parents right and responsibilities

KING CITY UNION SCHOOL DISTRICT
435 Pearl Street, King City, CA 93930 (831) 385-2940
Chalone Peaks Middle School (831) 385-4400
Del Rey School (831) 385-4884
King City Ar ts Char ter School (831) 385-5473
King City Early Education Center (831) 385-5012
Santa Lucia School (831) 385-3246
PARENTS RIGHT AND RESPONSIBILITIES
Notice to Parents or Guardians of Rights Relating to Certain School Activities
Article 10 of the California Education code requires that parents or guardians of minor pupils must be told of rights relating to certain authorized
activities that may be conducted during the current school year.
Absence for Religious Purposes (E.C. 46014) With the written consent of a parent or guardian, a pupil may be excused from school in order to
participate in religious exercises or instruction in accordance with school district regulations.
Absence for Personal Reasons (E.C. 48205) A pupil shall be excused from school for justifiable personal reasons, including but not limited to, an
appearance in court, observance of a holiday or ceremony of his/her religion, when the pupil’s absence has been requested in writing by the parent or
guardian and approved by the principal or his/her designee. The pupil shall be allowed to complete all assignments and tests missed during the
absence which can be reasonable provided for. The teacher shall determine what assignments shall be made up and what period of time the pupil
shall complete such assignments.
Regulation on the Teaching of Human Reproduction (Sex Education) (E.C. 51550) Upon written request of a parent or guardian, a pupil may be
excused from attending any class session in which the human reproductive organs may be analyzed, illustrated, or discussed. Written or audio-visual
material other than in a textbook may be viewed by the parent or guardian.
Excuse from Health Instruction Because of Religious Beliefs (E.C. 49403) Whenever any part of health, family life education, or sex education
conflicts with the religious beliefs of a parent or guardian, a pupil may be excused from the part of the training that conflicts with these beliefs upon
written request by a parent or guardian.
Cooperation In control of Communicable Disease and Immunization of Pupils (E.C. 49403) To cooperate with a local health officer in the
prevention and control of communicable diseases, school district may permit licensed physicians to administer an immunizing agent to any pupil
with the written approval of a parent or guardian.
Administration of Prescribed Medication to Pupils (E.C. 49451) Any pupil who is required during the school day to take medication prescribed for
him or her by a physician may be assisted by the school nurse or other designated person if the school receives a written request from the physician
detailing dosage and a written consent from parent or guardian.
Excuse of Pupil from Physical Examination (E.C. 46451) A pupil may be excused from taking a school physical examination provided that a parent
or guardian submits a written request each year for the pupil to be excused. When there is a good reason to believe that a child has an infectious or
contagious disease, however, he or she shall be sent home. The pupil will not be permitted to return until such time as school authorities are satisfied
that the child does not have an infectious or contagious disease.
Student Medical Insurance (E.C. 49472) The school district assumes no liability for accidents to pupils at school. In September the school district
does make a low-cost insurance policy available to each family to cover school accidents. The Code section says it is your right to refuse to buy such
a policy or refuse its services if the district should buy the policy for you.
Nutrition Program for Needy Pupils (E.C. 49510) Free or reduced priced meals are available by application to needy pupils as defined by the State
Board of Education.
Notice of Parent or Guardian of Pupil Taking Continuing Medication (E.C. 49489) The parent or legal guardian of any public school pupil on a
continuing medication regimen or an episodic condition shall inform the school nurse or other designated certificated school employee of the
medication being taken, the current dosage, and the name of the supervising physician. With the consent of the parent or legal guardian of the pupil,
the school nurse may communicate with the physician and may counsel with the school personnel regarding the possible effects of the drug on the
child’s physical, intellectual and social behavior, as well as possible behavioral signs and symptoms of adverse side effects, omission, or overdose.
Hospitalized Students (E.C. 48207:48208) If your child should be hospitalized or placed in some other residential health facility outside the district,
he or she may be entitled to individual instruction. You may call the district in which the hospital is located and request such instruction.
Temporary Disability (E.C. 48206.3) A pupil with a temporary disability, which makes attendance in class impossible or inadvisable, shall receive
individual instruction provided by the district.
Tuition Payments of Handicapped Pupils (E.C. 56031) Any handicapped pupil for whom a special education placement is unavailable or
inappropriate may receive services in a private non-sectarian school. Specific information may be obtained through the guidance department.
Student Discipline (E.C. 35291) Policies and procedures of the Board of Education pertaining to student discipline are available in each school
office.
Right to Refrain from Harmful or Destructive Use of Animals (E.C. 32255) Students who, for moral reasons, object to dissecting or otherwise
harming animals, shall receive alternative instruction, if possible. No student shall be penalized or discriminated against for exercising his/her rights.
KING CITY UNION SCHOOL DISTRICT
435 Pearl Street, King City, CA 93930 (831) 385-2940
Chalone Peaks Middle School (831) 385-4400
Del Rey School (831) 385-4884
King City Ar ts Char ter School (831) 385-5473
King City Early Education Center (831) 385-5012
Santa Lucia School (831) 385-3246
DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DE PADRES
Noticias para Padres o Tutores de los Derechos Relacionados a Ciertas Actividades de las Escuelas
El Artículo 10 del Código de Educación de California requiere que padres o tutores de estudiantes menores se deben dar sus derechos relacionados a
ciertas actividades autorizadas durante el corriente año escolar.
Ausencia por Propósitos Religiosos (E.C. 46014) Los alumnos cuyos padres han dado su consentimiento por escrito pueden tener excuse de faltar a
la escuela para participar en la enseñanza o actividades religiosas.
Ausencia por Razones Personales (E.C. 48205) Un alumno puede ausentarse de la escuela por razones personales justificables, incluyendo pero no
limitado a, presentarse ante una corte, observancia de un día festivo o ceremonia de su religión cuando la ausencia del alumno ha sido pedida por
escrito por sus padres o tutores y aprobada por el director o su designado. Se le permitirá al alumno completar todo su trabajo escolar y pruebas, que
no tomó durante su ausencia, siempre y cuando se puedan proveer razonablemente. Es maestro(a) determinará cual trabajo escolar debe de reponerse
y que periodo de tiempo tiene el alumno para completarlo.
Regulación Sobre la Enseñanza de la Reproducción Humana (Educación Sexual) (E.C. 51550) Con el consentimiento por escrito del padre o tutor,
un alumno puede ser disculpando de cualquier sesión de clase en cual los órganos reproductivos de un ser humano pueden ser analizados, ilustrados o
discutidos. Material escrito o audio-visual, menos un libro de texto, pueden ser inspeccionados por los padres o tutores.
Excusa Sobre Instrucción de Salud por Creencias Religiosas (E.C. 51240) Cuando sea cualquier cosa de salud, educación de la vida familiar o
conflictos de educación sexual por las creencias religiosas de un padre o tutor, el alumno puede ser disculpado de parte del entrenamiento que
conflicto con estas creencias, con el consentimiento en escrito por el padre o tutor.
Cooperación en Control de Enfermedades Transmisibles o Inmunización de Estudiantes (E.C. 49403) Cooperar con un oficial local de salud en la
prevención y control de enfermedades transmisibles, distritos escolares pueden permitir medios para administrar un agente de inmunización a
cualquier estudiante con la aprobación por escrito de un padre o tutor.
Administración de Medicamentos Prescrita al Estudiante (E.C. 49423) Cualquier alumno que sea requerido tomar medicina prescrita por su doctor
durante el día en la escuela, puede ser atendido por la enfermera de la escuela o otra persona designada, si la escuela recibe un escrito requerido por el
doctor dando la dosis y el consentimiento por escrito del padre o tutor.
Excusa del Alumno para Examen Físico (E.C. 49451) Un alumno puede ser disculpado de tomar un examen físico en la escuela asegurando que un
padre o tutor sometiendo un escrito requerido cada año para que el alumno sea disculpado. Cuando haya una buena razón para creer que el niño(a)
tiene una enfermedad infecciosa o contagiosa como sea, deberá mandarse a casa al alumno. El estudiante no se permitirá regresar a la escuela hasta
que las autoridades de la escuela están satisfechos que el estudiante no tiene enfermedad infecciosa o contagiosa.
Seguro Medical para Alumno (E.C. 49472) El distrito escolar no asume responsabilidad de accidentes que les sucedan a los alumno en la escuela.
En septiembre el distrito escolar hace disponible una póliza de seguro a bajo precio a la familias para que se cubran tales accidentes. Esta Sección
del Código dice que tiene el derecho de rehusar comprar tal póliza o rehusar sus servicios si el distrito compra la póliza por Usted.
Programa de Nutrición para Alumnos Indigentes (E.C. 49510) Comidas a gratis o precio rebajadas están disponibles para alumnos indigentes con
una aplicación como definido par la Mesa Estatal de Educación.
Noticia para los Padres o Tutores del Alumno Tomando Medicinas Continuamente (E.C. 49489) El padre o tutor legal del alumno de cualquier
escuela publica sobre un régimen de medicación continúe o una condición mental, debe informar a la enfermera de la escuela acerca de la medicina
que esta tomando y el nombre de su doctor. Con el consentimiento del padre o tutor legal, la enfermera de la escuela puede comunicarse con el
doctor y con el personal de la escuela sobre efectos posibles de la droga en el físico del niño, comportamiento intelectual y con señales y síntomas de
comportamiento de efectos adversos, omisión o sobredosis.
Alumnos en Hospital (E.C. 48207: 48208) Si su hijo/a estuviese en hospital o colocado en cualquiera otra facilidad de salud residencial afuera del
Distrito, el/ella tiene el derecho a instrucción individual. Ud. puede llamar al Distrito adonde esta situado el hospital y pedir tal instrucción.
Discapacidad Temporaria (E.C. 48206.3) Un alumno con una discapacidad temporaria, la cual hacer asistir a la escuela imposible o inconveniente,
puede recibir instrucción individual proveído por el Distrito.
Pago de Enseñanza para Estudiantes con Ciertos Impedimentos (E.C. 56031) Cualquier estudiante que tenga ciertos impedimentos por la cual no se
puede recibir en una clase de educación especial, puede recibir servicios en una escuela privada. Se puede obtener información especial dentro el
departamento de dirección.
Disciplina de Alumnos (E.C. 35291) Las reglas y procedimientos de la Mesa de Educación del Distrito tocante a disciplina de alumnos están
disponibles en las oficinas de cada escuela.
El Derecho de Refrenar del Uso Dañosa o Destructivo a Animales (E.C. 32255) Alumnos quienes tienen, por razón moral, objeción de anatomizar o
hacer daño a animales, podrán recibir instrucción alternativa, si lo es posible. Ningún alumno estará castigado ni discriminado en ejercitar sus
derechos.