aplicación del Reglamento (CEE) n° 797/85 - EUR-Lex

Diario Oficial de las Comunidades Europeas
N° L 80/56
25. 3 . 88
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 12 de febrero de 1988
relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en el Reino Unido
con arreglo al Reglamento (CEE) n° 797/85 del Consejo
(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)
(88/179/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 797/85 del Consejo, de 12
de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las
estructuras agrarias ('), cuya última modificación la consti­
tuye el Reglamento (CEE) n° 1760/87 (2), y, en particular,
su artículo 25,
Considerando que, el 9 de octubre de 1987, el Gobierno
del Reino Unido comunicó, de conformidad con, el apar­
tado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) n° 797/85,
las disposiciones (Statutory Rules) n° 63 de 1987 referentes
al programa de cooperación agraria y hortícola en Irlanda
del Norte de 1987, y, de conformidad con el segundo
guión del apartado 1 del artículo 24 del mencionado
Reglamento, las disposiciones (Statutory Rules) n° 334 de
1985 relativas al programa de cooperación agraria y hortí­
cola de 1985 aplicable en todo el territorio del Reino
Unido, por el que se adoptan las disposiciones para la
aplicación del Reglamento (CEE) n° 797/85 ;
Considerando que, con arreglo al apartado 3 del artículo
25 del Reglamento (CEE) n° 797/85, la Comisión debe
decidir si, en función de la conformidad de las citadas
disposiciones con el Reglamento antedicho y habida
cuenta los objetivos de éste así como de la necesaria cohe­
rencia entre diferentes medidas, se dan las condiciones
necesarias para una participación financiera de la Comu­
nidad ;
Considerando que las ayudas a inversiones colectivas
destinadas a la producción de forrajes y la mejora de los
pastizales explotados colectivamente, contempladas en
esas disposiciones, entran en el ámbito de aplicación del
artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 797/85 siempre que
los gastos de su gestión durante un periodo de cinco anos
como máximo a partir de su creación ;
Considerando que las restantes ayudas a la inversión en
las explotaciones agrarias, a las que se refieren dichas
disposiciones, respetan las limitaciones y restricciones
previstas en los párrafos 2, 3 y 4 del artículo 8 del Regla­
mento (CEE) n° 797/85 ;
Considerando que el Comité del Fondo Europeo de
Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) ha sido
consultado sobre los aspectos financieros ;
Considerando que las medidas previstas en la presente
Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente
de estructuras agrarias,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
Artículo 1
L Las medidas adoptadas en el Reino Unido en aplica­
ción del Reglamento (CEE) n° 797/85 siguen reuniendo, a
la vista de las disposiciones comunicadas, las condiciones
requeridas para una participación financiera de la Comu­
nidad en la acción conjunta contemplada en el artículo 1
del Reglamento (CEE) n° 797/85.
2. La participación financiera de la Comunidad en las
medidas adoptadas en aplicación de las disposiciones
comunicadas se limitará a las ayudas que satisfagan las
condiciones establecidas en los artículos 10 y 17 del
Reglamento (CEE) n° 797/85.
3. El Reino Unido velará por que las restantes ayudas a
las inversiones en explotaciones agrarias, reguladas por las
disposiciones comunicadas, respeten las limitaciones y
restricciones establecidas en los párrafos 2, 3 y 4 del artí­
culo 8 del Reglamento (CEE) n° 797/85.
Artículo 2
se concedan en las zonas desfavorecidas, en el sentido de
El destinatario de la presente Decisión será el Reino
la Directiva 75/268/CEE del Consejo (3) ;
Unido.
Considerando que las ayudas al funcionamiento de agru­
paciones reconocidas, cuyo objetivo es la ayuda mutua
entre explotaciones, la utilización colectiva de material
agrario o la explotación conjunta, entran en el ámbito de
aplicación del artículo 10 del Reglamento (CEE) n°
797/85 siempre que vayan destinadas a sufragar en parte
Hecha en Bruselas, el 12 de febrero de 1988 .
(») DO n' L 93 de 30. 3. 1985, p. 1 .
0 DO na L 167 de 26. 6. 1987, p. 1 .
¥) DO n° L 128 de 19. 5. 1975, p. 1 .
Por la Comisión
Frans ANDRIESSEN
Vicepresidente