With the highest auspicius: Com os mais altos auspícios: Com los
Anuncio
With the highest auspicius: Com os mais altos auspícios: Com los mas altos auspicios: 1996-2006 Chairman of the 7th Congress Prof. Alfredo Soeiro (FEUP) Presidente do 7º Congresso Prof. Alfredo Soeiro (FEUP) Presidente del 7º Congreso Prof. Alfredo Soeiro (FEUP) The Congress O Congresso El congreso Organization A Organização La organización Location O Local La situación Invitation O Convite La invitación It is an event that takes place for the seventh time since the start of the Millennium. The fundamental reasons to run this stream have been constant throughout this period. Safety and Health for workers are undeniable rights that all stakeholders, direct and indirect, should make the best to enforce. These motivations have improved the attendance along the previous six years and last year had more than five hundred participants. The congress deals with the public presentation and debate of useful experiences, research results, legislation improvements and participants roles. The format of this congress has a combination of plenary invited keynote speakers and of simultaneous presentations of chosen contributions from proposed papers. This fruitful contribution to the topics of the congress will be complemented by discussions and exchange of opinions during sessions and informally during the social gatherings. The congress has been an initiative of Engineering Association (Northern Region) in cooperation with other associations and institutions that are involved in the areas of Health and Safety at work. These participations range from government offices to education and research passing by unions and by voluntary associations. The congress of 2007 has large panoply of sponsors and of supporters. Some of these have national character and others international areas of influence, even worldwide influence. This variety and richness of these involvements are a certain assurance of the quality and depth expected of this conference. It is also a reassurance about the importance of the topics of the congress. The City of Porto has one of the richest artistic, cultural and historical heritages in Portugal, of which the several monuments and museums all over the city are proof. This was officially recognised by UNESCO, which considered Porto (its historical part) as "World Heritage". But Porto is also a city where its history can be found in a small street or in a dialogue with its inhabitants, so you can explore it and start a new adventure here. Porto Wine is world-famous and has left its mark on Porto. Although this wine comes from the schistose lands of the High Douro, it is brought to age in Vila Nova de Gaia, in the semi-darkness of the cellars, in oak casks or in bottles. This precious nectar has endured and, as time goes by, it purifies its qualities. The various companies offer a unique opportunity to discover this universe of subtle charms, to learn the secrets of this generous wine and to taste it. It would not be correct to list restaurants, discos or other places of entertainment in a city where there is a cafe just around the corner, a city that has dozens of bars, especially in the oldest part of the city and in the typical quarters. For the above reasons I warmly invite, in the name of all organizers and as president of the organizing committee, you to attend the congress and to propose a paper as a contribution. The deadline to deliver the abstracts is 31 January 2007. The topics chosen for the papers of this congress are Legal and Labour Issues, Construction Safety (Management and Coordination), Case Studies and Best Practices, Education and Training, Work Safety, Labour Health and Medicine, Occupational Safety, Behavioural Analysis, Social Responsabilities and Management of Work Safety, Hygiene and Health, asbestos. É um evento que acontece pela sétima vez desde o começo do Milénio. As razões fundamentais para levar a cabo este evento foram constantes ao longo deste período. Segurança e Saúde dos trabalhadores são direitos inegáveis que todos os intervenientes, de um modo directo ou indirecto, deveriam fazer o possivel por garantirr. Estes motivos fizeram crescer a participação ao longo dos seis anos prévios e, no ano passado, houve mais de quinhentos participantes. O congresso dedica-se à apresentação pública e ao debate de experiências úteis, de resultados de investigação, de melhorias da legislação e de envolvimentos de participantes. O formato deste próximo congresso tem uma combinação de oradores convidados em sessões plenárias e da apresentação em paralelo de contribuições seleccionadas de artigos propostos. Esta contribuição frutífera para os tópicos do congresso será complementada por discussões e troca de opiniões durante as sessões e informalmente durante as reuniões sociais. O congresso é uma iniciativa da Ordem dos Engenheiros (Região Norte) em cooperação com outras associações e com instituições envolvidas nas áreas de