UXMLOORVHHQFXHQWUDGLYLGLGRHQSDUURTXLDV
3DUURTXLD $QGUpV /LQDUHV /D 0DQJD 6DQWD 5LWD (O 3HGUHJDO /RPD *RUGD
0HWHQ 0LVLyQ SRU 6LHPSUH /DV &DUPHOLWDV &KDQGDTXH 3HGUDJR]D /DV &XHYDV
GH'LDPDQWHODV3ODQFKDV(O(QFXHQWUR/RV7UHV&DPLQRV/D0HVDGH6DQ5DIDHO
-LPpQH] /ODQR *UDQGH %ULVDV GH OD 0RQWDxD 0iJLFD /RV /ODQLWRV 6262 /D
&XFKLOOD 2ULHQWDO 0LWLPEXHQ /RV 3RWUHULWRV $QWRQLR -RVp GH 6XFUH (VGRUD
,QGLR&DVWiQ(O+HOHFKDO(O,VJXDJXLR/D&XFKLOOD2FFLGHQWDO
3DUURTXLD &KLTXLQTXLUi 6DQ ,VLGUR 3DUWH $OWD &DUPRQD SRU OD 3D] $PSDUR
3HUR]R,VLGURORV&HGURV'RPLQJR3HUQtD&DUPRQD3HxDGHOD9LUJHQ&ROLQDV
GH&DUPRQD(O7DPERU$QWRQLR1LFROiV%ULFHxR (VSHUDQ]D GHO $OJDUURER6DQ
,VLGUR/DEUDGRU4XHEUDGDGHORV&HGURV/RV0XNDV
3DUURTXLD &ULVWyEDO 0HQGR]D /RPDV GH OD 3D] 0HVD &RORUDGD /RPDV GH 6DQ
-RVp 5HYROXFLyQ HQ 0DUFKD 6HPEUDQGR )XWXUR /DV 4XHEUDGLWDV (VQRJXH /D
7XQLWD 8UE 0RQVHxRU &DPDUJR /XLV(PLUR 9HUJHO (O 3DUDPLWR 6DQWD 5RVDGH
/LPD7ULPHFD-DUXPD3XHEOR1XHYR
3DUURTXLD &UX] &DUULOOR &UX] &DUULOOR 0RFR\ $UULED 0RFR\ $EDMR (O 3DVR GH
%ROtYDU(O3DUDTXLWR
3DUURTXLD 0DWUL] 7LHUUD 0RUDGD &ULVWyEDO 0HQGR]D -HV~V GH 1D]DUHW 'RQ
7REtDV8QLGR/D&DxDGD/D9HJDGH&DVWiQ&XDWULFHQWHQDULR/DV$UDXMR-RVp
0DQXHO%ULFHxR
3DUURTXLD 0RQVHxRU &DUULOOR 8UELQD 0LPEDWH /RPD GH ODV 3DOPDV /DV
&DOGHUDV%RURQ$OWR/D(VSHUDQ]DGH%RURQ(O3DWULRWLVPRGH%XMDLORV3DOPDUHV
/D 0DFDUHQD (O 5LHFLWR /D (VSHUDQ]D GHO &HGUDO (O 3URJUHVR GH &XPEH
$OWR (VSHUDQ]D %LFHQWHQDULR 3iUDPR ODV 0RUDV \ 3R]R &DIp (O &RUR]R
3iUDPR GH 2UWt] \ HO &RUD]yQ %ULVDV GHO &DVWiQ 6DPXHO 5RELQVRQ 7XFDSD]
1XHYD 5HYROXFLyQ 6LJOR ;;, &ROLQDV GH 3ROORV (ODGLR 6DQ -DFLQWR GH 3RORQLD
7DPERUyQ3LHGH7LPLULVLV/DV&DQRDV
3DUURTXLD7UHV(VTXLQDV%ULVDVGHO3UDGR%ULVDVGH0LUDEHO(O(VIXHU]R1XHYR
0LOHQLXP78&878&8/D(VSHUDQ]D8G7UHV(VTXLQDV0RQWH/LEUH
6HFWRU,,SDUWH%DMD\3DUWH$OWD$UDJXDQH\
*(2/2*,$
(O0XQLFLSLR 7UXMLOOR HV XQR GH ORV PXQLFLSLRV TXH FRQIRUPDQ DO HVWDGR
