Spanish - State.NJ.us

Encuesta sobre el ambiente de la
escuela
Estudiantes de escuela
intermedia-secundaria
__________________________________________
Queremos saber lo que TÚ piensas sobre tu
escuela.
Esto NO es un examen.
NO hay respuestas incorrectas.
Sus respuestas son confidenciales.
Sus respuestas se combinarán con las de otros estudiantes.
Nadie se le dijo cómo ha respondido. No escriba su nombre en la
encuesta.
Esta encuesta es voluntaria.
NO tienes que contestar ninguna de las preguntas si no quieres
hacerlo, pero esperamos que contestes tantas preguntas como
puedas.
INSTRUCCIONES
Por favor, lea cada pregunta y marque el número con la respuesta que mejor se adapte su
opinión. Apreciamos su tomarse el tiempo para hacer la encuesta.
______________________________________________________________
1. Por favor, indica cuánto estás de acuerdo o desacuerdo con las siguientes aseveraciones sobre
tu escuela:
Muy en
desacuerdo
Desacuerdo
Neutral
Acuerdo
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
d. Me gusta el edificio de mi escuela.
1
2
3
4
5
e. Mi escuela tiene reglas y consecuencias
claras por la conducta.
1
2
3
4
5
a. La duración del día en la escuela está
bastante bien.
b. A menudo no tengo suficiente tiempo
para ir de una clase a la otra.
c. Mi escuela se mantiene limpia.
Muy de
acuerdo
5
2. Por favor, indica cuánto estás de acuerdo o desacuerdo con las siguientes aseveraciones sobre
los estudiantes en tu escuela:
La mayoría de los estudiantes en mi escuela . . .
a. hacen su mejor esfuerzo aun cuando su
trabajo es difícil.
b. hacen todas sus tareas.
c. creen que está bien estafar si otros
estudiantes están estafando.
d. tratan de hacer un buen trabajo en las
tareas aun cuando no es interesante.
Muy en
desacuerdo
Desacuerdo
Neutral
Acuerdo
Muy de acuerdo
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
3. Por favor, indica cuánto estás de acuerdo o desacuerdo con las siguientes aseveraciones sobre
sus maestros:
Mis maestros . . .
Muy en
desacuerdo
Desacuerdo
Neutral
Acuerdo
Muy de acuerdo
1
2
3
4
5
b. hacen el aprender interesante.
1
2
3
4
5
c. animan a los estudiantes para compartir
sus ideas sobre cosas que estamos
estudiando en la clase.
d. notan cuando estoy haciendo un buen
trabajo y me lo dejan saber.
e. me ayudarán a mejorar mi trabajo si no
hago bien en una tarea.
f. me dan muchos chances para tomar parte
en las discusiones y actividades en la clase.
g. a menudo dan tareas que me ayudan a
aprender.
h. me dan extra ayuda en la escuela fuera de
nuestra clase regular.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
a. me dan mucho ánimo.
4. Por favor indica que tan de acuerdo o en desacuerdo estás con las siguientes declaraciones
acerca de tu escuela:
La mayoría de los estudiantes en mi escuela . . .
Muy en
desacuerdo
Desacuerdo
Neutral
Acuerdo
Muy de acuerdo
1
2
3
4
5
b. realmente no se preocupan uno por el
otro.
c. se ayudan uno al otro cuando se le pide.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
d. tratan uno al otro bien.
1
2
3
4
5
a. se portan bien.
5. Por favor indica que tan de acuerdo o en desacuerdo estás con las siguientes declaraciones
acerca de tu escuela:
a. Los maestros en mi escuela tratan a los
estudiantes con respeto.
b. Los estudiantes en mi escuela se tratan
uno al otro con respeto.
c. Los adultos en esta escuela tratan a los
estudiantes de una manera justa.
d. La mayoría de los estudiantes en mi
escuela son capaces fácilmente de
solucionar desacuerdos con otros
estudiantes.
e. Hay muchas oportunidades para los
estudiantes en mi escuela para hablar con
un maestro de uno a uno.
f. Los estudiantes en esta escuela son
acosados a menudo.
g. A menudo en esta escuela otros se burlan
de o se meten con los estudiantes.
h. Acoso e intimidación por otros
estudiantes son un problema en mi escuela.
i. Los adultos en esta escuela aplican las
mismas reglas igualmente a todos los
estudiantes.
j. A veces me quedo en casa porque no me
siento seguro en la escuela.
k. Los adultos en esta escuela por lo general
quieren buscar el tiempo para dar extra
ayuda a los estudiantes.
l. Mis maestros realmente se preocupan por
mí.
Muy en
desacuerdo
Desacuerdo
Neutral
Acuerdo
Muy de acuerdo
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6. ¿Cuán seguro te sientes…
No muy
seguro
Algo seguro
1
2
b. en los pasillos y baños de la escuela?
1
c. en tus clases?
1
a. fuera en los alrededores de la escuela?
Mayormente
seguro
Muy seguro
3
4
2
3
4
2
3
4
7. Por favor indica cuánto estás de acuerdo o desacuerdo con lo siguiente:
Pensando en el año pasado en esta escuela, ¿con cuánta frecuencia . . .
Nunca
Raramente
A veces
A
menudo
Casi siempre
a. te encantaba estar en la escuela?
1
2
3
4
5
b. odiabas estar en la escuela?
1
2
3
4
5
c. crees que el trabajo que te daban en la
escuela fue significativo e importante?
1
2
3
4
5
8. Por favor indica cuánto estás de acuerdo o desacuerdo con lo siguiente:
Muy en
desacuerdo
Desacuerdo
Neutral
Acuerdo
Muy de acuerdo
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
c. Los estudiantes ayudan a decidir lo que
pasa en mi escuela.
1
2
3
4
5
d. Desearía ir a una escuela diferente.
1
2
3
4
5
e. En mi escuela los estudiantes tienen
muchas oportunidades para ayudar a decidir
cosas, como actividades y reglas.
f. Siento que pertenezco en esta escuela.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
a. Los estudiantes tienen muchas
oportunidades para involucrarse en deporte,
clubes, y otras actividades fuera del salón de
clases.
b. Tengo oportunidades para expresarme en
la escuela.
g. Los maestros y otros adultos escuchan
aquí las ideas de los estudiantes sobre la
escuela.
h. Mi familia quiere que haga bien en la
escuela.
i. Mis padres me preguntan si he hecho mis
tareas escolares.
j. Mis padres me castigarían si descubren
que he faltado a la escuela.
Muy en
desacuerdo
Desacuerdo
Neutral
Acuerdo
Muy de acuerdo
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
9. Voy a un programa después de las horas escolares en:
Sí
No
b. Iglesia o una organización religiosa.
1
2
c. Centro de la comunidad o a un lugar auspiciado por la comunidad.
1
2
d. Algún otro lugar.
1
2
a. Escuela pública.
1
2
ESTE ES EL FIN DE LA ENCUESTA. GRACIAS!