Saúde e Segurança no trabalho. Estas participações variam de agências do governo a instituições de ensino e investigação passando por associações e por organizações não governamentais. O congresso de 2007 tem uma panóplia grande de patrocinadores e de apoiantes. Alguns destes apoios têm carácter nacional e outros têm influência de âmbito internacional, até mesmo a nível mundial. Esta variedade e a riqueza destes envolvimentos são uma garantia certa da qualidade e da profundidade esperadas deste congresso. Também representa uma confiança sobre a importância dos tópicos escolhidos para o congresso. A Cidade de Porto tem um das heranças artísticas, culturais e históricas mais ricas em Portugal e a prova está nos vários monumentos e museus por toda a cidade. Este facto foi reconhecido oficialmente pela UNESCO que considerou o Porto (parte histórica) como "Herança Mundial". Mas o Porto também é uma cidade onde a história pode ser encontrada numa rua pequena ou num diálogo com os habitantes, podendo assim explorar estas possibilidades e aonde pode começar uma aventura nova. O Vinho do Porto é mundialmente famoso e deixou a marca no Porto. Embora este vinho venha das terras xistosas do Alto Douro, este é trazido para envelhecer em Vila Nova de Gaia, na semi-escuridão das caves, em barris de carvalho ou em garrafas. Este néctar precioso purifica as qualidades com o passar do tempo. As várias caves de Vinho do Porto oferecem uma oportunidade sem igual para descobrir este universo de sabores subtis, aprender os segredos deste vinho generoso e provar estas qualidades. Não estaria correcto enumerar restaurantes, discotecas ou outros lugares de entretenimento numa cidade aonde há um café em cada canto, uma cidade que tem dúzias de bares, especialmente na parte mais velha da cidade e nos bairros típicos. Pelas razões acima indicadas eu tenho o gosto de convidar calorosamente, no nome dos organizadores e como presidente da comissão organizadora, para assistir ao congresso e, sobretudo, para submeter um artigo como contribuição para o congresso. A data limite para entrega de sumarios é 31 de Janeiro de 2007. Os tópicos escolhidos para os artigos a apresentar neste congresso são: Questões legais e de trabalho;Casos de estudo/boas práticas; Responsabilidade Social e Segurança e Saúde do Trabalho; Atitude Comportamental e o risco; Higiene Ocupacional; Segurança do Trabalho; Educação e Formação para a Segurança e Saúde do Trabalho; Saúde e Medicina do Trabalho; Gestão da Segurança e Saúde do Trabalho; A Segurança na Construção, amianto. Es un evento que tiene lugar durante el séptimo tiempo desde la salida del Milenio. Las razones fundamentales para ejecutar este arroyo han sido constantes a lo largo de este periodo. La seguridad y Salud para obreros son derechos innegables que todos los stakeholders, directo e indirecto, deben doblar a la derecha a los más buenos para dar fuerza a. Estas motivaciones han mejorado la asistencia a lo largo de los seis años anteriores y el año pasado tenidos más de quinientos participantes. El congreso se trata de la presentación pública y debate de experiencias útiles, resultados de la investigación, mejoras de la legislación y papeles de los participantes. El formato de este congreso tiene una combinación de portavoces de la nota predominante invitados plenarios y de presentaciones simultáneas de contribuciones escogidas de los papeles propuestos. Esta contribución fructífera a los temas del congreso se complementará por las discusiones e intercambio de opiniones durante las sesiones e informalmente durante las recolecciones sociales. El congreso ha sido una iniciativa de Diseñar la Asociación (la Región Norteña) en la cooperación con otras asociaciones e instituciones que están envuelto en las áreas de Salud y Seguridad en el trabajo. Estas participaciones van de las oficinas gubernamentales a la educación e investigación que pasan por las uniones y por las asociaciones voluntarias. El congreso de 2007 tiene panoplia grande de patrocinadores y de partidarios. Algunos de éstos tienen el carácter nacional y otros las áreas internacionales de influencia, incluso la influencia mundial. Esta variedad y riqueza de estos envolvimientos son una cierta convicción de la calidad y profundidad esperada de esta conferencia. También es una certeza sobre la importancia de los temas del congreso. La Ciudad de Porto tiene una de las herencias artísticas, culturales e históricas más ricas en Portugal de que los varios monumentos y museos por la ciudad son la prueba. Esto se reconoció oficialmente por UNESCO que consideró Porto (su parte histórica) como " la Herencia " Mundial. Pero Porto también es una ciudad dónde su historia puede encontrarse en una calle pequeña o en un diálogo con sus habitantes, para que usted puede explorarlo y puede empezar una nueva aventura aquí. El Vino de Porto es conocido mundialmente y ha dejado su marca en Porto. Aunque este vino viene de las tierras del schistose del Douro Alto, se