YHQH]RODQR GHO HVWDGR7UXMLOOR T FXHQWD FRQ XQ LGLRPD HQ HVSDxRO XQD ODWLWXG GH
ž
1XQDORQJLWXGGHž
2XQDVXSHUILFLHWRWDOGHNPðXQD
DOWLWXG PHGLD GH PVQP XQD SREODFLyQ WRWDO GH KDE 6HJ~Q
HVWDGtVWLFDVGHO\XQDGHQVLGDGGHKDENPð6XJHQWLOLFLRHV7UXMLOODQR
D
(OPXQLFLSLR7UXMLOORWLHQHXQWRWDOGH.PðDSUHFLiQGRVHVXIRUPDHQHOPDSD
VXSHULRU
&/,0$
8QFOLPDGHPRQWDxDSDLVDMHVQDWXUDOHV\SUHVHQWDQRUPDOPHQWHXQDWHPSHUDWXUD
GHž
9(*(7$&,21
3UHVHQWD XQD YHJHWDFLyQ [HUyILOD WURSyILOD KLGUyILOD \ PDWRUUDOHV 8QD IORUD GH
ERVTXHVVHFRVWURSLFDOHVKDVWDERVTXHVPX\K~PHGRV\PRQWDxRVRV
9,$/,'$'
7UXMLOORFXHQWDFRQYtDVDVIDOWDGDVGHFHPHQWR/D3OD]XHOD\UXVWLFDV
&8/785$
(O PXQLFLSLR 7UXMLOOR DXQ FRQVHUYD HO HQFDQWR GH FDVDV FRORQLDOHV \ DUFRV HVWLOR
HVSDxROOOHQRVGHUHFXHUGRVSHUWHQHFLHQWHVDpSRFDVSDVDGDV HV SURWHJLGD SRUVX
SDWURQDOD9LUJHQGHOD3D]ORTXHKDFHTXHHOWXULVWDTXHYLVLWDHOHVWDGRVHVLHQWD
DWUDtGRSRUVXVHQFDQWRV\WUDGLFLRQHV\GHHVWDPDQHUDFRQWULEXLUDOGHVDUUROORGH
ODDFWLYLGDGWXUtVWLFDGHOPXQLFLSLR
%DLOHGHORV(QDQRV\OD0XxHFDGH&DOHQGD0DQLIHVWDFLyQRULJLQDULDGHO0XQLFLSLR
7UXMLOORTXHWXYRVXEDVHVHJ~QYHUVLyQGHYLHMRVPRUDGRUHVHQXQDGDQ]DSDJDQD
TXHFHOHEUDEDQORVLQGLRVTXHSREODEDQORTXHKR\VHFRQRFHFRPR6DQ/i]DUR6H
WUDWDED GHXQULWR FDEDOtVWLFR SDUDDOHMDUORVPDOHV SURGXFLGRV SRUOD VHTXtD\ODV
SODJDV/DGDQ]DHVXQDSDQWRPLPDHQODTXHVHHPLWHXQDDOHJUtDGHVPHGLGDMXQWR
FRQXQDJUDQPHODQFROtDODH[SUHVLyQGHODPXxHFD&DOHQGDPXHVWUDHQVXURVWUR
XQ ILHO UHWUDWR GH OD GHVRODFLyQ $ VX DOUHGHGRU GDQ]DQ ORV HQDQRV GH FDUDV
JURWHVFDV HQ IUHQpWLFR ULWXDO FRQ HO DFRPSDxDPLHQWR GHO WDPERU U~VWLFR FXDWUR
PDUDFDVEDQGROLQDSDQGHUHWD\YLROLQHV
$FRQWLQXDFLyQVHKDFHPHQFLyQGHDOJXQRVVLWLRVGHLQWHUpVSDUDHOYLVLWDQWHFRPR
HV HO PRQXPHQWR D OD 3D] VH HQFXHQWUD XELFDGR HQ OD SHxD GH OD 9LUJHQ GRQGH
DSDUHFHHVWDLPSRQHQWHREUDGLJQDGH$GPLUDFLyQ/DHVFXOWXUDWLHQHPHWURV
GHDOWXUD\WRQHODGDVGHSHVRDXQDDOWLWXGGHPVQPIXHLQDXJXUDGD
HQ GLFLHPEUH GH GLVHxDGD SRU HO HVFXOWRU 0DQXHO GH OD )XHQWH &RQVWD GH
FLQFR 0LUDGRUHV GRQGH HQ XQ GtD FODUR VH SXHGH DSUHFLDU FDVL OD WRWDOLGDG GHO
(VWDGR SDUWH GH OD 6LHUUD 1HYDGD GH 0pULGD \ GH OD &RVWD 6XU GHO /DJR GH
0DUDFDLER$VFHQGLHQGRSRUVXLQWHULRUVHSXHGHOOHJDUKDVWDODSDUWHPiVDOWDGH
HVWHPRQXPHQWR\GHVGHVXVRMRVFRQWHPSODUOD0DUDYLOODGHO3DLVDMH$QGLQR
7DPELpQ SRGHPRV HQFRQWUDUFXDWUR JUXWDV \ FXHYDV XELFDGDV HQ OD FHUFDQtD GH OD
FLXGDGFDSLWDOFRPRVRQ&XHYDVGHOD3HxDGHOD9LUJHQ,FXHYDGHOD3HxDGHOD
9LUJHQ,,XELFDGDHQHOFHUURGRQGHSDVDHO0RQXPHQWR GHOD9LUJHQ GHOD3D]HO
]DPXULWR\HOURQFR
'HQWUR GH ORV DWUDFWLYRV QDWXUDOHV HVSHFtILFDPHQWH HQ FXDQWR D ODV IRUPDFLRQHV
PRQWDxRVDVH[LVWHQFHUURVYDOOHVSLFRVXELFDGRVHQODSREODFLyQGH6DQ/i]DUR
785,602
7LHQH YDULDV DWUDFFLRQHV WXUtVWLFDV FRPR HO0RQXPHQWR D OD 9LUJHQ GH OD 3D] OD
&DWHGUDOGHO(VWDGR7UXMLOORHO&RQYHQWR5HJLQD$QJHORUXPOD&DVDGHOD3URFODPD
GH*XHUUDD0XHUWHHO$WHQHRGH7UXMLOORHQWUHRWURVDWUDFWLYRVDVtFRPRWDPELpQ
VXVGLYHUVLGDGHQKRWHOHUtD
0RQXPHQWR GH OD 3D] HVWD YLHMD FLXGDG HV ODUJD \ DQJRVWD SURWHJLGD SRU VX
SDWURQD OD 9LUJHQ GH OD 3D] FX\R PRQXPHQWR VH HULJH HQ OD OODPDGD SHxD GH OD
YLUJHQGRQGHVHDSDUHFLyLPSRQHQWHREUDGLJQDGHDGPLUDFLyQ/DREUDWLHQH
PHWURV GH DOWXUD WRQHODGDV GH SHVR D XQD DOWXUD GH PHWURV VREUH HO
QLYHO GHO PDU IXH LQDXJXUDGD HQ 'LFLHPEUH GH \ GLVHxDGD SRU HO HVFXOWRU
0DQXHOGHOD)XHQWH&RQVWDGHFLQFRPLUDGRUHVGHVGHGRQGHHQXQGtDFODURVH
SXHGHDSUHFLDUFDVLODWRWDOLGDGGHOHVWDGRSDUWHGHODVLHUUDQHYDGDGH0pULGD\
GHOD&RVWD6XUGHO/DJRGH0DUDFDLER3DUDEDMDUKDVWDODFXHYDGHOD9LUJHQKD\
TXH LU SUHSDUDGR FRQ ]DSDWRV DGHFXDGRV SXHV HV PRQWDxD DEDMR /RV ILHOHV GH OD
9LUJHQDJUDGHFHQVXVIDYRUHVDQWHHVWDFXHYDFRORFDQGRVXVRIUHQGDV\YHODV+D\
XQDV FXHYDV GRQGH VH SXHGH HQWUDU \ VH GLFH TXH ORV LQGLRV ODV XVDEDQ SDUD
WUDVODGDUVHDWUDYpVGHO(VWDGRSXHVVHJ~QFXHQWDQHQVXVOH\HQGDVFRQHFWDQFRQ
RWUDV FXHYDV SHUR ORV PRYLPLHQWRV GH ODV PRQWDxDV DQGLQDV D WUDYpV GH ORV DxRV
KDQ FHUUDGR ORV SDVDGL]RV $O ILQDOL]DU VX YLVLWD SRGUi FRPSUDU HQ HO PHUFDGR
DUWHVDQDOXQDUpSOLFDHQPLQLDWXUDGHOPRQXPHQWRRURVDULRVGHSLHGUDVFDIHWHUDV
GHJUHVHQWUHVRWURV
3OD]XHODYLVLWDQGRHOKHUPRVRSXHEORGHODSOD]XHODXVWHGWHQGUiODVHQVDFLyQGH
HVWDUFDPLQDQGRHQODpSRFDGHODFRORQLD6XVYLYLHQGDVFRQVHUYDQODDUPRQtDHQ
VXV OtQHDV DUTXLWHFWyQLFDV SDUHGHV EODQFDV SXHUWDV GH PDGHUD WHFKRV FRQ VXV
DOHURV \ KHUPRVDV FDOOHV GH SLHGUD 7DPELpQ SRGUi GLVIUXWDU GHO WUDGLFLRQDO
FXUUXQFKHWH GXOFH KHFKR D EDVH GH PLHO GH SDQHOD TXHVR GH SiUDPR \ DQtV HQ
SHSLWDRWRPDUVHODWUDGLFLRQDOFKLFKDDQGLQD
/DFDWHGUDOGH7UXMLOORD~QPDQWLHQHVXVUDVJRVGHHVWLOREDUURFR\URPiQWLFR)XH
GRQGH OD LJOHVLD &DWyOLFD SRU SULPHUD YH] DSR\y FRPR ,QVWLWXFLyQ OD FDXVD GH OD
,QGHSHQGHQFLD &RQVWUXLGD HQ FRQ FHGURV GH VXV YDOOHV IXH GHFODUDGD
0RQXPHQWR+LVWyULFR1DFLRQDOHOGH$JRVWRGH/DLPDJHQGHOD3DWURQDGH
7UXMLOOR1XHVWUD6HxRUDGH/D3D]HVYHQHUDGDHQOD&DWHGUDO\DXQTXHQRVHVDEH
DFLHQFLDFLHUWDFRPROOHJyODSUHFLRVDUHOLTXLDVHSUHVXPHTXHIXHWUDtGDSRUORV
SULPHURV SREODGRUHV KLVSDQRV (VWH KHUPRVR WHPSOR OXFH XQ DOWDU HVWLOR EDUURFR
FRORQLDO YHQH]RODQR TXH IXH WDOODGD SRU HO HVFXOWRU FRORPELDQR *XVWDYR ,JQDFLR
&RUWpV6DUPLHQWRFRQSODQRVGHODUTXLWHFWRYHQH]RODQR$QGUpV.1RRUJDUG
/D ELEOLRWHFD 0DULR %ULVHxR ,UUDJRUU\ DQWLJXD VHGH GHO &RQYHQWR 5HJLQD
$QJHORUXP HGLILFDFLyQ FRORQLDO GH GRV SODQWDV FRQ XQD HQWUDGD DGRUQDGD FRQ
PROGXUDVEDUURFDV\SURWHJLGDSRUSHVDGDVSXHUWDVGHPDGHUD6XFRQVWUXFFLyQVH
UHPRQWDDODxRSHUPDQHFLyFRPRFRQYHQWRRFXSDGRSRUODVPRQMDVKDVWDHO
DxR$WUDYpVGHVXFRUUHGRUGRQGHVHUHVSLUDHODLUHIUHVFRVHOOHJDKDFLDODV
GLYHUVDVVDODVGHODELEOLRWHFDGHFDUiFWHUJHQHUDO
+RWHOHV
$OEHUJXH/DWLQR
$90,5$1'$(175(&$//(-$85(*8,)(17($/$3/$=$%2/,9$5
&RPSOHMR7XUtVWLFR7UXMLOODQR,QWHUQDFLRQDO
$9'($%5,/&$//(&2/21(',),&,2/$)(
&KDOHW&DVLWDGH3LHGUD
85%,1$&$55(7(5$9,(-$758-,//2²%2&212
+RWHO&RXQWU\7UXMLOOR
$9&$5021$)5(17($/3$548(/26,/8675(6
+RWHO/D3D]
6(&725&$5021$&$//(
+RWHO/RV*DOOHJRV
$9,1'(3(1'(1&,$12
+RWHO3DODFH5HVWDXUDQWH
$9,1'(3(1'(1&,$
+RWHO5RPD
$90(1'2=$
3RVDGDV
3RVDGD/D1HEOLQD
9,$02180(172$/$3$=
3RVDGD/D7URMD
9,$02180(172$/$3$=9,$$/6(0,1$5,2
3RVDGD6DQ/D]DUR
&$//(85'$1(7$
3RVDGD7XUtVWLFD6DQ%HQLWR
$935,1&,3$//$3/$=8(/$
327(1&,$/
3UHVHQWDFRPRSRWHQFLDODSDUWHGHVHUODFDSLWDOFXHQWDFRQODHFRQRPtDTXH
VH FHQWUD HQWUH ORV VHFWRUHV JRELHUQR DJULFXOWXUD \ WXULVPR KLVWyULFR WHQLHQGR
JUDQGHVSURGXFWRVFRPRFDIpFDPEXUFDxDGHD]~FDUSLxDSOiWDQR\XFDHQWUH
RWURV
$63(&72632/,7,&26
/DPLVLyQHVSURGXFLUODVSROtWLFDVHVSHFtILFDVTXHSHUPLWDQODLQFRUSRUDFLyQ
LQWHJUDO GH ODV FRPXQLGDGHV \ YHFLQRV HQ HO GHVDUUROOR SROtWLFR HFRQyPLFR VRFLDO
GHOSDtVGHDFXHUGRDODVH[LJHQFLDVSODQWHDGDVSRUOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFD
%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD(VWDLQVWLWXFLyQHVWiRULHQWDGDHQHOFXPSOLPLHQWRGHORV
VHUYLFLRV S~EOLFRV YLDOLGDG HGXFDFLyQ YLYLHQGD HQWUH RWURV SDUD VDWLVIDFHU
QHFHVLGDGHV FROHFWLYDV DVt FRPR HO ELHQHVWDU GH OD VRFLHGDG /D $OFDOGtD GHO
0XQLFLSLR 7UXMLOOR HODERUD ORV SURJUDPDV SODQHV \ SUR\HFWRV SHQGLHQWHV HQ HO
PDUFR GH OD 5HYROXFLyQ %ROLYDULDQD HQ PDUFKD ODV DFFLRQHV VH IRFDOL]DQ HQ
$WHQFLyQLQWHJUDOGHODVQHFHVLGDGHV\SUREOHPiWLFDVGHODVFRPXQLGDGHV,PSXOVDU
HO SURFHVR GH RUJDQL]DFLyQ FRPXQDO \ SDUURTXLDO HQ FRQVLVWHQFLD FRQ HO URO
SURWDJyQLFR TXH OH FRUUHVSRQGH D ORV FLXGDGDQRV 'HVDUUROODU ORV PHFDQLVPRV GH
LQVHUFLyQSURGXFWLYDGHORVFLXGDGDQRVEDVDGRVHQSULQFLSLRVGHODHFRQRPtDVRFLDO
(Q0XQLFLSLR7UXMLOORSUHVHQWDFRPR$OFDOGHVDDODOLFHQFLDGD/X]GHO9DOOH&DVWLOOR
3689GLULJLGDSRUHO*REHUQDGRU6RFLDOLVWDHO'RFWRU+XJR&DEH]DV
(Q ODV HOHFFLRQHV UHJLRQDOHV GHO 0XQLFLSLR 7UXMLOOR HQ HO VH REWXYR ORV
VLJXLHQWHVUHVXOWDGRV
/8=
&$67,//2$GMXGLFDGR
$OFDOGHVDR$OFDOGHGH0XQLFLSLR
9RWRV
(51(672
$/'$1$
9RWRV
$1721,2
%$67,'$6
9RWRV
)LFKD7pFQLFD
(/(&725(6(1$&7$6
75$160,7,'$6
$%67(1&,Ð1
927$17(6(6&587$'26
92726(6&587$'26
927269É/,'26
9272618/26
$&7$6727$/(6
$&7$6(6&587$'$6
(O *REHUQDGRU +XJR &DEH]DV KD ORJUDGR HQ HO PXQLFLSLR 7UXMLOOR OD FRPSOHWD
UHPRGHODFLyQGHO+RVSLWDO-RVp*UHJRULR+HUQiQGH]DVIDOWDGRGHODVYtDVHQWUHJDV
GHYLYLHQGDVSDJRGHODGHXGDDORV(GXFDGRUHV&DVDVGHO3689HQWUHRWUDVFRVDV
$FRQWLQXDFLyQODWDEODPRVWUDUDVXVSUHVHQWHVSUHIHFWRV
35()(&72081,&,3$/
081,&,3,2
120%5(
758-,//2
$1*(562-26(+(51$1'(=
35()(&7263$55248,$/(6
3$55248,$6
120%5(
&5,672%$/0(1'2=$
/,/,$1$%(55,26
&+,48,148,5$
-8/,218f(6
0$75,=
/,6(7+3,1('$
0216(f25&$55,//2
<8/,52-$67(5$1
&58=&$55,//2
%($75,=*2'2<
$1'5(6/,1$5(6
(8*(1,2/23(=
75(6(648,1$6
9(521,&$$5*(//2
(6758&785$-(5É548,&$
3UHVLGHQWH+XJR5DIDHO&KiYH])UtDV
*REHUQDGRU+XJR&DEH]DV
6HFUHWDULRGH3ULYDGR&DUORV%ORQYDO
6HFUHWDULRGH*RELHUQR/FGD+LOGD&DEH]DV0RULOOR
$OFDOGH/X]GHO9DOOH&DVWLOOR
3UHVLGHQWHGH&iPDUD:LOIUHGR0pQGH]
9LFHSUHVLGHQWHGH&iPDUD$QD0DUtD9HUGH
6HFUHWDULRGH&iPDUD$UpYDOR%DUUHWR
&RQWUDORU(GJDU&RURQDGR
3UHIHFWR$QJHUVyQ-RVp+HUQiQGH]
(O PXQLFLSLR WDPELpQ FXHQWD FRQ XQD H[WHQVLyQ GH OD 0LVLyQ 6XFUH EDMR OD
&RRUGLQDFLyQGHO&LXGDGDQR+HQU\%RUMDVSUHVHQWHHQOD3DUURTXLD0DWUL]6HFWRU
/D 9HJD $OGHD 3HGUR -RVp &DUULOOR 0iUTXH] 2WUDV PLVLRQHV SUHVHQWHV HQ HO
PXQLFLSLR VRQ 0LVLyQ ÉUERO 0LVLyQ %DUULR $GHQWUR , 0LVLyQ %DUULR $GHQWUR
'HSRUWLYR 0LVLyQ 5HYROXFLyQ (QHUJpWLFD 0LVLyQ 5LEDV 0LVLyQ 5RELQVyQ 0LVLyQ
5RELQVyQ,,0LVLyQOXFLpUQDJD
)8(17(6
KWWSHVZLNLSHGLDRUJZLNL0XQLFLSLRB7UXMLOORB7UXMLOOR
KWWSZZZYHQH]XHODWX\DFRPDQGHVWUXMLOORKWP
KWWSLLHVIDFHVXODYH3UR\HFFLRQHVBGHB3REODFLRQ7UXMLOORKWP
KWWSZZZFRUSRDQGHVJRYYHFRUSRDQGHVSHUILOHVWUXMLOORWUXMLOOR
KWWSZZZPRQRJUDILDVFRPWUDEDMRVHVWDGRWUXMLOORHVWDGRWUXMLOORVKWPO
KWWSZZZDQGHVQHWJXLDDORVDQGHVKRWHOHVWUXMLOORKWPO
KWWSZZZFQHJREYHGLYXOJDFLRQBUHJLRQDOHVBLQGH[SKS"H P S F W FD Y KWWSZZZFRUSRDQGHVJRYYH"T QRGH