Generalitat de Catalunya Departament de Cultura i Mitjans

Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
i Mitjans de Comunicació
Direcció General de Cooperació Cultural
PROTOCOLO DE FUNCIONAMIENTO DE LAS GIRAS DE LA DGCC (15/12/2009)
1. ASPECTOS GENERALES
1.1. La DGCC realiza dos ofertas anuales de espectáculos en giras de enero a junio y de julio a
diciembre.
1.2. Se proponen giras por ámbitos: teatro, danza, circo y música. La oferta contendrá un apartado
específico de espectáculo familiar.
1.3. La DGCC garantizará que el conjunto de la oferta que se trasladará a los programadores
intente mantener un equilibrio de ámbitos y géneros, estilos artísticos y formatos de los
espectáculos (grandes, medianos y pequeños).
1.4. Sólo podrán presentarse las producciones que se hayan programado en las ferias, festivales y
programaciones profesionales en Cataluña o que tengan compromiso escrito de
programación.
1.5. En los casos de ámbitos artísticos con baja producción, como es el circo, podrán hacerse
excepciones en los puntos 2.3 y 3.5, previo acuerdo de la comisión artística de valoración.
1.6. El catálogo incluirá un apartado de producciones públicas recomendadas y participadas por el
DCMC (festivales estratégicos, Auditori y teatros nacionales, centros de producción
nacionales, circuito de Jazz y Ópera, y espectáculos sujetos a intercambios entre
comunidades).
1.7. La DGCC dará soporte a los espectáculos seleccionados por el Proyecto Alcover.
2. REQUISITOS MÍNIMOS DE LAS PROPUESTAS:
2.1. Las compañías, grupos e intérpretes deberán ser profesionales.
2.2. La financiación privada de las propuestas deberá ser superior al 50%. Será necesario
presentar un plan de financiación de la producción.
2.3. En caso de propuestas estrenadas, el estreno no puede ser anterior a los 12 meses de
solicitud.
2.4. No se aceptarán las propuestas que hayan circulado por el territorio con un caché inferior al
propuesto por gira.
3. PROCEDIMIENTO:
3.1. Las compañías y representantes presentarán las propuestas de espectáculos para entrar en
gira, a través de la aplicación Cultura en Gira, y deberán presentar la documentación que se
requiera.
3.2. La DGCC validará las fichas presentadas.
3.3. El límite de presentación de propuestas para el segundo semestre del 2010 finalizará el 1 de
febrero de 2010, y para el primer semestre del 2011, el 3 de septiembre de 2010.
Portal de Santa Madrona, 6-8
08001 Barcelona
Telèfon 933 162 780
Fax 933 162 781
1
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
i Mitjans de Comunicació
Direcció General de Cooperació Cultural
3.4. Las propuestas serán valoradas por la Comisión artística de cada ámbito, formada por
expertos externos, programadores municipales y técnicos de la DGCC, según los baremos
establecidos en el punto 4 de este documento.
3.5. Cada propuesta, espectáculo o concierto será valorado, como máximo, en los dos catálogos
de gira siguientes a su entrada.
3.6. Sólo en casos excepcionales y previo acuerdo de la Comisión artística de valoración se
podrá prorrogar la gira de un espectáculo como máximo un semestre.
3.7. Las propuestas seleccionadas por la Comisión artística de valoración y las participadas por
el DCMC se someterán a consulta y/o votación en el Plenario de programadores.
3.8. La DGCC confeccionará un catálogo con las propuestas escogidas y las recomendadas, que
difundirá a los ayuntamientos de Cataluña.
3.9. La DGCC establecerá una fecha en la que los ayuntamientos deberán cerrar la contratación
de los espectáculos con las compañías y hacer las peticiones correspondientes a la DGCC
para acogerse a la oferta de giras. No se aceptarán solicitudes posteriores a la fecha de
cierre.
4. LAS COMISIONES VALORARÁN SEGÚN LOS SIGUIENTES BAREMOS:
4.1. Interés cultural (10 puntos)
4.1.1. Creación de públicos.
4.1.2. Riesgo.
4.1.3. Emergentes.
4.1.4. Patrimonio cultural.
4.1.5. Trayectoria de la compañía y arraigo de los proyectos al territorio.
4.2. Calidad artística (10 puntos)
4.2.1. Capacidad de comunicación con el público.
4.2.2. Coherencia artística.
4.2.3. Puesta en escena.
4.2.4. Interpretación artística.
4.2.5. Espectáculos con soporte del ICIC, Consell Nacional de la Cultura i les Arts,
producciones de festivales estratégicos, espectáculos sujetos a intercambios entre
comunidades y producciones de las residencias.
4.3. Aspectos económicos (10 puntos)
4.3.1. Adecuación de la propuesta artística al caché propuesto.
4.3.2. Adecuación, desde el punto de vista artístico y técnico, del coste de la ficha técnica.
Cada uno de estos apartados debe tener una puntuación mínima de 5 puntos.
5. OTROS ASPECTOS ECONÓMICOS:
5.1. El soporte no superará en ningún caso el 50% del caché + IVA.
5.2. Las compañías, grupos e intérpretes se comprometerán durante el periodo de gira a no
ofrecer su espectáculo a un precio inferior al precio de giras.
Portal de Santa Madrona, 6-8
08001 Barcelona
Telèfon 933 162 780
Fax 933 162 781
2