trae envejecer en la Nova de Vila de Gaia, en la semi-oscuridad de los sótanos, en los cascos del roble o en las botellas. Este néctar precioso ha soportado y, cuando tiempo pasa, purifica sus calidades. Las varias compañías ofrecen una única oportunidad de descubrir este universo de encantos sutiles, aprender los secretos de este vino generoso y gustar. No sería correcto listar los restaurantes, discotecas u otros lugares de función en una ciudad dónde hay un café sólo a la vuelta de la esquina, una ciudad que tiene docenas de barras, sobre todo en la parte más vieja de la ciudad y en los cuartos típicos. Por las razones anteriores yo calurosamente invite, en el nombre de todos los organizadores y como presidente del comité de la organización, usted para asistir al congreso y proponer un papel como una contribución.La fecha limite para entrega de sumarios es 31 de Janeiro. Los tópicos escogidos para los artículos a presentar en el congreso son: Cuestiones laborales e legales; casos de estudio / buenas praticas; responsabilidad social e seguridad e salud laboral; actitud comportamental e el riesgo; higiene ocupacional; seguridad laboral; educación e formación para la seguridad laboral; salud e medicina laboral; gestión de la seguridad e salud; la seguridad en la construcción, amianto. 09h00 – 09h30 Welcome reception Recepção e Entrega de Documentação Recepción de participantes 09h30 – 10h00 Open session Sessão de Abertura Session de Abertura 10h00 – 10h45 Keynote speaker ILO Orador Convidado OIT Ponente Invitado OIT 10h45 – 11h15 Coffe Break Pausa para café Pausa para café 11h15 – 11h45 Keynote speaker ISSAContruction Orador Convidado AISSConstrução Ponente Invitado AISSConstricción 11h45 – 13h00 S1 – Paralel Session 1A S1 – Sessão Paralela 1A S1 – Sessión Paralela 1A 13h00 – 14h30 Free Lunch Almoço Livre Almuerzo libre 14h30 – 16h00 S2 – Paralel Session 2A S2 – Sessão Paralela 2A S2 – Sessión Paralela 2A 16h00 – 16h30 Coffe Break Pausa para café Pausa para café 16h30 – 18h00 S3 – Paralel Session 3A S3 – Sessão Paralela 3A S3 – Sessión Paralela 3A 20h00 – 24h00 Official Congress Dinner Jantar Oficial do Congresso Cena Oficial del Congresso S1 – Paralel Session 1B S1 – Sessão Paralela 1B S1 – Sessión Paralela 1b S1 – Paralel Session 1C S1 – Sessão Paralela 1C S1 – Sessión Paralela 1C S1 – Paralel Session 1D S1 – Sessão Paralela 1D S1 – Sessión Paralela 1D S2 – Paralel Session 2B S2 – Sessão Paralela 2B S2 – Sessión Paralela 2b S2 – Paralel Session 2C S2 – Sessão Paralela 2C S2 – Sessión Paralela 2C S2 – Paralel Session 2D S2 – Sessão Paralela 2D S2 – Sessión Paralela 2D S3 – Paralel Session 3B S3 – Sessão Paralela 3B S3 – Sessión Paralela 3b S3 – Paralel Session 3C S3 – Sessão Paralela 3C S3 – Sessión Paralela 3C S3 – Paralel Session 3D S3 – Sessão Paralela 3D S3 – Sessión Paralela 3D S4 – Paralel Session 4B S4 – Sessão Paralela 4B S4 – Sessión Paralela 4b S4 – Paralel Session 4C S4 – Sessão Paralela 4C S4 – Sessión Paralela 4C S4 – Paralel Session 4D S4 – Sessão Paralela 4D S4 – Sessión Paralela 4D S5 – Paralel Session 5B S5 – Sessão Paralela 5B S5 – Sessión Paralela 5b S5 – Paralel Session 5C S5 – Sessão Paralela 5C S5 – Sessión Paralela 5C S5 – Paralel Session 5D S5 – Sessão Paralela 5D S5 – Sessión Paralela 5D 09h00 – 09h45 Keynote speaker ISSAContruction Orador Convidado AISSConstrução Ponente Invitado AISSConstricción 09h45 – 11h15 S4 – Paralel Session 4A S4 – Sessão Paralela 4A S4 – Sessión Paralela 4A 11h15 – 11h30 Coffe Break Pausa para café Pausa para café 11h30– 13h00 S5 – Paralel Session 5A S5 – Sessão Paralela 5A S5 – Sessión Paralela 5A 13h00 – 14h30 Free Lunch Almoço Livre Almuerzo libre 14h30 – 15h15 Keynote speaker IGTPortugal Orador Convidado IGTPortugal Ponente Invitado IGTPortugal 15h15 – 16h00 Keynote speaker EASHW Bilbao Orador Convidado AESHST Bilbau Ponente Invitado AESHST Bilbao 16h00 – 16h30 Coffe Break Pausa para café Pausa para café 16h30 – 17h00 Closing ceremony Sessão de encerramento Sessión de clausura First Name / Nome / Nombre Last Name / Apelido / Apellido Organization / Organização / Organización Position / Cargo / Función Mailing Address / Morada / Dirección Country / País / Pais Tel. Number / nº Telefone / nº Telefone Fax Number / nº Fax / nº Fax E-mail Address / E-mail / E-mail Unit Cost - Custo Unitário - Custo Unitario Before 31th de March 2007 / Antes de 31 de Março / Antes del 31 de Marzo 200,00 Euros After 31th March 2007 / depois 31 de Março / Después del 31 de Marzo 250,00 Euros University Students / Estudantes Universitários / Estudiantes Universitarios* 100,00 Euros Members / Membros / Miembros OE , IGT, APSET, Auspicios Discount 25% / 25% de desconto / Descuento 25% * Dinner excluded / Excluí jantar / la cena no es incluida Rua Rodrigues Sampaio, 123 4000-425 Porto Tel. +351 22 207 13 00 Fax.+351 22 203 96 47 [email protected] IGT Praça de Alvalade, 1 1749-073 Lisboa Tel. +351 21 792 45 00 Fax.+351 21 792 45 97 [email protected] Sponsors: Patrocínio: Reconocimiento:
